Menu

Psalms 150:3 — Word Study

Depth

WLCהַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃

BSAPraise Himhâlal [with joyful celebration] with the soundtêqaʻ [blast, loud noise] of the hornshôwphâr [trumpet] praise Himhâlal [with joyful celebration] with the harpnebel [psaltery, stringed instrument] and lyrekinnôwr [musical instrument]

Word
Listen & take awayPsalms 150
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 3 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ve.khi.Nor) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 150:3quick helps
In a sentenceThe psalmist calls for joyful praise of God through various musical instruments.
Who is speakingThe psalmist, addressing the congregation to celebrate God.
Where we areIn a psalm dedicated to the praise of God, highlighting the use of music.
The hard wordשׁוֹפָר
Take awayPraise is to be expressed with joy and musical celebration.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 6 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 150:3

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — A Call to Praisegenerated

2Praise Him for His mighty acts; praise Him for His excellent greatness.
3Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.
4Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.
5Praise Him with clashing cymbals; praise Him with resounding cymbals.

Psalm 150:3 invites the faithful to express their praise to God using various instruments, emphasizing the joy and celebration inherent in worship. This psalm stands as a conclusion to the Book of Psalms, encouraging a vibrant and musical expression of faith, much like the themes found in Psalm 81:2-3 and Psalm 98:5-6.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 81:2–3Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.
2Psalm 98:5–6Sing praises to the LORD with the lyre, in melodious song with the harp.
3Numbers 10:10And on your joyous occasions, your appointed feasts, and the beginning of each month, you are to blow the trumpets over your burnt offerings and fellowship offerings to serve as a reminder for you before your God. I am the LORD your God.”
41 Chronicles 15:24–28Shebaniah, Joshaphat, Nethanel, Amasai, Zechariah, Benaiah, and Eliezer—the priests—were to blow the trumpets before the ark of God. Obed-edom and Jehiah were also to be guardians of the ark.
51 Chronicles 16:42Heman and Jeduthun had with them trumpets and cymbals for the music and instruments for the songs of God. And the sons of Jeduthun were stationed at the gate.

The Treasury of Scripture Knowledge — 10 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word הַֽ֭לְלוּהוּ, Ha.lu.hugenerated

The word הַלַל (halal) is a verb in the piel stem, indicating an imperative command to praise. It conveys the idea of shining or celebrating, often in a way that may appear foolish or exuberant. In this context, it calls for communal and joyful praise.

This command is directed to the congregation, urging them to engage in a lively celebration of God's greatness. The repetition of the phrase emphasizes the importance of collective worship through music.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

All translations agree on the call to praise God with musical instruments.


Sentence Structuregenerated

The main verb הַֽ֭לְלוּהוּ, praise Him, governs the structure, with two prepositional phrases detailing how to praise. The first phrase describes the sound of the horn, while the second lists the harp and lyre.

The structure highlights the imperative nature of the command, underscoring the psalmist's call for a vibrant and musical expression of worship.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates הַֽ֭לְלוּהוּ as αὐτὸν, indicating a direct address to God. This choice maintains the imperative nature of the Hebrew while adapting it to the Greek audience.

The use of ἤξῳ for בְּתֵ֣קַע emphasizes the loud and attention-grabbing nature of the praise, aligning with the original intent of the Hebrew text.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 150:3 encourages us to praise God joyfully with musical instruments like the horn, harp, and lyre. This verse highlights the importance of celebrating God's greatness through music in worship.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to praise God with instruments?

Praising God with instruments means using music as a form of worship to express joy and reverence, as seen in Psalm 150:3.

Why is music important in worship?

Music enhances the worship experience, allowing for a communal expression of faith and joy, as emphasized throughout the Psalms.

What instruments are mentioned in this verse?

The verse mentions the horn, harp, and lyre, each contributing to the joyful celebration of praise.

How can I incorporate music into my worship?

You can incorporate music into your worship by singing, playing instruments, or listening to worship music that uplifts and honors God.


Reflection Questionsgenerated

  1. How can I use music to express my praise to God in my daily life?
  2. What are some ways that I can celebrate God's greatness with others?
  3. In what situations have I felt the power of music in worship?
  4. How does the use of instruments enhance the experience of praising God?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers comment on the significance of this verse in relation to worship and music, drawing connections between instruments and spiritual truths.

Origen of AlexandriaCOMMENTARY ON THE Psalms 150:3-5 c. 185–253
The trumpet is the contemplative mind or the mind by which the teaching of the spirit is embraced. The harp is the busy mind that is quickened by the commands of Christ.
Early Church Fathers on Psalms 150 →
Augustine of HippoExposition on Psalms 150 354–430
"Praise Him in the sound of the trumpet" [Psalms 150:3]: on account of the surpassing clearness of note of their praise.
Early Church Fathers on Psalms 150 →
Arnobius the YoungerSELECTIONS FROM THE Psalms 150 5th c.
Let us praise him on the psaltery and on the harp, supposing that on the harp we may embrace the wood of the cross and on the psaltery we may maintain the universal confession.
Early Church Fathers on Psalms 150 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 150:3 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Praise him with the sound of the trumpet,.... Which was used in calling the assembly together, for worship and on other occasions; and at the feast of blowing of trumpets, and in the year of jubilee,

Read John Gill on Psalms 150 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp. Praise him with the sound of the trumpet ... the psaltery and harp.

Read Robert Jamieson on Psalms 150 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 150:3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.Ver. 3. Praise him with the sound of the trumpet] With all your might and members, with utmost joy and jollity in the Lord. Lord, I am a musical instrument, saith Nazianzen, for thee to touch, that I may sound forth thy glory and praise (Orat. de Basilio).

Read John Trapp on Psalms 150 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(3) Trumpet.—Heb., shτphar. (See Psalms 81:3; Psalms 98:6. LXX., σάλπιγξ.) It was the crooked horn, sometimes also called keren. (Bοble Educator, 2:231.) Psaltery and harp.—See Note, Psalms 33:2.

Read Charles John Ellicott on Psalms 150 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 3. The sound of the trumpet] שופר sophar, from its noble, cheering, and majestic sound; for the original has this ideal meaning. With the psaltery] נבל nebel; the nabla, a hollow stringed instrument; perhaps like the guitar, or the old symphony. And harp.] כנור kinnor, another stringed instrument, played on with the hands or fingers.

Read AdamClarke on Psalms 150 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

3. with the sound of the trumpet] With blast of cornet. The ‘cornet,’ originally a ram’s or cow’s horn, perhaps in later times a metal instrument of the same shape, was mainly employed for secular purposes, while the instrument generally used in religious ceremonies was the chatsôtserâh or straight metal trumpet. Cp. however Psalms 47:5; Psalms 81:3; Psalms 98:6. It was ordinarily the work of the priests to blow the trumpet (1 Chronicles 15:24; Nehemiah 12:35; Nehemiah 12:41; and often); Levites are often described as playing psalteries and harps and cymbals (1 Chronicles 25:1; 1 Chronicles 25:6; Nehemiah 12:27); tambourines were beaten by women as they danced (Psalms 68:25); the terms used…

Read Cambridge on Psalms 150 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Praise him with the sound of the trumpet - Margin, cornet. In this verse and the verses following there is an allusion to the instruments of music which were commonly employed in Hebrew worship.

Read Albert Barnes on Psalms 150 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

3-5. Having spoken of the Being to whom this praise belongs, the places where it should be rendered, and the reasons why it should be given, (vers.

Read Daniel Denison Whedon on Psalms 150 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.

WEBWorld English Bible2000

Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre!

MSBMajority Standard Bible2022

Praise Him with the sound of the horn; praise Him with the harp and lyre.

NETBNew English Translation2006

Praise him with the blast of the horn! Praise him with the lyre and the harp!

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

ASVAmerican Standard Version1901

Praise him with trumpet sound: Praise him with psaltery and harp.

RVARevised Version, American1894

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

NWBWebster's Bible1833

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

GNVGeneva Bible1599

Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Praise him with the sound of the trumpet; praise him with lute and harp;

YLTYoung's Literal Translation1862

Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.

LSVLiteral Standard Version2020

Praise Him with blowing of horn, || Praise Him with stringed instrument and harp.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Praise him with the blowing of the cornet: praise him with the psaltery and harp.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Praise him with the blast of the horn; praise him with lute and harp.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Praise him with sound of trumpet: praise him with psaltery and harp.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Praise him with the sound of the trumpet, praise him with harp and lyre!

BBEBible in Basic English1949

Give him praise with the sound of the horn: give him praise with corded instruments of music.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbהַֽ֭לְלוּpraiseobjectהוּhimprepositional phrase · prepositionalבְּwithnoun phraseתֵ֣קַעa.blastשׁוֹפָ֑רof.a.ram's.hornclauseverbהַֽ֝לְל֗וּpraiseobjectהוּhimprepositional phrase · prepositionalבְּwithnoun phraseנֵ֣בֶלlyreוְandכִנּֽוֹרharp

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text, Septuagint, and Dead Sea Scrolls all agree on the wording of this verse, with the Septuagint maintaining a close correspondence to the Hebrew. The Dead Sea Scrolls provide partial matches, indicating consistency in the text across different traditions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
הַֽ֭לְלוּהוּαὐτὸνבְּתֵ֣קַעἤξῳשׁוֹפָ֑רσάλπιγγοςהַֽ֝לְל֗וּהוּαὐτὸνבְּנֵ֣בֶלψαλτηρίῳוְכִנּֽוֹר׃κιθάρᾳ

6 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 11Q5a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

הללו׳הו בתקוע שופר הללו׳הו בנבל וכנור

6 words on the leather.

Dead Sea Scrolls — Mas1fa copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[הלל׳הו] בתקע שפר [הלל׳הו] [בנבל] [וכנור]

2 words on the leather — 4 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 150:3הָלַלpraise himpraise himהָלַלתֵּ֫קַעwith a blaswith a blast ofתֵּ֫קַעשֹׁפָרa ram's hora ram's hornשֹׁפָרהָלַלpraise himpraise himהָלַלנֵ֫בֶלwith lyrewith lyreנֵ֫בֶלכִּנּוֹרand harpand harpכִּנּוֹרתָּקַעto blowto blowתָּקַעשָׁפַרto polishto polishשָׁפַרנָבֵלbe senselebe senselessנָבֵליָהּLORDLORDיָהּמְצִלְתַּיִםcymbalcymbalמְצִלְתַּיִםתְּרוּעָהshoutshoutתְּרוּעָהכִּנּוֹרlyrelyreכִּנּוֹרנֵ֫בֶלbagbagנֵ֫בֶל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 150:3

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

praise him with a blast of a ram's horn praise him with lyre and harp
הַֽ֭לְלוּהוּHa.lu.hu praise him H1984 Verb piel imperative second person masculine plural · suffix
165× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To be foolish means to act wildly or make a show, like the prophets of Baal in 1 Kings 18:29. It can also mean to celebrate or boast, as in Psalm 38:5.
Amplified meaning
with joyful celebration
Tyndale gloss
to shine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָלַל (halal) is a primitive root that encompasses meanings related to shining, boasting, and foolishness. It can signify to praise or celebrate, often in a clamorously foolish manner, and includes the idea of making a boast or being made a fool of. The entries indicate a range of uses, from expressing God's favor to acting madly.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[הָלַל] vb. shine

Qal when it, viz. his lamp, shone upon my head, fig. of God’s favour.

Hiph. flash forth light

base

[הָלַל] vb. be boastful, Pi. praise

Qal be boastful

Pi.

praise man or woman

usually praise י׳

appar. boast, make one’s boast

Pu. be praised

Hithpa. glory, boast, make one’s boast

Po‛el make into a fool, make a fool of

Po‛al of laughter I said, It is mad (folly)

Hithpo. act madly, or like a madman

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1984a הָלַל shine H1984b הָלַל be boastful, Pi. praise H1984c הָלַל be boastful, Pi. praise .be boastful

. . praise man or woman

. usually praise י׳

. appar. boast, make one’s boast

. be praised

. glory, boast, make one’s boast

.make into a fool, make a fool of

.of laughter I said, It is mad (folly)

. act madly, or like a madman

Strong's Hebrew Dictionary

1984 halal haw-lal'

a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of

color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to

be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate;

also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend,

(deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make,

feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy

of) praise, rage, renowned, shine.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָלַל (ha.lal) — to shine.

1) to shine

1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)

1b) (Hiphil) to flash forth light

הָלַל (ha.lal) — to boast: praise.

: praise

1) to praise, boast, be boastful

1a) (Qal)

1a1) to be boastful

1a2) boastful ones, boasters (participle)

1b) (Piel)

1b1) to praise

1b2) to boast, make a boast

1c) (Pual)

1c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise

1d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast

הָלַל (ha.lal) — to be foolish.

1) (Poel) to make a fool of, make into a fool

1f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman

הָלַל (ha.lal) — to boast: boast.

: boast

1) to praise, boast, be boastful

1a) (Qal)

1a1) to be boastful

1a2) boastful ones, boasters (participle)

1b) (Piel)

1b1) to praise

1b2) to boast, make a boast

1c) (Pual)

1c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Piel-Impv-2mp | Suff — Verb piel imperative second person masculine plural · suffix
HVpv2mp/Sp3ms
praise him with a blast of a ram's horn praise him with lyre and harp
בְּתֵ֣קַעbe.Te.ka' with a blast of H8629 Preposition · noun common masculine singular construct
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a loud blast, like the sound of a trumpet. It's used to describe a strong, attention-grabbing noise. In the Bible, it often signals important events or announcements.
Amplified meaning
blast, loud noise
Tyndale gloss
blast
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תֵּ֫קַע (teqa`) refers to a blast or sound, specifically that of a trumpet or horn. The entries indicate it is a masculine noun and are linked to the root word for a similar concept, תָּקַע (taqa`). It appears in Psalm 150:3.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תֵּ֫קַע n.[m.] blast of horn;—cstr. ψ 150:3

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H8629 תֵּ֫קַע

Strong's Hebrew Dictionary

8629 teqa` tay-kah'

from 8628; a blast of a trumpet:--sound.

see HEBREW for 08628

Translators Brief Hebrew Lexicon

תֵּ֫קַע (te.qa) — blast.

sound, blast (of horn), trumpet blast

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

praise him with a blast of a ram's horn praise him with lyre and harp
שׁוֹפָ֑רsho.Far a ram's horn H7782 Noun common · masculine singular absolute
72× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a trumpet or cornet, often made from a ram's horn. It was used in the Bible to signal important events or to sound an alarm, and is still used today in some Jewish traditions.
Amplified meaning
trumpet
Tyndale gloss
trumpet
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֹׁפָר (sho-far) refers to a horn or trumpet, specifically one used for blowing. It is derived from a root meaning to incise and is associated with producing a clear sound. The term encompasses both a cornet and a ram's horn, as noted in various lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֹׁפָר, שׁוֹפָר 72 n.m. horn, for blowing

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7782 שֹׁפָר, שׁוֹפָר horn, for blowing

Strong's Hebrew Dictionary

7782 showphar sho-far'

or shophar {sho-far'}; from 8231 in the original sense of

incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved

horn:--cornet, trumpet.

see HEBREW for 08231

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֹׁפָר (sho.phar) — trumpet.

horn, ram's horn

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See MUSIC.

praise him with a blast of a ram's horn praise him with lyre and harp
הַֽ֝לְל֗וּהוּha.Lu.hu praise him H1984 Verb piel imperative second person masculine plural · suffix
165× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To be foolish means to act wildly or make a show, like the prophets of Baal in 1 Kings 18:29. It can also mean to celebrate or boast, as in Psalm 38:5.
Amplified meaning
with joyful celebration
Tyndale gloss
to shine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָלַל (halal) is a primitive root that encompasses meanings related to shining, boasting, and foolishness. It can signify to praise or celebrate, often in a clamorously foolish manner, and includes the idea of making a boast or being made a fool of. The entries indicate a range of uses, from expressing God's favor to acting madly.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[הָלַל] vb. shine

Qal when it, viz. his lamp, shone upon my head, fig. of God’s favour.

Hiph. flash forth light

base

[הָלַל] vb. be boastful, Pi. praise

Qal be boastful

Pi.

praise man or woman

usually praise י׳

appar. boast, make one’s boast

Pu. be praised

Hithpa. glory, boast, make one’s boast

Po‛el make into a fool, make a fool of

Po‛al of laughter I said, It is mad (folly)

Hithpo. act madly, or like a madman

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1984a הָלַל shine H1984b הָלַל be boastful, Pi. praise H1984c הָלַל be boastful, Pi. praise .be boastful

. . praise man or woman

. usually praise י׳

. appar. boast, make one’s boast

. be praised

. glory, boast, make one’s boast

.make into a fool, make a fool of

.of laughter I said, It is mad (folly)

. act madly, or like a madman

Strong's Hebrew Dictionary

1984 halal haw-lal'

a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of

color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to

be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate;

also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend,

(deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make,

feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy

of) praise, rage, renowned, shine.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָלַל (ha.lal) — to shine.

1) to shine

1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)

1b) (Hiphil) to flash forth light

הָלַל (ha.lal) — to boast: praise.

: praise

1) to praise, boast, be boastful

1a) (Qal)

1a1) to be boastful

1a2) boastful ones, boasters (participle)

1b) (Piel)

1b1) to praise

1b2) to boast, make a boast

1c) (Pual)

1c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise

1d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast

הָלַל (ha.lal) — to be foolish.

1) (Poel) to make a fool of, make into a fool

1f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman

הָלַל (ha.lal) — to boast: boast.

: boast

1) to praise, boast, be boastful

1a) (Qal)

1a1) to be boastful

1a2) boastful ones, boasters (participle)

1b) (Piel)

1b1) to praise

1b2) to boast, make a boast

1c) (Pual)

1c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Piel-Impv-2mp | Suff — Verb piel imperative second person masculine plural · suffix
HVpv2mp/Sp3ms
praise him with a blast of a ram's horn praise him with lyre and harp
בְּנֵ֣בֶלbe.Ne.vel with lyre H5035 Preposition · noun common masculine singular absolute
38× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A harp is a musical instrument, and this word is also used to describe a skin-bag for liquids or a vase. It is often translated as a psaltery or viol in the Bible.
Amplified meaning
psaltery, stringed instrument
Tyndale gloss
bag
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֵ֫בֶל (nevel) refers to both a container and a musical instrument. It can denote a skin-bottle or jar used for liquids, as well as a harp or lute. The word is derived from a root meaning to collapse, reflecting its use for a flexible container. The entries consistently highlight these two main meanings without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֵ֫בֶל n.m.

skin-bottle, skin

jar, pitcher

base

נֵ֫בֶל, נֶ֫בֶל n.m. a musical instrument, either a portable harp, or a lute, guitar

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5035a נֵ֫בֶל . skin-bottle, skin

. jar, pitcher

H5035b נֵ֫בֶל, נֶ֫בֶל a musical instrument, either a portable harp, or a lute, guitar

Strong's Hebrew Dictionary

5035 nebel neh'-bel

or nebel {nay'-bel}; from 5034; a skin-bag for liquids (from

collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape

when full); also a lyre (as having a body of like

form):--bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.

see HEBREW for 05034

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֵ֫בֶל (ne.vel) — bag.

1) a skin-bag, jar, pitcher

1a) skin-bottle, skin

1b) jar, pitcher (earthen)

נֵ֫בֶל (ne.vel) — harp.

harp, lute, guitar, musical instrument

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
praise him with a blast of a ram's horn praise him with lyre and harp
וְכִנּֽוֹר׃ve.khi.Nor and harp H3658 Conjunction · noun common masculine singular absolute
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Kinnor is a musical instrument, specifically a lyre or harp. It is used to make music and is mentioned in the Bible as a instrument used by musicians.
Amplified meaning
musical instrument
Tyndale gloss
lyre
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּנּוֹר (kinnor) refers to a lyre or harp, derived from a root meaning to twang. The term is consistently used across lexicons to denote this stringed musical instrument.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּנּוֹר n.m. lyre

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3658 כִּנּוֹר lyre

Strong's Hebrew Dictionary

3658 kinnowr kin-nore'

from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּנּוֹר (kin.nor) — lyre.

lyre, harp

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

harp.

See MUSIC.

Easton's Bible Dictionary

Harp

(Heb. kinnor), the national instrument of the Hebrews. It was invented by Jubal (Gen. 4:21). Some think the word kinnor denotes the whole class of stringed instruments. It was used as an accompaniment to songs of cheerfulness as well as of praise to God (Gen. 31:27; 1 Sam. 16:23; 2 Chr. 20:28; Ps. 33:2; 137:2).

In Solomon’s time harps were made of almug-trees (1 Kings 10:11, 12). In 1 Chr. 15:21 mention is made of “harps on the Sheminith;” Revised Version, “harps set to the Sheminith;” better perhaps “harps…

Smith's Bible Dictionary

The harp was the national instrument of the Hebrews, and was well known throughout Asia. Moses assigns its invention to Jubal during the antediluvian period. (Genesis 4:21) Josephus records that the harp had ten strings, and that it was played on with the plectrum. Sometimes it was smaller having only eight strings, and was usually played with the fingers.

American Tract Society Bible Dictionary

Hebrew KINNOR, the most ancient and common stringed instrument of the Jews, more properly translated lyre. It was light and portable, and was used on joyful occasions, whether sacred or not. It was invented by Jubal, Ge 4:21 31:27 1Ch 16:5 25:1-5 Ps 81:2. David was a proficient in its use, 1Sa 16:16,23 18:10. The instrument most nearly resembling our harp was the Hebrew NEBEL, translated, psaltery in the Old Testament, Ps 57:8 81:2 92:3 108:2. It had a general triangular shape, and seven to twelve strings, Ps 33:2 144:9. It was played with the hand or with a short…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate