Menu

Nehemiah 5:7 — Word Study

Depth

WLCוַיִּמָּלֵ֨ךְ לִבִּ֜י עָלַ֗י וָאָרִ֙יבָה֙ אֶת־ הַחֹרִ֣ים וְאֶת־ הַסְּגָנִ֔ים וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֔ם מַשָּׁ֥א אִישׁ־ בְּאָחִ֖יו אַתֶּ֣ם נֹשְׂאִים וָאֶתֵּ֥ן עֲלֵיהֶ֖ם קְהִלָּ֥ה גְדוֹלָֽה׃

BSAand after seriouslêb thoughtmâlak [reflecting on the situation, consulting with myself] I rebukedrîyb [contended with, argued against] the nobleschôr [rulers, leaders] and officialsçâgân sayingʼâmar Youʼattâh usurymashshâʼ [interest, lending money at unfair rates] from your own brothersʼâch [relatives, fellow Israelites] So I callednâthan [gathered, assembled] a largegâdôwl assemblyqᵉhillâh [meeting, congregation] against themʻal [in opposition to them, to address the issue]

Word
Listen & take awayNehemiah 5
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 7 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ge.do.Lah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Nehemiah 5:7quick helps
In a sentenceNehemiah reflects deeply before confronting the nobles and officials about their unjust practices.
Who is speakingNehemiah, a leader concerned for his people.
Where we areIn a moment of crisis, Nehemiah addresses the leaders of the community.
The hard wordמַשָּׁא
Take awayNehemiah's leadership is marked by accountability and a call for justice.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectאַתֶּם verbמָלַךְ The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Nehemiah 5:7

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Nehemiah Confronts Injusticegenerated

6When I heard their outcry and these complaints, I became extremely angry,
7and after serious thought I rebuked the nobles and officials, saying, “You are exacting usury from your own brothers!” So I called a large assembly against them
8and said, “We have done our best to buy back our Jewish brothers who were sold to foreigners, but now you are selling your own brothers, that they may be sold back to us!” But they remained silent, for they could find nothing to say.
9So I continued, “What you are doing is not right. Shouldn’t you walk in the fear of our God to avoid the reproach of our foreign enemies?

Nehemiah 5:7 shows Nehemiah addressing the nobles and officials for their exploitation of fellow Israelites through usury. His actions reflect a commitment to justice and the well-being of his community, as he gathers a large assembly to confront these issues. This passage highlights the importance of ethical leadership and accountability in the face of wrongdoing.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 4:4Be angry, yet do not sin; on your bed, search your heart and be still. Selah
2Psalm 27:8My heart said, “Seek His face.” Your face, O LORD, I will seek.
3Leviticus 19:15You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly.
42 Chronicles 19:6–7Then he said to the judges, “Consider carefully what you do, for you are not judging for man, but for the LORD, who is with you when you render judgment.
5Psalm 82:1–4God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods:

The Key Word מַשָּׁא, ma.Sha'generated

The Hebrew word מַשָּׁא (mashsha') refers to usury, specifically the practice of lending money at unfair rates. It is derived from a root meaning to lend, and is used in contexts discussing financial transactions, particularly in Nehemiah 5:11, which addresses the ethical implications of charging interest among fellow Israelites.

In this verse, it emphasizes the wrongness of exploiting one's own brothers for profit, highlighting the moral responsibility leaders have towards their community.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb is וָאָרִ֙יבָה֙, and I contended, with several phrases hanging off it: a prepositional phrase indicating the subject of the rebuke, a noun phrase for the assembly called, and a participial phrase describing the action of lending.

The structure emphasizes Nehemiah's direct confrontation with the nobles and officials, illustrating the seriousness of the situation and his leadership role.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מַשָּׁא with ἀπαιτήσειto demand — which broadens the understanding of the term to include not just usury but the act of demanding repayment. This choice reflects a concern for justice and the moral implications of financial transactions among the people.

The translation captures the essence of Nehemiah's confrontation, emphasizing the ethical dimensions of lending practices.


In plain words — the whole versegenerated

Nehemiah 5:7 shows Nehemiah confronting the nobles and officials for charging unfair interest to their fellow Israelites. He reflects on the situation before gathering a large assembly to address this injustice, highlighting the importance of ethical leadership.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Nehemiah mean by usury?

Usury refers to the practice of lending money at unreasonably high-interest rates, which Nehemiah condemns as unjust in the context of fellow Israelites.

Why did Nehemiah call a large assembly?

Nehemiah called a large assembly to address the issue of exploitation among the community and to ensure accountability among the leaders.

What is the significance of Nehemiah's reflection?

His reflection shows the importance of careful consideration and moral courage before taking action against wrongdoing.

How does this passage relate to leadership?

This passage illustrates that true leadership involves standing up against injustice and advocating for the welfare of the community.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some ways I can ensure fairness in my dealings with others?
  2. How can I support those who are being exploited in my community?
  3. In what areas of my life do I need to reflect more deeply before taking action?
  4. What does ethical leadership look like in my context?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Bede comments on Nehemiah's leadership, emphasizing his role in guiding the people towards justice and accountability.

BedeCommentary on Ezra and Nehemiah c. 673–735
And he rebuked the nobles and magistrates, etc. As the best leader of the heavenly army, and a wise architect of the city of God, what he wanted the nobles and magistrates of the people to do, he first declared that he himself had done;
Early Church Fathers on Nehemiah 5 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Nehemiah 5:7 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Then I consulted with myself,.... What was to be done, what method to be taken to redress such grievances: and I rebuked the nobles and the rulers; who were the men that monopolized the corn in this

Read John Gill on Nehemiah 5 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on Nehemiah 5 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Ye exact usury every one of his brother; which was against the plain and positive law of God, ,20; especially in this time of public calamity and dearth. I set a great assembly against them; I called a public congregation, both of the rulers and people, the greatest part whereof were free from this guilt, and therefore mere impartial judges of the matter, and represented it to them, that the offenders might be convinced, and reform this abuse; if not for fear of God, or love of their brethren, yet at least for the public shame, and the cries of the poor.

Read Matthew Poole on Nehemiah 5 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Nehemiah 5:7 Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.Ver. 7. Then I consulted with myself] As reason required; he was very angry, but yet he keeps within compass, and practiseth that rule, Be angry, and sin not: which, saith one, is the easiest charge under the hardest condition that can be. He who will be angry and not sin, let him be angry at nothing but at sin; and then see to it also that it become not a sin, by abandoning right reason, Nehemiah was not so angry but that he could consult with himself, and deliberate what was best to be done: his heart…

Read John Trapp on Nehemiah 5 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(7) I consulted.—But he mastered himself, and studied his plan of operation. The matter was complicated, as the transgressors had violated rather the spirit than the letter of the law. Hence the rebuke, that they exacted usury each of his brother, failed in its object; and the governor called a general assembly, not “against them,” but “concerning them.”

Read Charles John Ellicott on Nehemiah 5 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 7. Ye exact usury] This was expressly contrary to the law of God; and was doubly cruel at this time, when they were just returning out of the land of their captivity, and were suffering from the effects of a dearth. Some think that it was about the time of a Sabbatical year, when their land must have lain at rest without cultivation, and during which they were expressly commanded not to exact any debt. Deuteronomy 15:2. I set a great assembly against them.] Brought all these delinquents before the rulers of the people.

Read AdamClarke on Nehemiah 5 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

7. Then I consulted with myself] The word in the original belongs to late Hebrew usage, and is only paralleled in the O. T. by the word rendered ‘my counsel’ in Daniel 4:27. Literally the clause runs ‘then my heart took counsel within me.’ and I rebuked the nobles, and the rulers] R.V. and contended with the nobles and the rulers (marg. ‘Or, deputies’). For Nehemiah’s use of the expression ‘contend with,’ see Nehemiah 13:11; Nehemiah 13:17; Nehemiah 13:25. It denotes the conflict of opinion as well as the administration of reproach. Cf. Jeremiah 2:9. ‘The nobles and the rulers,’ as in Nehemiah 2:16. You exact usury, every one of his brother] The reader should refer to the passages in the…

Read Cambridge on Nehemiah 5 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Ye exact usury - The phrase is unique to Nehemiah, and is best explained by the context, which shows the practice of the rich Jews at the time to have been not so much to lend on usury as to lend on mortgage and pledge.

Read Albert Barnes on Nehemiah 5 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

and after serious thought I rebuked the nobles and officials, saying, “You are exacting usury from your own brothers!” So I called a large assembly against them

WEBWorld English Bible2000

Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, “You exact usury, everyone of his brother.” I held a great assembly against them.

MSBMajority Standard Bible2022

and after serious thought I rebuked the nobles and officials, saying, “You are exacting usury from your own brothers!” So I called a large assembly against them

NETBNew English Translation2006

I considered these things carefully and then registered a complaint with the wealthy and the officials. I said to them, “Each one of you is seizing the collateral from your own countrymen!” Because of them I called for a great public assembly.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.

ASVAmerican Standard Version1901

Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I held a great assembly against them.

RVARevised Version, American1894

Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I held a great assembly against them.

NWBWebster's Bible1833

Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said to them, Ye exact interest, every one of his brother. And I set a great assembly against them.

GNVGeneva Bible1599

And I thought in my minde, and I rebuked the princes, and the rulers, and saide vnto them, You lay burthens euery one vpon his brethren: and I set a great assemblie against them,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And I consulted with myself; and I remonstrated with the nobles and the rulers, and said to them, Ye exact usury, every one of his brother! And I set a great assembly against them.

YLTYoung's Literal Translation1862

and my heart reigneth over me, and I strive with the freemen, and with the prefects, and say to them, 'Usury one upon another ye are exacting;' and I set against them a great assembly,

LSVLiteral Standard Version2020

and my heart reigns over me, and I strive with the nobles, and with the prefects, and say to them, “You are exacting usury on one another”; and I set against them a great assembly,

ILTInterlinear Literal Translation2000

Then did I consult with my heart, and I upbraided the nobles, and the rulers, and said unto them, “Ye exact usury, every one of his brother!” And I brought together a great assembly against them.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Then I thought about this, and brought charges against the nobles and officials. I said to them, “You are exacting interest, each from his own brother.” I held a great assembly against them

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And my heart thought with myself: and I rebuked the nobles and magistrates, and said to them: Do you every one exact usury of your brethren? And I gathered together a great assembly against them,

Simplified

FBVFree Bible Version2020

I thought it over and then I went to argue with the nobles and officials, telling them, “You are charging your own brothers interest!” So I called a large meeting to deal with them.

BBEBible in Basic English1949

And after turning it over in my mind, I made a protest to the chiefs and the rulers, and said to them, Every one of you is taking interest from his countryman. And I got together a great meeting of protest.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיִּמָּלֵ֨ךְit.considerednoun phrase · subjectלִבִּ֜heartיmyprepositional phrase · prepositionalעָלַ֗withיmeוָandclauseverb phrase · verbאָרִ֨יבָIה֙contendedprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseאֶתwithnoun phraseהַtheחֹרִ֣יםnoblesוְandprepositional phraseאֶתwithnoun phraseהַtheסְּגָנִ֔יםofficialsוָandclauseverb phrase · verbאֹמְרָ֣Iהsaidprepositional phrase · prepositionalלָtoהֶ֔םthemclauseobjectמַשָּׁ֥אusurynoun phrase · adverbialאִישׁeachprepositional phraseבְּonnoun phraseאָחִ֖יbrotherוhissubjectאַתֶּ֣םyouverbנֹשִׁ֑ים[are].lendingוָandclauseverbאֶתֵּ֥ןI.madeprepositional phrase · prepositionalעֲלֵיonהֶ֖םthemnoun phrase · objectקְהִלָּ֥הan.assemblyגְדוֹלָֽהgreat

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint generally agree, with 18 out of 19 words matched. The differences are minor and do not alter the meaning of the verse.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיִּמָּלֵ֨ךְ לִבִּ֜י עָלַ֗י וָאָרִ֙יבָה֙ אֶת־ הַחֹרִ֣ים וְאֶת־ הַסְּגָנִ֔ים וָאֹמְרָ֣ה לָהֶ֔ם מַשָּׁ֥א אִישׁ־ בְּאָחִ֖יו אַתֶּ֣ם נֹשְׂאִים וָאֶתֵּ֥ן עֲלֵיהֶ֖ם קְהִלָּ֥ה גְדוֹלָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיִּמָּלֵ֨ךְἐβουλεύσατοלִבִּ֜יμουעָלַ֗יἐμέוָאָרִ֙יבָה֙ἐμαξεσάμηνהַחֹרִ֣יםἐντίμουςוְאֶת־καὶהַסְּגָנִ֔יםἄρξονταςוָאֹמְרָ֣הεἶπαלָהֶ֔םαὐτοῖςמַשָּׁ֥אἀπαιτήσειאִישׁ־ἀνὴρבְּאָחִ֖יוαὐτοῦאַתֶּ֣םὑμεῖςנֹשְׂאִיםἀπαιτεῖτεוָאֶתֵּ֥ןἔδωκαעֲלֵיהֶ֖םαὐτοὺςקְהִלָּ֥הἐκκλησίανגְדוֹלָֽה׃μεγάλην

18 of the 19 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Nehemiah 5:7מָלַךְand it consand it considerמָלַךְלֵבheart myheart myלֵבעַלwith mewith meעַלרִיבand I conteand I contendedרִיבאֵתwithwithאֵתחֹרthe noblesthe noblesחֹראֵתand withand withאֵתסָגָןthe officiathe officialsסָגָןאָמַרand I said and I said !אָמַרהֶםto themto themהֶםמַשָּׁאusuryusuryמַשָּׁאאִישׁeacheachאִישׁאָחon brother on brother hisאָחאַתָּ֫הyouyouאַתָּ֫הנָשָׂא[are] lendi[are] lendingנָשָׂאנָתַןand I madeand I madeנָתַןעַלon themon themעַלקְהִלָּהan assemblyan assemblyקְהִלָּהגָּדוֹלgreatgreatגָּדוֹלאָנָהto meetto meetאָנָהעַלheightheightעַלחָרַרto scorchto scorchחָרַרנָשָׁהto lendto lendנָשָׁהקָהַלto gatherto gatherקָהַלגָּדַלto magnifyto magnifyגָּדַללֵבָבheartheartלֵבָבאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁאִשָּׁהwomanwomanאִשָּׁהאָבfatherfatherאָבאֵבfruitfruitאֵבאָבַדto perishto perishאָבַדרִיבto contendto contendרִיבכִּפֶּרto atoneto atoneכִּפֶּרכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּאבְּרִיתcovenantcovenantבְּרִיתשָׁנָהyearyearשָׁנָהתַּחַתunderneathunderneath: undתַּחַת
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Nehemiah 5:7

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
וַיִּמָּלֵ֨ךְvai.yi.ma.Lekh and it considered H4427 Verb · Niphal · sequential imperfect third person masculine singular
348× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To advise or counsel is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to reign or rule as a king. It is used in the Bible to describe the actions of leaders, like King Solomon, who sought wisdom to rule God's people. This word is found in the book of 1 Kings.
Amplified meaning
reflecting on the situation, consulting with myself
Tyndale gloss
to reign
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָלַךְ (malak) is a Hebrew verb meaning to reign, become king or queen, or to counsel. It encompasses various forms, including Qal (to reign), Hiphil (to make someone king), and Niphal (to consider). The word appears in contexts related to royalty and governance, with a notable reference in Daniel 9:1 for its use in the passive form.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָלַךְ 346 vb. denom. be, or become king, or queen, reign

Qal 296 be (become) king, reign

Hiph. make king, or queen, cause to reign

Hoph. Dn 9:1.

base

[מָלַךְ] vb. counsel, advise;—only Niph. Impf. i.e. I considered carefully, Ne 5:7.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H4427a מָלַךְ vb. denom. be, or become king, or queen, reign H4427b מָלַךְ counsel, advise—only Niph. Impf.

Strong's Hebrew Dictionary

4427 malak maw-lak'

a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the

throne; causatively, to induct into royalty; hence (by

implication) to take counsel:--consult, X indeed, be (make,

set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to)

reign(-ing), rule, X surely.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָלַךְ (ma.lakh) — to reign.

1) to be or become king or queen, reign

1a) (Qal) to be or become king or queen, reign

1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign

1c) (Hophal) to be made king or queen

מָלַךְ (ma.lakh) — to advise.

1) to counsel, advise

1a) (Niphal) to consider

Aramaic equivalent: me.lakh (מְלֵךְ "counsel" H4431)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3ms — Verb · Niphal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/VNw3ms
and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
לִבִּ֜יli.Bi heart my H3820 Noun common masculine singular construct · suffix
595× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Tyndale gloss
heart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לֵב (lev) means 'heart' and encompasses the inner man, mind, will, and emotions. It refers to the center of feelings, intellect, and moral character, as well as the seat of appetites and courage. The entries suggest a broad range of meanings related to human experience and thought, with a specific mention of its use in Jeremiah 51:1.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵב 599 n.m. (f.) inner man, mind, will, heart

seldom of things in the midst of the sea

elsewhere of men

the inner man in contrast with the outer

the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will

specific reference to mind

spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will

spec. ref. to conscience

[various]

for the man himself

as seat of appetites

as seat of emotions and passions

seat of courage

base

לֵב קָמָי prob. late Atbash Je 51:1.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3820a לֵב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the sea

. elsewhere of men . the inner man in contrast with the outer

. the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will

. specific reference to mind

. spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will

. spec. ref. to conscience

. [various]

. for the man himself

. as seat of appetites

. as seat of emotions and passions

. seat of courage

H3820b לֵב קָמָי prob. late Atbash

Strong's Hebrew Dictionary

3820 leb labe

a form of 3824; the heart; also used (figuratively) very

widely for the feelings, the will and even the intellect;

likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably,

consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-),

(hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X

heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X

themselves, X unawares, understanding, X well, willingly,

wisdom.

see HEBREW for 03824

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵב (lev) — heart.

1) inner man, mind, will, heart, understanding

1a) inner part, midst

1a1) midst (of things)

1a2) heart (of man)

1a3) soul, heart (of man)

1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory

1a5) inclination, resolution, determination (of will)

1a6) conscience

1a7) heart (of moral character)

1a8) as seat of appetites

1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

לֵב (lev) — Leb.

§ Leb- = "heart of"

(probably a cryptic name for Babylon by Atbash)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp1bs
and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
עָלַ֗י'a.Lai with me H5921 Preposition · suffix
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Amplified meaning
in opposition to them, to address the issue
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Preposition · suffix
HR/Sp1bs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
וָאָרִ֙יבָה֙va.'a.Ri.vah and I contended ! H7378 Verb qal sequential imperfect first person common singular · suffix
67× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to argue or contend with someone, like in a lawsuit or a heated debate. It is used in various forms, such as physically fighting or verbally complaining. This concept appears in books like Genesis and Exodus.
Amplified meaning
contended with, argued against
Tyndale gloss
to contend
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רִיב (riyb) means to strive or contend, often in a figurative sense of grappling or wrangling. It can refer to physical struggle, verbal disputes, legal cases, or complaints. The entries indicate that it encompasses a range of meanings from quarreling to defending one's position. There is no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רִיב vb. strive, contend

Qal strive

Hiph. (those) displaying contention against him

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7378 רִיב strive, contend

Strong's Hebrew Dictionary

7378 riyb reeb

or ruwb {roob}; a primitive root; properly, to toss, i.e.

grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a

controversy; (by implication) to defend:--adversary, chide,

complain, contend, debate, X ever, X lay wait, plead, rebuke,

strive, X thoroughly.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רִיב (riv) — to contend.

1) to strive, contend

1a) (Qal)

1a1) to strive

1a1a) physically

1a1b) with words

1a2) to conduct a case or suit (legal), sue

1a3) to make complaint

1a4) to quarrel

1b) (Hiphil) to contend against

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cs | Suff — Verb qal sequential imperfect first person common singular · suffix
Hc/Vqw1cs/Sh
and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
אֶת־'et- with H854 Preposition
929× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew preposition means 'with' or 'near', indicating a close relationship or physical proximity. It's used in Genesis 1:26 to describe God's relationship with humanity, and in many other places to show connection or closeness.
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵת (eth) is a preposition indicating nearness or proximity, often translated as 'with' or 'near.' It conveys a sense of companionship or association, distinguishing itself from similar terms by expressing closer relationships. The entries highlight its use in various contexts, including possession and memory, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת, prep. with—prep. denoting proximity

Of companionship, together with

Of localities

אֵת פּ׳ denotes specially

in one's possession or keeping

in one's knowledge or memory

מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H854 אֵת with—prep. denoting proximity . Of companionship, together with

. Of localities

. אֵת פּ׳ denotes specially . in one's possession or keeping

. in one's knowledge or memory

. מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

Strong's Hebrew Dictionary

854 'eth ayth

probably from 579; properly, nearness (used only as a

preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by,

at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from,

in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional

prefix.

see HEBREW for 0579

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — with.

1) with, near, together with

1a) with, together with

1b) with (of relationship)

1c) near (of place)

1d) with (poss.)

1e) from...with, from (with other prep)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR — Preposition
HR
and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
הַחֹרִ֣יםha.cho.Rim the nobles H2715 Particle · noun common masculine plural absolute
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word means noble or pure, like something made clean by fire. It describes someone of high rank or birth, like a freeborn person. It appears in various Bible translations as 'noble'.
Amplified meaning
rulers, leaders
Tyndale gloss
noble
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֹר (chor) primarily means 'noble' and can imply a sense of purity or whiteness, derived from the cleansing power of fire. The word is associated with nobility and freeborn status, indicating a high rank. It is linked to the root words for 'white' and 'shining,' but there are no significant disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[חֹר] n.m. noble, late

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2715 [חֹר] noble

Strong's Hebrew Dictionary

2715 chor khore

or (fully) chowr {khore}; from 2787; properly, white or pure

(from the cleansing or shining power of fire (compare 2751);

hence (figuratively) noble (in rank):--noble.

see HEBREW for 02787

see HEBREW for 02751

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֹר (chor) — noble.

a noble, freeborn one

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-mp — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
Thompson Chain Reference topics
and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
וְאֶת־ve.'Et and with H854 Conjunction · preposition
929× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew preposition means 'with' or 'near', indicating a close relationship or physical proximity. It's used in Genesis 1:26 to describe God's relationship with humanity, and in many other places to show connection or closeness.
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵת (eth) is a preposition indicating nearness or proximity, often translated as 'with' or 'near.' It conveys a sense of companionship or association, distinguishing itself from similar terms by expressing closer relationships. The entries highlight its use in various contexts, including possession and memory, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת, prep. with—prep. denoting proximity

Of companionship, together with

Of localities

אֵת פּ׳ denotes specially

in one's possession or keeping

in one's knowledge or memory

מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H854 אֵת with—prep. denoting proximity . Of companionship, together with

. Of localities

. אֵת פּ׳ denotes specially . in one's possession or keeping

. in one's knowledge or memory

. מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

Strong's Hebrew Dictionary

854 'eth ayth

probably from 579; properly, nearness (used only as a

preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by,

at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from,

in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional

prefix.

see HEBREW for 0579

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — with.

1) with, near, together with

1a) with, together with

1b) with (of relationship)

1c) near (of place)

1d) with (poss.)

1e) from...with, from (with other prep)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/R — Conjunction · preposition
HC/R
and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
הַסְּגָנִ֔יםha.se.ga.Nim the officials H5461 Particle · noun common masculine plural absolute
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A ruler is a person with authority and power, like a prince or governor. In the Bible, this word is used to describe leaders in Assyria and Babylon, who had control over provinces and people.
Tyndale gloss
ruler
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סָגָן (sagan) refers to a ruler or prefect, often indicating a subordinate position in governance. It encompasses roles like petty rulers or officials, particularly in the context of Assyrian and Babylonian administration. The term is derived from an unused root meaning to superintend, highlighting its administrative connotation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[סָגָן, סֶ֫גֶן] n.m. prefect, ruler

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5461 [סָגָן, סֶ֫גֶן] prefect, ruler

Strong's Hebrew Dictionary

5461 cagan saw-gawn'

from an unused root meaning to superintend; a prefect of a

province:--prince, ruler.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָגָן (sa.gan) — ruler.

1) ruler, prefect, governor, a subordinate ruler

1a) prefects (of Assyria and Babylon)

1b) petty rulers or officials

Aramaic equivalent: se.gan (סְגַן "prefect" H5460)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-mp — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
וָאֹמְרָ֣הva.'o.me.Rah and I said ! H559 Verb qal sequential imperfect first person common singular · suffix
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cs | Suff — Verb qal sequential imperfect first person common singular · suffix
Hc/Vqw1cs/Sh
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
לָהֶ֔םla.Hem to them H9038 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

הֶם (hem) — them.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Sp3mp — Preposition · suffix
HR/Sp3mp
and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
מַשָּׁ֥אma.Sha' usury H4855 Noun common · masculine singular absolute
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means lending money with interest, or usury, and is discussed in the book of Nehemiah. It refers to the practice of charging interest on loans, which was regulated in ancient Israel.
Amplified meaning
interest, lending money at unfair rates
Tyndale gloss
interest
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַשָּׁא (mashsha') refers to a loan or interest on a debt, specifically usury. It is derived from a root meaning to lend, and the term appears in contexts related to financial transactions, such as in Nehemiah 5:11, which mentions a low rate of usury.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַשָּׁא n.m. lending on interest, or usury

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4855 מַשָּׁא

Strong's Hebrew Dictionary

4855 mashsha' mash-shaw'

from 5383; a loan; by implication, interest on a

debt:--exaction, usury.

see HEBREW for 05383

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַשָּׁא (mash.sah) — interest.

1) lending on interest, usury

1a) in Ne 5:11, the rate of "usury" was only one per cent

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

u'-zhu-ri:

1. In the Old Testament:

The Hebrew law concerning exaction of interest upon loans was very humane. Hebrews were to lend to their brethren without interest (Ex 22:25; Le 25:36 f; De 23:19 f). This, however, did not apply to a stranger (De 23:20). Two stems are used in the Old Testament, rendered in the King James Version "usury," in the Revised Version (British and American) better rendered "interest":

(1) verb nashah (Ex 22:25; Isa 24:2; Jer 15:10), and the noun form, mashsha' (

Usury

The sum paid for the use of money, hence interest; not, as in the modern sense, exorbitant interest. The Jews were forbidden to exact usury (Lev. 25:36, 37), only, however, in their dealings with each other (Deut. 23:19, 20). The violation of this law was viewed as a great crime (Ps. 15:5; Prov. 28:8; Jer. 15:10). After the Return, and later, this law was much neglected (Neh. 5:7, 10).

Smith's Bible Dictionary

(The word usury has come in modern English to mean excessive interest upon money loaned, either formally illegal or at least oppressive. In the Scriptures, however the word did not bear this sense, but meant simply interest of any kind upon money. The Jews were forbidden by the law of Moses to take interest from their brethren, but were permitted to take it from foreigners. The prohibition grew out of the agricultural status of the people, in which ordinary business loans were not needed. and loans as were required should be made only as to friends and brothers in need. --ED.) The practice of mortgaging land, sometimes at exorbitant interest, grew up among the Jews during the captivity, in direct violation of the law. (Leviticus 25:36,37; Ezekiel 18:8,13,17) We find the rate…

American Tract Society Bible Dictionary

As employed in our version of the Bible, means only interest. When our translation was made, the word usury had not assumed the bad sense which it now has. The Jews might require interest of foreigners, De 23:19-20, but were forbidden to receive it from each other, Ex 22:25 Ps 15:5; being instructed to lend money, etc., in a spirit of brotherly kindness, "hoping for nothing again," De 15:7-11 Lu 6:33-35. The exacting of usury is often rebuked, Ne 5:7,10 Pr 28:8 Eze…

and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
אִישׁ־'ish- each H376 Noun common · masculine singular absolute
1,664× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Tyndale gloss
man
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אִישׁ (iysh) means 'man' and can refer to an individual male, a husband, or a human being in general. It encompasses various meanings, including champion and great man, and can also imply 'whosoever' or 'each.' The word is built from a root suggesting existence and is used throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִישׁ 2166 n.m. man (= vir)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H376 אִישׁ man (= vir)

Strong's Hebrew Dictionary

376 'iysh eesh

contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root

meaning to be extant); a man as an individual or a male

person; often used as an adjunct to a more definite term (and

in such cases frequently not expressed in

translation):--also, another, any (man), a certain, +

champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-,

husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree),

him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people,

person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy.

Compare 802.

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0802

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִישׁ (ish) — man.

: man

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: husband.

: husband

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: anyone.

: anyone/someone

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
בְּאָחִ֖יוbe.'a.Chiv on brother his H251 Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
630× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means a brother or male sibling, but it can also refer to a close relative, friend, or someone with a similar relationship. It is used to describe the bond between brothers, like the relationship between Cain and Abel in Genesis.
Amplified meaning
relatives, fellow Israelites
Tyndale gloss
brother: male-sibling
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָח (ach) means 'brother' and encompasses a broad range of relationships, including literal siblings, half-brothers, and metaphorical kinship. It can refer to any male relative or compatriot, and it may also imply resemblance or reciprocal relationships. The term is used in various contexts throughout the Old Testament, highlighting both familial and figurative connections.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָח 630 n.m. brother

brother, born of same mother (& father)

indef. = relative

fig. of resemblance

in phr. one … another

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H251 אָח brother

Strong's Hebrew Dictionary

251 'ach awkh

a primitive word; a brother (used in the widest sense of

literal relationship and metaphorical affinity or resemblance

(like 1)):--another, brother(-ly); kindred, like, other.

Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָח (ach) — brother: male-sibling.

: male-sibling

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

אָח (ach) — brother: male-relative.

: male-relative

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

אָח (ach) — brother: compatriot.

: compatriot

1) brother

1a) brother of same parents

1b) half-brother (same father)

1c) relative, kinship, same tribe

1d) each to the other (reciprocal relationship)

1e) (fig.) of resemblance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms | Suff — Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
HR/Ncmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
אַתֶּ֣ם'a.Tem you H859 Pronoun
1,094× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
You is the translation of a Hebrew word used to address someone directly, like when God says you to someone in the Bible. It can be singular or plural, and is often translated as thee, thou, or ye.
Tyndale gloss
you(m.s.)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַתָּ֫ה (attah) is a second-person pronoun in Hebrew, used to address someone directly. It has masculine and feminine forms: אַתָּה for singular masculine, אַתְּ for singular feminine, אַתֶּם for plural masculine, and אַתֵּן for plural feminine. The entries indicate variations in form and usage, reflecting the pronoun's grammatical complexity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou

base

אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.)

base

אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.)

base

אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.)

base

אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H859a אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou H859b אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.) H859c אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.) H859d אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.) H859e אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)

Strong's Hebrew Dictionary

859 'attah at-taw'

or (shortened); aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine

(irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem

{at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah

{at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw}; a primitive pronoun

of the second person; thou and thee, or (plural) ye and

you:--thee, thou, ye, you.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַתָּ֫ה (at.tah) — you(m.s.).

you (second pers. sing. masc.)

אתִּי (ti) — you(f.s.).

you (second pers. sing. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

אַתְּ (at.te) — you(f.s.).

you (second pers. sing. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

אַתֶּם (at.tem) — you(m.p.).

you (second pers. pl. masc.)

Aramaic equivalent: an.tun (אַנְתּוּן "you" H0608)

אַתֵּן (at.ten) — you(f.p.).

you (second pers. pl. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Pronoun
HPp2mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
נֹשְׂאִיםno.Sim [are] lending H5375 Verb · Qal · participle (active) masculine plural
656× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to lift or raise something, and it's used in many ways, like lifting a burden or raising someone's status. It appears in books like Genesis and Isaiah, often talking about God lifting people up. It's about supporting or carrying something or someone.
Tyndale gloss
to lift: raise
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָשָׂא (nasa') means to lift, carry, or take, encompassing a wide range of applications both literal and figurative. It can refer to actions like bearing burdens, taking away, or being exalted. The entries indicate various forms and uses, including the ability to lift oneself up or cause others to bear iniquity. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָשָׂא 656 vb. lift, carry, take

Qal

lift, lift up

Bear, carry

Take, take away

Niph.

be lifted up

refl. lift oneself up = rise up, of י׳, to display power in judgment

be borne, carried

be taken away, carried off

Pi.

lift up = exalt

fig. = desire, long

carry, bear continuously

take, take away

Hithp. lift oneself up

Hiph.

cause one to bear iniquity

appar. cause to bring, have brought

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5375 נָשָׂא lift, carry, take .. lift, lift up

. Bear, carry

. Take, take away

. . be lifted up

. refl. lift oneself up = rise up, of י׳, to display power in judgment

. be borne, carried

. be taken away, carried off

. . lift up = exalt

. fig. = desire, long

. carry, bear continuously

. take, take away

. lift oneself up

. . cause one to bear iniquity

. appar. cause to bring, have brought

Strong's Hebrew Dictionary

5375 nasa' naw-saw'

or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}; a primitive root; to

lift, in a great variety of applications, literal and

figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance,

arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring

(forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease,

exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further,

give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade,

lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain,

pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare,

stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.

see HEBREW for 04

see HEBREW for 06

see HEBREW for 07

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָשָׂא (na.sa) — to lift: raise.

: raise/take_up

1) to lift, bear up, carry, take

1a) (Qal)

1a1) to lift, lift up

1a2) to bear, carry, support, sustain, endure

1a3) to take, take away, carry off, forgive

1b) (Niphal)

1b1) to be lifted up, be exalted

1b2) to lift oneself up, rise up

1b3) to be borne, be carried

1b4) to be taken away, be carried off, be swept away

1c) (Piel)

1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist

1c2) to desire, long (fig.)

1c3) to carry, bear continuously

1c4) to take, take away

1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself

1e) (Hiphil)

1e1) to cause one to bear (iniquity)

1e2) to cause to bring, have brought

נָשָׂא (na.sa) — to lift: bear.

: look/lift(eyes)

1) to lift, bear up, carry, take

1a) (Qal)

1a1) to lift, lift up

1a2) to bear, carry, support, sustain, endure

1a3) to take, take away, carry off, forgive

1b) (Niphal)

1b1) to be lifted up, be exalted

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqrmpa — Verb · Qal · participle (active) masculine plural
HVqrmpa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning Ex 22:25-27; Le 25:35-37; De 15:1-11; 23:19,20; 24:6,10-13,17; Ne 5:1-13; Ps 37:25,26; 112:5; Pr 19:17; 22:7; 28:8; Isa 24:1,2; Eze 18:13; Mt 5:42; Lu 6:34,35

→ See BORROWING

→ See INTEREST

→ See MONEY

and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
וָאֶתֵּ֥ןva.'e.Ten and I made H5414 Verb · Qal · sequential imperfect first person common singular
2,011× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Amplified meaning
gathered, assembled
Tyndale gloss
to give: give
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָתַן 2007 vb. give, put, set

Qal 1917

give

Put, set

Make, constitute

Niph.

82be given

Be put, set

Hoph.

be given, bestowed

= be given to one for wife

be put upon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5414 נָתַן give, put, set .. give

. Put, set

. Make, constitute

. . be given

. Be put, set

. . . be given, bestowed

. = be given to one for wife

. be put upon

Strong's Hebrew Dictionary

5414 nathan naw-than'

a primitive root; to give, used with greatest latitude of

application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,

assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,

hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +

cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X

without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),

grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),

(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,

occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X

pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send

(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,

strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,

turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)

God, yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָתַן (na.tan) — to give: give.

: give/deliver/send/produce

1) to give, put, set

1a) (Qal)

1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

1a3) to make, constitute

1b) (Niphal)

1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

1b2) to be set, be put, be made, be inflicted

1c) (Hophal)

1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

1c2) to be put upon

נָתַן (na.tan) — to give: put.

: put/set/apppoint

1) to give, put, set

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-1cs — Verb · Qal · sequential imperfect first person common singular
Hc/Vqw1cs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hem on them H5921 Preposition · suffix
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Sp3mp — Preposition · suffix
HR/Sp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
קְהִלָּ֥הke.hi.Lah an assembly H6952 Noun common · feminine singular absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A meeting of people, such as the assembly of Israelites in the wilderness or a congregation in a synagogue.
Amplified meaning
meeting, congregation
Tyndale gloss
assembly
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קְהִלָּה (qhillah) refers to an assembly or congregation, derived from the root word for gathering. The term is consistently used across lexicons to denote a group of people coming together, particularly in a religious context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קְהִלָּה n.f. assembly, congregation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6952 קְהִלָּה assembly, congregation

Strong's Hebrew Dictionary

6952 qhillah keh-hil-law'

from 6950; an assemblage:--assembly, congregation.

see HEBREW for 06950

Translators Brief Hebrew Lexicon

קְהִלָּה (qe.hil.lah) — assembly.

assembly, congregation

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-sem'-bli (qahal; ekklesia): The common term for a meeting of the people called together by a crier. It has reference therefore to any gathering of the people called for any purpose whatsoever (Ex 12:6; Ps 22:16 the King James Version; Ps 89:7 the King James Version; Ac 19:32,41). The solemn assemblies of the Jews were their feasts or religious gatherings of any kind (Isa 1:13). The word paneguris, "a general festal assembly" (Heb 12:23), is transferred from the congregation of the people of Israel to the Christian church of which the congregation of Israel was a…

Thompson Chain Reference topics

the meeting of the early Christians, so called

Mt 18:20; Joh 20:19; Ac 1:4,14; 2:1; 4:31; 16:13; 20:7; 1Co 11:33

--SEE United Prayer, PRAYER

and it considered heart my with me and I contended ! with the nobles and with the officials and I said ! to them usury each on brother his you [are] lending and I made on them an assembly great
גְדוֹלָֽה׃ge.do.Lah great H1419 Adj
526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means something or someone great, whether in size, age, or importance. It appears in descriptions of the Great Sea and the Philistines. The word is used to convey a sense of magnitude or grandeur.
Tyndale gloss
Great (Sea)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּדוֹל (gadol) means 'great' and covers a wide range of meanings, including large in size, number, intensity, sound, age, and importance. It can also refer to notable individuals or even God. Additionally, it appears as a proper noun in reference to a person named in Nehemiah 11:14. The lexicons note its use in various contexts, but do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גָּדוֹל 622 adj. great

in magnitude and extent

in number

in intensity

in sound, loud

in age

in importance

in phrases

cstr.

as subst. concr. do great things

† as subst. neut. greatness of arm

base

הַגְּדוֹלִים n.pr.m. father of Zabdiel Ne 11:14 (RV & so most; but 𝔊 RVm al. the great).

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1419a גָּדוֹל great . in magnitude and extent

. in number

. in intensity

. in sound, loud

. in age

. in importance

. in phrases

. cstr.

. as subst. concr. do great things

. † as subst. neut. greatness of arm

H1419b הַגְּדוֹלִים father of Zabdiel

Strong's Hebrew Dictionary

1419 gadowl gaw-dole'

or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from 1431; great (in any

sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), +

exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter,

thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble,

proud thing, X sore, (X ) very.

see HEBREW for 01431

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּדוֹל (ga.dol) — great: large.

adj

1) great

1a) large (in magnitude and extent)

1b) in number

1c) in intensity

1d) loud (in sound)

1e) older (in age)

1f) in importance

1f1) important things

1f2) great, distinguished (of men)

1f3) God Himself (of God)

subst

1g) great things

1h) haughty things

1i) greatness

Also means: ga.dol (גָּדוֹל ": old" H1419K)

§ Haggedolim = "the great one"

(CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

גָּדוֹל (ga.dol) — Haggedolim.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.11.14

§ Haggedolim = "the great one"

(CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel

גָּדוֹל (ga.dol) — Great (Sea).

adj

great

Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)

גָּדוֹל (ga.dol) — great: old.

adj

1) great

1a) large (in magnitude and extent)

1b) in number

1c) in intensity

1d) loud (in sound)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAafsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate