Ruth 2:15 — Word Study

לֵב קָמָי prob. late Atbash Je 51:1.

ref

קוּם 628 vb. arise, stand up, stand

Qal 460

arise

arise, in hostile sense (oft. with idea of suddenness)

arise, abs., = become powerful

arise = come on the scene, appear, of leader, prophet

arise for, i.e. to become

arise for action

arise (out of inaction), introducing some specific deed

esp. arise = start, make a move, to go somewhere

stand

Pi.

fulfil

confirm, ratify

confirm, establish

impose, an obligation

Pō‛l. raise up

Hithpō‛l. raise oneself, = rise up

Hiph.

146cause to arise, raise

raise, set up, stones

erect, build

fig, of setting up law

raise up = bring on the scene

raise up = rouse, stir up

instigate, build

fig, of setting up law

raise up = constitute

cause to stand

Hoph. be raised up

base

H6965a לֵב קָמָי prob. late Atbash H6965b קוּם arise, stand up, stand .. arise

. arise, in hostile sense (oft. with idea of suddenness)

. arise, abs., = become powerful

. arise = come on the scene, appear, of leader, prophet

. arise for, i.e. to become

. . arise for action

. arise (out of inaction), introducing some specific deed

. esp. arise = start, make a move, to go somewhere

. stand

. . fulfil

. . confirm, ratify

. confirm, establish

. impose, an obligation

. raise up

. raise oneself, = rise up

. . cause to arise, raise

. . raise, set up, stones

. erect, build

. fig, of setting up law

. raise up = bring on the scene

. . raise up = rouse, stir up

. instigate, build

. fig, of setting up law

. raise up = constitute

. cause to stand

. be raised up

6965 quwm koom

a primitive root; to rise (in various applications, literal,

figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, X

be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X

enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift

up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise

(up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse

up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up,

strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -

rising).

[לָקַט] vb. pick or gather up, specif. glean

Qal

pick up, gather

specif. glean

Pi.

gather, gather up

fig. collect (money)

specif. glean

Pu. ye shall be picked up

Hithp. and there collected themselves worthless men unto Jephthah

base

לָקַט (la.qat) — to gather.

1) to pick up, gather, glean, gather up

1a) (Qal)

1a1) to pick up, gather

1a2) to glean

1b) (Piel)

1b1) to gather, gather up

1b2) to collect (money)

1b3) to glean

1c) (Pual) to be picked up

1d) (Hithpael) to collect oneself

6680 tsavah tsaw-vaw'

a primitive root; (intensively) to constitute,

enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give

in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put,

(set) in order.

צָוָה (tsa.vah) — to command.

1) to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order

1a)(Piel)

1a1) to lay charge upon

1a2) to give charge to, give command to

1a3) to give charge unto

1a4) to give charge over, appoint

1a5) to give charge, command

1a6) to charge, command

1a7) to charge, commission

1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)

1b) (Pual) to be commanded

1162 Bo`az bo'-az

from an unused root of uncertain meaning; Boaz, the ancestor

of David; also the name of a pillar in front of the

temple:--Boaz.

בֹּ֫עַז (bo.az) — Boaz.

A man of the tribe of Judah living before Israel's Monarchy, first mentioned at Rut.2.1;

son of: Salmon (H8007) and Rahab (H7343); married to Ruth (H7327);

father of: Obed (H5744)

Also named: Booz (Βοόζ "Boaz" G1003)

§ Boaz = "fleetness"

1) ancestor of David, kinsman-redeemer to Ruth, daughter-in-law of Naomi

2) name of the left of two brazen pillars, 18 cubits high, erected in the porch of Solomon's temple

בֹּ֫עַז (bo.az) — Boaz.

§ Boaz = "fleetness"

name of the left of two brazen pillars, 18 cubits high, erected in the porch of Solomon's temple

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

נַ֫עַר 239 n.m. 1. boy, lad, youth. 2. retainer (not in P)

boy, lad, youth (c. 133 t.)

servant, retainer (c. 105 t.)

base

5288 na`ar nah'-ar

from 5287; (concretely) a boy (as active), from the age of

infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by

interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe,

boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young

(man).

see HEBREW for 05287

נַ֫עַר (na.ar) — youth.

1) a boy, lad, servant, youth, retainer

1a) boy, lad, youth

1b) servant, retainer

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

1571 gam gam

by contraction from an unused root meaning to gather;

properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea,

though; often repeated as correl. both...and:--again, alike,

also, (so much) as (soon), both (so)...and , but, either...or,

even, for all, (in) likewise (manner), moreover,

nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.

גַּם (gam) — also.

1) also, even, indeed, moreover, yea

1a) also, moreover (giving emphasis)

1b) neither, neither...nor (with negative)

1c) even (for stress)

1d) indeed, yea (introducing climax)

1e) also (of correspondence or retribution)

1f) but, yet, though (adversative)

1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)

2) (TWOT) again, alike

בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between

always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

base

996 beyn bane

(sometimes in the plural masculine or feminine); properly,

the constructive form of an otherwise unused noun from 995; a

distinction; but used only as a prep, between (repeated before

each noun, often with other particles); also as a conjunction,

either...or:--among, asunder, at, between (-twixt...and), +

from (the widest), X in, out of, whether (it be...or), within.

see HEBREW for 0995

בַּ֫יִן (ba.yin) — between.

: between

between, among, in the midst of (with other preps), from between

בַּ֫יִן (ba.yin) — between: among.

: among

between, among, in the midst of (with other preps), from between

A sub-meaning of ben (בַּ֫יִן ": between" H0996)

עֹ֫מֶר n.m. sheaf

base

עֹ֫מֶר n.m. omer;—a measure, only Ex 16

base

6016 `omer o'-mer

from 6014; properly, a heap, i.e. a sheaf; also an omer, as a

dry measure:--omer, sheaf.

see HEBREW for 06014

עֹ֫מֶר (o.mer) — sheaf.

sheaf

עֹ֫מֶר (o.mer) — omer.

1) omer

1a) a dry measure of 1/10 ephah (about 2 litres)

[לָקַט] vb. pick or gather up, specif. glean

Qal

pick up, gather

specif. glean

Pi.

gather, gather up

fig. collect (money)

specif. glean

Pu. ye shall be picked up

Hithp. and there collected themselves worthless men unto Jephthah

base

לָקַט (la.qat) — to gather.

1) to pick up, gather, glean, gather up

1a) (Qal)

1a1) to pick up, gather

1a2) to glean

1b) (Piel)

1b1) to gather, gather up

1b2) to collect (money)

1b3) to glean

1c) (Pual) to be picked up

1d) (Hithpael) to collect oneself

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

[כָּלַם] vb. only Niph. Hoph. be humiliated, Hiph. humiliate

Niph. be humiliated, ashamed, put to shame, dishonoured, confounded

Hiph.

put to shame = insult, humiliate

exhibit shame

Hoph.

we were not insulted, humiliated

they were put to shame, dishonoured, confounded

base

3637 kalam kaw-lawm'

a primitive root; properly, to wound; but only figuratively,

to taunt or insult:--be (make) ashamed, blush, be confounded,

be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.

כָּלַם (ka.lam) — be humiliated.

1) to insult, shame, humiliate, blush, be ashamed, be put to shame, be reproached, be put to confusion, be humiliated

1a) (Niphal)

1a1) to be humiliated, be ashamed

1a2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded

1b) (Hiphil)

1b1) to put to shame, insult, humiliate, cause shame to

1b2) to exhibit shame

1c) (Hophal)

1c1) to be insulted, be humiliated

1c2) to be put to shame, be dishonoured, be confounded