1 Samuel 23 Interlinear Bible

1

וַיַּגִּ֥דוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and people told

לְדָוִ֖ד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David

לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying

הִנֵּ֤ה hi.Neh HTj H2009 there!

פְלִשְׁתִּים֙ fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

נִלְחָמִ֣ים nil.cha.Mim HVNrmpa H3898 [are] fighting

בִּקְעִילָ֔ה bik.'i.Lah HR/Npl H7084 against Keilah

וְהֵ֖מָּה ve.He.mah HC/Pp3mp H1992 and they

שֹׁסִ֥ים sho.Sim HVqrmpa H8154 [are] plundering

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

הַגֳּרָנֽוֹת׃ ha.go.ra.Not HTd/Ncfpa H1637 the threshing floors

2

וַיִּשְׁאַ֨ל vai.yish.'Al Hc/Vqw3ms H7592 and he enquired

דָּוִ֤ד da.Vid HNpm H1732 David

בַּֽיהוָה֙ ba.Yah.weh HR/Npt H3068 by Yahweh

לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying

הַאֵלֵ֣ךְ ha.'e.Lekh HTi/Vqi1cs H1980 ¿ will I go

וְהִכֵּ֔יתִי ve.hi.Kei.ti Hc/Vhq1cs H5221 and will I strike?

בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים ba.pe.lish.Tim HRd/Ngmpa H6430 the Philistines

הָאֵ֑לֶּה ס ha.'E.leh HTd/Tm H428 these

וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

אֶל־ 'el- HR H413 to

דָּוִ֗ד da.Vid HNpm H1732 David

לֵ֚ךְ lekh HVqv2ms H1980 go

וְהִכִּ֣יתָ ve.hi.Ki.ta Hc/Vhq2ms H5221 and you will strike

בַפְּלִשְׁתִּ֔ים va.pe.lish.Tim HRd/Ngmpa H6430 the Philistines

וְהוֹשַׁעְתָּ֖ ve.ho.sha'.Ta Hc/Vhq2ms H3467 and you will deliver

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

קְעִילָֽה׃ ke.'i.Lah HNpl H7084 Keilah

3

וַיֹּ֨אמְר֜וּ vai.Yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said

אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of

דָוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David

אֵלָ֔יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him

הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 here!

אֲנַ֥חְנוּ 'a.Nach.nu HPp1bp H587 we

פֹ֛ה foh HD H6311 here

בִּֽיהוּדָ֖ה bi.hu.Dah HR/Npl H3063 in Judah

יְרֵאִ֑ים ye.re.'Im HAampa H3373 [are] fearful

וְאַף֙ ve.'Af HC/Tj H637 and indeed?

כִּֽי־ ki- HTc H3588 if

נֵלֵ֣ךְ ne.Lekh HVqi1cp H1980 we will go

קְעִלָ֔ה ke.'i.Lah HNpl H7084 Keilah

אֶל־ 'el- HR H413 against

מַֽעַרְכ֖וֹת ma.'ar.Khot HNcfpc H4634 [the] battle lines of

פְּלִשְׁתִּֽים׃ ס pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

4

וַיּ֨וֹסֶף vai.Yo.sef Hc/Vhw3ms H3254 and he repeated

ע֤וֹד od HAcmsa H5750 again

דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David

לִשְׁאֹ֣ל lish.'Ol HR/Vqcc H7592 to enquire

בַּֽיהוָ֔ה ס ba.Yah.weh HR/Npt H3068 by Yahweh

וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ vai.ya.'a.Ne.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H6030 and he answered him

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

ק֚וּם kum HVqv2ms H6965 arise

רֵ֣ד red HVqv2ms H3381 go down

קְעִילָ֔ה ke.'i.Lah HNpl H7084 Keilah

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I

נֹתֵ֛ן no.Ten HVqrmsa H5414 [am] about to give

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

בְּיָדֶֽךָ׃ be.ya.De.kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 in hand your

5

וַיֵּ֣לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went

דָּוִד֩ da.Vid HNpm H1732 David

וַאֲנָשָׁ֨יו va.'in.shov HC/Ncmpc/Sp3ms H582 and men his

קְעִילָ֜ה ke.'i.Lah HNpl H7084 Keilah

וַיִּלָּ֣חֶם vai.yi.La.chem Hc/VNw3ms H3898 and he fought

בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים ba.pe.lish.Tim HRd/Ngmpa H6430 against the Philistines

וַיִּנְהַג֙ vai.yin.Hag Hc/Vqw3ms H5090 and he drove away

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

מִקְנֵיהֶ֔ם mik.nei.Hem HNcmsc/Sp3mp H4735 livestock their

וַיַּ֥ךְ vai.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and he defeated

בָּהֶ֖ם ba.Hem HRd/Sp3mp H9038 them

מַכָּ֣ה ma.Kah HNcfsa H4347 a defeat

גְדוֹלָ֑ה ge.do.Lah HAafsa H1419 great

וַיֹּ֣שַׁע vai.Yo.sha' Hc/Vhw3ms H3467 and he delivered

דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David

אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker

יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of

קְעִילָֽה׃ ס ke.'i.Lah HNpl H7084 Keilah

6

וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was

בִּ֠בְרֹחַ Biv.ro.ach HR/Vqcc H1272 when fled

אֶבְיָתָ֧ר 'ev.ya.Tar HNpm H54 Abiathar

בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of

אֲחִימֶ֛לֶךְ 'a.chi.Me.lekh HNpm H288 Ahimelech

אֶל־ 'el- HR H413 to

דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David

קְעִילָ֑ה ke.'i.Lah HNpl H7084 Keilah

אֵפ֖וֹד 'e.Fod HNcmsa H646 an ephod

יָרַ֥ד ya.Rad HVqp3ms H3381 it came down

בְּיָדֽוֹ׃ be.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 in hand his

7

וַיֻּגַּ֣ד vai.yu.Gad Hc/VHw3ms H5046 and it was told

לְשָׁא֔וּל le.sha.'Ul HR/Npm H7586 to Saul

כִּי־ ki- HTc H3588 that

בָ֥א va' HVqp3ms H935 he had gone

דָוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David

קְעִילָ֑ה ke.'i.Lah HNpl H7084 Keilah

וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

שָׁא֗וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

נִכַּ֨ר ni.Kar HVpp3ms H5234 he has alienated

אֹת֤וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him

אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

בְּיָדִ֔י be.ya.Di HR/Ncbsc/Sp1bs H3027 in hand my

כִּ֚י ki HTc H3588 for

נִסְגַּ֣ר nis.Gar HVNp3ms H5462 he has shut himself up

לָב֔וֹא la.Vo' HR/Vqcc H935 by going

בְּעִ֖יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in a city of

דְּלָתַ֥יִם de.la.Ta.yim HNcfda H1817 doors

וּבְרִֽיחַ׃ u.ve.Ri.ach HC/Ncmsa H1280 and bar[s]

8

וַיְשַׁמַּ֥ע vay.sha.Ma' Hc/Vpw3ms H8085 and he summoned

שָׁא֛וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people

לַמִּלְחָמָ֑ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 for battle

לָרֶ֣דֶת la.Re.det HR/Vqcc H3381 to go down

קְעִילָ֔ה ke.'i.Lah HNpl H7084 Keilah

לָצ֥וּר la.Tzur HR/Vqcc H6696 to lay siege

אֶל־ 'el- HR H413 against

דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David

וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and against

אֲנָשָֽׁיו׃ 'a.na.Shav HNcmpc/Sp3ms H582 men his

9

וַיֵּ֣דַע vai.Ye.da' Hc/Vqw3ms H3045 and he knew

דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David

כִּ֣י ki HTc H3588 that

עָלָ֔יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him

שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

מַחֲרִ֣ישׁ ma.cha.Rish HVhrmsa H2790 [was] plotting

הָרָעָ֑ה ha.ra.'Ah HTd/Ncfsa H7451 evil

וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

אֶל־ 'el- HR H413 to

אֶבְיָתָ֣ר 'ev.ya.Tar HNpm H54 Abiathar

הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest

הַגִּ֖ישָׁה ha.Gi.shah HVhv2ms/Sh H5066 bring near !

הָאֵפֽוֹד׃ ס ha.'e.Fod HTd/Ncmsa H646 the ephod

10

וַיֹּאמֶר֮ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

דָּוִד֒ da.Vid HNpm H1732 David

יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

שָׁמֹ֤עַ sha.Mo.a' HVqaa H8085 certainly

שָׁמַע֙ sha.Ma' HVqp3ms H8085 he has heard

עַבְדְּךָ֔ 'av.de.Kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your

כִּֽי־ ki- HTc H3588 that

מְבַקֵּ֥שׁ me.va.Kesh HVprmsa H1245 [is] seeking

שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

לָב֣וֹא la.Vo' HR/Vqcc H935 to come

אֶל־ 'el- HR H413 to

קְעִילָ֑ה ke.'i.Lah HNpl H7084 Keilah

לְשַׁחֵ֥ת le.sha.Chet HR/Vpcc H7843 to destroy

לָעִ֖יר la.'Ir HRd/Ncfsa H5892 the city

בַּעֲבוּרִֽי׃ ba.'a.vu.Ri HR/Ncmsc/Sp1bs H5668 because of me

11

הֲיַסְגִּרֻ֣נִי ha.yas.gi.Ru.ni HTi/Vhi3mp/Sp1bs H5462 ¿ will they deliver up me

בַעֲלֵי֩ va.'a.Lei HNcmpc H1167 [the] citizens of

קְעִילָ֨ה ke.'i.Lah HNpl H7084 Keilah

בְיָד֜וֹ ve.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 in hand his

הֲיֵרֵ֣ד ha.ye.Red HTi/Vqi3ms H3381 ¿ will he come down

שָׁא֗וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

כַּֽאֲשֶׁר֙ ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as

שָׁמַ֣ע sha.Ma' HVqp3ms H8085 he has heard

עַבְדֶּ֔ךָ 'av.De.kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your

יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

הַגֶּד־ ha.ged- HVhv2ms H5046 tell

נָ֖א na' HTj H4994 please

לְעַבְדֶּ֑ךָ ס le.'av.De.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H5650 to servant your

וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

יֵרֵֽד׃ ye.Red HVqi3ms H3381 he will come down

12

וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David

הֲיַסְגִּ֜רוּ ha.yas.Gi.ru HTi/Vhi3mp H5462 ¿ will they deliver up

בַּעֲלֵ֧י ba.'a.Lei HNcmpc H1167 [the] citizens of

קְעִילָ֛ה ke.'i.Lah HNpl H7084 Keilah

אֹתִ֥י 'o.Ti HTo/Sp1bs H853 the object marker me

וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker

אֲנָשַׁ֖י 'a.na.Shai HNcmpc/Sp1bs H582 men my

בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of

שָׁא֑וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

יַסְגִּֽירוּ׃ ס yas.Gi.ru HVhi3mp H5462 they will deliver [you] up

13

וַיָּקָם֩ vai.ya.Kam Hc/Vqw3ms H6965 and he arose

דָּוִ֨ד da.Vid HNpm H1732 David

וַאֲנָשָׁ֜יו va.'a.na.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H582 and men his

כְּשֵׁשׁ־ ke.shesh- HR/Ncbsa H8337 about six

מֵא֣וֹת me.'ot HNcfpa H3967 hundred

אִ֗ישׁ 'Ish HNcmsa H376 man

וַיֵּצְאוּ֙ vai.ye.tze.'U Hc/Vqw3mp H3318 and they went out

מִקְּעִלָ֔ה mi.ke.'i.Lah HR/Npl H7084 from Keilah

וַיִּֽתְהַלְּכ֖וּ vai.yit.ha.le.Khu Hc/Vtw3mp H1980 and they went about

בַּאֲשֶׁ֣ר ba.'a.Sher HR/Tr H834 at where

יִתְהַלָּ֑כוּ yit.ha.La.khu HVti3mp H1980 they went about

וּלְשָׁא֣וּל u.le.sha.'Ul HC/R/Npm H7586 and to Saul

הֻגַּ֗ד hu.Gad HVHp3ms H5046 it was told

כִּֽי־ ki- HTc H3588 that

נִמְלַ֤ט nim.Lat HVNp3ms H4422 he had escaped

דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David

מִקְּעִילָ֔ה mi.ke.'i.Lah HR/Npl H7084 from Keilah

וַיֶּחְדַּ֖ל vai.yech.Dal Hc/Vqw3ms H2308 and he ceased

לָצֵֽאת׃ la.Tzet HR/Vqcc H3318 to go forth

14

וַיֵּ֨שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he dwelt

דָּוִ֤ד da.Vid HNpm H1732 David

בַּמִּדְבָּר֙ ba.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the wilderness

בַּמְּצָד֔וֹת ba.me.tza.Dot HRd/Ncfpa H4679 in the strongholds

וַיֵּ֥שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he dwelt

בָּהָ֖ר ba.Har HRd/Ncmsa H2022 in the hill country

בְּמִדְבַּר־ be.mid.bar- HR/Ncmsc H4057 in [the] wilderness of

זִ֑יף Zif HNpl H2128 Ziph

וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ vay.vak.She.hu Hc/Vpw3ms/Sp3ms H1245 and he sought him

שָׁאוּל֙ sha.'Ul HNpm H7586 Saul

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

הַיָּמִ֔ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days

וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not

נְתָנ֥וֹ ne.ta.No HVqp3ms/Sp3ms H5414 he gave him

אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

בְּיָדֽוֹ׃ be.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 in hand his

15

וַיַּ֣רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw

דָוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David

כִּֽי־ ki- HTc H3588 that

יָצָ֥א ya.Tza' HVqp3ms H3318 he had come forth

שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

לְבַקֵּ֣שׁ le.va.Kesh HR/Vpcc H1245 to seek

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

נַפְשׁ֑וֹ naf.Sho HNcfsc/Sp3ms H5315 life his

וְדָוִ֥ד ve.da.Vid HC/Npm H1732 and David

בְּמִדְבַּר־ be.mid.bar- HR/Ncmsc H4057 [was] in [the] wilderness of

זִ֖יף zif HNpl H2128 Ziph

בַּחֹֽרְשָׁה׃ ס ba.Cho.re.shah HRd/Npl H2793 at Horesh

16

וַיָּ֙קָם֙ vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose

יְהוֹנָתָ֣ן ye.ho.na.Tan HNpm H3083 Jonathan

בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of

שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

וַיֵּ֥לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went

אֶל־ 'el- HR H413 to

דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David

חֹ֑רְשָׁה Cho.re.shah HNpl H2793 Horesh

וַיְחַזֵּ֥ק vay.cha.Zek Hc/Vpw3ms H2388 and he strengthened

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

יָד֖וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his

בֵּאלֹהִֽים׃ be.lo.Him HR/Ncmpa H430 in God

17

וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

אֵלָ֜יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him

אַל־ 'al- HTn H408 may not

תִּירָ֗א ti.Ra' HVqj2ms H3372 you be afraid

כִּ֠י ki HTc H3588 for

לֹ֤א lo' HTn H3808 not

תִֽמְצָאֲךָ֙ tim.tza.'a.Kha HVqi3fs/Sp2ms H4672 it will find you

יַ֚ד yad HNcbsc H3027 [the] hand of

שָׁא֣וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

אָבִ֔י 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 father my

וְאַתָּה֙ ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you

תִּמְלֹ֣ךְ tim.Lokh HVqi2ms H4427 you will reign

עַל־ 'al- HR H5921 over

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel

וְאָנֹכִ֖י ve.'a.no.Khi HC/Pp1bs H595 and I

אֶֽהְיֶה־ 'eh.yeh- HVqi1cs H1961 I will become

לְּךָ֣ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you

לְמִשְׁנֶ֑ה le.mish.Neh HR/Ncmsa H4932 second in rank

וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also

שָׁא֥וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

אָבִ֖י 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 father my

יֹדֵ֥עַ yo.De.a' HVqrmsa H3045 [is] knowing

כֵּֽן׃ Ken HD H3651 [it is] thus

18

וַיִּכְרְת֧וּ vai.yikh.re.Tu Hc/Vqw3mp H3772 and they made

שְׁנֵיהֶ֛ם she.nei.Hem HNcbdc/Sp3mp H8147 [the] two of them

בְּרִ֖ית be.Rit HNcfsa H1285 a covenant

לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

וַיֵּ֤שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he remained

דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David

בַּחֹ֔רְשָׁה ba.Cho.re.shah HRd/Npl H2793 at Horesh

וִיהוֹנָתָ֖ן vi.ho.na.Tan HC/Npm H3083 and Jonathan

הָלַ֥ךְ ha.Lakh HVqp3ms H1980 he went

לְבֵיתֽוֹ׃ ס le.vei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 to house his

19

וַיַּעֲל֤וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vqw3mp H5927 and they went up

זִפִים֙ zi.Fim HNgmpa H2130 Ziphites

אֶל־ 'el- HR H413 to

שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

הַגִּבְעָ֖תָה ha.giv.'A.tah HTd/Npl/Sd H1390 Gibeah towards

לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying

הֲל֣וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not

דָ֠וִד Da.vid HNpm H1732 [is] David

מִסְתַּתֵּ֨ר mis.ta.Ter HVtrmsa H5641 hiding himself

עִמָּ֤נוּ 'i.Ma.nu HRd/Sp1bp H5973 with us

בַמְּצָדוֹת֙ va.me.tza.dOt HRd/Ncfpa H4679 in the strongholds

בַּחֹ֔רְשָׁה ba.Cho.re.shah HRd/Npl H2793 at Horesh

בְּגִבְעַת֙ be.giv.'At HR/Ncfsc H1389 on [the] hill of

הַֽחֲכִילָ֔ה ha.cha.khi.Lah HTd/Npl H2444 Hakilah

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which

מִימִ֥ין mi.Min HR/Ncfsc H3225 [is] from [the] south of

הַיְשִׁימֽוֹן׃ hay.shi.Mon HTd/Npl H3452 Jeshimon

20

וְ֠עַתָּה Ve.'a.tah HC/D H6258 and now

לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to all

אַוַּ֨ת 'a.Vat HNcfsc H185 [the] desire of

נַפְשְׁךָ֥ naf.she.Kha HNcfsc/Sp2ms H5315 self your

הַמֶּ֛לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 O king

לָרֶ֖דֶת la.Re.det HR/Vqcc H3381 to come down

רֵ֑ד Red HVqv2ms H3381 come down

וְלָ֥נוּ ve.La.nu HC/Rd/Sp1bp H9035 and [belongs] to us

הַסְגִּיר֖וֹ has.gi.Ro HVhcc/Sp3ms H5462 to deliver up him

בְּיַ֥ד be.Yad HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of

הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king

21

וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said

שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

בְּרוּכִ֥ים be.ru.Khim HVqsmpa H1288 [be] blessed

אַתֶּ֖ם 'a.Tem HPp2mp H859 you

לַֽיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 by Yahweh

כִּ֥י ki HTc H3588 for

חֲמַלְתֶּ֖ם cha.mal.Tem HVqp2mp H2550 you have had compassion

עָלָֽי׃ 'a.Lai HRd/Sp1bs H5921 on me

22

לְכוּ־ le.khu- HVqv2mp H1980 go

נָ֞א na' HTj H4994 please

הָכִ֣ינוּ ha.Khi.nu HVhv2mp H3559 prepare

ע֗וֹד od HAcmsa H5750 still

וּדְע֤וּ u.de.'U HC/Vqv2mp H3045 and know

וּרְאוּ֙ u.re.'U HC/Vqv2mp H7200 and see

אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker

מְקוֹמוֹ֙ me.ko.Mo HNcmsc/Sp3ms H4725 place his

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 where

תִּֽהְיֶ֣ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it is

רַגְל֔וֹ rag.Lo HNcfsc/Sp3ms H7272 foot his

מִ֥י mi HPi H4310 who?

רָאָ֖הוּ ra.'A.hu HVqp3ms/Sp3ms H7200 has he seen him

שָׁ֑ם Sham HD H8033 there

כִּ֚י ki HTc H3588 for

אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 someone has said

אֵלַ֔י 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me

עָר֥וֹם a.Rom HVqaa H6191 certainly

יַעְרִ֖ם ya'.Rim HVqi3ms H6191 he is crafty

הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 he

23

וּרְא֣וּ u.re.'U HC/Vqv2mp H7200 and see

וּדְע֗וּ u.de.'U HC/Vqv2mp H3045 and know

מִכֹּ֤ל mi.Kol HR/Ncmsc H3605 from all

הַמַּֽחֲבֹאִים֙ ha.ma.cha.vo.'Im HTd/Ncmpa H4224 the hiding places

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 where

יִתְחַבֵּ֣א yit.cha.Be' HVti3ms H2244 he hides himself

שָׁ֔ם Sham HD H8033 there

וְשַׁבְתֶּ֤ם ve.shav.Tem Hc/Vqq2mp H7725 and you will return

אֵלַי֙ 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me

אֶל־ 'el- HR H413 to

נָכ֔וֹן na.Khon HVNrmsa H3559 a certain [thing]

וְהָלַכְתִּ֖י ve.ha.lakh.Ti Hc/Vqq1cs H1980 and I will go

אִתְּכֶ֑ם 'i.te.Khem HRd/Sp2mp H854 with you

וְהָיָה֙ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be

אִם־ 'im- HTc H518 if

יֶשְׁנ֣וֹ yesh.No HAcbsc/Sp3ms H3426 there he

בָאָ֔רֶץ va.'A.retz HRd/Ncfsa H776 [is] in the land

וְחִפַּשְׂתִּ֣י ve.chi.pas.Ti Hc/Vpq1cs H2664 and I will search out

אֹת֔וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him

בְּכֹ֖ל be.Khol HR/Ncmsc H3605 among all

אַלְפֵ֥י 'al.Fei HNcbpc H505 [the] thousands of

יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah

24

וַיָּק֛וּמוּ vai.ya.Ku.mu Hc/Vqw3mp H6965 and they arose

וַיֵּלְכ֥וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went

זִ֖יפָה Zi.fah HNpl/Sd H2128 Ziph towards

לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before

שָׁא֑וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

וְדָוִ֨ד ve.da.Vid HC/Npm H1732 and David

וַאֲנָשָׁ֜יו va.'a.na.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H582 and men his

בְּמִדְבַּ֤ר be.mid.Bar HR/Ncmsc H4057 [were] in [the] wilderness of

מָעוֹן֙ ma.'On HNpl H4584 Maon

בָּעֲרָבָ֔ה ba.'a.ra.Vah HRd/Npl H6160 in the Arabah

אֶ֖ל 'el HR H413 to

יְמִ֥ין ye.Min HNcfsc H3225 [the] south of

הַיְשִׁימֽוֹן׃ hay.shi.Mon HTd/Npl H3452 Jeshimon

25

וַיֵּ֨לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went

שָׁא֣וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

וַאֲנָשָׁיו֮ va.'a.na.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H582 and men his

לְבַקֵּשׁ֒ le.va.Kesh HR/Vpcc H1245 to seek [him]

וַיַּגִּ֣דוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and people told

לְדָוִ֔ד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David

וַיֵּ֣רֶד vai.Ye.red Hc/Vqw3ms H3381 and he went down

הַסֶּ֔לַע ha.Se.la' HTd/Ncmsa H5553 the rock

וַיֵּ֖שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he remained

בְּמִדְבַּ֣ר be.mid.Bar HR/Ncmsc H4057 in [the] wilderness of

מָע֑וֹן ma.'on HNpl H4584 Maon

וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he heard

שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

וַיִּרְדֹּ֥ף vai.yir.Dof Hc/Vqw3ms H7291 and he pursued

אַחֲרֵֽי־ 'a.cha.rei- HAcmpc H310 after

דָוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David

מִדְבַּ֥ר mid.Bar HNcmsc H4057 [the] wilderness of

מָעֽוֹן׃ ma.'on HNpl H4584 Maon

26

וַיֵּ֨לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went

שָׁא֜וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

מִצַּ֤ד mi.Tzad HR/Ncmsc H6654 from [the] side of

הָהָר֙ ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the mountain

מִזֶּ֔ה mi.Zeh HR/Tm H2088 from this

וְדָוִ֧ד ve.da.Vid HC/Npm H1732 and David

וַאֲנָשָׁ֛יו va.'a.na.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H582 and men his

מִצַּ֥ד mi.Tzad HR/Ncmsc H6654 [were] from [the] side of

הָהָ֖ר ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the mountain

מִזֶּ֑ה mi.Zeh HR/Tm H2088 from this

וַיְהִ֨י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was

דָוִ֜ד da.Vid HNpm H1732 David

נֶחְפָּ֤ז nech.Paz HVNrmsa H2648 hurrying away

לָלֶ֙כֶת֙ la.Le.khet HR/Vqcc H1980 to go

מִפְּנֵ֣י mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 from before

שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

וְשָׁא֣וּל ve.sha.'Ul HC/Npm H7586 and Saul

וַאֲנָשָׁ֗יו va.'a.na.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H582 and men his

עֹֽטְרִ֛ים 'o.te.Rim HVqrmpa H5849 [were] surrounding

אֶל־ 'el- HR H413

דָּוִ֥ד da.Vid HNpm H1732 David

וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and

אֲנָשָׁ֖יו 'a.na.Shav HNcmpc/Sp3ms H582 men his

לְתָפְשָֽׂם׃ le.ta.fe.Sam HR/Vqcc/Sp3mp H8610 to catch them

27

וּמַלְאָ֣ךְ u.mal.'Akh HC/Ncmsa H4397 and a messenger

בָּ֔א Ba' HVqp3ms H935 he came

אֶל־ 'el- HR H413 to

שָׁא֖וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying

מַהֲרָ֣ה ma.ha.Rah HVpv2ms/Sh H4116 make haste !

וְלֵ֔כָה ve.Le.khah HC/Vqv2ms/Sh H1980 and come !

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

פָשְׁט֥וּ fa.she.Tu HVqp3cp H6584 they have made a raid

פְלִשְׁתִּ֖ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

עַל־ 'al- HR H5921 on

הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land

28

וַיָּ֣שָׁב vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he turned back

שָׁא֗וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul

מִרְדֹף֙ mir.Dof HR/Vqcc H7291 from pursuing

אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after

דָוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David

וַיֵּ֖לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went

לִקְרַ֣את lik.Rat HR/Vqcc H7122 to meet

פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines

עַל־ 'al- HR H5921 there-

כֵּ֗ן Ken HD H3651 -fore

קָֽרְאוּ֙ ka.re.'U HVqp3cp H7121 people called

לַמָּק֣וֹם la.ma.Kom HRd/Ncmsa H4725 the place

הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that

סֶ֖לַע Se.la' HNcmsc H5555 Sela

הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃ Ha.mach.le.Kot HNpl H5555 Hammahlekoth

29

וַיַּ֥עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up

דָּוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David

מִשָּׁ֑ם mi.Sham HR/D H8033 from there

וַיֵּ֖שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he dwelt

בִּמְצָד֥וֹת bim.tza.Dot HR/Ncfpc H4679 in [the] strongholds of

עֵֽין־ 'ein- HNpl H5872 En

גֶּֽדִי׃ Ge.di HNpl H5872 Gedi