BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 1 Kings 21

1 Kings 21

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 20 1 Kings — All Chapters Ch. 22 ›
1
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
אַחַר֙ 'a.Char HAcmsc H310 after
הַדְּבָרִ֣ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the things
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
כֶּ֧רֶם Ke.rem HNcmsa H3754 a vineyard
הָיָ֛ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it belonged
לְנָב֥וֹת le.na.Vot HR/Npm H5022 to Naboth
הַיִּזְרְעֵאלִ֖י hai.yiz.re.'e.Li HTd/Ngmsa H3158 the Jezreelite
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּיִזְרְעֶ֑אל be.yiz.re.'El HR/Npl H3157 [was] in Jezreel
אֵ֚צֶל 'E.tzel HNcbsc H681 beside
הֵיכַ֣ל hei.Khal HNcmsc H1964 [the] palace of
אַחְאָ֔ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
מֶ֖לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
שֹׁמְרֽוֹן׃ sho.me.Ron HNpl H8111 Samaria
2
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אַחְאָ֣ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
אֶל־ 'el- HR H413 to
נָב֣וֹת׀ na.Vot HNpm H5022 Naboth
לֵאמֹר֩׀ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
תְּנָה־ te.nah- HVqv2ms/Sh H5414 give !
לִּ֨י li HR/Sp1bs H9030 to me
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
כַּרְמְךָ֜ kar.me.Kha HNcmsc/Sp2ms H3754 vineyard your
וִֽיהִי־ vi.hi- HC/Vqj3ms H1961 so may it belong
לִ֣י li HR/Sp1bs H9030 to me
לְגַן־ le.gan- HR/Ncbsc H1588 to a garden of
יָרָ֗ק ya.Rak HNcmsa H3419 vegetables
כִּ֣י ki HTc H3588 for
ה֤וּא hu' HPp3ms H1931 it
קָרוֹב֙ ka.rOv HAamsa H7138 [is] near
אֵ֣צֶל 'E.tzel HNcbsc H681 beside
בֵּיתִ֔י bei.Ti HNcmsc/Sp1bs H1004 house my
וְאֶתְּנָ֤ה ve.'e.te.Nah HC/Vqc1cs H5414 and I will give
לְךָ֙ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
תַּחְתָּ֔יו tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of it
כֶּ֖רֶם Ke.rem HNcmsa H3754 a vineyard
ט֣וֹב Tov HAamsa H2896 good
מִמֶּ֑נּוּ mi.Me.nu HR/Sp3ms H4480 more than it
אִ֚ם 'im HTc H518 if
ט֣וֹב Tov HVqp3ms H2895 [it is] good
בְּעֵינֶ֔יךָ be.'ei.Nei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H5869 in view your
אֶתְּנָה־ 'e.te.nah- HVqc1cs H5414 I will give
לְךָ֥ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
כֶ֖סֶף Khe.sef HNcmsc H3701 money
מְחִ֥יר me.Chir HNcmsc H4242 [the] price of
זֶֽה׃ Zeh HTm H2088 this [one]
3
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
נָב֖וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַחְאָ֑ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
חָלִ֤ילָה cha.Li.lah HTj H2486 far be it
לִּי֙ li HR/Sp1bs H9030 to me
מֵֽיהוָ֔ה me.Yah.weh HR/Npt H3068 from Yahweh
מִתִּתִּ֛י mi.ti.Ti HR/Vqcc/Sp1bs H5414 than to give I
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַחֲלַ֥ת na.cha.Lat HNcfsc H5159 [the] inheritance of
אֲבֹתַ֖י 'a.vo.Tai HNcfpc/Sp1bs H1 ancestors my
לָֽךְ׃ Lakh HR/Sp2ms H9032 to you
4
וַיָּבֹא֩ vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
אַחְאָ֨ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּית֜וֹ bei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 house his
סַ֣ר sar HAamsa H5620 sullen
וְזָעֵ֗ף ve.za.'Ef HC/Aamsa H2198 and furious
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַדָּבָר֙ ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the word
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
דִּבֶּ֣ר di.Ber HVpp3ms H1696 he had spoken
אֵלָ֗יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
נָבוֹת֙ na.Vot HNpm H5022 Naboth
הַיִּזְרְעֵאלִ֔י hai.yiz.re.'e.Li HTd/Ngmsa H3158 the Jezreelite
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
אֶתֵּ֥ן 'e.Ten HVqi1cs H5414 I will give
לְךָ֖ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַחֲלַ֣ת na.cha.Lat HNcfsc H5159 [the] inheritance of
אֲבוֹתָ֑י 'a.vo.Tai HNcfpc/Sp1bs H1 ancestors my
וַיִּשְׁכַּב֙ vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
עַל־ 'al- HR H5921 on
מִטָּת֔וֹ mi.ta.To HNcfsc/Sp3ms H4296 bed his
וַיַּסֵּ֥ב vai.ya.Sev Hc/Vhw3ms H5437 and he turned around
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פָּנָ֖יו pa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face his
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
אָ֥כַל 'A.khal HVqp3ms H398 he ate
לָֽחֶם׃ La.chem HNcmsa H3899 food
5
וַתָּבֹ֥א va.ta.Vo' Hc/Vqw3fs H935 and she came
אֵלָ֖יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
אִיזֶ֣בֶל 'i.Ze.vel HNpf H348 Jezebel
אִשְׁתּ֑וֹ 'ish.To HNcfsc/Sp3ms H802 wife his
וַתְּדַבֵּ֣ר va.te.da.Ber Hc/Vpw3fs H1696 and she spoke
אֵלָ֗יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
מַה־ mah- HPi H4100 why?
זֶּה֙ zeh HTm H2088 this
רוּחֲךָ֣ ru.cha.Kha HNcfsc/Sp2ms H7307 [is] spirit your
סָרָ֔ה sa.Rah HAafsa H5620 sullen
וְאֵינְךָ֖ ve.'ei.ne.Kha HC/Ncmsc/Sp2ms H369 and not you
אֹכֵ֥ל 'o.Khel HVqrmsa H398 [are] eating
לָֽחֶם׃ La.chem HNcmsa H3899 food
6
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אֵלֶ֗יהָ 'e.Lei.ha HR/Sp3fs H413 to her
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אֲ֠דַבֵּר 'A.da.ber HVpi1cs H1696 I spoke
אֶל־ 'el- HR H413 to
נָב֨וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
הַיִּזְרְעֵאלִ֜י hai.yiz.re.'e.Li HTd/Ngmsa H3158 the Jezreelite
וָאֹ֣מַר va.'O.mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
ל֗וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
תְּנָה־ te.nah- HVqv2ms/Sh H5414 give !
לִּ֤י li HR/Sp1bs H9030 to me
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
כַּרְמְךָ֙ kar.me.Kha HNcmsc/Sp2ms H3754 vineyard your
בְּכֶ֔סֶף be.Khe.sef HR/Ncmsa H3701 for money
א֚וֹ 'o HC H176 or
אִם־ 'im- HTc H518 if
חָפֵ֣ץ cha.Fetz HAamsa H2655 [are] desiring
אַתָּ֔ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
אֶתְּנָה־ 'e.te.nah- HVqc1cs H5414 I will give
לְךָ֥ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
כֶ֖רֶם Khe.rem HNcmsa H3754 a vineyard
תַּחְתָּ֑יו tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of it
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
אֶתֵּ֥ן 'e.Ten HVqi1cs H5414 I will give
לְךָ֖ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כַּרְמִֽי׃ kar.Mi HNcbsc/Sp1ms H3754 vineyard my
7
וַתֹּ֤אמֶר va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
אֵלָיו֙ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
אִיזֶ֣בֶל 'i.Ze.vel HNpf H348 Jezebel
אִשְׁתּ֔וֹ 'ish.To HNcfsc/Sp3ms H802 wife his
אַתָּ֕ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
עַתָּ֛ה 'a.Tah HD H6258 now
תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 are you doing?
מְלוּכָ֖ה me.lu.Khah HNcfsa H4410 kingship
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
ק֤וּם kum HVqv2ms H6965 arise
אֱכָל־ 'e.khol- HVqv2ms H398 eat
לֶ֙חֶם֙ le.chem HNcmsa H3899 food
וְיִטַ֣ב ve.yi.Tav HC/Vqu3ms H3190 so it may be good
לִבֶּ֔ךָ li.Be.kha HNcmsc/Sp2ms H3820 heart your
אֲנִי֙ 'a.Ni HPp1bs H589 I
אֶתֵּ֣ן 'e.Ten HVqi1cs H5414 I will give
לְךָ֔ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כֶּ֖רֶם Ke.rem HNcmsc H3754 [the] vineyard of
נָב֥וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
הַיִּזְרְעֵאלִֽי׃ hai.yiz.re.'e.Li HTd/Ngmsa H3158 the Jezreelite
8
וַתִּכְתֹּ֤ב va.tikh.To Hc/Vqw3fs H3789 and she wrote
סְפָרִים֙ se.fa.Rim HNcmpa H5612 letters
בְּשֵׁ֣ם be.Shem HR/Ncmsc H8034 in [the] name of
אַחְאָ֔ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
וַתַּחְתֹּ֖ם va.tach.Tom Hc/Vqw3fs H2856 and she sealed [them]
בְּחֹתָמ֑וֹ be.cho.ta.Mo HR/Ncmsc/Sp3ms H2368 with seal his
וַתִּשְׁלַ֣ח va.tish.Lach Hc/Vqw3fs H7971 and she sent
סְפָרִ֗ים has.fa.rim HNcmpa H5612 letters
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַזְקֵנִ֤ים haz.ke.Nim HTd/Aampa H2205 the elders
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
הַֽחֹרִים֙ ha.cho.Rim HTd/Ncmpa H2715 the nobles
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
בְּעִיר֔וֹ be.'i.Ro HR/Ncfsc/Sp3ms H5892 [were] in city his
הַיֹּשְׁבִ֖ים hai.yo.she.Vim HTd/Vqrmpa H3427 who dwelt
אֶת־ 'et- HR H854 with
נָבֽוֹת׃ na.Vot HNpm H5022 Naboth
9
וַתִּכְתֹּ֥ב va.tikh.To Hc/Vqw3fs H3789 and she wrote
בַּסְּפָרִ֖ים ba.se.fa.Rim HRd/Ncmpa H5612 in the letters
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
קִֽרְאוּ־ kir.'u- HVqv2mp H7121 proclaim
צ֔וֹם Tzom HNcmsa H6685 a fast
וְהוֹשִׁ֥יבוּ ve.ho.Shi.vu HC/Vhv2mp H3427 and make sit
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נָב֖וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
בְּרֹ֥אשׁ be.Rosh HR/Ncmsc H7218 at [the] head of
הָעָֽם׃ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
10
וְ֠הוֹשִׁיבוּ Ve.ho.shi.vu HC/Vhv2mp H3427 and make sit
שְׁנַ֨יִם she.Na.yim HNcbda H8147 two
אֲנָשִׁ֥ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 men
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 sons of
בְלִיַּעַל֮ ve.li.ya.'Al HNcmsa H1100 worthlessness
נֶגְדּוֹ֒ neg.Do HAcmsc/Sp3ms H5048 before him
וִיעִדֻ֣הוּ vi.'i.Du.hu HC/Vhu3mp/Sp3ms H5749 and let them testify against him
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
בֵּרַ֥כְתָּ be.Rakh.ta HVpp2ms H1288 you have blessed
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
וָמֶ֑לֶךְ va.Me.lekh HC/Ncmsa H4428 and [the] king
וְהוֹצִיאֻ֥הוּ ve.ho.tzi.'U.hu HC/Vhv2mp/Sp3ms H3318 and take out him
וְסִקְלֻ֖הוּ ve.sik.Lu.hu HC/Vqv2mp/Sp3ms H5619 and stone him
וְיָמֹֽת׃ ve.ya.Mot HC/Vqj3ms H4191 so may he die
11
וַיַּעֲשׂוּ֩ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they did
אַנְשֵׁ֨י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] people of
עִיר֜וֹ i.Ro HNcfsc/Sp3ms H5892 city his
הַזְּקֵנִ֣ים ha.ze.ke.Nim HTd/Aampa H2205 the elders
וְהַחֹרִ֗ים ve.ha.cho.Rim HC/Td/Ncmpa H2715 and the nobles
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 who
הַיֹּֽשְׁבִים֙ hai.yo.she.Vim HTd/Vqrmpa H3427 [were] the [ones who] dwelt
בְּעִיר֔וֹ be.'i.Ro HR/Ncfsc/Sp3ms H5892 in city his
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
שָׁלְחָ֥ה sha.le.Chah HVqp3fs H7971 she had sent
אֲלֵיהֶ֖ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
אִיזָ֑בֶל 'i.Za.vel HNpf H348 Jezebel
כַּאֲשֶׁ֤ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
כָּתוּב֙ ka.Tuv HVqsmsa H3789 [it was] written
בַּסְּפָרִ֔ים ba.se.fa.Rim HRd/Ncmpa H5612 in the letters
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
שָׁלְחָ֖ה sha.le.Chah HVqp3fs H7971 she had sent
אֲלֵיהֶֽם׃ 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
12
קָרְא֖וּ ka.re.'U HVqp3cp H7121 they proclaimed
צ֑וֹם Tzom HNcmsa H6685 a fast
וְהֹשִׁ֥יבוּ ve.ho.Shi.vu Hc/Vhq3cp H3427 and they made sit
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נָב֖וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
בְּרֹ֥אשׁ be.Rosh HR/Ncmsc H7218 at [the] head of
הָעָֽם׃ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
13
וַ֠יָּבֹאוּ Vai.ya.vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
שְׁנֵ֨י she.Nei HNcbdc H8147 [the] two
הָאֲנָשִׁ֥ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 sons of
בְלִיַּעַל֮ ve.li.ya.'Al HNcmsa H1100 worthlessness
וַיֵּשְׁב֣וּ vai.ye.she.Vu Hc/Vqw3mp H3427 and they sat
נֶגְדּוֹ֒ neg.Do HAcmsc/Sp3ms H5048 before him
וַיְעִדֻהוּ֩ vay.'i.du.Hu Hc/Vhw3mp/Sp3ms H5749 and they testified against him
אַנְשֵׁ֨י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
הַבְּלִיַּ֜עַל ha.be.li.Ya.'al HTd/Ncmsa H1100 worthlessness
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נָב֗וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
נֶ֤גֶד Ne.ged HAcmsc H5048 before
הָעָם֙ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
בֵּרַ֥ךְ be.Rakh HVpp3ms H1288 he has blessed
נָב֛וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
וָמֶ֑לֶךְ va.Me.lekh HC/Ncmsa H4428 and [the] king
וַיֹּצִאֻ֙הוּ֙ vai.yo.tzi.'U.hu Hc/Vhw3mp/Sp3ms H3318 and they took out him
מִח֣וּץ mi.Chutz HR/Ncmsa H2351 from [the] outside
לָעִ֔יר la.'Ir HRd/Ncfsa H5892 of the city
וַיִּסְקְלֻ֥הוּ vai.yis.ke.Lu.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H5619 and they stoned him
בָאֲבָנִ֖ים va.'a.va.Nim HRd/Ncfpa H68 with stones
וַיָּמֹֽת׃ vai.ya.Mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
14
וַֽיִּשְׁלְח֖וּ vai.yish.le.Chu Hc/Vqw3mp H7971 and they sent
אֶל־ 'el- HR H413 to
אִיזֶ֣בֶל 'i.Ze.vel HNpf H348 Jezebel
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
סֻקַּ֥ל su.Kal HVPp3ms H5619 he has been stoned
נָב֖וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
וַיָּמֹֽת׃ vai.ya.Mot Hc/Vqw3ms H4191 and he has died
15
וַֽיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִּשְׁמֹ֣עַ kish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 when heard
אִיזֶ֔בֶל 'i.Ze.vel HNpf H348 Jezebel
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
סֻקַּ֥ל su.Kal HVPp3ms H5619 he had been stoned
נָב֖וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
וַיָּמֹ֑ת vai.ya.Mot Hc/Vqw3ms H4191 and he had died
וַתֹּ֨אמֶר va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
אִיזֶ֜בֶל 'i.Ze.vel HNpf H348 Jezebel
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַחְאָ֗ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
ק֣וּם kum HVqv2ms H6965 arise
רֵ֞שׁ resh HVqv2ms H3423 take possession of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כֶּ֣רֶם׀ Ke.rem HNcmsc H3754 [the] vineyard of
נָב֣וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
הַיִּזְרְעֵאלִ֗י hai.yiz.re.'e.Li HTd/Ngmsa H3158 the Jezreelite
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
מֵאֵן֙ me.'En HVpp3ms H3985 he refused
לָתֶת־ la.tet- HR/Vqcc H5414 to give
לְךָ֣ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
בְכֶ֔סֶף ve.Khe.sef HR/Ncmsa H3701 for money
כִּ֣י ki HTc H3588 for
אֵ֥ין 'ein HNcmsc H369 not
נָב֛וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
חַ֖י chai HAamsa H2416 [is] alive
כִּי־ ki- HTc H3588 for
מֵֽת׃ Met HVqp3ms H4191 he has died
16
וַיְהִ֛י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִּשְׁמֹ֥עַ kish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 when heard
אַחְאָ֖ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
כִּ֣י ki HTc H3588 that
מֵ֣ת met HVqp3ms H4191 he had died
נָב֑וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
וַיָּ֣קָם vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
אַחְאָ֗ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
לָרֶ֛דֶת la.Re.det HR/Vqcc H3381 to go down
אֶל־ 'el- HR H413 to
כֶּ֛רֶם Ke.rem HNcmsc H3754 [the] vineyard of
נָב֥וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
הַיִּזְרְעֵאלִ֖י hai.yiz.re.'e.Li HTd/Ngmsa H3158 the Jezreelite
לְרִשְׁתּֽוֹ׃ ס le.rish.To HR/Vqcc/Sp3ms H3423 to take possession of it
17
וַיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֵלִיָּ֥הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
הַתִּשְׁבִּ֖י ha.tish.Bi HTd/Ngmsa H8664 the Tishbite
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
18
ק֣וּם kum HVqv2ms H6965 arise
רֵ֗ד Red HVqv2ms H3381 go down
לִקְרַ֛את lik.Rat HR/Vqcc H7122 to meet
אַחְאָ֥ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
בְּשֹׁמְר֑וֹן be.sho.me.Ron HR/Npl H8111 [is] in Samaria
הִנֵּה֙ hi.Neh HTj H2009 there!
בְּכֶ֣רֶם be.Khe.rem HR/Ncmsc H3754 [he is] in [the] vineyard of
נָב֔וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 where
יָ֥רַד Ya.rad HVqp3ms H3381 he has gone down
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
לְרִשְׁתּֽוֹ׃ le.rish.To HR/Vqcc/Sp3ms H3423 to take possession of it
19
וְדִבַּרְתָּ֨ ve.di.bar.Ta Hc/Vpq2ms H1696 and you will speak
אֵלָ֜יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
לֵאמֹ֗ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
כֹּ֚ה koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הֲרָצַ֖חְתָּ ha.ra.Tzach.ta HTi/Vqp2ms H7523 ¿ have you murdered
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
יָרָ֑שְׁתָּ ya.Ra.she.ta HVqp2ms H3423 have you taken possession?
וְדִבַּרְתָּ֨ ve.di.bar.Ta Hc/Vpq2ms H1696 and you will speak
אֵלָ֜יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
לֵאמֹ֗ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
כֹּ֚ה koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בִּמְק֗וֹם bim.Kom HR/Ncmsc H4725 in [the] place
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 where
לָקְק֤וּ la.ke.Ku HVqp3cp H3952 they licked up
הַכְּלָבִים֙ ha.ke.la.Vim HTd/Ncmpa H3611 the dogs
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דַּ֣ם dam HNcmsc H1818 [the] blood of
נָב֔וֹת na.Vot HNpm H5022 Naboth
יָלֹ֧קּוּ ya.Lo.ku HVqi3mp H3952 they will lick up
הַכְּלָבִ֛ים ha.ke.la.Vim HTd/Ncmpa H3611 the dogs
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּמְךָ֖ da.me.Kha HNcmsc/Sp2ms H1818 blood your
גַּם־ gam- HD H1571 also
אָֽתָּה׃ 'A.tah HPp2ms H859 you
20
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַחְאָב֙ 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֵ֣לִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
הַֽמְצָאתַ֖נִי ham.tza.Ta.ni HTi/Vqp2ms/Sp1bs H4672 ¿ have you found me
אֹיְבִ֑י 'o.ye.Vi HVqrmsc/Sp1bs H341 O enemy my
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
מָצָ֔אתִי ma.Tza.ti HVqp1cs H4672 I have found [you]
יַ֚עַן Ya.'an HC H3282 because
הִתְמַכֶּרְךָ֔ hit.ma.ker.Kha HVtcc/Sp2ms H4376 you having sold yourself
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
הָרַ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֥י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
21
הִנְנִ֨י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
מֵבִ֤יא me.vi' HVhrmsa H935 [am] about to bring
אֵלֶ֙יךָ֙ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
רָעָ֔ה ra.'Ah HNcfsa H7451 evil
וּבִעַרְתִּ֖י u.vi.'ar.Ti Hc/Vpq1cs H1197 and I will sweep away
אַחֲרֶ֑יךָ 'a.cha.Rei.kha HAcmpc/Sp2ms H310 after you
וְהִכְרַתִּ֤י ve.hikh.ra.Ti Hc/Vhq1cs H3772 and I will cut off
לְאַחְאָב֙ le.'ach.'Av HR/Npm H256 to Ahab
מַשְׁתִּ֣ין mash.Tin HVhrmsa H8366 [one who] urinates
בְּקִ֔יר be.Kir HR/Ncmsa H7023 on a wall
וְעָצ֥וּר ve.'a.Tzur HC/Vqsmsa H6113 and shut up
וְעָז֖וּב ve.'a.Zuv HC/Vqsmsa H5800 and freed
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
22
וְנָתַתִּ֣י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will make
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בֵּיתְךָ֗ bei.te.Kha HNcmsc/Sp2ms H1004 house your
כְּבֵית֙ ke.Veit HR/Ncmsc H1004 like [the] house of
יָרָבְעָ֣ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נְבָ֔ט ne.Vat HNpm H5028 Nebat
וּכְבֵ֖ית u.khe.Veit HC/R/Ncmsc H1004 and like [the] house of
בַּעְשָׁ֣א ba'.Sha' HNpm H1201 Baasha
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
אֲחִיָּ֑ה 'a.chi.Yah HNpm H281 Ahijah
אֶל־ 'el- HR H413 because of
הַכַּ֙עַס֙ ha.Ka.'as HTd/Ncmsa H3708 the provocation
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
הִכְעַ֔סְתָּ hikh.'As.ta HVhp2ms H3707 you have provoked to anger
וַֽתַּחֲטִ֖א va.ta.cha.Ti' Hc/Vhw2ms H2398 and you have caused to sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
23
וְגַ֨ם־ ve.Gam- HC/D H1571 and also
לְאִיזֶ֔בֶל le.'i.Ze.vel HR/Npf H348 of Jezebel
דִּבֶּ֥ר di.Ber HVpp3ms H1696 he has spoken
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הַכְּלָבִ֛ים ha.ke.la.Vim HTd/Ncmpa H3611 the dogs
יֹאכְל֥וּ yo.khe.Lu HVqi3mp H398 they will devour
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אִיזֶ֖בֶל 'i.Ze.vel HNpf H348 Jezebel
בְּחֵ֥ל be.Chel HR/Ncmsc H2426 in [the] rampart of
יִזְרְעֶֽאל׃ yiz.re.'El HNpl H3157 Jezreel
24
הַמֵּ֤ת ha.Met HTd/Vqrmsa H4191 the [one who] dies
לְאַחְאָב֙ le.'ach.'Av HR/Npm H256 of Ahab
בָּעִ֔יר ba.'Ir HRd/Ncfsa H5892 in the city
יֹאכְל֖וּ yo.khe.Lu HVqi3mp H398 they will devour
הַכְּלָבִ֑ים ha.ke.la.Vim HTd/Ncmpa H3611 the dogs
וְהַמֵּת֙ ve.ha.Met HC/Td/Vqrmsa H4191 and the [one who] dies
בַּשָּׂדֶ֔ה ba.sa.Deh HRd/Ncmsa H7704 in the open country
יֹאכְל֖וּ yo.khe.Lu HVqi3mp H398 they will devour
ע֥וֹף of HNcmsc H5775 [the] bird[s] of
הַשָּׁמָֽיִם׃ ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
25
רַ֚ק rak HD H7535 certainly
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 anyone was
כְאַחְאָ֔ב khe.'ach.'Av HR/Npm H256 like Ahab
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
הִתְמַכֵּ֔ר hit.ma.Ker HVtp3ms H4376 he sold himself
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
הָרַ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 whom
הֵסַ֥תָּה he.Sa.tah HVhp3fs H5496 she incited
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
אִיזֶ֥בֶל 'i.Ze.vel HNpf H348 Jezebel
אִשְׁתּֽוֹ׃ 'ish.To HNcfsc/Sp3ms H802 wife his
26
וַיַּתְעֵ֣ב vai.yat.'Ev Hc/Vhw3ms H8581 and he acted abominably
מְאֹ֔ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
לָלֶ֖כֶת la.Le.khet HR/Vqcc H1980 by walking
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
הַגִּלֻּלִ֑ים ha.gi.lu.Lim HTd/Ncmpa H1544 the idols
כְּכֹל֙ ke.Khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשׂ֣וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they had done
הָאֱמֹרִ֔י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 whom
הוֹרִ֣ישׁ ho.Rish HVhp3ms H3423 he dispossessed
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מִפְּנֵ֖י mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 from before
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
27
וַיְהִי֩ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִשְׁמֹ֨עַ khish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 when heard
אַחְאָ֜ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדְּבָרִ֤ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
הָאֵ֙לֶּה֙ ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
וַיִּקְרַ֣ע vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7167 and he tore
בְּגָדָ֔יו be.ga.Dav HNcmpc/Sp3ms H899 clothes his
וַיָּֽשֶׂם־ vai.ya.sem- Hc/Vqw3ms H7760 and he put
שַׂ֥ק sak HNcmsa H8242 sackcloth
עַל־ 'al- HR H5921 on
בְּשָׂר֖וֹ be.sa.Ro HNcmsc/Sp3ms H1320 body his
וַיָּצ֑וֹם vai.ya.Tzom Hc/Vqw3ms H6684 and he fasted
וַיִּשְׁכַּ֣ב vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
בַּשָּׂ֔ק ba.Sak HRd/Ncmsa H8242 in the sackcloth
וַיְהַלֵּ֖ךְ vay.ha.Lekh Hc/Vpw3ms H1980 and he went about
אַֽט׃ ס 'At HNcmsa H328 dejectedly
28
וַֽיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֵלִיָּ֥הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
הַתִּשְׁבִּ֖י ha.tish.Bi HTd/Ngmsa H8664 the Tishbite
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
29
הֲֽרָאִ֔יתָ hara.'I.ta HTi/Vqp2ms H7200 ¿ have you seen
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
נִכְנַ֥ע nikh.Na' HVNp3ms H3665 he has humbled himself
אַחְאָ֖ב 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
מִלְּפָנָ֑י mi.le.fa.Nai HR/R/Ncmpc/Sp1bs H6440 from to before me
יַ֜עַן Ya.'an HC H3282 because
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
נִכְנַ֣ע nikh.Na' HVNp3ms H3665 he has humbled himself
מִפָּנַ֗י mi.pa.Nai HR/Ncmpc/Sp1bs H6440 from before me
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
אָבִ֤יא 'a.vi' HVhi1cs H935 I will bring
הָֽרָעָה֙ ha.ra.'Ah HTd/Ncfsa H7451 evil
בְּיָמָ֔יו be.ya.Mav HR/Ncmpc/Sp3ms H3117 in days his
בִּימֵ֣י bi.Mei HR/Ncmpc H3117 in [the] days of
בְנ֔וֹ ve.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
אָבִ֥יא 'a.Vi' HVhi1cs H935 I will bring
הָרָעָ֖ה ha.ra.'Ah HTd/Ncfsa H7451 evil
עַל־ 'al- HR H5921 on
בֵּיתֽוֹ׃ bei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 house his
‹ Chapter 20 1 Kings Chapter 22 ›
Read 1 Kings 21 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate