Menu

Job 28:15 — Word Study

Depth

WLCלֹא־ יֻתַּ֣ן סְג֣וֹר תַּחְתֶּ֑יהָ וְלֹ֥א יִ֝שָּׁקֵ֗ל כֶּ֣סֶף מְחִירָֽהּ׃

BSAIt cannotlôʼ [cannot be obtained] be boughtnâthan withtachath goldçᵉgôwr [or silver, precious metals] nor [can]lôʼ its pricemᵉchîyr [value, worth] be weighed outshâqal [measured, evaluated] in silverkeçeph [money, payment]

Word
Listen & take awayJob 28
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 15 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (me.chi.Rah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Job 28:15quick helps
In a sentenceThe value of wisdom cannot be purchased with precious metals.
What is being discussedThe verse speaks about the unattainable nature of true wisdom.
Key conceptWisdom is beyond monetary value.
The hard wordסְג֣וֹר
Take awayWisdom's worth far exceeds material wealth.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectסְגוֹר verbנָתַן The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Job 28:15

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Inaccessibility of Wisdomgenerated

14The ocean depths say, ‘It is not in me,’ while the sea declares, ‘It is not with me.’
15It cannot be bought with gold, nor can its price be weighed out in silver.
16It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.
17Neither gold nor crystal can compare to it, nor jewels of fine gold be exchanged for it.

Job 28:15 reflects on the nature of wisdom, emphasizing that it cannot be acquired through material means like gold or silver. This passage is part of a larger discourse in Job that explores the depths of wisdom and understanding, which are portrayed as elusive and invaluable, far surpassing earthly riches. The surrounding verses also highlight the futility of searching for wisdom in physical locations or through worldly possessions.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Job 28:18Coral and quartz are unworthy of mention; the price of wisdom is beyond rubies.
2Proverbs 3:13–15Blessed is the man who finds wisdom, the man who acquires understanding,
3Proverbs 8:10–17Receive my instruction instead of silver, and knowledge rather than pure gold.
4Proverbs 16:16How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word סְג֣וֹר, se.Gorgenerated

The Hebrew word סְג֣וֹר (segor) refers to fine gold, indicating something precious and enclosed. Its root suggests a sense of containment or security, emphasizing the idea that wisdom is not something that can be easily grasped or owned.

In this verse, it illustrates that true wisdom cannot be bought or measured by material wealth, reinforcing the notion that its value transcends physical currency.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which states that wisdom cannot be bought with gold or weighed out in silver.


Sentence Structuregenerated

The main verb in the verse is יֻתַּ֣ן, it will be given, which governs the structure. The sentence consists of two clauses: the first indicates what cannot be bought, and the second describes what cannot be weighed out, both emphasizing the limitations of material wealth.

The Hebrew word order places emphasis on the negation לֹא at the beginning of both clauses, highlighting the impossibility of acquiring wisdom through gold or silver.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew סְג֣וֹר is translated as συγκλεισμὸν, which carries the connotation of something that is enclosed or secured. This choice reinforces the idea that wisdom is a treasure that cannot be accessed through ordinary means.

The Greek word δώσει for יֻתַּ֣ן also indicates giving, aligning with the notion that wisdom is bestowed rather than purchased.


In plain words — the whole versegenerated

Job 28:15 teaches that wisdom cannot be bought with gold or weighed out in silver. This shows that true wisdom is far more valuable than any material wealth, emphasizing its unique and precious nature.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that wisdom cannot be bought?

It means that true wisdom is not something that can be acquired through money or material possessions; it is a valuable quality that must be sought after and earned.

How does this verse relate to the rest of Job 28?

This verse is part of a larger discourse on the nature of wisdom, emphasizing its inaccessibility and the futility of searching for it in physical riches.

What are some ways we can seek wisdom?

Wisdom can be sought through learning, experience, and seeking guidance from those who are wise, rather than through material means.

Why is wisdom compared to gold and silver?

Gold and silver are often seen as the highest forms of wealth, so comparing wisdom to them highlights its superior value and the idea that it cannot be quantified or purchased.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways do I seek wisdom in my own life?
  2. How can I value wisdom more than material possessions?
  3. What are some practical steps I can take to pursue wisdom?
  4. How does understanding the value of wisdom change my perspective on wealth?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Job 28:15 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

It cannot be gotten for gold,.... Having in general said that there is nothing in the whole compass of the terraqueous globe, nothing that is upon the surface of the earth, or in the bowels of it, or

Read John Gill on Job 28 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

Read Robert Jamieson on Job 28 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

For gold; the choicest gold laid up in treasures, as the word signifies. Weighed, to wit, in the balance; for in those times money was paid by weight, not by tale. See ,10.

Read Matthew Poole on Job 28 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Job 28:15 It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed [for] the price thereof.Ver. 15. It cannot be gotten for gold] Non emitur, nec aestimatur, it is not purchased or procured with money, as other learning may ( en precium et praestantiam sapientiae). "With a great sum obtained I this freedom," said that colonel, Acts 22:28. So may many say of their learning, they have sufficiently paid for it. Cleanthes parted with all he had for learning; Plato gave thirty thousand florins for three books; Reuchlin gave the Jew that taught him Hebrew a crown for every hour’ s pains; Jerome got his skill in that language with the hazard of his life, and held it a good bargain. But here…

Read John Trapp on Job 28 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 15. It cannot be gotten for gold] Genuine religion and true happiness are not to be acquired by earthly property. Solomon made gold and silver as plentiful as the stones in Jerusalem, and had all the delights of the sons of men, and yet he was not happy; yea, he had wisdom, was the wisest of men, but he had not the wisdom of which Job speaks here, and therefore, to him, all was vanity and vexation of spirit. If Solomon, as some suppose, was the author of this book, the sentiments expressed here are such as we might expect from this deeply experienced and wise man.

Read AdamClarke on Job 28 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

15–19. As the preceding verses (1–14) expressed the idea that there was no “place” of Wisdom where men could find it and from which they could bring it forth, these verses express the idea that it can be acquired by no price which men can offer for it. It is altogether unattainable. The passage may contain the additional idea of the preciousness or desirableness of Wisdom (see Job 28:18), but the purpose of these verses is not to set forth wisdom as a good or as the chief good, for which one might willingly give all that he holds most precious; the thought of the passage is that though one should offer gold and precious stones for Wisdom it cannot be procured, being nowhere to be found.…

Read Cambridge on Job 28 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

It cannot be gotten for gold - Margin, “fine gold shall not be given for it.” The word which is here rendered “gold.” and in the margin “fine gold” (סגור segôr), is not the common word used to denote this metal.

Read Albert Barnes on Job 28 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

15. Gold — Hebrew, segor. Four different words are used for gold in this chapter.

Read Daniel Denison Whedon on Job 28 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

It cannot be bought with gold, nor can its price be weighed out in silver.

WEBWorld English Bible2000

It can’t be gotten for gold, neither will silver be weighed for its price.

MSBMajority Standard Bible2022

It cannot be bought with gold, nor can its price be weighed out in silver.

NETBNew English Translation2006

Fine gold cannot be given in exchange for it, nor can its price be weighed out in silver.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

ASVAmerican Standard Version1901

It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.

RVARevised Version, American1894

It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

NWBWebster's Bible1833

It cannot be obtained for gold, neither shall silver be weighed for the price of it.

GNVGeneva Bible1599

Golde shall not be giuen for it, neyther shall siluer be weighed for the price thereof.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Choice gold cannot be given for it, nor silver be weighed for its price.

YLTYoung's Literal Translation1862

Gold is not given for it, Nor is silver weighed — its price.

LSVLiteral Standard Version2020

Gold is not given for it, || Nor is silver weighed—its price.

ILTInterlinear Literal Translation2000

No fine gold can be given in lieu of her, and silver cannot be weighed out as her price.

ULBUnlocked Literal Bible2017

It cannot be gotten for gold; neither can silver be weighed as its price.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

The finest gold shall not purchase it, neither shall silver be weighed in exchange for it.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

It cannot be bought with gold; nor can it be purchased with silver.

BBEBible in Basic English1949

Gold may not be given for it, or a weight of silver in payment for it.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseadverbialלֹאnotverbיֻתַּ֣ןit.will.be.givensubjectסְג֣וֹרfine.goldprepositional phrase · prepositionalתַּחְתֶּ֑יforהָitוְandclauseadverbialלֹ֥אnotverbיִ֝שָּׁקֵ֗לit.will.be.weighed.outsubjectכֶּ֣סֶףsilvernoun phrase · adverbialמְחִירָֽpriceהּits

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states, "לֹא־ יֻתַּ֣ן סְג֣וֹר תַּחְתֶּ֑יהָ וְלֹ֥א יִ֝שָּׁקֵ֗ל כֶּ֣סֶף מְחִירָֽהּ׃" which translates to, "It cannot be bought with gold, nor can its price be weighed out in silver." The Septuagint agrees with the Masoretic Text in meaning, as all 8 words correspond directly, although the word order may differ. There are no significant differences in the core message regarding the inability to purchase wisdom with gold or silver. The Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls do not provide additional variations for this verse, thus supporting the agreement found in the Masoretic Text and the Septuagint.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

לֹא־ יֻתַּ֣ן סְג֣וֹר תַּחְתֶּ֑יהָ וְלֹ֥א יִ֝שָּׁקֵ֗ל כֶּ֣סֶף מְחִירָֽהּ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
לֹא־οὐיֻתַּ֣ןδώσειסְג֣וֹרσυγκλεισμὸνתַּחְתֶּ֑יהָαὐτῆςוְלֹ֥אοὐיִ֝שָּׁקֵ֗לσταθήσεταιכֶּ֣סֶףἀργύριονמְחִירָֽהּ׃αὐτῆς

8 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Job 28:15לֹאnotnotלֹאנָתַןit will be it will be giveנָתַןסְגוֹרfine goldfine goldסְגוֹרתַּחַתfor itfor itתַּחַתלֹאand notand notלֹאשָׁקַלit will be it will be weigשָׁקַלכֶּ֫סֶףsilversilverכֶּ֫סֶףמְחִירprice itsprice itsמְחִירסָגַרto shutto shutסָגַרכָּסַףto longto longכָּסַףתּוֹחַתּוֹחַיָכֹלbe ablebe ableיָכֹלעוֹדstillstillעוֹדנַחֲלָהinheritancinheritanceנַחֲלָהזֶ֫רַעseedseedזֶ֫רַעאֶ֫דֶןsocketsocketאֶ֫דֶןשֶׁ֫מֶשׁsunsunשֶׁ֫מֶשׁמאזןbalancebalanceמאזןעֶפְרוֹןEphronEphronעֶפְרוֹןשֶׁ֫קֶלshekelshekelשֶׁ֫קֶלכִּכָּרtalenttalentכִּכָּרקֹוֶהKueKueקֹוֶהשֹׁ֫חַדbribebribeשֹׁ֫חַד
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Job 28:15

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

not it will be given fine gold for it and not it will be weighed out silver price its
לֹא־lo'- not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Amplified meaning
cannot be obtained
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
not it will be given fine gold for it and not it will be weighed out silver price its
יֻתַּ֣ןyu.Tan it will be given H5414 Verb · Hophal · imperfect third person masculine singular
2,011× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Tyndale gloss
to give: give
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָתַן 2007 vb. give, put, set

Qal 1917

give

Put, set

Make, constitute

Niph.

82be given

Be put, set

Hoph.

be given, bestowed

= be given to one for wife

be put upon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5414 נָתַן give, put, set .. give

. Put, set

. Make, constitute

. . be given

. Be put, set

. . . be given, bestowed

. = be given to one for wife

. be put upon

Strong's Hebrew Dictionary

5414 nathan naw-than'

a primitive root; to give, used with greatest latitude of

application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,

assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,

hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +

cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X

without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),

grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),

(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,

occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X

pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send

(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,

strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,

turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)

God, yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָתַן (na.tan) — to give: give.

: give/deliver/send/produce

1) to give, put, set

1a) (Qal)

1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

1a3) to make, constitute

1b) (Niphal)

1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

1b2) to be set, be put, be made, be inflicted

1c) (Hophal)

1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

1c2) to be put upon

נָתַן (na.tan) — to give: put.

: put/set/apppoint

1) to give, put, set

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hophal-Imperf-3ms — Verb · Hophal · imperfect third person masculine singular
HVHi3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
not it will be given fine gold for it and not it will be weighed out silver price its
סְג֣וֹרse.Gor fine gold H5458 Noun common · masculine singular absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to something that is enclosed or shut up, like the breast that holds the heart. It can also mean gold that is safely stored away. In the Bible, it's used to describe valuable things, like the gold in the Temple.
Amplified meaning
or silver, precious metals
Tyndale gloss
enclosure
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word סְגוֹר (*segor*) is derived from the root meaning 'to shut up' and refers to an enclosure or encasement. It can also denote fine gold, suggesting something that is securely contained. The entries consistently highlight its meanings related to containment and value.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סְגוֹר n.[m.] enclosure, encasement

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5458 סְגוֹר

Strong's Hebrew Dictionary

5458 cgowr seg-ore'

from 5462; properly, shut up, i.e. the breast (as inclosing

the heart); also gold (as generally shut up safely):--caul,

gold.

see HEBREW for 05462

Translators Brief Hebrew Lexicon

סְגוֹר (se.gor) — enclosure.

enclosure, encasement, fine gold

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

not it will be given fine gold for it and not it will be weighed out silver price its
תַּחְתֶּ֑יהָtach.Tei.ha for it H8478 Noun common masculine plural construct · suffix
505× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means underneath or below, often used to describe physical locations or positions. It appears in various books, including Genesis, Exodus, and Psalms, to indicate something is under or beneath something else. The word has several related meanings.
Tyndale gloss
underneath: under
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּחַת (tachath) refers to the concept of being underneath or below. It can function as a noun meaning 'the under part,' or as an adverb and preposition indicating position or substitution, such as 'instead of' or 'for the sake of.' The word encompasses various uses, including physical placement and metaphorical meanings related to subjection or exchange.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תַּחַת n.[m.] the under part, hence as adv. accus. and prep. underneath, below, instead of

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8478 תַּחַת the under part, hence as adv. accus. and prep. underneath, below, instead of

Strong's Hebrew Dictionary

8478 tachath takh'-ath

from the same as 8430; the bottom (as depressed); only

adverbially, below (often with prepositional prefix

underneath), in lieu of, etc.:--as, beneath, X flat,

in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead

of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore,

with.

see HEBREW for 08430

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּחַת (ta.chat) — underneath: under.

: under/below

1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m

1a) the under part adv accus

1b) beneath prep

1c) under, beneath

1c1) at the foot of (idiom)

1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)

1c3) of subjection or conquest

1d) what is under one, the place in which one stands

1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)

1d2) in place of, instead of (in transferred sense)

1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)

conj

1e) instead of, instead of that

1f) in return for that, because that in compounds

1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)

1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

תַּחַת (ta.chat) — underneath: instead.

: instead/in_place/exchange

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3fs
not it will be given fine gold for it and not it will be weighed out silver price its
וְלֹ֥אve.Lo' and not H3808 Conjunction · particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part — Conjunction · particle
HC/Tn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
not it will be given fine gold for it and not it will be weighed out silver price its
יִ֝שָּׁקֵ֗לyi.sha.Kel it will be weighed out H8254 Verb · Niphal · imperfect third person masculine singular
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To weigh or measure something, like a merchant weighing goods, is what this Hebrew word means, as seen in Proverbs 16:11.
Amplified meaning
measured, evaluated
Tyndale gloss
to weigh
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁקַל (*shaqal*) means 'to weigh' and encompasses various usages such as weighing out a price or being weighed. It is a primitive root that can also imply the act of paying or spending. The entries highlight its application in trade and figuratively in contexts of grief.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁקַל vb. weigh

Qal

weigh

weigh out a price

Niph. be weighed

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8254 שָׁקַל weigh

Strong's Hebrew Dictionary

8254 shaqal shaw-kal'

a primitive root; to suspend or poise (especially in

trade):--pay, receive(-r), spend, X throughly, weigh.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁקַל (sha.qal) — to weigh.

1) to weigh, weigh out, pay out

1a) (Qal)

1a1) to weigh

1a2) to weigh out (a price)

1a3) of grief (fig)

1b) (Niphal)

1b1) to be weighed

1b2) to be weighed out

Aramaic equivalent: te.qal (תְּקַל "to weigh" H8625A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Niphal-Imperf-3ms — Verb · Niphal · imperfect third person masculine singular
HVNi3ms
not it will be given fine gold for it and not it will be weighed out silver price its
כֶּ֣סֶףKe.sef silver H3701 Noun common · masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Amplified meaning
money, payment
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

not it will be given fine gold for it and not it will be weighed out silver price its
מְחִירָֽהּ׃me.chi.Rah price its H4242 Noun common masculine singular construct · suffix
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the price or payment for something, it can also mean wages or reward. It is used in various contexts in the Bible to describe financial transactions.
Amplified meaning
value, worth
Tyndale gloss
price
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְחִיר (mechir) refers to the concepts of price and hire, indicating payment or wages for goods or services. It is derived from a root meaning to buy, emphasizing its connection to transactions and worth. The entries consistently highlight its use in contexts related to financial exchange.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְחִיר n.m. price, hire (as that which is placed in front of one, presented, offered)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4242 מְחִיר price, hire

Strong's Hebrew Dictionary

4242 mchiyr mekk-eer'

from an unused root meaning to buy; price, payment,

wages:--gain, hire, price, sold, worth.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְחִיר (me.chir) — price.

1) price, hire

1a) price

1b) hire, reward, gain

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3fs
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate