Ruth 2:16 — Word Study

1571 gam gam

by contraction from an unused root meaning to gather;

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea,

though; often repeated as correl. both...and:--again, alike,

also, (so much) as (soon), both (so)...and , but, either...or,

even, for all, (in) likewise (manner), moreover,

nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

גַּם (gam) — also.

1) also, even, indeed, moreover, yea

1a) also, moreover (giving emphasis)

1b) neither, neither...nor (with negative)

1c) even (for stress)

1d) indeed, yea (introducing climax)

1e) also (of correspondence or retribution)

1f) but, yet, though (adversative)

1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)

2) (TWOT) again, alike

[שָׁלַל] vb. draw out;—Ru 2:16

ref

שָׁלַל vb. spoil, plunder

Qal spoil, plunder

Hithpō‛. the stout of heart are spoiled

base

7997 shalal shaw-lal'

a primitive root; to drop or strip; by implication, to

plunder:--let fall, make self a prey, X of purpose, (make a,

(take)) spoil.

שָׁלַל (sha.lal) — to take.

(Qal) to draw out

שָׁלַל (sha.lal) — to loot.

1) to spoil, plunder, take spoil

1a) (Qal) to spoil, plunder

1b) (Hithpolel) to be spoiled, be plundered

[שָׁלַל] vb. draw out;—Ru 2:16

ref

שָׁלַל vb. spoil, plunder

Qal spoil, plunder

Hithpō‛. the stout of heart are spoiled

base

7997 shalal shaw-lal'

a primitive root; to drop or strip; by implication, to

plunder:--let fall, make self a prey, X of purpose, (make a,

(take)) spoil.

שָׁלַל (sha.lal) — to take.

(Qal) to draw out

שָׁלַל (sha.lal) — to loot.

1) to spoil, plunder, take spoil

1a) (Qal) to spoil, plunder

1b) (Hithpolel) to be spoiled, be plundered

4480 min min

or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural)

{min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of;

hence (prepositionally), from or out of in many senses (as

follows):--above, after, among, at, because of, by (reason

of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over,

since, X then, through, X whether, with.

see HEBREW for 04482

מִן־ (min) — from.

prep

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than

1a) from (expressing separation), off, on the side of

1b) out of

1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)

1b2) (of material from which something is made)

1b3) (of source or origin)

1c) out of, some of, from (partitively)

1d) from, since, after (of time)

1e) than, more than (in comparison)

1f) from...even to, both...and, either...or

1g) than, more than, too much for (in comparisons)

1h) from, on account of, through, because (with infinitive)

conj

2) that

Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)

מֵן (men) — portion.

n.m.

portion

עָזַב 213 vb. leave, forsake, loose

Qal

leave, c. acc.

leave, abandon, forsake

let loose, set free, let go

Niph.

be left to

be forsaken, of house of God

Pu. (or Qal pass.) be deserted, of city

base

[עָזַב] vb. restore, repair (?);—Qal Ne 3:8

ref

H5800a עָזַב leave, forsake, loose .. leave, c. acc.

. leave, abandon, forsake

. let loose, set free, let go

. . be left to

. be forsaken, of house of God

. (or Qal pass.) be deserted, of city

H5800b עָזַב restore, repair(?)

5800 `azab aw-zab'

a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit,

etc.:--commit self, fail, forsake, fortify, help, leave

(destitute, off), refuse, X surely.

[לָקַט] vb. pick or gather up, specif. glean

Qal

pick up, gather

specif. glean

Pi.

gather, gather up

fig. collect (money)

specif. glean

Pu. ye shall be picked up

Hithp. and there collected themselves worthless men unto Jephthah

base

לָקַט (la.qat) — to gather.

1) to pick up, gather, glean, gather up

1a) (Qal)

1a1) to pick up, gather

1a2) to glean

1b) (Piel)

1b1) to gather, gather up

1b2) to collect (money)

1b3) to glean

1c) (Pual) to be picked up

1d) (Hithpael) to collect oneself

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)