Hosea 11:12 — Word Study

סָבַב vb. turn about, go around, surround

Qal

turn, intrans.

march, or walk, around

go partly round, circle, skirt

make a round, or circuit, go about to

surround, encompass

Niph.

turn oneself against, close round upon

turn round (from a direct course)

esp. of boundary: turn round from, toward

pass. be turned over to, into the power of

Pi. to change, transform, the aspect of the matter

Po‛.

encompass (with protection)

come about, assemble round

march or go about

enclose, envelop

Hiph.

turn (trans.), cause to turn

bring over (i.e. to allegiance)

turn into, of changing name

= bring round, of changing name

cause to go around

surround with (acc.) wall

perh. also encompass (as foe)

Hoph.

be turned, of cart wheel

surrounded, i.e. set, of jewels

base

H5437 סָבַב turn about, go around, surround .. turn, intrans.

. . march, or walk, around

. go partly round, circle, skirt

. make a round, or circuit, go about to

. surround, encompass

. . . turn oneself against, close round upon

. turn round (from a direct course)

. esp. of boundary: turn round from, toward

. pass. be turned over to, into the power of

. to change, transform, the aspect of the matter

. . encompass (with protection)

. come about, assemble round

. march or go about

. enclose, envelop

. . . turn (trans.), cause to turn

. bring over (i.e. to allegiance)

. turn into, of changing name

. = bring round, of changing name

. . cause to go around

. surround with (acc.) wall

. perh. also encompass (as foe)

. . be turned, of cart wheel

. surrounded, i.e. set, of jewels

5437 cabab saw-bab'

a primitive root; to revolve, surround, or border; used in

various applications, literally and figuratively (as

follows):--bring, cast, fetch, lead, make, walk, X whirl, X

round about, be about on every side, apply, avoid, beset

(about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to

come about, X circuit, (fetch a) compass (about, round),

drive, environ, X on every side, beset (close, come, compass,

go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit

down, turn (self) (about, aside, away, back).

3585 kachash kakh'-ash

from 3584; literally, a failure of flesh, i.e. emaciation;

figuratively, hypocrisy:--leanness, lies, lying.

see HEBREW for 03584

669 'Ephrayim ef-rah'-yim

dual of masculine form of 672; double fruit; Ephrajim, a son

of Joseph; also the tribe descended from him, and its

territory:--Ephraim, Ephraimites.

see HEBREW for 0672

4820 mirmah meer-maw'

from 7411 in the sense of deceiving; fraud:--craft,

deceit(-ful, -fully), false, feigned, guile, subtilly,

treachery.

see HEBREW for 07411

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

יְהוּדָה 820 n.pr.m. et terr. Judah

n.pr.m.

son of Jacob and Leah

tribe descended from Judah

nation, of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel

Levite, Ezra’s time

an overseer of Jerus.

Levite musician

priest

n.pr.terr. land of Judah

base

3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw'

from 3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five

Israelites; also of the tribe descended from the first, and of

its territory:--Judah.

see HEBREW for 03034

5750 `owd ode

or rod {ode}; from 5749; properly, iteration or continuance;

used only adverbially (with or without preposition), again,

repeatedly, still, more:--again, X all life long, at all,

besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer,

(any) more(-over), X once, since, (be) still, when, (good,

the) while (having being), (as, because, whether, while) yet

(within).

see HEBREW for 05749

עוֹד (od) — still.

subst

1) a going round, continuance

adv

2) still, yet, again, besides

2a) still, yet (of continuance or persistence)

2b) still, yet, more (of addition or repetition)

2c) again

2d) still, moreover, besides

Aramaic equivalent: od (עוֹד "still" H5751)

רוּד vb. wander restlessly, roam

Qal lacks knowledge

Hiph. shew restlessness

base

רוּד (rud) — to roam.

1) to wander restlessly, roam

1a) (Qal) to roam

1b) (Hiphil) to be restless, show restlessness

עִם prep. with

of fellowship and companionship

of aid

Of actions done jointly with another

If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against

Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with, or towards, another

Of a common lot together with the wicked

Of equality or resemblance generally aid

Of time, as long as

Of a locality, close to, beside

Of persons, עִם is spec.

in the house or family or service of

In possession of

In the custody or care of

Beside = except

With = friendly with

Idiom. of a thought or purpose present with one

Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

base

מֵעִם 72 from with or beside

base

H5973a עִם with . of fellowship and companionship

. Of a locality, close to, beside

. Of persons, עִם is spec. . in the house or family or service of

. In possession of

. In the custody or care of

. Beside = except

. With = friendly with

. Idiom. of a thought or purpose present with one

. Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

H5973b מֵעִם from with, beside

5973 `im eem

from 6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction

with), in varied applications; specifically, equally with;

often with prepositional prefix (and then usually

unrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X

long as), before, beside, by (reason of), for all, from

(among, between), in, like, more than, of, (un-)to,

with(-al).

see HEBREW for 06004

עִם (im) — with.

1) with

1a) with

1b) against

1c) toward

1d) as long as

מֵעִם (me.im) — from with.

1a) beside, except

1b) in spite of

אֵל n.m. god, but with various subordinate applications to express the idea of might

applied to men of might and rank

angels

gods of the nations

Ēl

as characterizing mighty things in nature

God, the one only and true God of Israel

אֵל strength, power

base

H410 אֵל god, but with various subordinate applications to express the idea of might . applied to men of might and rank

. angels

. gods of the nations

. Ēl

. as characterizing mighty things in nature

. God, the one only and true God of Israel

. אֵל strength, power

410 'el ale

shortened from 352; strength; as adjective, mighty;

especially the Almighty (but used also of any deity):--God

(god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong.

Compare names in "-el."

see HEBREW for 0352

עִם prep. with

of fellowship and companionship

of aid

Of actions done jointly with another

If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against

Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with, or towards, another

Of a common lot together with the wicked

Of equality or resemblance generally aid

Of time, as long as

Of a locality, close to, beside

Of persons, עִם is spec.

in the house or family or service of

In possession of

In the custody or care of

Beside = except

With = friendly with

Idiom. of a thought or purpose present with one

Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

base

מֵעִם 72 from with or beside

base

H5973a עִם with . of fellowship and companionship

. Of a locality, close to, beside

. Of persons, עִם is spec. . in the house or family or service of

. In possession of

. In the custody or care of

. Beside = except

. With = friendly with

. Idiom. of a thought or purpose present with one

. Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

H5973b מֵעִם from with, beside

5973 `im eem

from 6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction

with), in varied applications; specifically, equally with;

often with prepositional prefix (and then usually

unrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X

long as), before, beside, by (reason of), for all, from

(among, between), in, like, more than, of, (un-)to,

with(-al).

see HEBREW for 06004

עִם (im) — with.

1) with

1a) with

1b) against

1c) toward

1d) as long as

מֵעִם (me.im) — from with.

1a) beside, except

1b) in spite of

6918 qadowsh kaw-doshe'

or qadosh {kaw-doshe'}; from 6942; sacred (ceremonially or

morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a

sanctuary:--holy (One), saint.

see HEBREW for 06942

קָדוֹשׁ (qa.dosh) — holy.

: holy

sacred, holy, Holy One, saint, set apart

קָדוֹשׁ (qa.dosh) — holy: saint.

: saint/priest

sacred, holy, Holy One, saint, set apart

A sub-meaning of qa.dosh (קָדוֹשׁ ": holy" H6918)

[אָמַן] vb. confirm, support

Qal

as vb. support, nourish

as subst. foster-father

foster-mother, nurse

pillars, supporters of the door

Niph.

carried by nurse

made firm, sure, lasting

confirmed, established, sure

verified, confirmed

reliable, faithful, trusty

Hiph.

stand firm

trust, believe

base

H539 אָמַן confirm, support .. as vb. support, nourish

. as subst. foster-father

. foster-mother, nurse

. pillars, supporters of the door

. . carried by nurse

. made firm, sure, lasting

. confirmed, established, sure

. verified, confirmed

. reliable, faithful, trusty

. . stand firm

. trust, believe

539 'aman aw-man'

a primitive root; properly, to build up or support; to foster

as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or

faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet;

morally to be true or certain; once (Isa. 30:21;

interchangeable with 541) to go to the right hand:--hence,

assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful

(of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty,

verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the

right.

see HEBREW for 0541

אָמַן (a.man) — be faithful.

1) to support, confirm, be faithful

1a) (Qal)

1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish

1a1a) foster-father (subst.)

1a1b) foster-mother, nurse

1a1c) pillars, supporters of the door

1b) (Niphal)

1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm

1b1a) to be carried by a nurse

1b1b) made firm, sure, lasting

1b1c) confirmed, established, sure

1b1d) verified, confirmed

1b1e) reliable, faithful, trusty

1c) (Hiphil)

1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in

1c1a) stand firm

1c1b) trust, believe

Aramaic equivalent: a.man (אֲמַן "to trust" H0540)