BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 1 Samuel 18

1 Samuel 18

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 17 1 Samuel — All Chapters Ch. 19 ›
1
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כְּכַלֹּתוֹ֙ ke.kha.lo.To HR/Vpcc/Sp3ms H3615 when finished he
לְדַבֵּ֣ר le.da.Ber HR/Vpcc H1696 to speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וְנֶ֙פֶשׁ֙ ve.Ne.fesh HC/Ncfsc H5315 and [the] self of
יְה֣וֹנָתָ֔ן ye.Ho.na.Tan HNpm H3083 Jonathan
נִקְשְׁרָ֖ה nik.she.Rah HVNp3fs H7194 it was bound
בְּנֶ֣פֶשׁ be.Ne.fesh HR/Ncfsc H5315 with [the] self of
דָּוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיֶּאֱהָבֵ֥הוּ vai.ye.'e.ha.vov Hc/Vqw3ms/Sp3ms H157 and he loved him
יְהוֹנָתָ֖ן ye.ho.na.Tan HNpm H3083 Jonathan
כְּנַפְשֽׁוֹ׃ ke.naf.Sho HR/Ncfsc/Sp3ms H5315 like own self his
2
וַיִּקָּחֵ֥הוּ vai.yi.ka.Che.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H3947 and he took him
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֑וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
נְתָנ֔וֹ ne.ta.No HVqp3ms/Sp3ms H5414 he permitted him
לָשׁ֖וּב la.Shuv HR/Vqcc H7725 to return
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
אָבִֽיו׃ 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
3
וַיִּכְרֹ֧ת vai.yikh.Rot Hc/Vqw3ms H3772 and he made
יְהוֹנָתָ֛ן ye.ho.na.Tan HNpm H3083 Jonathan
וְדָוִ֖ד ve.da.Vid HC/Npm H1732 and David
בְּרִ֑ית be.Rit HNcfsa H1285 a covenant
בְּאַהֲבָת֥וֹ be.'a.ha.va.To HR/Ncfsc/Sp3ms H160 in love his
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
כְּנַפְשֽׁוֹ׃ ke.naf.Sho HR/Ncfsc/Sp3ms H5315 like own self his
4
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט vai.yit.pa.Shet Hc/Vtw3ms H6584 and he stripped himself
יְהוֹנָתָ֗ן ye.ho.na.Tan HNpm H3083 Jonathan
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמְּעִיל֙ ha.me.'Il HTd/Ncmsa H4598 the robe
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עָלָ֔יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 [was] on him
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ vai.yi.te.Ne.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H5414 and he gave it
לְדָוִ֑ד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
וּמַדָּ֕יו u.ma.Dav HC/Ncmpc/Sp3ms H4055 and garments his
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
חַרְבּ֥וֹ char.Bo HNcfsc/Sp3ms H2719 sword his
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
קַשְׁתּ֖וֹ kash.To HNcfsc/Sp3ms H7198 bow his
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
חֲגֹרֽוֹ׃ cha.go.Ro HNcmsc/Sp3ms H2290 belt his
5
וַיֵּצֵ֨א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
דָוִ֜ד da.Vid HNpm H1732 David
בְּכֹל֩ be.Khol HR/Ncmsa H3605 in every
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 where
יִשְׁלָחֶ֤נּוּ yish.la.Che.nu HVqi3ms/Sp3ms H7971 he sent him
שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
יַשְׂכִּ֔יל yas.Kil HVhi3ms H7919 he prospered
וַיְשִׂמֵ֣הוּ vay.si.Me.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7760 and he appointed him
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
עַ֖ל 'al HR H5921 over
אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
הַמִּלְחָמָ֑ה ha.mil.cha.Mah HTd/Ncfsa H4421 war
וַיִּיטַב֙ vai.yi.Tav Hc/Vqw3ms H3190 and it was good
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וְגַ֕ם ve.Gam HC/D H1571 and also
בְּעֵינֵ֖י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
עַבְדֵ֥י 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of
שָׁאֽוּל׃ פ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
6
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְּבוֹאָ֗ם be.vo.'Am HR/Vqcc/Sp3mp H935 when came they
בְּשׁ֤וּב be.Shuv HR/Vqcc H7725 when returned
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
מֵהַכּ֣וֹת me.ha.Kot HR/Vhcc H5221 from striking down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַפְּלִשְׁתִּ֔י ha.pe.lish.Ti HTd/Ngmsa H6430 the Philistine
וַתֵּצֶ֨אנָה va.te.Tze.nah Hc/Vqw3fp H3318 and they came out
הַנָּשִׁ֜ים ha.na.Shim HTd/Ncmpa H802 the women
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from all
עָרֵ֤י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לָשִׁ֣יר la.shor HR/Vqcc H7891 to sing
וְהַמְּחֹל֔וֹת ve.ha.me.cho.Lot HC/Td/Ncfpa H4246 and the dancing
לִקְרַ֖את lik.Rat HR/Vqcc H7122 to meet
שָׁא֣וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
בְּתֻפִּ֥ים be.tu.Pim HR/Ncmpa H8596 with tambourines
בְּשִׂמְחָ֖ה be.sim.Chah HR/Ncfsa H8057 with joy
וּבְשָׁלִשִֽׁים׃ u.ve.sha.li.Shim HC/R/Ncmpa H7991 and with three-stringed instruments
7
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה va.ta.'a.Nei.nah Hc/Vqw3fp H6030 and they sang
הַנָּשִׁ֥ים ha.na.Shim HTd/Ncmpa H802 the women
הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת ham.sa.cha.Kot HTd/Vprfpa H7832 who were playing
וַתֹּאמַ֑רְןָ va.to.Mar.na Hc/Vqw3fp H559 and they said
הִכָּ֤ה hi.Kah HVhp3ms H5221 he has struck down
שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
בַּאֲלָפָ֔יו ba.'el.fov HR/Ncbpc/Sp3ms H505 thousands his
וְדָוִ֖ד ve.da.Vid HC/Npm H1732 and David
בְּרִבְבֹתָֽיו׃ be.ri.vo.Tav HR/Ncfpc/Sp3ms H7233 ten thousands his
8
וַיִּ֨חַר vai.Yi.char Hc/Vqw3ms H2734 and it burned
לְשָׁא֜וּל le.sha.'Ul HR/Npm H7586 to Saul
מְאֹ֗ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
וַיֵּ֤רַע vai.Ye.ra' Hc/Vqw3ms H7489 and it was displeasing
בְּעֵינָיו֙ be.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in view his
הַדָּבָ֣ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the matter
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
נָתְנ֤וּ na.te.Nu HVqp3cp H5414 they have ascribed
לְדָוִד֙ le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
רְבָב֔וֹת re.va.Vot HNcfpa H7233 ten thousands
וְלִ֥י ve.Li HC/Rd/Sp1bs H9030 and to me
נָתְנ֖וּ na.te.Nu HVqp3cp H5414 they have ascribed
הָאֲלָפִ֑ים ha.'a.la.Fim HTd/Ncbpa H505 the thousands
וְע֥וֹד ve.'od HC/Acmsa H5750 and yet
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for him
אַ֥ךְ 'akh HD H389 only
הַמְּלוּכָֽה׃ ha.me.lu.Khah HTd/Ncfsa H4410 the kingship
9
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
עוֹיֵ֣ן a.von HVqrmsa H5770 looking at
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
מֵהַיּ֥וֹם me.hai.Yom HR/Td/Ncmsa H3117 from the day
הַה֖וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וָהָֽלְאָה׃ ס va.Hal.'ah HC/D H1973 and onwards
10
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
מִֽמָּחֳרָ֗ת mi.mo.cho.Rat HR/Ncfsa H4283 from [the] next day
וַתִּצְלַ֣ח va.titz.Lach Hc/Vqw3fs H6743 and it rushed
רוּחַ֩ ru.aCh HNcfsc H7307 a spirit of
אֱלֹהִ֨ים׀ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
רָעָ֤ה׀ ra.'Ah HAafsa H7451 evil
אֶל־ 'el- HR H413 to
שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וַיִּתְנַבֵּ֣א vai.yit.na.Be' Hc/Vtw3ms H5012 and he prophesied
בְתוֹךְ־ ve.tokh- HR/Ncmsc H8432 in [the] midst of
הַבַּ֔יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
וְדָוִ֛ד ve.da.Vid HC/Npm H1732 and David
מְנַגֵּ֥ן me.na.Gen HVprmsa H5059 [was] playing an instrument
בְּיָד֖וֹ be.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 with hand his
כְּי֣וֹם׀ ke.Yom HR/Ncmsa H3117 as a day
בְּי֑וֹם be.Yom HR/Ncmsa H3117 in a day
וְהַחֲנִ֖ית ve.ha.cha.Nit HC/Td/Ncfsa H2595 and the spear
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 [was] in [the] hand of
שָׁאֽוּל׃ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
11
וַיָּ֤טֶל vai.Ya.tel Hc/Vhw3ms H2904 and he threw
שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַחֲנִ֔ית ha.cha.Nit HTd/Ncfsa H2595 the spear
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַכֶּ֥ה 'a.Keh HVhi1cs H5221 I will strike
בְדָוִ֖ד ve.da.Vid HR/Npm H1732 David
וּבַקִּ֑יר u.va.Kir HC/Rd/Ncmsa H7023 and the wall
וַיִּסֹּ֥ב vai.yi.So Hc/Vqw3ms H5437 and he went around
דָּוִ֛ד da.Vid HNpm H1732 David
מִפָּנָ֖יו mi.pa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 from before him
פַּעֲמָֽיִם׃ pa.'a.Ma.yim HNcfda H6471 two times
12
וַיִּרָ֥א vai.yi.Ra' Hc/Vqw3ms H3372 and he was afraid
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
מִלִּפְנֵ֣י mi.lif.Nei HR/R/Ncmpc H6440 from to before
דָוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
הָיָ֤ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עִמּ֔וֹ i.Mo HRd/Sp3ms H5973 with him
וּמֵעִ֥ם u.me.'Im HC/R/R H5973 and from with
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
סָֽר׃ Sar HVqp3ms H5493 he had turned aside
13
וַיְסִרֵ֤הוּ vay.si.Re.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5493 and he removed him
שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
מֵֽעִמּ֔וֹ me.'i.Mo HR/Rd/Sp3ms H5973 from with him
וַיְשִׂמֵ֥הוּ vay.si.Me.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7760 and he appointed him
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for himself
שַׂר־ sar- HNcmsc H8269 a commander of
אָ֑לֶף 'A.lef HNcbsa H505 a thousand
וַיֵּצֵ֥א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
וַיָּבֹ֖א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הָעָֽם׃ פ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
14
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
דָוִ֛ד da.Vid HNpm H1732 David
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to all
דְּרָכָ֖יו da.re.Khav HNcbpc/Sp3ms H1870 ways his
מַשְׂכִּ֑יל mas.Kil HVhrmsa H7919 successful
וַֽיהוָ֖ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
עִמּֽוֹ׃ i.Mo HRd/Sp3ms H5973 [was] with him
15
וַיַּ֣רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 he
מַשְׂכִּ֣יל mas.Kil HVhrmsa H7919 [was] successful
מְאֹ֑ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
וַיָּ֖גָר vai.Ya.gor Hc/Vqw3ms H1481 and he was afraid
מִפָּנָֽיו׃ mi.pa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 of him
16
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וִיהוּדָ֔ה vi.hu.Dah HC/Npl H3063 and Judah
אֹהֵ֖ב 'o.Hev HVqrmsa H157 [were] loving
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
ה֛וּא hu' HPp3ms H1931 he
יוֹצֵ֥א yo.Tze' HVqrmsa H3318 [was] going out
וָבָ֖א va.Va' HC/Vqrmsa H935 and [was] coming
לִפְנֵיהֶֽם׃ פ lif.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H6440 before them
17
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שָׁא֜וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶל־ 'el- HR H413 to
דָּוִ֗ד da.Vid HNpm H1732 David
הִנֵּה֩ hi.Neh HTj H2009 here!
בִתִּ֨י vi.Ti HNcfsc/Sp1bs H1323 daughter my
הַגְּדוֹלָ֤ה ha.ge.do.Lah HTd/Aafsa H1419 elder
מֵרַב֙ me.Rav HNpf H4764 Merab
אֹתָהּ֙ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker her
אֶתֶּן־ 'e.ten- HVqi1cs H5414 I will give
לְךָ֣ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
לְאִשָּׁ֔ה le.'i.Shah HR/Ncfsa H802 to a wife
אַ֚ךְ 'akh HD H389 only
הֱיֵה־ he.yeh- HVqv2ms H1961 become
לִּ֣י li HRd/Sp1bs H9030 of me
לְבֶן־ le.ven- HR/Ncmsc H1121 a son of
חַ֔יִל Cha.yil HNcmsa H2428 strength
וְהִלָּחֵ֖ם ve.hi.la.Chem HC/VNv2ms H3898 and fight
מִלְחֲמ֣וֹת mil.cha.Mot HNcfpc H4421 [the] battles of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְשָׁא֣וּל ve.sha.'Ul HC/Npm H7586 and Saul
אָמַ֗ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he said
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תְּהִ֤י te.Hi HVqj3fs H1961 it be
יָדִי֙ ya.Di HNcbsc/Sp1bs H3027 hand my
בּ֔וֹ bo HRd/Sp3ms H9033 on him
וּתְהִי־ u.te.hi- HC/Vqj3fs H1961 and let it be
ב֖וֹ vo HRd/Sp3ms H9033 on him
יַד־ yad- HNcbsc H3027 [the] hand of
פְּלִשְׁתִּֽים׃ ס pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
18
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דָּוִ֜ד da.Vid HNpm H1732 David
אֶל־ 'el- HR H413 to
שָׁא֗וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
מִ֤י mi HPi H4310 who?
אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi HPp1bs H595 [am] I
וּמִ֣י u.Mi HC/Pi H4310 and who?
חַיַּ֔י chai.Yai HNcmpc/Sp1bs H2416 [are] kinsfolk my
מִשְׁפַּ֥חַת mish.Pa.chat HNcfsc H4940 [the] clan of
אָבִ֖י 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 father my
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֶהְיֶ֥ה 'eh.Yeh HVqi1cs H1961 I will be
חָתָ֖ן cha.Tan HNcmsa H2860 a son-in-law
לַמֶּֽלֶךְ׃ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 of the king
19
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְּעֵ֥ת be.'Et HR/Ncbsa H6256 at [the] time
תֵּ֛ת tet HVqcc H5414 gave
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֵרַ֥ב me.Rav HNpf H4764 Merab
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
לְדָוִ֑ד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
וְהִ֧יא ve.Hi' HC/Pp3fs H1931 and she
נִתְּנָ֛ה ni.te.Nah HVNp3fs H5414 she was given
לְעַדְרִיאֵ֥ל le.'ad.ri.'El HR/Npm H5741 to Adriel
הַמְּחֹלָתִ֖י ha.me.cho.la.Ti HTd/Ngmsa H4259 the Meholathite
לְאִשָּֽׁה׃ le.'i.Shah HR/Ncfsa H802 to a wife
20
וַתֶּאֱהַ֛ב va.te.'e.Hav Hc/Vqw3fs H157 and she loved
מִיכַ֥ל mi.Khal HNpf H4324 Michal
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיַּגִּ֣דוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and people told
לְשָׁא֔וּל le.sha.'Ul HR/Npm H7586 to Saul
וַיִּשַׁ֥ר vai.yi.Shar Hc/Vqw3ms H3474 and it was pleasing
הַדָּבָ֖ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the matter
בְּעֵינָֽיו׃ be.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in view his
21
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שָׁא֜וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶתְּנֶ֤נָּה 'et.te.Ne.nah HVqi1cs/Sp3fs H5414 I will give her
לּוֹ֙ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
וּתְהִי־ u.te.hi- HC/Vqj3fs H1961 so she may become
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for him
לְמוֹקֵ֔שׁ le.mo.Kesh HR/Ncmsa H4170 a snare
וּתְהִי־ u.te.hi- HC/Vqj3fs H1961 so it may be
ב֖וֹ vo HRd/Sp3ms H9033 on him
יַד־ yad- HNcbsc H3027 [the] hand of
פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶל־ 'el- HR H413 to
דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
בִּשְׁתַּ֛יִם bish.Ta.yim HR/Ncfda H8147 in two [times]
תִּתְחַתֵּ֥ן tit.cha.Ten HVti2ms H2859 you will be a son-in-law
בִּ֖י bi HRd/Sp1bs H9030 to me
הַיּֽוֹם׃ hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
22
וַיְצַ֨ו vay.Tzav Hc/Vpw3ms H6680 and he commanded
שָׁא֜וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֲבָדָ֗יו 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
דַּבְּר֨וּ da.be.Ru HVpv2mp H1696 speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
דָּוִ֤ד da.Vid HNpm H1732 David
בַּלָּט֙ ba.Lat HRd/Ncmsa H3909 in secrecy
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 here!
חָפֵ֤ץ cha.Fetz HVqp3ms H2654 he delights
בְּךָ֙ be.Kha HRd/Sp2ms H9031 in you
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
עֲבָדָ֖יו 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
אֲהֵב֑וּךָ 'a.he.Vu.kha HVqp3cp/Sp2ms H157 they love you
וְעַתָּ֖ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
הִתְחַתֵּ֥ן hit.cha.Ten HVtv2ms H2859 be son-in-law
בַּמֶּֽלֶךְ׃ ba.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
23
וַֽיְדַבְּר֞וּ vay.da.be.Ru Hc/Vpw3mp H1696 and they spoke
עַבְדֵ֤י 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of
שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
בְּאָזְנֵ֣י be.'a.ze.Nei HR/Ncfdc H241 in [the] ears of
דָוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדְּבָרִ֖ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
הָאֵ֑לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דָּוִ֗ד da.Vid HNpm H1732 David
הַֽנְקַלָּ֤ה han.ka.Lah HTi/VNrfsa H7043 ¿ trifling
בְעֵֽינֵיכֶם֙ ve.'ei.nei.Khem HR/Ncfdc/Sp2mp H5869 in view your
הִתְחַתֵּ֣ן hit.cha.Ten HVtcc H2859 [is] to be son-in-law
בַּמֶּ֔לֶךְ ba.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
וְאָנֹכִ֖י ve.'a.no.Khi HC/Pp1bs H595 and I
אִֽישׁ־ 'ish- HNcmsa H376 [am] a man
רָ֥שׁ rash HVqrmsa H7326 poor
וְנִקְלֶֽה׃ ve.nik.Leh HC/VNrmsa H7034 and lightly esteemed
24
וַיַּגִּ֜דוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and they told
עַבְדֵ֥י 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of
שָׁא֛וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
כַּדְּבָרִ֥ים ka.de.va.Rim HRd/Ncmpa H1697 according to the words
הָאֵ֖לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
דִּבֶּ֥ר di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
דָּוִֽד׃ פ da.Vid HNpm H1732 David
25
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שָׁא֜וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
תֹאמְר֣וּ to.me.Ru HVqi2mp H559 you will say
לְדָוִ֗ד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
אֵֽין־ 'ein- HNcmsc H369 not
חֵ֤פֶץ Che.fetz HNcmsa H2656 delight
לַמֶּ֙לֶךְ֙ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 [belongs] to the king
בְּמֹ֔הַר be.Mo.har HR/Ncmsa H4119 in bride-price
כִּ֗י Ki HTc H3588 for
בְּמֵאָה֙ be.me.'Ah HR/Ncfsa H3967 for a hundred
עָרְל֣וֹת a.re.Lot HNcfpc H6190 foreskins of
פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 Philistines
לְהִנָּקֵ֖ם le.hi.na.Kem HR/VNcc H5358 to avenge himself
בְּאֹיְבֵ֣י be.'o.ye.Vei HR/Vqrmpc H341 on [the] enemies of
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְשָׁא֣וּל ve.sha.'Ul HC/Npm H7586 and Saul
חָשַׁ֔ב cha.Shav HVqp3ms H2803 he planned
לְהַפִּ֥יל le.ha.Pil HR/Vhcc H5307 to make fall
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
פְּלִשְׁתִּֽים׃ pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
26
וַיַּגִּ֨דוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and they told
עֲבָדָ֤יו 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
לְדָוִד֙ le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדְּבָרִ֣ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
וַיִּשַׁ֤ר vai.yi.Shar Hc/Vqw3ms H3474 and it was pleasing
הַדָּבָר֙ ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the matter
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
דָוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
לְהִתְחַתֵּ֖ן le.hit.cha.Ten HR/Vtcc H2859 to be son-in-law
בַּמֶּ֑לֶךְ ba.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
מָלְא֖וּ mal.'U HVqp3cp H4390 they were completed
הַיָּמִֽים׃ hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
27
וַיָּ֨קָם vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
דָּוִ֜ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיֵּ֣לֶךְ׀ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 he
וַאֲנָשָׁ֗יו va.'a.na.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H582 and men his
וַיַּ֣ךְ vai.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck down
בַּפְּלִשְׁתִּים֮ ba.pe.lish.Tim HRd/Ngmpa H6430 among the Philistines
מָאתַ֣יִם ma.Ta.yim HNcfda H3967 two hundred
אִישׁ֒ 'ish HNcmsa H376 man
וַיָּבֵ֤א vai.ya.Ve' Hc/Vhw3ms H935 and he brought
דָוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם 'a.re.Lo.tei.Hem HNcfpc/Sp3mp H6190 foreskins their
וַיְמַלְא֣וּם vay.mal.'Um Hc/Vpw3mp/Sp3mp H4390 and people gave in full them
לַמֶּ֔לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
לְהִתְחַתֵּ֖ן le.hit.cha.Ten HR/Vtcc H2859 to be son-in-law
בַּמֶּ֑לֶךְ ba.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
ל֥וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
שָׁא֛וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִיכַ֥ל mi.Khal HNpf H4324 Michal
בִּתּ֖וֹ bi.To HNcfsc/Sp3ms H1323 daughter his
לְאִשָּֽׁה׃ ס le.'i.Shah HR/Ncfsa H802 to a wife
28
וַיַּ֤רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וַיֵּ֔דַע vai.Ye.da' Hc/Vqw3ms H3045 and he knew
כִּ֥י ki HTc H3588 that
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עִם־ 'im- HR H5973 [was] with
דָּוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
וּמִיכַ֥ל u.mi.Khal HC/Npf H4324 and Michal
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֲהֵבַֽתְהוּ׃ 'a.he.Vat.hu HVqp3fs/Sp3ms H157 she loved him
29
וַיֹּ֣אסֶף vai.Yo.sef Hc/Vhw3ms H3254 and he increased
שָׁא֗וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
לֵרֹ֛א le.Ro' HR/Vqcc H3372 to be afraid
מִפְּנֵ֥י mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 of
דָוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
ע֑וֹד od HAcmsa H5750 again
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
שָׁא֛וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
אֹיֵ֥ב 'o.Yev HVqrmsa H341 an enemy
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַיָּמִֽים׃ ס hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
30
וַיֵּצְא֖וּ vai.ye.tze.'U Hc/Vqw3mp H3318 and they went out
שָׂרֵ֣י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] commanders of
פְלִשְׁתִּ֑ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
וַיְהִ֣י׀ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
מִדֵּ֣י mi.Dei HR/Ncmsc H1767 as often as
צֵאתָ֗ם tze.Tam HVqcc/Sp3mp H3318 went out they
שָׂכַ֤ל sa.Khal HVqp3ms H7919 he was successful
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
מִכֹּל֙ mi.Kol HR/Ncmsc H3605 more than all
עַבְדֵ֣י 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וַיִּיקַ֥ר vai.yi.Kar Hc/Vqw3ms H3365 and it was esteemed
שְׁמ֖וֹ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name his
מְאֹֽד׃ ס me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
‹ Chapter 17 1 Samuel Chapter 19 ›
Read 1 Samuel 18 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate