Menu

Proverbs 17:3 — Word Study

Depth

WLCמַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וּבֹחֵ֖ן לִבּ֣וֹת יְהוָֽה׃

BSAA cruciblemitsrêph [refining pot, for purification] for silverkeçeph [money, wealth] and a furnacekûwr [oven-fire, for smelting] for goldzâhâb [something yellow, brilliant] but the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, The covenant Name of God] is the testerbâchan [examiner, trier] of heartslibbâh [the center of emotions and thoughts]

Word
Listen & take awayProverbs 17
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 3 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Yah.weh) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 17:3quick helps
In a sentenceThe verse compares the processes of refining metals to God's examination of human hearts.
Who is speakingThe author of Proverbs, traditionally attributed to Solomon.
Where we areIn a section discussing wisdom and the nature of testing.
The hard wordמַצְרֵ֣ף
Take awayGod is the ultimate examiner of our inner selves.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectמַצְרֵף The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 17:3

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Wisdom and Testing in Proverbsgenerated

2A wise servant will rule over a disgraceful son and share his inheritance as one of the brothers.
3A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts.
4A wicked man listens to evil lips; a liar gives ear to a destructive tongue.
5He who mocks the poor insults their Maker; whoever gloats over calamity will not go unpunished.

Proverbs 17:3 presents a metaphor illustrating how just as a crucible refines silver and a furnace purifies gold, the LORD examines the hearts of people. This verse emphasizes the importance of inner purity and the divine scrutiny of our thoughts and emotions, setting a tone for the surrounding verses that discuss wisdom and moral integrity.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 27:21A crucible for silver and a furnace for gold, but a man is tested by the praise accorded him.
2Psalm 26:2Test me, O LORD, and try me; examine my heart and mind.
3Psalm 66:10For You, O God, have tested us; You have refined us like silver.
4Isaiah 48:10See, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
5Jeremiah 17:10I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to

The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.Proverbs 27:21 Psalm 26:2 Psalm 66:10 Isaiah 48:10 Jeremiah 17:10 Zechariah 13:9 Malachi 3:2–3 1 Peter 1:7 Revelation 2:23

The Key Word מַצְרֵף, matz.Refgenerated

The word מַצְרֵף (matz.Ref) refers to a crucible, a vessel specifically designed for melting and purifying metals. It is derived from a root that means to refine, emphasizing its role in the process of purification. In this context, it symbolizes the testing and refining of character.

The use of this term in Proverbs suggests that just as metals are tested for purity, so too are human hearts examined by God. This reflects the broader biblical theme of refinement through trials, indicating that God actively engages in the process of evaluating our inner lives.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered in the Berean Standard Bible, which uses tester for בֹחֵ֖ן.


Sentence Structuregenerated

The structure of the verse is governed by the finite verb בֹחֵ֖ן, is testing, which connects the subjects מַצְרֵ֣ף and כּוּר with the object לִבּ֣וֹת. The Hebrew word order places emphasis on the comparison between the crucible and the furnace, leading to the conclusion about God's role.

Each subject is presented with a prepositional phrase indicating its purpose: מַצְרֵ֣ף for silver and כּוּר for gold, culminating in the assertion that the LORD is the tester of hearts.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the term used for מַצְרֵף is δοκιμάζεται, which suggests a focus on the idea of testing or proving. This choice aligns with the overall theme of refinement and examination present in both the Hebrew and Greek texts.

The translation of בֹחֵ֖ן as ἐκλεκταὶ indicates a similar understanding of God's role as an examiner, reinforcing the concept of divine scrutiny.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 17:3 compares a crucible for silver and a furnace for gold to the LORD, who tests our hearts. This verse highlights the importance of inner purity and how God examines our thoughts and emotions, reminding us that just as metals are refined, our character is also tested.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that the LORD tests hearts?

It means that God examines our innermost thoughts and intentions, ensuring that we are pure in heart and character.

How does the imagery of refining metals relate to our lives?

Just as metals are purified through fire, we may go through trials that refine our character and reveal our true selves.

Why is the heart significant in this verse?

The heart represents the center of our emotions and thoughts, making it crucial for God to examine our true motivations.

What can we learn about God's nature from this verse?

We learn that God is actively involved in our lives, seeking to purify and refine us through His examination of our hearts.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I allow God to refine my character like a crucible refines silver?
  2. What are some areas of my heart that I need to examine and bring before God?
  3. How can I respond to God's testing in my life to grow in wisdom and integrity?
  4. What does it mean for me to trust in God's examination of my heart?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 17:3 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

The fining pot [is] for silver, and the furnace for gold,.... Refiners of silver have their fining pots, in which they purify the silver from the dross; and goldsmiths have their crucibles to melt

Read John Gill on Proverbs 17 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts. The fining pot (is) for silver, and the furnace for gold: but the Lord trieth the hearts.

Read Robert Jamieson on Proverbs 17 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The hearts of men cannot be searched and known by any human art, but by God only.

Read Matthew Poole on Proverbs 17 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 17:3 The fining pot [is] for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.Ver. 3. The fining pot is for silver, &c.] God also hath his "fire in Zion, and his furnace in Jerusalem"; his conflatories and his crucibles wherein he will refine his, "as silver is refined, and try them as gold is tried." Not as if he knew them not, till he had tried them; for he made them, and therefore cannot but know them; as artificers know the several parts and properties of their works. Sed tentat ut sciat, id est, ut scire nos faciat, saith Augustine. He therefore tries us, that he may make us know what is in us, what dross, what pure metal; and that all may see that we are such…

Read John Trapp on Proverbs 17 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(3) The fining pot is for silver.—See above on Proverbs 2:4. The Lord trieth the hearts.—By allowing sorrows and temptations to assail them, in order that they may come out of the trial as pure gold (Revelation 3:18; 1 Peter 1:7; 1 Corinthians 3:13; Malachi 3:3), purged of earthly infirmities.

Read Charles John Ellicott on Proverbs 17 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 3. The fining pot is for silver] When silver is mixed, or suspected to be mixed, with base metal, it must be subjected to such a test as the cupel to purify it. And gold also must be purified by the action of the fire. So God tries hearts. He sends afflictions which penetrate the soul, and give a man to see his state, so that he may apply to the spirit of judgment and the spirit of burning, to destroy what cannot stand the fire, to separate and burn up all the dross.

Read AdamClarke on Proverbs 17 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

3. trieth the hearts] q.d. man can try the precious metals, but only God the hearts (Jeremiah 17:9-10). The thought that He tries them to refine them, which is suggested here by the parallelism, is elsewhere expressed clearly. (Psalms 66:10-12; Malachi 3:3-4; 1 Peter 1:7. Comp. Sir 2:5.)

Read Cambridge on Proverbs 17 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Wonderful as is the separation of the pure metal from the dross with which it has mingled, there is something yet more wonderful in the divine discipline which purifies the good that lies hid, like a

Read Albert Barnes on Proverbs 17 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts.

WEBWorld English Bible2000

The refining pot is for silver, and the furnace for gold, but Yahweh tests the hearts.

MSBMajority Standard Bible2022

A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts.

NETBNew English Translation2006

The crucible is for refining silver and the furnace is for gold, likewise the Lord tests hearts.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

ASVAmerican Standard Version1901

The refining pot is for silver, and the furnace for gold; But Jehovah trieth the hearts.

RVARevised Version, American1894

The fining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

NWBWebster's Bible1833

The fining-pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD trieth the hearts.

GNVGeneva Bible1599

As is the fining pot for siluer, and the fornace for golde, so the Lord trieth the heartes.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

The fining-pot is for silver, and the furnace for gold; but Jehovah trieth the hearts.

YLTYoung's Literal Translation1862

A refining pot [is] for silver, and a furnace for gold, And the trier of hearts [is] Jehovah.

LSVLiteral Standard Version2020

A refining pot [is] for silver, and a furnace for gold, || And the trier of hearts [is] YHWH.

ILTInterlinear Literal Translation2000

The crucible is for silver, and the furnace for gold; but the Lord probeth the hearts.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The crucible is for silver and the furnace is for gold, but Yahweh refines hearts.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

As silver is tried by fire, and gold in the furnace: so the Lord trieth the hearts.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

A crucible tests silver, and a furnace tests gold, but the Lord tests the attitude of mind.

BBEBible in Basic English1949

The heating-pot is for silver and the oven-fire for gold, but the Lord is the tester of hearts.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausesubjectמַצְרֵ֣ףa.crucibleprepositional phrase · predicateלַ֭[is].fornoun phrase(the)כֶּסֶףsilverוְandclausesubjectכ֣וּרa.furnaceprepositional phrase · predicateלַ[is].fornoun phrase(the)זָּהָ֑בgoldוּand.[is]clauseverbבֹחֵ֖ןtestingobjectלִבּ֣וֹתheartssubjectיְהוָֽהYahweh

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text (MT) of Proverbs 17:3 reads: "מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וּבֹחֵ֖ן לִבּ֣וֹת יְהוָֽה׃" which translates to "A crucible for silver and a furnace for gold, but the LORD is the tester of hearts." The Septuagint (LXX) has a word-by-word correspondence with 5 of the 7 words matched to the MT, indicating a general agreement in meaning, though the specific wording and structure differ as the LXX has its own sentence construction. The Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls do not provide additional variations for this verse, thus supporting the MT's reading without notable differences.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

מַצְרֵ֣ף לַ֭כֶּסֶף וְכ֣וּר לַזָּהָ֑ב וּבֹחֵ֖ן לִבּ֣וֹת יְהוָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
מַצְרֵ֣ףδοκιμάζεταιוְכ֣וּרκαμίνῳלַזָּהָ֑בξρυσόςוּבֹחֵ֖ןἐκλεκταὶלִבּ֣וֹתκαρδίαι

5 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 17:3מַצְרֵףa cruciblea crucibleמַצְרֵףכֶּ֫סֶף[is] for si[is] for silverכֶּ֫סֶףכּוּרand a smeltand a smelting כּוּרזָהָב[is] for go[is] for goldזָהָבבָּחַןand [is] teand [is] testinבָּחַןלִבָּהheartsheartsלִבָּהיהוהYahwehYahwehיהוהצָרַףto refineto refineצָרַףכָּסַףto longto longכָּסַףהָיָהto beto beהָיָהכִּירstovestoveכִּירלֵבheartheartלֵבשֶׁ֫קֶלshekelshekelשֶׁ֫קֶלכִּכָּרtalenttalentכִּכָּרמַצְרֵףcruciblecrucibleמַצְרֵףבַּרְזֶלironironבַּרְזֶלצָפָהto overlayto overlayצָפָהכֶּ֫סֶףsilver: mosilver: moneyכֶּ֫סֶףכִּלְיָהkidneykidneyכִּלְיָהתָּכַןto measureto measureתָּכַןבָּחַןto testto testבָּחַןנְאֻםutteranceutteranceנְאֻםצָבָאarmyarmyצָבָא
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 17:3

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

a crucible [is] for silver and a smelting furnace [is] for gold and [is] testing hearts Yahweh
מַצְרֵ֣ףmatz.Ref a crucible H4715 Noun common · masculine singular absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A crucible is a vessel used to melt and purify metals, and this word appears in the Bible as a symbol of refinement. It is used in books like Ezekiel and Proverbs to describe the process of testing and purifying something. The idea is to remove impurities and make something pure.
Amplified meaning
refining pot, for purification
Tyndale gloss
crucible
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַצְרֵף (mitsreph) refers to a crucible, which is an instrument or place used for refining. The term is derived from a root meaning to refine, and it is associated with the process of purification. The entries consistently emphasize its role in refining metals.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַצְרֵף n.[m.] crucible (prop. place or instrument of refining)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4715 מַצְרֵף, מִצְרֵף

Strong's Hebrew Dictionary

4715 mitsreph mits-rafe'

from 6884; a crucible:--fining pot.

see HEBREW for 06884

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַצְרֵף (mits.reph) — crucible.

crucible

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
a crucible [is] for silver and a smelting furnace [is] for gold and [is] testing hearts Yahweh
לַ֭כֶּסֶףLa.ke.sef [is] for silver H3701 Preposition · noun common masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Amplified meaning
money, wealth
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

a crucible [is] for silver and a smelting furnace [is] for gold and [is] testing hearts Yahweh
וְכ֣וּרve.Khur and a smelting furnace H3564 Conjunction · noun common masculine singular absolute
9× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a furnace or a pot, often used for smelting or refining metals. It's mentioned in Exodus 9:8, where God tells Moses to take ashes from the furnace. The KJV translates it as 'furnace'.
Amplified meaning
oven-fire, for smelting
Tyndale gloss
furnace
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כוּר (kuwr) refers to a furnace or smelting pot, suggesting a place for heating or refining materials. It is derived from a root meaning to dig through, indicating a connection to excavation. The term appears in contexts related to metalworking, and its usage spans various forms, including a verb meaning to bore or pierce.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כּוּר n.[m.] smelting-pot or furnace

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3564 כּוּר smelting-pot or furnace

Strong's Hebrew Dictionary

3564 kuwr koor

from an unused root meaning properly, to dig through; a pot

or furnace (as if excavated):--furnace. Compare 3600.

see HEBREW for 03600

Translators Brief Hebrew Lexicon

כּוּר (kur) — furnace.

1) furnace, forge, smelting furnace or pot

v

2) (Qal) to bore, pierce, dig, hew

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fur'-nas: The word is used in the Old Testament English Versions of the Bible to translate several Hebrew words:

Kibhshan, in Ge 19:28, where the smoke of the destruction of the cities of the plain is said to have ascended "as the smoke of a furnace"; in Ex 9:8, where Yahweh commands to take "handfuls of ashes of the furnace and .... sprinkle it toward heaven," etc.

Kur, in De 4:20, where Yahweh is represented, when speaking of taking the children of Israel out of Egypt, as taking them "out of the iron furnace."

`Alil in Ps 12:6, where "the words of Yahweh" are said to be "pure," "as silver tried in a furnace"; compare Pr…

Furnace

(1.) Chald. attun, a large furnace with a wide open mouth, at the top of which materials were cast in (Dan. 3:22, 23; comp. Jer. 29:22). This furnace would be in constant requisition, for the Babylonians disposed of their dead by cremation, as did also the Accadians who invaded Mesopotamia.

(2.) Heb. kibshan, a smelting furnace (Gen. 19:28), also a lime-kiln (Isa. 33:12; Amos 2:1).

(3.) Heb. kur, a refining furnace (Prov. 17:3; 27:21; Ezek. 22:18).

Smith's Bible Dictionary

Various kinds of furnaces are noticed in the Bible, such as a smelting or calcining furnace, (Genesis 19:28; Exodus 9:8,10; 19:18) especially a lime-kiln, (Isaiah 33:12; Amos 2:1) a refining furnace, (Proverbs 17:3) Nebuchadnezzar’s furnace, a large furnace built like a brick-kiln, (Daniel 3:22,23) with two openings one at the top for putting in the materials, and another below for removing them; the potter’s furnace, Ecclus. 27:5; The blacksmith’s furnace. Ecclus. 38:28. The Persians were in the habit of using the furnace as a means of inflicting punishment. (Daniel…

→ Use of

For refining silver Eze 22:22; Mal 3:3

For refining gold Pr 17:3

→ For melting lead and tin Eze 22:20

→ For capital punishment, Shadrach, Meshach, and Abed-nego cast into, by Nebuchadnezzar Da 3:6-26

→ FIGURATIVE

Of affliction De 4:20; 1Ki 8:51; Ps 12:6; Isa 48:10; Jer 11:4

Of lust Ho 7:4

a crucible [is] for silver and a smelting furnace [is] for gold and [is] testing hearts Yahweh
לַזָּהָ֑בla.za.Hav [is] for gold H2091 Preposition · noun common masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
something yellow, brilliant
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

a crucible [is] for silver and a smelting furnace [is] for gold and [is] testing hearts Yahweh
וּבֹחֵ֖ןu.vo.Chen and [is] testing H974 Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular
29× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To test or examine something, like gold or a person's heart, is what this word means. It appears in stories like Job's trials, where his faith is tested by God, and in Proverbs 17:3, which talks about refining silver.
Amplified meaning
examiner, trier
Tyndale gloss
to test
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּחַן (bachan) is a Hebrew verb meaning to examine or test. It encompasses a range of actions, including scrutinizing, proving, and trying, particularly in relation to metals, individuals, or the heart. The verb appears in various forms, such as Qal (to examine) and Niphal (to be tried).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[בָּחַן] vb. examine, try

Qal

examine, scrutinize, try

prove, test, try

Niph. to be tried, proved

Pu. the trial has been made

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H974 [בָּחַן] examine, try

Strong's Hebrew Dictionary

974 bachan baw-khan'

a primitive root; to test (especially metals); generally and

figuratively, to investigate:--examine, prove, tempt, try

(trial).

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּחַן (ba.chan) — to test.

1) to examine, try, prove

1a) (Qal)

1a1) to examine, scrutinise

1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God)

1b) (Niphal) to be tried, proved

1c) (Pual) to make a trial

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal — Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular
HC/Vqrmsa
a crucible [is] for silver and a smelting furnace [is] for gold and [is] testing hearts Yahweh
לִבּ֣וֹתli.Bot hearts H3826 Noun common · feminine plural absolute
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The heart is the center of a person's emotions and thoughts. In the book of 1 Samuel, it describes Hannah's heart being filled with joy and gratitude, while in the book of Job, it talks about the heart being heavy with sorrow.
Amplified meaning
the center of emotions and thoughts
Tyndale gloss
heart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לִבָּה (libbah) is a feminine noun meaning 'heart.' It is derived from the root word לֵב (lev), which also means 'heart.' The entries indicate that this term is used in contexts related to the heart, as seen in Ezekiel 16:30, where a correction is suggested.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[לִבָּה] Ez 16:30 should be corrected

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3826 לִבָּה

Strong's Hebrew Dictionary

3826 libbah lib-baw'

feminine of 3820; the heart:--heart.

see HEBREW for 03820

Translators Brief Hebrew Lexicon

לִבָּה (lib.bah) — heart.

heart

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural absolute
HNcfpa
a crucible [is] for silver and a smelting furnace [is] for gold and [is] testing hearts Yahweh
יְהוָֽה׃Yah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, The covenant Name of God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate