Menu

Psalms 149:3 — Word Study

Depth

WLCיְהַֽלְל֣וּ שְׁמ֣וֹ בְמָח֑וֹל בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר יְזַמְּרוּ־ לֽוֹ׃

BSALet them praisehâlal His nameshêm [having God's nature, His identity and character] with dancingmâchôwl [in the dance, a round dance] and make musiczâmar [sing praises] with tambourinetôph [timbrel, a musical instrument] and harpkinnôwr [lyre, a stringed instrument]

Word
Listen & take awayPsalms 149
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 3 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (lo) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 149:3quick helps
In a sentenceThe psalm invites the people to celebrate and praise God joyfully through dance and music.
Who is speakingThe psalmist, addressing the people of Israel.
Where we areA call to worship in the context of communal praise.
The hard wordהָלַל
Take awayPraise is an active expression of joy and celebration.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbהָלַל The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 149:3

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — A Call to Worshipgenerated

2Let Israel rejoice in their Maker; let the children of Zion rejoice in their King.
3Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.
4For the LORD takes pleasure in His people; He adorns the afflicted with salvation.
5Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds.

Psalm 149:3 is part of a larger psalm that encourages Israel to rejoice in their Creator and to express their joy through music and dance. This psalm emphasizes the importance of communal celebration and the joy found in worshiping God, as seen in the surrounding verses that call for rejoicing and exultation among God's people.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 150:4Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.
2Exodus 15:20Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing.
3Judges 11:34And when Jephthah returned home to Mizpah, there was his daughter coming out to meet him with tambourines and dancing! She was his only child; he had no son or daughter besides her.
42 Samuel 6:16As the ark of the LORD was entering the City of David, Saul’s daughter Michal looked down from a window and saw King David leaping and dancing before the LORD, and she despised him in her heart.
5Jeremiah 31:13Then the maidens will rejoice with dancing, young men and old as well. I will turn their mourning into joy, and give them comfort and joy for their sorrow.

The Key Word הָלַל, ye.ha.Lugenerated

The Hebrew word הָלַל (halal) is a primitive root that encompasses meanings related to shining, boasting, and foolishness. In this context, it signifies the act of praising or celebrating God, often in a lively or clamorously joyful manner. The parsing as a Piel imperfect third person masculine plural indicates that the action is ongoing and directed towards a group.

This word captures the essence of exuberant worship, where the act of praising God is not just a quiet acknowledgment but a vibrant expression of joy. The idea of 'shining' suggests that such praise reflects the glory of God, while the notion of 'foolishness' implies a joyous abandonment in worship.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The verse contains two finite verbs: יְהַֽלְל֣וּ (let them praise) and יְזַמְּרוּ־ (let them make music), each governing their respective phrases. The structure emphasizes the actions of praise and music-making as central to the worship experience.

The first action is complemented by a prepositional phrase indicating how to praise (with dancing), while the second action specifies the instruments used (tambourine and harp). This parallel structure highlights the joyful and communal nature of worship.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates הָלַל as αἰνεσάτωσαν (ainēsatoisan), which carries the same meaning of praise but may suggest a more formal or structured approach to worship. This choice reflects the translators' understanding of the act of praising within a communal context.

For יְזַמְּרוּ־, the LXX uses ψαλάτωσαν (psalātōsan), indicating a focus on singing or playing music, which aligns with the Hebrew sense of making music in worship.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 149:3 invites the people of Israel to praise God joyfully through dancing and music. It emphasizes the importance of celebrating God with instruments like tambourines and harps, showcasing the communal aspect of worship.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to praise God's name?

Praising God's name means acknowledging His identity, character, and authority, celebrating who He is and what He has done.

Why is dancing mentioned in worship?

Dancing in worship expresses joy and celebration, reflecting the heart's response to God's greatness and goodness.

What instruments are mentioned in this verse?

The verse mentions the tambourine and harp, both of which are traditional instruments used in biblical celebrations and worship.

How can we apply this call to worship today?

We can apply this call by engaging in joyful worship through music and dance, celebrating God's presence in our lives.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some ways I can express my joy in worship, similar to the psalmist's call to dance and sing?
  2. How do musical instruments enhance our worship experience?
  3. In what ways can I celebrate God's identity and character in my daily life?
  4. What role does community play in our worship, as suggested by this psalm?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Augustine of Hippo comments on this verse to explain the concept of praising God in chorus, illustrating the communal aspect of worship.

Augustine of HippoExposition on Psalms 149 354–430
"Let them praise His Name in chorus" [Psalms 149:3]. What means "chorus"? Many know what a "chorus" is: nay, as we are speaking in a town, almost all know.
Early Church Fathers on Psalms 149 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 149:3 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Let them praise his name in the dance,.... In a chorus of saints, joining together in their expressions of joy, by words and gestures; an ancient practice that went along with singing praises, Exodus

Read John Gill on Psalms 149 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp. Let them praise his name in the dance. So the Septuagint, Chaldaic, Arabic, Vulgate, Ethiopic.

Read Robert Jamieson on Psalms 149 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

According to the usage of that time and dispensation.

Read Matthew Poole on Psalms 149 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 149:3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.Ver. 3. Let them praise his name in the dance] Or, with the pipe, tibiis et tympanis et omni musices organicae genere, by all lawful means possible.

Read John Trapp on Psalms 149 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(3) In the dance.—Rather, as margin, with the pipe. The use of the word machôl in what was evidently a list of all the orchestral instruments used in the Temple in the next psalm, would alone be almost decisive of the meaning. But one possible derivation is certainly in favour of this rendering, as also the translation in the Syriac version by the name of a flute still found in Syria. Its connection, too, with the timbrel or drum (comp. our pipe and tabor), just as a cognate, chalîl, is connected in 1 Samuel 10:5; Isaiah 5:12, points the same way. (See Bible Educator, i. p. 70, and Note to Son 6:13.) Timbrel.—See Exodus 15:20; Bible Educator, i. 314. Harp.—See Psalms 33:2.

Read Charles John Ellicott on Psalms 149 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 3. Let them praise his name in the dance] במחול bemachol, with the pipe, or some kind of wind music, classed here with תף toph, the tabor or drum, and כנור kinnor, the harp. " מחול machol," says Parkhurst, "some fistular wind-instrument of music, with holes, as a flute, pipe, or fife, from חל chal, to make a hole or opening." I know no place in the Bible where מחול machol and מחלת machalath mean dance of any kind; they constantly signify some kind of pipe.

Read AdamClarke on Psalms 149 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

3. in the dance] This, and not pipe (A.V. marg.), is the right rendering here and in Psalms 150:4. Dancing was a natural expression of joy among the Jews as among other nations of antiquity, in all periods of their history, on occasions of religious as well as secular festivity. Cp. Exodus 15:20; Judges 11:34; 2 Samuel 6:14; Jeremiah 31:4; and for a description of the torch-dance, which formed part of the festivities of the Feast of Tabernacles in the later post-exilic period, see Delitzsch in the Expositor, 1886 (2), pp. 81 ff.; Hastings’ Dict. of Bible, 1. 550. Even the leading men of the city and famous teachers joined in it, and it was a current proverb that he who had not seen this joy…

Read Cambridge on Psalms 149 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Let them praise his name in the dance - Margin, with the pipe.

Read Albert Barnes on Psalms 149 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.

WEBWorld English Bible2000

Let them praise his name in the dance! Let them sing praises to him with tambourine and harp!

MSBMajority Standard Bible2022

Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp.

NETBNew English Translation2006

Let them praise his name with dancing! Let them sing praises to him to the accompaniment of the tambourine and harp!

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

ASVAmerican Standard Version1901

Let them praise his name in the dance: Let them sing praises unto him with timbrel and harp.

RVARevised Version, American1894

Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.

NWBWebster's Bible1833

Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him with the timbrel and harp:

GNVGeneva Bible1599

Let them prayse his Name with the flute: let them sing prayses vnto him with the timbrell and harpe.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp.

YLTYoung's Literal Translation1862

They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.

LSVLiteral Standard Version2020

They praise His Name in a dance, || Sing praise to Him with timbrel and harp.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Let them praise his name in the dance: with the timbrel and harp let them sing praises unto him.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Let them praise his name with dancing; let them sing praises to him with tambourine and harp.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Praise his nature with dancing; sing praises to him, accompanied by tambourine and harp.

BBEBible in Basic English1949

Let them give praise to his name in the dance: let them make melody to him with instruments of brass and corded instruments of music.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbיְהַֽלְל֣וּlet.them.praisenoun phrase · objectשְׁמ֣nameוֹhisprepositional phrase · prepositionalבְwithמָח֑וֹלdancingclauseprepositional phrase · prepositionalבְּwithnoun phraseתֹ֥ףtambourineוְ֝andכִנּ֗וֹרharpverbיְזַמְּרוּlet.them.make.musicprepositional phrase · prepositionalלֽtoוֹhim

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text of Psalms 149:3 reads, "יְהַֽלְל֣וּ שְׁמ֣וֹ בְמָח֑וֹל בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר יְזַמְּרוּ־ לֽוֹ׃" which translates to, "Let them praise His name with dancing, and make music to Him with tambourine and harp." The Septuagint agrees with the Masoretic Text in meaning, as all seven words correspond directly, although the word order and articles differ due to the nature of Greek syntax. There are no significant variations in the text between these witnesses. The Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls do not provide differing readings for this verse, confirming the consistency of the Masoretic Text and the Septuagint in this instance.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

יְהַֽלְל֣וּ שְׁמ֣וֹ בְמָח֑וֹל בְּתֹ֥ף וְ֝כִנּ֗וֹר יְזַמְּרוּ־ לֽוֹ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
יְהַֽלְל֣וּαἰνεσάτωσανשְׁמ֣וֹαὐτοῦבְמָח֑וֹלξορῷבְּתֹ֥ףτυμπάνῳוְ֝כִנּ֗וֹרψαλτηρίῳיְזַמְּרוּ־ψαλάτωσανלֽוֹ׃αὐτῷ

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 149:3הָלַלlet them prlet them praiseהָלַלשֵׁםname hisname hisשֵׁםמָחוֹלwith dancinwith dancingמָחוֹלתֹּףwith tambouwith tambourineתֹּףכִּנּוֹרand harpand harpכִּנּוֹרזמרlet them malet them make mזמרוֹto himto himוֹשׂוּםto set: mato set: makeשׂוּםחוּלto twist: to twist: trembחוּלתָּפַףto beatto beatתָּפַףזָמַרto pruneto pruneזָמַריָהּLORDLORDיָהּקָרָאto call: cto call: call tקָרָאיָדָהto give thto give thanksיָדָהתֹּףtambourinetambourineתֹּףהָפַךְto overturto overturnהָפַךְמָחוֹלdancedanceמָחוֹלחָלִילflutefluteחָלִילמְצִלְתַּיִםcymbalcymbalמְצִלְתַּיִםנֵ֫בֶלbagbagנֵ֫בֶלכִּנּוֹרlyrelyreכִּנּוֹר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 149:3

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

let them praise name his with dancing with tambourine and harp let them make music to him
יְהַֽלְל֣וּye.ha.Lu let them praise H1984 Verb · Piel · imperfect third person masculine plural
165× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To be foolish means to act wildly or make a show, like the prophets of Baal in 1 Kings 18:29. It can also mean to celebrate or boast, as in Psalm 38:5.
Tyndale gloss
to shine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָלַל (halal) is a primitive root that encompasses meanings related to shining, boasting, and foolishness. It can signify to praise or celebrate, often in a clamorously foolish manner, and includes the idea of making a boast or being made a fool of. The entries indicate a range of uses, from expressing God's favor to acting madly.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[הָלַל] vb. shine

Qal when it, viz. his lamp, shone upon my head, fig. of God’s favour.

Hiph. flash forth light

base

[הָלַל] vb. be boastful, Pi. praise

Qal be boastful

Pi.

praise man or woman

usually praise י׳

appar. boast, make one’s boast

Pu. be praised

Hithpa. glory, boast, make one’s boast

Po‛el make into a fool, make a fool of

Po‛al of laughter I said, It is mad (folly)

Hithpo. act madly, or like a madman

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1984a הָלַל shine H1984b הָלַל be boastful, Pi. praise H1984c הָלַל be boastful, Pi. praise .be boastful

. . praise man or woman

. usually praise י׳

. appar. boast, make one’s boast

. be praised

. glory, boast, make one’s boast

.make into a fool, make a fool of

.of laughter I said, It is mad (folly)

. act madly, or like a madman

Strong's Hebrew Dictionary

1984 halal haw-lal'

a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of

color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to

be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate;

also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend,

(deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make,

feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy

of) praise, rage, renowned, shine.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָלַל (ha.lal) — to shine.

1) to shine

1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour)

1b) (Hiphil) to flash forth light

הָלַל (ha.lal) — to boast: praise.

: praise

1) to praise, boast, be boastful

1a) (Qal)

1a1) to be boastful

1a2) boastful ones, boasters (participle)

1b) (Piel)

1b1) to praise

1b2) to boast, make a boast

1c) (Pual)

1c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise

1d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast

הָלַל (ha.lal) — to be foolish.

1) (Poel) to make a fool of, make into a fool

1f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman

הָלַל (ha.lal) — to boast: boast.

: boast

1) to praise, boast, be boastful

1a) (Qal)

1a1) to be boastful

1a2) boastful ones, boasters (participle)

1b) (Piel)

1b1) to praise

1b2) to boast, make a boast

1c) (Pual)

1c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Piel-Juss-3mp — Verb · Piel · imperfect third person masculine plural
HVpi3mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

praz (tehillah, "psalm," "praise," todhah, "confession" "thanksgiving," shabhach, "to praise" "glorify," zamar, yadhah, "to stretch out the hand," "confess"; aineo, epaineo, (epainos):

1. Its Meaning:

The word comes from the Latin pretium, "price," or "value," and may be defined generally as an ascription of value or worth. Praise may be bestowed upon unworthy objects or from improper motives, but true praise consists in a sincere acknowledgment of a real conviction of worth. Its type may be seen in the representation given in the Apocalypse of the adoration of God and of the Lamb, which is inspired by a sense of their worthiness to be adored (Re 4:11; 5:12).

2. With Man as Its Object:

Man may be the object of praise, and may receive it either from God or from his fellow-men. In the former case (

→ Song of Moses, after the passage through the Red Sea Ex 15:1-19

→ Of Miriam Ex 15:21

→ Of Deborah, after defeating the Canaanites Jud 5

→ Of Hannah 1Sa 2:1-10

→ Of David

Celebrating his deliverance from the hand of Saul 2Sa 22

On bringing the ark of the covenant to Zion 1Ch 16:8-36

At the close of his reign 1Ch 29:10-19

→ The chorus when Solomon brought the ark of the covenant into the temple 2Ch 5:13

→ Psalms of, for God' s goodness to Israel Ps 46; 48; 65; 66; 68; 76; 81; 85; 98; 105; 124; 126; 129; 135; 136

→ See the Scriptures below

Torrey's New Topical Textbook

- God is worthy of

2Sa 22:4

- Christ is worthy of

Re 5:12

- God is glorified by

Ps 22:23; 50:23

- Offered to Christ

Joh 12:13

- Acceptable through Christ

Heb 13:15

- IS DUE TO GOD ON ACCOUNT OF

. His majesty

Ps 96:1,6; Isa 24:14

. His glory

Ps 138:5; Eze 3:12

. His excellency

Ex 15:7; Ps 148:13

. His greatness

let them praise name his with dancing with tambourine and harp let them make music to him
שְׁמ֣וֹshe.Mo name his H8034 Noun common masculine singular construct · suffix
864× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Amplified meaning
having God's nature, His identity and character
Tyndale gloss
name
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁם (shem) means 'name' and encompasses various meanings such as reputation, fame, and glory. It can refer to the designation of God and is often associated with memorials or monuments. The word is built from a primitive root and highlights individuality and honor. There is a mention of its use in relation to false gods, which is forbidden.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)

of river, beasts, city, i.e. exact designation of it

usu. of pers.

= reputation

esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons

name, as designation of God

of false gods, use forbidden

= memorial, monument

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8034 שֵׁם name (√ unknown)

Strong's Hebrew Dictionary

8034 shem shame

a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea

of definite and conspicuous position; compare 8064); an

appellation, as a mark or memorial of individuality; by

implication honor, authority, character:--+ base,

(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.

see HEBREW for 07760

see HEBREW for 08064

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁם (shem) — name.

1) name

1a) name

1b) reputation, fame, glory

1c) the Name (as designation of God)

1d) memorial, monument

Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

let them praise name his with dancing with tambourine and harp let them make music to him
בְמָח֑וֹלve.ma.Chol with dancing H4234 Preposition · noun common masculine singular absolute
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a dance or dancing refers to a round dance, where people move in a circle. This word is used to describe joyful celebrations and worship.
Amplified meaning
in the dance, a round dance
Tyndale gloss
dance
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָחוֹל (machowl) refers to a round dance or dancing. It is derived from the root word meaning to dance. The entries consistently emphasize its connection to dance without significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָחוֹל n.m. dance

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4234 מָחוֹל

Strong's Hebrew Dictionary

4234 machowl maw-khole'

from 2342; a (round) dance:--dance(-cing).

see HEBREW for 02342

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָחוֹל (ma.chol) — dance.

dance, dancing

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

dan'-sing. See GAMES.

American Tract Society Bible Dictionary

The Hebrew word signified "to leap for joy," Ps 30:11; and the action of the lame man healed by Peter and John, Ac 3:8, more nearly resembled the Hebrew dancing than the measured artificial steps of modern times do. The Jewish dances were expressive of religious joy and gratitude. Sometimes they were in honor of a conqueror, as in the case of David, 1Sa 18:6,7; when he had slain the Philistine giant, "the women came out all the cities of Israel singing and dancing." It was practiced on occasions of domestic joy. See the case of the prodigal son’s return. In the religious dance, the timbrel was used to direct the ceremony, and some one led, whom the rest followed with measured step and devotional songs; thus Miriam led the women…

Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning Ex 15:20; 32:19; Jud 11:34; 21:19-21; 1Sa 18:6; 21:11; 30:16; 2Sa 6:14-16; Job 21:11; Ps 30:11; 149:3; 150:4; Ec 3:4; Jer 31:4,13; La 5:15; Mt 11:17; Lu 15:23-25

Thompson Chain Reference topics

(2) Before the Lord

Ex 15:20; 2Sa 6:14; Ps 149:3; 150:4

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
let them praise name his with dancing with tambourine and harp let them make music to him
בְּתֹ֥ףbe.Tof with tambourine H8596 Preposition · noun common masculine singular absolute
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A tambourine is a musical instrument, used in celebrations and worship in the Bible. The word appears in Exodus, where the Israelites use tambourines to praise God, and in other books like Psalm and Isaiah.
Amplified meaning
timbrel, a musical instrument
Tyndale gloss
tambourine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תֹּף (toph) refers to a tambourine or timbrel, a percussion instrument. The entries indicate it is a contracted form of another Hebrew word, but do not provide further details on its usage or context in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תֹּף n.m. timbrel, tambourine

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8596 תֹּף timbrel, tambourine

Strong's Hebrew Dictionary

8596 toph tofe

from 8608 contracted; a tambourine:--tabret, timbrel.

see HEBREW for 08608

Translators Brief Hebrew Lexicon

תֹּף (toph) — tambourine.

timbrel, tambourine

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ See TIMBREL

let them praise name his with dancing with tambourine and harp let them make music to him
וְ֝כִנּ֗וֹרve.khi.Nor and harp H3658 Conjunction · noun common masculine singular absolute
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Kinnor is a musical instrument, specifically a lyre or harp. It is used to make music and is mentioned in the Bible as a instrument used by musicians.
Amplified meaning
lyre, a stringed instrument
Tyndale gloss
lyre
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּנּוֹר (kinnor) refers to a lyre or harp, derived from a root meaning to twang. The term is consistently used across lexicons to denote this stringed musical instrument.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּנּוֹר n.m. lyre

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3658 כִּנּוֹר lyre

Strong's Hebrew Dictionary

3658 kinnowr kin-nore'

from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּנּוֹר (kin.nor) — lyre.

lyre, harp

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

harp.

See MUSIC.

Easton's Bible Dictionary

Harp

(Heb. kinnor), the national instrument of the Hebrews. It was invented by Jubal (Gen. 4:21). Some think the word kinnor denotes the whole class of stringed instruments. It was used as an accompaniment to songs of cheerfulness as well as of praise to God (Gen. 31:27; 1 Sam. 16:23; 2 Chr. 20:28; Ps. 33:2; 137:2).

In Solomon’s time harps were made of almug-trees (1 Kings 10:11, 12). In 1 Chr. 15:21 mention is made of “harps on the Sheminith;” Revised Version, “harps set to the Sheminith;” better perhaps “harps…

Smith's Bible Dictionary

The harp was the national instrument of the Hebrews, and was well known throughout Asia. Moses assigns its invention to Jubal during the antediluvian period. (Genesis 4:21) Josephus records that the harp had ten strings, and that it was played on with the plectrum. Sometimes it was smaller having only eight strings, and was usually played with the fingers.

American Tract Society Bible Dictionary

Hebrew KINNOR, the most ancient and common stringed instrument of the Jews, more properly translated lyre. It was light and portable, and was used on joyful occasions, whether sacred or not. It was invented by Jubal, Ge 4:21 31:27 1Ch 16:5 25:1-5 Ps 81:2. David was a proficient in its use, 1Sa 16:16,23 18:10. The instrument most nearly resembling our harp was the Hebrew NEBEL, translated, psaltery in the Old Testament, Ps 57:8 81:2 92:3 108:2. It had a general triangular shape, and seven to twelve strings, Ps 33:2 144:9. It was played with the hand or with a short…

let them praise name his with dancing with tambourine and harp let them make music to him
יְזַמְּרוּ־ye.za.me.ru- let them make music H2167 Verb · Piel · imperfect third person masculine plural
45× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to sing or make music, often with praise and celebration. In the Psalms, it describes singing with instruments and voice, giving thanks to God. It's about joyful noise and worship.
Amplified meaning
sing praises
Tyndale gloss
to sing
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָמַר (zamar) is a Hebrew verb meaning to sing or make music, particularly in praise of God. It is derived from a root that suggests touching the strings of a musical instrument. The word covers actions like singing, playing instruments, and celebrating through music. The Piel form specifically emphasizes making music in worship.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[זמר] vb. only Pi. make music in praise of God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2167 זמר only Pi. make music in praise of God

Strong's Hebrew Dictionary

2167 zamar zaw-mar'

a primitive root (perhaps ident. with 2168 through the idea

of striking with the fingers); properly, to touch the strings

or parts of a musical instrument, i.e. play upon it; to make

music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song

and music:--give praise, sing forth praises, psalms.

see HEBREW for 02168

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָמַר (za.mar) — to sing.

1) to sing, sing praise, make music

1a) (Piel)

1a1) to make music, sing

1a2) to play a musical instrument

Aramaic equivalent: ze.mar (זְמָר "music" H2170)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Piel-Imperf-3mp — Verb · Piel · imperfect third person masculine plural
HVpi3mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mu'-zik:

I. IMPORTANCE

1. The Sole Art Cultivated

2. A Wide Vocabulary of Musical Terms

3. Place in Social and Personal Life

4. Universal Language of Emotions

5. Use in Divine Service

6. Part at Religious Reformations

II. THEORY OF MUSIC

1. Dearth of Technical Information

2. Not Necessarily Unimpressive

III. MUSICAL INSTRUMENTS

1. Strings

2. Winds

3. Percussion Instruments

LITERATURE

I. Importance.

That the Hebrews were in ancient times, as they are at the present day, devoted to the study and practice of music is obvious to every reader of the Old Testament. The references to it are numerous, and are frequently of such a nature as to emphasize its importance. They occur not only in the Psalter, where we might expect them, but in the Historical Books and the Prophets, in narratives and in declamations of the loftiest meaning and most intense seriousness. And the conclusion drawn from a cursory glance is…

Easton's Bible Dictionary

Music

Jubal was the inventor of musical instruments (Gen. 4:21). The Hebrews were much given to the cultivation of music. Their whole history and literature afford abundant evidence of this. After the Deluge, the first mention of music is in the account of Laban’s interview with Jacob (Gen. 31:27). After their triumphal passage of the Red Sea, Moses and the children of Israel sang their song of deliverance (Ex. 15).

But the period of Samuel, David, and Solomon was the golden age of Hebrew music, as it was of Hebrew poetry. Music was now for the first time systematically cultivated. It was an essential part of training in the schools of the prophets (1 Sam. 10:5; 19:19-24; 2…

The most ancient music. --The inventor of musical instruments, like the first poet and the first forger of metals, was a Cainite. We learn from (Genesis 4:21) that Jubal the son of Lamech was "the father of all such as handle the harp and organ," that is, of all players upon stringed and wind instruments. The first mentioned of music in the times after the deluge is in the narrative of Laban’s interview with Jacob, (Genesis 32:27) so that, whatever way it was preserved, the practice of music existed in the upland country of Syria, and of the three possible kinds of musical instruments two were known and employed to accompany the song. The three kinds are alluded to in (Job 21:12) On the banks of the Red Sea Moses and the…

American Tract Society Bible Dictionary

The ancient Hebrews had a great taste for music, which they used in their religious services, in their public and private rejoicing, at their weddings and feasts, and even in their mourning. We have in Scripture canticles of joy, of thanksgiving, of praise, of mourning; also mournful elegies or songs, as those of David on the death of Saul and Abner, and the Lamentations of Jeremiah on the destruction of Jerusalem; so, too, songs of victory, triumph, and gratulation, as that which Moses sung after passing the Red Sea, that of Deborah and Barak, and others. The people of God went up to Jerusalem thrice a year, cheered on their way with songs of joy, Ps 84:12 Isa 30:29. The book of Psalms comprises a wonderful variety of inspired pieces for music, and is an inexhaustible treasure…

let them praise name his with dancing with tambourine and harp let them make music to him
לֽוֹ׃lo to him H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Sp3ms — Preposition · suffix
HR/Sp3ms
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate