Menu

Proverbs 13:24 — Word Study

Depth

WLCחוֹשֵׂ֣ךְ שִׁ֭בְטוֹ שׂוֹנֵ֣א בְנ֑וֹ וְ֝אֹהֲב֗וֹ שִֽׁחֲר֥וֹ מוּסָֽר׃

BSAHe who spareschâsak [withholds, refrains from] the rodshêbeṭ [a rod or staff, a sceptre] hatessânêʼ [feels intense dislike, is hostile towards] his sonbên but he who loves himʼâhab [truly, deeply, has affection for] disciplines himmûwçâr [corrects, guides, chastens, early, with care] diligentlyshâchar [with earnestness, careful attention]

Word
Listen & take awayProverbs 13
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 24 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (mu.Sar) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 13:24quick helps
In a sentenceThis verse contrasts the actions of a parent who withholds discipline with one who shows love through diligent correction.
Who is speakingA wise teacher, likely addressing parents or guardians.
Where we areThis verse is part of a collection of proverbs offering practical wisdom on parenting and discipline.
The hard wordמוּסָר
Take awayDiscipline is an expression of love; withholding it is a sign of hatred.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbחָשַׂךְ The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 13:24

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Wisdom on Parentinggenerated

22A good man leaves an inheritance to his children’s children, but the sinner’s wealth is passed to the righteous.
23Abundant food is in the fallow ground of the poor, but without justice it is swept away.
24He who spares the rod hates his son, but he who loves him disciplines him diligently.
25A righteous man eats to his heart’s content, but the stomach of the wicked is empty.

Proverbs 13:24 provides insight into the nature of love and discipline in parenting. The verse emphasizes that true love involves guiding and correcting children, while neglecting this responsibility can be seen as a form of hatred. This teaching aligns with other proverbs that highlight the importance of discipline in raising children, as seen throughout the book of Proverbs.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 3:12for the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights.
2Proverbs 8:36But he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.”
3Proverbs 19:18Discipline your son, for in that there is hope; do not be party to his death.
4Proverbs 22:15Foolishness is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him.
5Proverbs 23:13–14Do not withhold discipline from a child; although you strike him with a rod, he will not die.

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.Proverbs 3:12 Proverbs 8:36 Proverbs 19:18 Proverbs 22:15 Proverbs 23:13–14 Proverbs 29:15–17 Luke 14:26 Hebrews 12:6–8

The Key Word מוּסָר, mu.Sargenerated

The noun מוּסָר (mūsar) refers to discipline or correction, often highlighting moral instruction. It encompasses concepts like chastening and guidance, indicating that discipline is not merely punitive but also educational.

This term is frequently used in the context of teaching wisdom and understanding, showing that proper discipline is essential for a child's growth and development.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb חוֹשֵׂךְ (cho.Sekh), meaning 'he who restrains,' governs the sentence, followed by a contrast with the verb וְאֹהֲב֗וֹ (ve.'o.ha.Vo), meaning 'he who loves.' The structure highlights the relationship between withholding discipline and expressing love.

The sentence is built around these two contrasting actions, emphasizing the moral implications of each.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שִׁ֭בְטוֹ as βακτηρίας (bakterias), which means 'staff' or 'rod,' indicating a tool for correction. This choice aligns with the Hebrew meaning but may carry a slightly different connotation in the Greek context.

The translation reflects a consistent understanding of the importance of discipline, though the Greek word may not fully capture the cultural implications of the Hebrew term.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 13:24 teaches that a parent who does not discipline their child is showing hatred, while a loving parent corrects their child with care. This verse emphasizes the importance of discipline in raising children and the connection between love and guidance.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to spare the rod?

To spare the rod means to withhold discipline or correction from a child, which this verse equates with hatred.

How does discipline relate to love?

Discipline is portrayed as an act of love, as it guides and instructs a child, helping them grow and learn.

Why is diligent discipline important?

Diligent discipline ensures that children receive the guidance they need to develop good character and make wise choices.

Can discipline take different forms?

Yes, discipline can include various methods of correction, such as verbal instruction, setting boundaries, and appropriate consequences.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I show love through discipline in my own life?
  2. How can I balance correction with encouragement when guiding others?
  3. What are some effective methods of discipline that promote growth and understanding?
  4. How can I apply the principles of this verse to my relationships with children or those I mentor?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers quoted this verse to discuss the nature of love and discipline in parenting, emphasizing the importance of correction in guiding children.

Ambrose of MilanLetters 61-70 c. 339–397
Then the provident guide of the soul has regard to this, that he may circumscribe her pleasures and cut off her desires, that she may not delight herself in them.
Early Church Fathers on Proverbs 13 →
Augustine of HippoTHE CORRECTION OF THE DONATISTS 6:21 354–430
“He that spares the rod hates his son.” For, give us a person who with right faith and true understanding can say with all the energy of his heart, “My soul thirsts for God,
Early Church Fathers on Proverbs 13 →
Apostolic ConstitutionsCONSTITUTIONS OF THE HOLY APOSTLES c. 375–380
You fathers, educate your children in the Lord, bringing them up in the nurture and admonition of the Lord, and teach them such trades as are agreeable and suitable to the Lord,
Early Church Fathers on Proverbs 13 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 13:24 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

He that spareth his rod hateth his son,.... Who withholds or withdraws his rod of correction, which is in his hand, which he has power to use, and ought to exercise at proper times; he, instead of

Read John Gill on Proverbs 13 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes. He that spareth his rod hateth his son - i:e., acts in such a way as one who hated the boy and desired his ruin might be supposed to act.

Read Robert Jamieson on Proverbs 13 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

He that spareth, Heb. withholdeth it from his son when it is due to him, his rod, that correction which his son’ s fault requires, and he as a father is required to give him, hateth his son; not directly and properly in regard of his affection, but consequently, and in respect of the event. His fond affection is as pernicious to him as his or another man’ s hatred could be. Chasteneth him betimes; either, 1. In his tender years, as soon as he is capable of it. Or, 2. Speedily, before he be hardened and inveterate in sin. God’ s favour and blessing gives the righteous man a competent estate, and a heart to use it, and comfort and satisfaction in it; whereas wicked men commonly want either…

Read Matthew Poole on Proverbs 13 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 13:24 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.Ver. 24. He that spareth his rod hateth his son.] It is as if one should be so tender over a child as not to suffer the wind to blow upon it, and therefore hold the hand before the mouth of it, but so hard as he strangleth the child. It is said of the ape that she huggeth her young one to death; so do many fond parents, who are therefore peremptores potius quam parentes, rather parricides than parents. Eli would not correct his children: God therefore corrected both him and them. David would not once cross his Absalom and his Adonijah, and he was therefore singularly crossed in them ere he…

Read John Trapp on Proverbs 13 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(24) Betimes.—While he may yet be influenced rightly, and before faults are rooted in him.

Read Charles John Ellicott on Proverbs 13 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 24. He that spareth his rod hateth his son] That is, if he hated him, he could not do him a greater disservice than not to correct him when his obstinacy or disobedience requires it. We have met with this subject already, and it is a favourite with Solomon. See the places referred to in the margin (Psalms 34:10; Psalms 37:3). The Rev. Mr. Holden makes some sensible observations on this passage: "By the neglect of early correction the desires (passions) obtain ascendancy; the temper becomes irascible, peevish, querulous. Pride is nourished, humility destroyed, and by the habit of indulgence the mind is incapacitated to bear with firmness and equanimity the cares and sorrows, the checks…

Read AdamClarke on Proverbs 13 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

24. betimes] Or, diligently, R.V. marg. See Proverbs 1:28 note.

Read Cambridge on Proverbs 13 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

24. He that spareth his rod — Withholdeth suitable correction of some kind. Hateth his son — The effect of undue indulgence and lack of discipline will be to injure the child, and the result be as though he hated him.

Read Daniel Denison Whedon on Proverbs 13 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

He who spares the rod hates his son, but he who loves him disciplines him diligently.

WEBWorld English Bible2000

One who spares the rod hates his son, but one who loves him is careful to discipline him.

MSBMajority Standard Bible2022

He who spares the rod hates his son, but he who loves him disciplines him diligently.

NETBNew English Translation2006

The one who spares his rod hates his child, but the one who loves his child is diligent in disciplining him.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

ASVAmerican Standard Version1901

He that spareth his rod hateth his son; But he that loveth him chasteneth him betimes.

RVARevised Version, American1894

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

NWBWebster's Bible1833

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.

GNVGeneva Bible1599

He that spareth his rodde, hateth his sonne: but he that loueth him, chasteneth him betime.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

He that spareth his rod hateth his son; but he that loveth him chasteneth him betimes.

YLTYoung's Literal Translation1862

Whoso is sparing his rod is hating his son, And whoso is loving him hath hastened him chastisement.

LSVLiteral Standard Version2020

Whoever is sparing his rod is hating his son, || And whoever is loving him has hurried his discipline.

ILTInterlinear Literal Translation2000

He that withholdeth his rod hateth his son; but he that loveth him chastiseth him betimes.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The one who does not discipline his son hates him, but one who loves his son is careful to instruct him.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

He that spareth the rod hateth his son: but he that loveth him correcteth him betimes.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

People who don't discipline their children hate them. Those who love their children carefully discipline them.

BBEBible in Basic English1949

He who keeps back his rod is unkind to his son: the loving father gives punishment with care.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectclauseverbחוֹשֵׂ֣ךְ[one.who].restrainsnoun phrase · objectשִׁ֭בְטrodוֹhisverbשׂוֹנֵ֣א[is].hatingnoun phrase · objectבְנ֑sonוֹhisוְ֝andclausenoun phrase · subjectאֹהֲב֗[oneוֹwho].loves.himverbשִֽׁחֲר֥heobjectוֹseeks.him.diligentlysecond objectמוּסָֽרdiscipline

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree on the wording of this verse, with six out of seven words matched. The Septuagint's phrasing may differ in structure, but the essential message remains intact.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

חוֹשֵׂ֣ךְ שִׁ֭בְטוֹ שׂוֹנֵ֣א בְנ֑וֹ וְ֝אֹהֲב֗וֹ שִֽׁחֲר֥וֹ מוּסָֽר׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
שִׁ֭בְטוֹβακτηρίαςשׂוֹנֵ֣אμισεῖבְנ֑וֹαὐτοῦוְ֝אֹהֲב֗וֹἀγαπῶνשִֽׁחֲר֥וֹἐπιμελῶςמוּסָֽר׃παιδεύει

6 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 13:24חָשַׂךְ[one who] r[one who] restrחָשַׂךְשֵׁ֫בֶטrod hisrod hisשֵׁ֫בֶטשָׂנֵא[is] hating[is] hatingשָׂנֵאבֵּןson hisson hisבֵּןאָהֵבand [one whand [one who] lאָהֵבשָׁחַרhe seeks eahe seeks early שָׁחַרמוּסָרdisciplinedisciplineמוּסָרבָּנָהto buildto buildבָּנָהיָסַרto disciplto disciplineיָסַרחָשַׁךְto darkento darkenחָשַׁךְאָהֵבto love: lto love: loverאָהֵבחָדַלto ceaseto ceaseחָדַלשָׂפָהlipslipsשָׂפָהחֲצִיhalfhalfחֲצִימְנַשֶּׁהMosesMosesמְנַשֶּׁהשֶׁ֫קֶרdeceptiondeceptionשֶׁ֫קֶרעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןשָׂנֵאto hateto hateשָׂנֵאאֵלgodgodאֵלתּוֹכֵחָהrebukerebukeתּוֹכֵחָהאֱוִילfool(ish)fool(ish)אֱוִיל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 13:24

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[one who] restrains rod his [is] hating son his and [one who] loves him he seeks early him discipline
חוֹשֵׂ֣ךְcho.Sekh [one who] restrains H2820 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to withhold or restrain something. It can also mean to spare, preserve, or observe. In the Bible, it is used to describe holding back or keeping something for oneself.
Amplified meaning
withholds, refrains from
Tyndale gloss
to withhold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָשַׂךְ (chasak) is a Hebrew verb meaning to withhold or refrain. It encompasses actions like restraining, keeping back, and sparing, with nuances of preserving and holding in check. The word appears in various forms, including Qal and Niphal, indicating both active and passive meanings. There are no significant disagreements among the lexicons regarding its definitions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָשַׂךְ vb. withhold, refrain

Qal

withhold, keep back, keep for oneself

keep one from evil, calamity

hold in check

refrain

spare

reserve for

(abs.) restrain, check (pain) i.e. assuage

Niph. at the day of calamity the wicked is spared

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2820 חָשַׂךְ withhold, refrain

Strong's Hebrew Dictionary

2820 chasak khaw-sak'

a primitive root; to restrain or (reflex.) refrain; by

implication, to refuse, spare, preserve; also (by interch.

with 2821) to observe:--assuage, X darken, forbear, hinder,

hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare,

withhold.

see HEBREW for 02821

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָשַׂךְ (cha.sakh) — to withhold.

1) to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain

1a) (Qal)

1a1) to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve

1a2) to restrain, check

1b) (Niphal) to assuage, be spared

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
[one who] restrains rod his [is] hating son his and [one who] loves him he seeks early him discipline
שִׁ֭בְטוֹShiv.tov rod his H7626 Noun common masculine singular construct · suffix
190× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means a stick or staff, but also a clan or tribe, and can refer to a symbol of authority or a tool for punishing. It is used in the Bible to describe the rods used by shepherds or the scepters of kings.
Amplified meaning
a rod or staff, a sceptre
Tyndale gloss
tribe
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁ֫בֶט (shebet) refers to both a physical object and a social group. It can mean a rod, staff, or sceptre, often associated with authority or punishment, as well as a tribe or clan. The word is built from a root likely meaning to branch off, indicating both literal and figurative uses.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁ֫בֶט 189 n.m. 1. rod, staff, club, sceptre. 2. tribe

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7626 שֵׁ֫בֶט 1. rod, staff, club, sceptre. 2. tribe

Strong's Hebrew Dictionary

7626 shebet shay'-bet

from an unused root probably meaning to branch off; a scion,

i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting,

ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:--X

correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁ֫בֶט (she.vet) — tribe: staff.

: staff

1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe

1a) rod, staff

1b) shaft (of spear, dart)

1c) club (of shepherd's implement)

1d) truncheon, sceptre (mark of authority)

1e) clan, tribe

שֵׁ֫בֶט (she.vet) — tribe.

: tribe

1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe

1a) rod, staff

1b) shaft (of spear, dart)

1c) club (of shepherd's implement)

1d) truncheon, sceptre (mark of authority)

1e) clan, tribe

שֵׁ֫בֶט (she.vet) — tribe: javelin.

: javelin

1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe

1a) rod, staff

1b) shaft (of spear, dart)

1c) club (of shepherd's implement)

1d) truncheon, sceptre (mark of authority)

1e) clan, tribe

שֵׁ֫בֶט (she.vet) — tribe: ruler.

: ruler

1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe

1a) rod, staff

1b) shaft (of spear, dart)

1c) club (of shepherd's implement)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

[one who] restrains rod his [is] hating son his and [one who] loves him he seeks early him discipline
שׂוֹנֵ֣אso.Ne' [is] hating H8130 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
146× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To hate means to feel intense dislike or hostility, as seen in the actions of enemies or foes in the Bible. It can also describe God's hatred of sin.
Amplified meaning
feels intense dislike, is hostile towards
Tyndale gloss
to hate
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׂנֵא (sane') is a primitive root meaning 'to hate.' It covers various forms of hatred, including personal animosity and enmity, and can refer to both humans and God. The word appears in different grammatical forms, with uses in Qal, Niphal, and Piel, indicating actions of hating or being hated. Its Aramaic equivalent is שְׂנָא.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׂנֵא 145 vb. hate

Qal 128 hate

Niph. is hated

Pi. enemy

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8130 שָׂנֵא hate

Strong's Hebrew Dictionary

8130 sane' saw-nay'

a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be)

hate(-ful, -r), odious, X utterly.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׂנֵא (sa.ne) — to hate.

1) to hate, be hateful

1a) (Qal) to hate

1a1) of man

1a2) of God

1a3) hater, one hating, enemy (participle) (subst)

1b) (Niphal) to be hated

1c) (Piel) hater (participle)

1c1) of persons, nations, God, wisdom

Aramaic equivalent: se.ne (שְׂנָא "to hate" H8131)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
[one who] restrains rod his [is] hating son his and [one who] loves him he seeks early him discipline
בְנ֑וֹve.No son his H1121 Noun common masculine singular construct · suffix
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

[one who] restrains rod his [is] hating son his and [one who] loves him he seeks early him discipline
וְ֝אֹהֲב֗וֹve.'o.ha.Vo and [one who] loves him H157 Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular common · suffix
211× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To love means to have affection for someone or something, including family, romance, or God. It can also describe being a friend or having appetite for things like food or wisdom.
Amplified meaning
truly, deeply, has affection for
Tyndale gloss
to love: lover
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אָהֵב (*'ahab*) means 'to love' and encompasses various forms of affection, including human love for others, love for God, and even appetites for things like food and wisdom. It can also refer to friendship and divine love towards humanity, particularly Israel. The entries indicate that it can function in different grammatical forms, such as participles for 'lovely' or 'loveable'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָהֵב 216 vb. love

Qal

human love to human object

less oft. of appetite

love to God

esp. Pt.

of divine love

Niph. Pt. pl. lovely, loveable

Pi.

friends

lovers

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H157 אָהֵב love

Strong's Hebrew Dictionary

157 'ahab aw-hab'

or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for

(sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like,

friend.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָהֵב (a.hav) — to love: lover.

: lover

1) to love

1a) (Qal)

1a1) human love for another, includes family, and sexual

1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom

1a3) human love for or to God

1a4) act of being a friend

1a4a) lover (participle)

1a4b) friend (participle)

1a5) God's love toward man

1a5a) to individual men

1a5b) to people Israel

1a5c) to righteousness

1b) (Niphal)

1b1) lovely (participle)

1b2) loveable (participle)

1c) (Piel)

1c1) friends

1c2) lovers (fig. of adulterers)

2) to like

Also means: a.hav (אָהֵב ": friend" H0157H)

אָהֵב (a.hav) — to love: friend.

: friend

1) to love

1a) (Qal)

1a1) human love for another, includes family, and sexual

1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom

1a3) human love for or to God

1a4) act of being a friend

1a4a) lover (participle)

1a4b) friend (participle)

1a5) God's love toward man

1a5a) to individual men

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal | Suff — Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular common · suffix
HC/Vqrmsc/Sp3ms
[one who] restrains rod his [is] hating son his and [one who] loves him he seeks early him discipline
שִֽׁחֲר֥וֹshi.cha.Ro he seeks early him H7836 Verb piel perfect third person masculine singular · suffix
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to seek or search for something early and earnestly, like in Psalm 63:1 where David seeks God diligently. It can also mean to rise early, as in Proverbs 8:17 where wisdom is found by those who seek it early. The word appears about 15 times in the Bible.
Amplified meaning
with earnestness, careful attention
Tyndale gloss
to seek
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁחַר (shachar) is a verb meaning to seek or look for something diligently, particularly in the morning or early. It is derived from a primitive root that implies earnestness and searching with care. The entries indicate its use in the Qal and Piel forms, with a reference to Proverbs 11:27.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[שָׁחַר] vb. denom. look early, diligently for

Qal Pr 11:27, elsewhere

Pi. seeks him early (with) discipline

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7836 שָׁחַר vb. denom. look early, diligently for

Strong's Hebrew Dictionary

7836 shachar shaw-khar'

a primitive root; properly, to dawn, i.e. (figuratively) be

(up) early at any task (with the implication of earnestness);

by extension, to search for (with painstaking):--(do

something) betimes, enquire early, rise (seek) betimes, seek

diligently) early, in the morning).

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁחַר (sha.char) — to seek.

1) to seek, seek early or earnestly, look early or diligently for

1a) (Qal) to look for diligently, seek

1b) (Piel) to seek, seek early

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Piel-Perf-3ms | Suff — Verb piel perfect third person masculine singular · suffix
HVpp3ms/Sp3ms
[one who] restrains rod his [is] hating son his and [one who] loves him he seeks early him discipline
מוּסָֽר׃mu.Sar discipline H4148 Noun common · masculine singular absolute
50× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew term means discipline or correction, often used to describe God's guidance. In Psalm 50:17, it warns against rejecting God's discipline, while in Proverbs 1:7, it emphasizes the importance of discipline in gaining wisdom. It involves learning from mistakes.
Amplified meaning
corrects, guides, chastens, early, with care
Tyndale gloss
discipline
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מוּסָר (mūsar) refers to discipline, chastening, and correction, particularly of a moral nature. It encompasses concepts like reproof, warning, and instruction, and can also imply restraint or bonds. The entries consistently highlight its focus on moral and instructional aspects, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מוּסָר n.m. discipline (of the moral nature), chastening, correction

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4148 מוּסָר discipline (of the moral nature), chastening, correction

Strong's Hebrew Dictionary

4148 muwcar moo-sawr'

from 3256; properly, chastisement; figuratively, reproof,

warning or instruction; also restraint:--bond, chastening

((-eth)), chastisement, check, correction, discipline,

doctrine, instruction, rebuke.

see HEBREW for 03256

Translators Brief Hebrew Lexicon

מוּסָר (mu.sar) — discipline.

: discipline/punishment

1) discipline, chastening, correction

1a) discipline, correction

1b) chastening

מוּסָר (mu.sar) — discipline: instruction.

: instruction

1) discipline, chastening, correction

1a) discipline, correction

1b) chastening

מוּסָר (mu.sar) — discipline: bonds.

: bonds/noose

1) discipline, chastening, correction

1a) discipline, correction

1b) chastening

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

dis'-i-plin (mucar): In the King James Version only in Job 36:10, where it refers to moral discipline, the strenuous cultivation of the righteous life; the Revised Version (British and American) "instruction." the Revised Version (British and American) in 2Ti 1:7 has "discipline" for a Greek word (sophronismos) meaning "sobering"; in 2Ti 3:16 margin, for Greek paideia, "instruction." In classic Greek paideia means "education," mental culture. Through the influence of the Septuagint, which translates the Hebrew mucar by paideia, the meaning of "chastisement" accompanies paideia in the New Testament. Compare Heb 12:5,7,8,11.

Nave's Topical Bible

→ Of armies, for disobedience of orders Jos 7:10-26; Jud 21:5-12

→ See ARMIES

→ CHURCH DISCIPLINE

See CHURCH, DISCIPLINE IN

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate