Menu

1 Samuel 7

Hebrew Interlinear
1
וַיָּבֹ֜אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
אַנְשֵׁ֣י׀ 'an.Shei HNcmpc H582 [the] people of
קִרְיַ֣ת kir.Yat HNpl H7157 Kiriath
יְעָרִ֗ים ye.'a.Rim HNpl H7157 Jearim
וַֽיַּעֲלוּ֙ vai.ya.'a.Lu Hc/Vhw3mp H5927 and they took up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲר֣וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיָּבִ֣אוּ vai.ya.Vi.'u Hc/Vhw3mp H935 and they brought
אֹת֔וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
אֲבִינָדָ֖ב 'a.vi.na.Dav HNpm H41 Abinadab
בַּגִּבְעָ֑ה ba.giv.'Ah HRd/Ncfsa H1389 on the hill
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֶלְעָזָ֤ר 'el.'a.Zar HNpm H499 Eleazar
בְּנוֹ֙ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
קִדְּשׁ֔וּ ki.de.Shu HVpp3cp H6942 they consecrated
לִשְׁמֹ֖ר lish.Mor HR/Vqcc H8104 to keep
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲר֥וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
יְהוָֽה׃ פ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
2
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
מִיּ֞וֹם mi.Yom HR/Ncmsc H3117 from [the] day
שֶׁ֤בֶת She.vet HVqcc H3427 dwelt
הָֽאָרוֹן֙ ha.'a.rOn HTd/Ncmsa H727 the ark
בְּקִרְיַ֣ת be.kir.Yat HR/Npl H7157 at Kiriath
יְעָרִ֔ים ye.'a.Rim HNpl H7157 Jearim
וַיִּרְבּוּ֙ vai.yir.Bu Hc/Vqw3mp H7235 and they increased
הַיָּמִ֔ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
וַיִּֽהְי֖וּ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim HNcmpa H6242 twenty
שָׁנָ֑ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וַיִּנָּה֛וּ vai.yi.na.Hu Hc/VNw3mp H5091 and they mourned
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
יְהוָֽה׃ ס Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
3
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל־ 'el- HR H413 to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יִשְׂרָאֵל֮ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֵאמֹר֒ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
אִם־ 'im- HTc H518 if
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 with all
לְבַבְכֶ֗ם le.vav.Khem HNcmsc/Sp2mp H3824 heart your
אַתֶּ֤ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
שָׁבִים֙ sha.Vim HVqrmpa H7725 [are] turning back
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הָסִ֜ירוּ ha.Si.ru HVhv2mp H5493 remove
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֱלֹהֵ֧י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] gods of
הַנֵּכָ֛ר ha.ne.Khar HTd/Ncmsa H5236 foreignness
מִתּוֹכְכֶ֖ם mi.tokh.Khem HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 from among you
וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת ve.ha.'ash.ta.Rot HC/Td/Ncfpa H6252 and the Ashtaroth
וְהָכִ֨ינוּ ve.ha.Khi.nu HC/Vhv2mp H3559 and direct
לְבַבְכֶ֤ם le.vav.Khem HNcmsc/Sp2mp H3824 heart your
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְעִבְדֻ֣הוּ ve.'iv.Du.hu HC/Vqv2mp/Sp3ms H5647 and serve him
לְבַדּ֔וֹ le.va.Do HR/Ncmsc/Sp3ms H905 to only him
וְיַצֵּ֥ל ve.ya.Tzel HC/Vhj3ms H5337 so may he deliver
אֶתְכֶ֖ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
מִיַּ֥ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
פְּלִשְׁתִּֽים׃ pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
4
וַיָּסִ֙ירוּ֙ vai.ya.Si.ru Hc/Vhw3mp H5493 and they removed
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבְּעָלִ֖ים ha.be.'a.Lim HTd/Ntmpa H1168 the Baals
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָעַשְׁתָּרֹ֑ת ha.'ash.ta.Rot HTd/Ncfpa H6252 the Ashtaroth
וַיַּעַבְד֥וּ vai.ya.'av.Du Hc/Vqw3mp H5647 and they served
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְבַדּֽוֹ׃ פ le.va.Do HR/Ncmsc/Sp3ms H905 to only him
5
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
קִבְצ֥וּ kiv.Tzu HVqv2mp H6908 gather
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הַמִּצְפָּ֑תָה ha.mitz.Pa.tah HTd/Npl/Sd H4709 Mizpah towards
וְאֶתְפַּלֵּ֥ל ve.'et.pa.Lel HC/Vtu1cs H6419 so I may pray
בַּעַדְכֶ֖ם ba.'ad.Khem HAcbsc/Sp2mp H1157 for you
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
6
וַיִּקָּבְצ֣וּ vai.yi.ka.ve.Tzu Hc/VNw3mp H6908 and they gathered together
הַ֠מִּצְפָּתָה Ha.mitz.pa.tah HTd/Npl/Sd H4709 Mizpah towards
וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ vai.yish.'a.vu- Hc/Vqw3mp H7579 and they drew
מַ֜יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ׀ vai.yish.pe.Khu Hc/Vqw3mp H8210 and they poured [it] out
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיָּצ֙וּמוּ֙ vai.ya.Tzu.mu Hc/Vqw3mp H6684 and they fasted
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וַיֹּ֣אמְרוּ vai.Yo.me.ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
שָׁ֔ם Sham HD H8033 there
חָטָ֖אנוּ cha.Ta.nu HVqp1cp H2398 we have sinned
לַיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
וַיִּשְׁפֹּ֧ט vai.yish.Pot Hc/Vqw3ms H8199 and he judged
שְׁמוּאֵ֛ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בַּמִּצְפָּֽה׃ ba.mitz.Pah HRd/Npl H4709 at Mizpah
7
וַיִּשְׁמְע֣וּ vai.yish.me.'U Hc/Vqw3mp H8085 and they heard
פְלִשְׁתִּ֗ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
הִתְקַבְּצ֤וּ hit.ka.be.Tzu HVtp3cp H6908 they had gathered together
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הַמִּצְפָּ֔תָה ha.mitz.Pa.tah HTd/Npl/Sd H4709 Mizpah towards
וַיַּעֲל֥וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vqw3mp H5927 and they went up
סַרְנֵֽי־ sar.nei- HNcmpc H5633 [the] rulers of
פְלִשְׁתִּ֖ים fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
אֶל־ 'el- HR H413 against
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙ vai.yish.me.'U Hc/Vqw3mp H8085 and they heard
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיִּֽרְא֖וּ vai.yir.'U Hc/Vqw3mp H3372 and they were afraid
מִפְּנֵ֥י mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 of
פְלִשְׁתִּֽים׃ fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
8
וַיֹּאמְר֤וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶל־ 'el- HR H413 to
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תַּחֲרֵ֣שׁ ta.cha.Resh HVhj2ms H2790 you keep silent
מִמֶּ֔נּוּ mi.Me.nu HRd/Sp1bp H4480 from us
מִזְּעֹ֖ק mi.ze.'Ok HR/Vqcc H2199 from crying out
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֑ינוּ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
וְיֹשִׁעֵ֖נוּ ve.yo.shi.'E.nu HC/Vhu3ms/Sp1bp H3467 so he may deliver us
מִיַּ֥ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
פְּלִשְׁתִּֽים׃ pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
9
וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
טְלֵ֤ה te.Leh HNcmsc H2924 a lamb of
חָלָב֙ cha.Lav HNcmsa H2461 milk
אֶחָ֔ד 'e.Chad HNcfsa H259 one
וַיַּעֲלֵ֧הוּ vai.ya.'a.le.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5927 and he offered up it
עוֹלָ֛ה o.Lah HNcfsa H5930 a burnt offering
כָּלִ֖יל ka.Lil HAamsa H3632 a whole offering
לַֽיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
וַיִּזְעַ֨ק vai.yiz.'Ak Hc/Vqw3ms H2199 and he cried out
שְׁמוּאֵ֤ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּעַ֣ד be.'Ad HAcbsc H1157 for
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ vai.ya.'a.Ne.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H6030 and he answered him
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
10
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
מַעֲלֶ֣ה ma.'a.Leh HVhrmsa H5927 offering up
הָעוֹלָ֔ה ha.'o.Lah HTd/Ncfsa H5930 the burnt offering
וּפְלִשְׁתִּ֣ים u.fe.lish.Tim HC/Ngmpa H6430 and [the] Philistines
נִגְּשׁ֔וּ ni.ge.Shu HVNp3cp H5066 they drew near
לַמִּלְחָמָ֖ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 for battle
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
וַיַּרְעֵ֣ם vai.yar.'Em Hc/Vhw3ms H7481 and he thundered
יְהוָ֣ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּקוֹל־ be.kol- HR/Ncmsa H6963 with a sound
גָּ֠דוֹל Ga.dol HAamsa H1419 great
בַּיּ֨וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֤וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
עַל־ 'al- HR H5921 on
פְּלִשְׁתִּים֙ pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
וַיְהֻמֵּ֔ם vay.hu.Mem Hc/Vqw3ms/Sp3mp H2000 and he routed them
וַיִּנָּגְפ֖וּ vai.yi.na.ge.Fu Hc/VNw3mp H5062 and they were defeated
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
11
וַיֵּ֨צְא֜וּ vai.Ye.tze.'U Hc/Vqw3mp H3318 and they went out
אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מִן־ min- HR H4480 from
הַמִּצְפָּ֔ה ha.mitz.Pah HTd/Npl H4709 Mizpah
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ vai.yir.de.Fu Hc/Vqw3mp H7291 and they pursued
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
וַיַּכּ֕וּם vai.ya.Kum Hc/Vhw3mp/Sp3mp H5221 and they struck down them
עַד־ 'ad- HR H5704 to
מִתַּ֖חַת mi.Ta.chat HR/Ncmsc H8478 from below
לְבֵ֥ית le.Veit HR/Npl H1033 to Beth
כָּֽר׃ Kar HNpl H1033 Car
12
וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
שְׁמוּאֵ֜ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶ֣בֶן 'E.ven HNcfsc H68 a stone
אַחַ֗ת 'a.Chat HNcfsa H259 one
וַיָּ֤שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he put [it]
בֵּֽין־ bein- HAcmsc H996 between
הַמִּצְפָּה֙ ha.mitz.Pah HTd/Npl H4709 Mizpah
וּבֵ֣ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
הַשֵּׁ֔ן ha.Shen HTd/Npl H8129 Shen
וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁמָ֖הּ she.Mah HNcmsc/Sp3fs H8034 name its
אֶ֣בֶן 'E.ven HNpl H72 Eben-
הָעָ֑זֶר ha.'A.zer HNpl H72 -ezer
וַיֹּאמַ֕ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הֵ֖נָּה He.nah HD H2008 now
עֲזָרָ֥נוּ 'a.za.Ra.nu HVqp3ms/Sp1bp H5826 he has helped us
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
13
וַיִּכָּֽנְעוּ֙ vai.yi.ka.ne.'U Hc/VNw3mp H3665 and they were subdued
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים ha.pe.lish.Tim HTd/Ngmpa H6430 the Philistines
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יָסְפ֣וּ ya.se.Fu HVqp3cp H3254 they repeated
ע֔וֹד od HAcmsa H5750 again
לָב֖וֹא la.Vo' HR/Vqcc H935 to come
בִּגְב֣וּל big.Vul HR/Ncmsc H1366 in [the] territory of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַתְּהִ֤י va.te.Hi Hc/Vqw3fs H1961 and it was
יַד־ yad- HNcbsc H3027 [the] hand of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בַּפְּלִשְׁתִּ֔ים ba.pe.lish.Tim HRd/Ngmpa H6430 on the Philistines
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
יְמֵ֥י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of
שְׁמוּאֵֽל׃ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
14
וַתָּשֹׁ֣בְנָה va.ta.Shoe.nah Hc/Vqw3fp H7725 and they went back
הֶעָרִ֡ים he.'a.Rim HTd/Ncmpa H5892 the cities
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
לָֽקְחוּ־ la.ke.chu- HVqp3cp H3947 they had taken
פְלִשְׁתִּים֩ fe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
מֵאֵ֨ת me.'Et HR/R H854 from with
יִשְׂרָאֵ֤ל׀ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לְיִשְׂרָאֵל֙ le.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 to Israel
מֵעֶקְר֣וֹן me.'ek.Ron HR/Npl H6138 from Ekron
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
גַּ֔ת Gat HNpl H1661 Gath
וְאֶ֨ת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
גְּבוּלָ֔ן ge.vu.Lan HNcmsc/Sp3fp H1366 territory their
הִצִּ֥יל hi.Tzil HVhp3ms H5337 he delivered
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מִיַּ֣ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
פְּלִשְׁתִּ֑ים pe.lish.Tim HNgmpa H6430 [the] Philistines
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
שָׁל֔וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
הָאֱמֹרִֽי׃ ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
15
וַיִּשְׁפֹּ֤ט vai.yish.Pot Hc/Vqw3ms H8199 and he judged
שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
יְמֵ֥י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of
חַיָּֽיו׃ chai.Yav HNcmpc/Sp3ms H2416 life his
16
וְהָלַ֗ךְ ve.ha.Lakh Hc/Vqq3ms H1980 and he went
מִדֵּ֤י mi.Dei HR/Ncmsc H1767 as often as
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 a year
בְּשָׁנָ֔ה be.sha.Nah HR/Ncfsa H8141 in a year
וְסָבַב֙ ve.sa.Vav Hc/Vqq3ms H5437 and he went round
בֵּֽית־ beit- HNpl H1008 Beth-
אֵ֔ל 'El HNpl H1008 -el
וְהַגִּלְגָּ֖ל ve.ha.gil.Gal HC/Td/Npl H1537 and Gilgal
וְהַמִּצְפָּ֑ה ve.ha.mitz.Pah HC/Td/Npl H4709 and Mizpah
וְשָׁפַט֙ ve.sha.Fat Hc/Vqq3ms H8199 and he judged
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֵ֥ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַמְּקוֹמ֖וֹת ha.me.ko.Mot HTd/Ncfpa H4725 the places
הָאֵֽלֶּה׃ ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
17
וּתְשֻׁבָת֤וֹ u.te.shu.va.To HC/Ncfsc/Sp3ms H8666 and return his
הָרָמָ֙תָה֙ ha.ra.Ma.tah HTd/Npl/Sd H7414 [was] Ramah towards
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
שָׁ֣ם sham HD H8033 [was] there
בֵּית֔וֹ bei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 house his
וְשָׁ֖ם ve.Sham HC/D H8033 and there
שָׁפָ֣ט sha.Fat HVqp3ms H8199 he judged
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיִּֽבֶן־ vai.yi.ven- Hc/Vqw3ms H1129 and he built
שָׁ֥ם sham HD H8033 there
מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach HNcmsa H4196 an altar
לַֽיהוָֽה׃ פ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate