Menu

Psalms 33:19 — Word Study

Depth

WLCלְהַצִּ֣יל מִמָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑ם וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם בָּרָעָֽב׃

BSAto delivernâtsal [rescue, snatch away] themnephesh from deathmâveth [the power of, physical or spiritual] and keep them alivechâyâh [preserve, maintain, living, having life] in faminerâʻâb [times of, hunger, lack of spiritual nourishment]

Word
Listen & take awayPsalms 33
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 19 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ba.ra.'Av) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 33:19quick helps
In a sentenceThe psalmist expresses God's promise to rescue His people from death and sustain them during times of famine.
Who is speakingThe psalmist, reflecting on God's faithfulness and care for those who fear Him.
Where we areIn a psalm of trust, emphasizing God's protection and provision.
The hard wordנָצַל
Take awayGod's deliverance from death and sustenance in famine are assured.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 33:19

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — God's Protection and Provisiongenerated

18Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion
19to deliver them from death and keep them alive in famine.
20Our soul waits for the LORD; He is our help and our shield.
21For our hearts rejoice in Him, since we trust in His holy name.

Psalm 33:19 highlights the Lord's watchful care over those who revere Him, assuring that He will deliver them from death and keep them alive during famine. This verse is part of a larger context that emphasizes trust in God's faithfulness, as seen in the preceding and following verses, which affirm His loving devotion and the hope placed in Him.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 91:3–7Surely He will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly plague.
2John 10:28–30I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.
3Psalm 37:3–19Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
4Job 5:19–22He will rescue you from six calamities; no harm will touch you in seven.
5Proverbs 10:3The LORD does not let the righteous go hungry, but He denies the craving of the wicked.

The Treasury of Scripture Knowledge — 7 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word נָצַל, le.ha.Tzilgenerated

The Hebrew word נָצַל (natsal) is a hiphil infinitive construct meaning 'to deliver' or 'to rescue.' It is built from a primitive root that conveys the idea of snatching away from danger. This word appears frequently in the Bible, often in contexts of divine intervention where God rescues His people from peril.

The passive aspect of this word suggests that the act of deliverance is performed by an agent, which in this case is God. The psalmist emphasizes God's role as the one who saves from death, highlighting the divine nature of the rescue.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is הַצִּ֣יל, to deliver, which governs the entire sentence. It is followed by a prepositional phrase indicating the source of deliverance, מִמָּ֣וֶת, from death, and a noun phrase that serves as the object, נַפְשָׁ֑ם, their life, indicating what is being delivered.

The structure emphasizes the action of delivering as the core focus, with additional phrases elaborating on the conditions of deliverance and preservation during famine.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates נָצַל as ῥύσασθαι (rhysasthai), meaning 'to rescue.' This choice aligns closely with the Hebrew meaning, reinforcing the idea of divine intervention in saving from death.

The use of λιμῷ (limō) for famine suggests a direct correlation to the Hebrew term, indicating a shared understanding of the severity of hunger and need.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 33:19 assures that God will rescue His people from death and keep them alive during famine. This verse emphasizes God's protection and provision for those who trust in Him.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to be delivered from death?

Being delivered from death refers to God's ability to save individuals from physical death or spiritual separation from Him, ensuring their continued existence and relationship with Him.

How does God keep people alive in famine?

God keeps people alive in famine by providing for their needs, whether through miraculous means or by guiding them to resources, demonstrating His faithfulness and care.

What is the significance of the word 'soul' in this verse?

The word 'soul' signifies the essence of a person, indicating that God's deliverance encompasses both physical life and spiritual vitality.

How does this verse connect with other biblical themes?

This verse connects with themes of trust in God's provision seen throughout the Bible, such as in Psalm 91:3–7 and Job 5:19–22, where God is portrayed as a protector and sustainer.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways have I experienced God's deliverance in my life?
  2. How can I trust God to provide for my needs during difficult times?
  3. What does it mean for me to have spiritual nourishment, and how can I seek it?
  4. How can I help others who are struggling with physical or spiritual hunger?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early church fathers referenced this verse to discuss God's deliverance and nourishment for His people, emphasizing the spiritual implications of the text.

Augustine of HippoExposition on Psalms 33 354–430
"To deliver their souls from death, and to keep them alive in famine" [Psalms 33:19].
Early Church Fathers on Psalms 33 →
Pseudo-AthanasiusEXPOSITION ON Psalms 33 4th–6th c.
Those who fear him, those who hope for his mercy, he saves from spiritual death and nourishes in a spiritual way, that they may also say, “Let your mercy be on us, Lord, as we have hoped in you.”
Early Church Fathers on Psalms 33 →
CassiodorusEXPLANATION OF THE Psalms 33:19 c. 485–585
These are the two prayers of the most faithful Christian: to be rescued from eternal death at the coming judgment and to spend time here with spiritual nourishment.
Early Church Fathers on Psalms 33 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 33:19 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

To deliver their soul from death,.... Not a corporeal death, for the soul dies not, and is never in any danger of death; and should life, or the whole man, be intended here, yet those that fear the

Read John Gill on Psalms 33 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. To deliver ... death.

Read Robert Jamieson on Psalms 33 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Their soul, i.e. their life, when he sees it to be expedient for them: sometimes it is better for them to die than to live, as both good and bad men have declared; and when it is so, it is known to God, but not to us. And therefore the constant accomplishment of this and the like promises in a literal sense is not to be expected, nor simply desired, but with submission to God’ s wise and gracious will.

Read Matthew Poole on Psalms 33 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 33:19 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.Ver. 19. To deliver their soul] Freedom from troubles he promiseth not; but deliverance in due time he assureth them; and support in the mean while, to keep them alive in famine.

Read John Trapp on Psalms 33 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 19. To deliver their soul frown death] To watch over and protect them in all sudden dangers and emergencies, so that they shall not lose their LIVES by any accident. And to keep them alive in famine.] Not only prevent sudden death by an instantaneous interposition of my power, but keep them from a lingering death, by extraordinary supplies granted them in an extraordinary manner; because I am all in all, and all everywhere.

Read AdamClarke on Psalms 33 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

19. death] Violent death by war or pestilence is meant, as the parallel line shews. Famine was a common scourge in Palestine (Psalms 37:19).

Read Cambridge on Psalms 33 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

To deliver their soul from death - To preserve their “lives,” - for so the word “soul” is to be understood here. The meaning is, to keep them alive. That is, God is their Protector; He guards and defends them when in danger.

Read Albert Barnes on Psalms 33 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

18, 19. If no enlargement or concentration of human forces can be trusted for victory and safety, yet there is one resource unfailing—the God of hosts, the God of battles, Jehovah, the covenant God.

Read Daniel Denison Whedon on Psalms 33 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

to deliver them from death and keep them alive in famine.

WEBWorld English Bible2000

to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.

MSBMajority Standard Bible2022

to deliver them from death and keep them alive in famine.

NETBNew English Translation2006

by saving their lives from death and sustaining them during times of famine.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

ASVAmerican Standard Version1901

To deliver their soul from death, And to keep them alive in famine.

RVARevised Version, American1894

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

NWBWebster's Bible1833

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

GNVGeneva Bible1599

To deliuer their soules from death, and to preserue them in famine.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

YLTYoung's Literal Translation1862

To deliver from death their soul, And to keep them alive in famine.

LSVLiteral Standard Version2020

To deliver their soul from death, || And to keep them alive in famine.

ILTInterlinear Literal Translation2000

To deliver from death their soul, and to keep them alive in famine.

ULBUnlocked Literal Bible2017

to deliver their lives from death and to keep them alive in times of famine.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

The Lord is nigh unto them that are of a contrite heart: and he will save the humble of spirit.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

to save them from death and to keep them alive when famine strikes.

BBEBible in Basic English1949

To keep their souls from death; and to keep them living in time of need.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseלְtoclauseverbהַצִּ֣ילdeliverprepositional phrase · prepositionalמִfromמָּ֣וֶתdeathnoun phrase · objectנַפְשָׁ֑lifeםtheirוּ֝andprepositional phraseלְtoclauseverbחַיּוֹתָ֗preserveobjectםthem.aliveprepositional phrase · prepositionalבָּinnoun phrase(the)רָעָֽבfamine

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text of Psalms 33:19 reads, 'to deliver them from death and keep them alive in famine,' which is closely matched by the Septuagint, where all five words correspond directly, although the word order and articles differ due to the nature of Greek syntax. There are no significant differences between these two ancient witnesses for this verse, indicating a strong consistency in the text regarding the themes of deliverance from death and preservation during famine.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

לְהַצִּ֣יל מִמָּ֣וֶת נַפְשָׁ֑ם וּ֝לְחַיּוֹתָ֗ם בָּרָעָֽב׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
לְהַצִּ֣ילῥύσασθαιמִמָּ֣וֶתθανάτουנַפְשָׁ֑םψυξὰςוּ֝לְחַיּוֹתָ֗םκαὶבָּרָעָֽב׃λιμῷ

5 of the 5 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 33:19נָצַלto deliverto deliverנָצַלמָ֫וֶתfrom deathfrom deathמָ֫וֶתנֶ֫פֶשׁlife theirlife theirנֶ֫פֶשׁחָיָהand to presand to preserveחָיָהרָעָבin faminein famineרָעָבמוּתto dieto dieמוּתנָפַשׁbe refreshbe refreshedנָפַשׁרָעֵבbe hungrybe hungryרָעֵבחָוָהto explainto explainחָוָהצְדָקָהrighteousnrighteousnessצְדָקָהשְׁאוֹלhell: Sheohell: Sheolשְׁאוֹלבָּקַשׁto seekto seekבָּקַשׁחַיalivealiveחַידֶּ֫בֶרpestilencepestilenceדֶּ֫בֶרחֶ֫רֶבswordswordחֶ֫רֶב
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 33:19

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

to deliver from death life their and to preserve alive them in famine
לְהַצִּ֣ילle.ha.Tzil to deliver H5337 Preposition · verb hiphil infinitive construct common
213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To rescue means to snatch away or deliver from danger. It can also mean to strip or plunder, depending on the context, and appears in various forms throughout the Bible.
Amplified meaning
rescue, snatch away
Tyndale gloss
to rescue
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָצַל (natsal) is built from a primitive root meaning to snatch away, with various usages across different stems. It covers a range of meanings including to rescue, deliver, plunder, and strip. The word appears in contexts of delivering oneself or being delivered, as well as rescuing from enemies or sin.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָצַל] 212 vb. not in Qal; Pi. strip, plunder; Niph. deliver oneself, be delivered Hiph. snatch away, deliver

Niph.

reflex. tear oneself away, deliver oneself

passive, be torn out or away

Pi.

strip off, spoil

deliver

Hiph.

take away, snatch away

rescue, recover

deliver from

deliver from sin and guilt

Hoph. as a brand plucked out of the burning

Hithp. and they stripped themselves of their ornaments.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5337 נָצַל not in Qal; Pi. strip, plunder; Niph. deliver oneself, be delivered Hiph. snatch away, deliver

Strong's Hebrew Dictionary

5337 natsal naw-tsal'

a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad

sense:- X at all, defend, deliver (self), escape, X without

fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save,

spoil, strip, X surely, take (out).

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָצַל (na.tsal) — to rescue.

1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder

1a)(Niphal)

1a1) to tear oneself away, deliver oneself

1a2) to be torn out or away, be delivered

1b) (Piel)

1b1) to strip off, spoil

1b2) to deliver

1c) (Hiphil)

1c1) to take away, snatch away

1c2) to rescue, recover

1c3) to deliver (from enemies or troubles or death)

1c4) to deliver from sin and guilt

1d) (Hophal) to be plucked out

1e) (Hithpael) to strip oneself

Aramaic equivalent: ne.tsal (נְצַל "to rescue" H5338)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | V-Hiphil-Inf-a — Preposition · verb hiphil infinitive construct common
HR/Vhcc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

de-liv'-er (natsal, nathan; rhuomai, paradidomi): Occurs very frequently in the Old Testament and represents various Hebrew terms.

The English word is used in two senses,

(1) "to set free," etc.,

(2) "to give up or over."

(1) The word most often translated "deliver" in the first sense is natsal, meaning originally, perhaps, "to draw out." It is used of all kinds of deliverance (Ge 32:11; Ps 25:20; 143:9, etc.; Jer 7:10; Eze 3:19, etc.; Ze 1:18, etc.). The Aramaic netsal occurs in Da 3:29; 6:14; 8:4,7; yasha`, "to save," in Jud 3:9,31 the King James Version, etc. ; malaT…

to deliver from death life their and to preserve alive them in famine
מִמָּ֣וֶתmi.Ma.vet from death H4194 Preposition · noun common masculine singular absolute
156× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to death, whether natural or violent, and is used in books like Genesis and Isaiah. It can also mean the place of the dead, or a state of ruin. This concept is seen in the story of Moses, where death is a punishment for disobedience.
Amplified meaning
the power of, physical or spiritual
Tyndale gloss
death
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָ֫וֶת (maveth) means 'death' and encompasses various aspects such as natural or violent death, the state of being dead, and the realm of the dead (hades). It can also refer to pestilence or ruin. The word is derived from a root meaning 'to die' and has an Aramaic equivalent, מוֹת (mot).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָ֫וֶת 161 n.m. death

death, opp. life

death by violence

state of death or place of death

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4194 מָ֫וֶת death

Strong's Hebrew Dictionary

4194 maveth maw'-veth

from 4191; death (natural or violent); concretely, the dead,

their place or state (hades); figuratively, pestilence,

ruin:--(be) dead((-ly)), death, die(-d).

see HEBREW for 04191

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָ֫וֶת (ma.vet) — death.

1) death, dying, Death (personified), realm of the dead

1a) death

1b) death by violence (as a penalty)

1c) state of death, place of death

Aramaic equivalent: mot (מוֹת "death" H4193)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(maweth; thanatos):

PHYSIOLOGICAL AND FIGURATIVE VIEW

The word "Death" is used in the sense of

(1) the process of dying (Ge 21:16);

(2) the period of decease (Ge 27:7);

(3) as a possible synonym for poison (2Ki 4:40);

(4) as descriptive of person in danger of perishing (Jud 15:18; "in deaths oft" 2Co 11:23). In this sense the shadow of death is a familiar expression in Job, the Psalms and the Prophets;

(5) death is personified in 1Co 15:55 and Re 20:14. Deliverance from this catastrophe is called the "issues from…

Easton's Bible Dictionary

Death

May be simply defined as the termination of life. It is represented under a variety of aspects in Scripture: (1.) “The dust shall return to the earth as it was” (Eccl. 12:7).

(2.) “Thou takest away their breath, they die” (Ps. 104:29).

(3.) It is the dissolution of “our earthly house of this tabernacle” (2 Cor. 5:1); the “putting off this tabernacle” (2 Pet. 1:13, 14).

(4.) Being “unclothed” (2 Cor. 5:3, 4).

(5.) “Falling on sleep” (Ps. 76:5; Jer. 51:39;

Is taken in Scripture, first, for the separation of body and soul, the first death, Ge 25:11; secondly, for alienation from God, and exposure to his wrath, 1Jo 3:14, etc.; thirdly, for the second death, that of eternal damnation. Death was the penalty affixed to Adam’s transgression, Ge 2:17 3:19; and all his posterity are transgressors, and share the curse inflicted upon him. CHRIST is "our life." All believers share his life, spiritually and eternally; and though sin and bodily is taken away, and in the resurrection the last enemy shall be trampled under foot, Ro 5:12-21 1Co 15:1-58.

Nave's Topical Bible

→ Miscellaneous Subjects

Called GIVING UP THE GHOST Ge 25:8; 35:29; La 1:19; Ac 5:10

KING OF TERRORS Job 18:14

A CHANGE Job 14:14

GOING TO THY FATHERS Ge 15:15; 25:8; 35:29

PUTTING OFF THIS TABERNACLE 2Pe 1:14

REQUIRING THE SOUL Lu 12:20

GOING THE WAY WHENCE THERE IS NO RETURN Job 16:22

BEING GATHERED TO OUR PEOPLE Ge 49:33

to deliver from death life their and to preserve alive them in famine
נַפְשָׁ֑םnaf.Sham life their H5315 Noun common feminine singular construct · suffix
754× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Tyndale gloss
soul
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נֶ֫פֶשׁ (*nephesh*) broadly means 'soul' or 'living being,' encompassing concepts like life, self, person, desire, and emotion. It is derived from the root meaning 'to breathe' and signifies both physical and mental aspects of existence. The lexicons note its use in various contexts, including as the seat of appetites and emotions, though its application to will and character is uncertain.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֶ֫פֶשׁ 756 n.f. soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion

= that which breathes, the breathing substance or being

The נפשׁ becomes a living being

The נפשׁ is specif.

The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself

נפשׁ = seat of the appetites, in all periods (46 t.)

נ׳ = seat of emotions and passions

נפשׁ is used occasionally for mental acts

נפשׁ for acts of the will is dub.

נפשׁ = character is still more dub.

נ׳ in D

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5315 נֶ֫פֶשׁ soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion . = that which breathes, the breathing substance or being

. The נפשׁ becomes a living being

. The נפשׁ is specif.

. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself

. נפשׁ = seat of the appetites, in all periods (46 t.)

. נ׳ = seat of emotions and passions

. נפשׁ is used occasionally for mental acts

. נפשׁ for acts of the will is dub.

. נפשׁ = character is still more dub.

. נ׳ in D

Strong's Hebrew Dictionary

5315 nephesh neh'-fesh

from 5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of

(abstractly) vitality; used very widely in a literal,

accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any,

appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire,

X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y),

(hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me,

mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-,

thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they,

thing, (X she) will, X would have it.

see HEBREW for 05314

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) — soul.

1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man

1b) living being

1c) living being (with life in the blood)

1d) the man himself, self, person or individual

1e) seat of the appetites

1f) seat of emotions and passions

1g) activity of mind

1g1) uncertain

1h) activity of the will

1h1) uncertain

1i) activity of the character

1i1) uncertain

נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) — soul: life.

1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man

1b) living being

1c) living being (with life in the blood)

1d) the man himself, self, person or individual

1e) seat of the appetites

1f) seat of emotions and passions

1g) activity of mind

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs | Suff — Noun common feminine singular construct · suffix
HNcfsc/Sp3mp
to deliver from death life their and to preserve alive them in famine
וּ֝לְחַיּוֹתָ֗םu.le.chai.yo.Tam and to preserve alive them H2421 Conjunction · preposition · verb piel infinitive construct common · suffix
282× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To live or have life is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to revive or be quickened. It is used in the Bible to describe God's power to sustain life and restore people to health, as seen in the stories of the prophets and Jesus' miracles.
Amplified meaning
preserve, maintain, living, having life
Tyndale gloss
to live
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָיָה (chayah) is a Hebrew verb meaning to live or have life, encompassing both literal and figurative senses. It includes various nuances such as reviving, preserving life, and restoring health. The entries detail its use in different stems, with Qal focusing on living and being quickened, while Piel and Hiphil emphasize giving life and reviving. No specific verse references are provided.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָיָה 283 vb. live

Qal 203

live

be quickened, revive

Pi.

preserve alive, let live

give life

quicken, revive, refresh

Hiph.

preserve alive, let live

quicken, revive

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2421 חָיָה live .. live

. be quickened, revive

. . preserve alive, let live

. give life

. quicken, revive, refresh

. . preserve alive, let live

. quicken, revive

Strong's Hebrew Dictionary

2421 chayah khaw-yaw'

a primitive root (compare 2331, 2421); to live, whether

literally or figuratively; causatively, to revive:--keep

(leave, make) alive, X certainly, give (promise) life, (let,

suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken,

recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save

(alive, life, lives), X surely, be whole.

see HEBREW for 02331

see HEBREW for 02421

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָיָה (cha.yah) — to live.

1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health

1a) (Qal)

1a1) to live

1a1a) to have life

1a1b) to continue in life, remain alive

1a1c) to sustain life, to live on or upon

1a1d) to live (prosperously)

1a2) to revive, be quickened

1a2a) from sickness

1a2b) from discouragement

1a2c) from faintness

1a2d) from death

1b) (Piel)

1b1) to preserve alive, let live

1b2) to give life

1b3) to quicken, revive, refresh

1b3a) to restore to life

1b3b) to cause to grow

1b3c) to restore

1b3d) to revive

1c) (Hiphil)

1c1) to preserve alive, let live

1c2) to quicken, revive

1c2a) to restore (to health)

1c2b) to revive

1c2c) to restore to life

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | V-Piel-Inf-a | Suff — Conjunction · preposition · verb piel infinitive construct common · suffix
HC/R/Vpcc/Sp3mp
to deliver from death life their and to preserve alive them in famine
בָּרָעָֽב׃ba.ra.'Av in famine H7458 Preposition · noun common masculine singular absolute
101× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Famine or hunger is what this Hebrew word represents, often referring to a lack of food or spiritual nourishment. It appears in books like Genesis and Jeremiah, highlighting the importance of trust in God during difficult times.
Amplified meaning
times of, hunger, lack of spiritual nourishment
Tyndale gloss
famine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָעָב (ra`ab) refers to famine and hunger, indicating a lack of food that can affect individuals or entire nations. It is derived from the root meaning to be hungry, and it encompasses both literal and figurative uses, such as famine caused by divine judgment. The entries consistently emphasize its association with severe food scarcity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָעָב 101 n.m. famine, hunger

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7458 רָעָב famine, hunger

Strong's Hebrew Dictionary

7458 ra`ab raw-awb'

from 7456; hunger (more or less extensive):--dearth,

famine, + famished, hunger.

see HEBREW for 07456

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָעָב (ra.av) — famine.

1) famine, hunger

1a) famine (in land, nation)

1a1) of Jehovah's word (fig)

1b) hunger (of individuals)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fam'-in (ra`abh; limos):

1. Natural Causes

2. Famines Mentioned

3. Divine Relations

4. Figurative Uses

The common Old Testament word for "famine" is ra`abh; re`abhon also occurs (Ge 42:19,33; Ps 37:19), and kaphan (Job 5:22; 30:3), all meaning "hunger" and "famine"; in the New Testament the word is limos, meaning primarily "failure," "want of food."

1. Natural Causes:

In early times, especially in lands dependent on their own productions, famines were not infrequent. They were generally caused by local irregularities of the rainfall, by destructive hail storms (Ex 9:23,11,32), by ravages of insects (Ex 10:15;

Famine

The first mentioned in Scripture was so grievous as to compel Abraham to go down to the land of Egypt (Gen. 26:1). Another is mentioned as having occurred in the days of Isaac, causing him to go to Gerar (Gen. 26:1, 17). But the most remarkable of all was that which arose in Egypt in the days of Joseph, which lasted for seven years (Gen. 41-45).

Famines were sent as an effect of God’s anger against a guilty people (2 Kings 8:1, 2; Amos 8:11; Deut. 28:22-42; 2 Sam. 21:1; 2 Kings 6:25-28; 25:3;

Scripture records several famines in Palestine, and the neighboring countries, Ge 12:10 26:1 Ru 1:1 2Ki 6:25 Ac 11:27. The most remarkable one was that of seven years in Egypt, while Joseph was governor, Ge 41:1-57. It was distinguished for its duration, extent, and severity; particularly as Egypt is one of the countries least subject to such a calamity, by reason of its general fertility. Famine is sometimes a natural effect, as when the Nile does not overflow in Egypt, or rains do not fall in Judea, at the customary season; or when caterpillars, locusts, or other insects, destroy the fruits. But all natural causes are…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate