BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Samuel 17

2 Samuel 17

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 16 2 Samuel — All Chapters Ch. 18 ›
1
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲחִיתֹ֖פֶל 'a.chi.To.fel HNpm H302 Ahithophel
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַבְשָׁלֹ֑ם 'av.sha.Lom HNpm H53 Absalom
אֶבְחֲרָ֣ה 'ev.cha.Rah HVqc1cs H977 let me choose
נָּ֗א Na' HTj H4994 please
שְׁנֵים־ she.neim- HNcbda H8147 two [plus]
עָשָׂ֥ר 'a.Sar HNcbsa H6240 ten
אֶ֙לֶף֙ 'e.lef HNcbsa H505 thousand
אִ֔ישׁ 'Ish HNcmsa H376 man
וְאָק֛וּמָה ve.'a.Ku.mah HC/Vqc1cs H6965 and I will arise
וְאֶרְדְּפָ֥ה ve.'er.de.Fah HC/Vqc1cs H7291 and I will pursue
אַחֲרֵי־ 'a.cha.rei- HAcmpc H310 after
דָוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
הַלָּֽיְלָה׃ ha.La.ye.lah HTd/Ncmsa H3915 this night
2
וְאָב֣וֹא ve.'a.Vo' HC/Vqu1cs H935 so I may come
עָלָ֗יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
וְה֤וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
יָגֵ֙עַ֙ ya.Ge.a' HAamsa H3023 [will be] weary
וּרְפֵ֣ה u.re.Peh HC/Aamsc H7504 and slack of
יָדַ֔יִם ya.Da.yim HNcbda H3027 hands
וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י ve.ha.cha.rad.Ti Hc/Vhq1cs H2729 and I will terrify
אֹת֔וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וְנָ֖ס ve.Nas Hc/Vqq3ms H5127 and will flee
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֣ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
אִתּ֑וֹ 'i.To HRd/Sp3ms H854 [is] with him
וְהִכֵּיתִ֥י ve.hi.kei.Ti Hc/Vhq1cs H5221 and I will strike down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לְבַדּֽוֹ׃ le.va.Do HR/Ncmsc/Sp3ms H905 to only him
3
וְאָשִׁ֥יבָה ve.'a.Shi.vah HC/Vhc1cs H7725 and I will bring back
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֵלֶ֑יךָ 'e.Lei.kha HRd/Sp2ms H413 to you
כְּשׁ֣וּב ke.Shuv HR/Vqcc H7725 as returns
הַכֹּ֔ל ha.Kol HTd/Ncmsa H3605 everything
הָאִישׁ֙ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the man
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 whom
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
מְבַקֵּ֔שׁ me.va.Kesh HVprmsa H1245 [are] seeking
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
שָׁלֽוֹם׃ sha.Lom HNcmsa H7965 peace
4
וַיִּישַׁ֥ר vai.yi.Shar Hc/Vqw3ms H3474 and it was pleasing
הַדָּבָ֖ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the word
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
אַבְשָׁלֹ֑ם 'av.sha.Lom HNpm H53 Absalom
וּבְעֵינֵ֖י u.ve.'ei.Nei HC/R/Ncfdc H5869 and in [the] eyes of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
זִקְנֵ֥י zik.Nei HAampc H2205 [the] elders of
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
5
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַבְשָׁל֔וֹם 'av.sha.Lom HNpm H53 Absalom
קְרָ֣א ke.Ra' HVqv2ms H7121 summon
נָ֔א Na' HTj H4994 please
גַּ֖ם gam HD H1571 also
לְחוּשַׁ֣י le.chu.Shai HR/Npm H2365 Hushai
הָאַרְכִּ֑י ha.'ar.Ki HTd/Ngmsa H757 the Arkite
וְנִשְׁמְעָ֥ה ve.nish.me.'Ah HC/Vqc1cp H8085 so let us hear
מַה־ mah- HPi H4100 what?
בְּפִ֖יו be.Fiv HR/Ncmsc/Sp3ms H6310 [is] in mouth his
גַּם־ gam- HD H1571 also
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 he
6
וַיָּבֹ֣א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
חוּשַׁי֮ chu.Shai HNpm H2365 Hushai
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַבְשָׁלוֹם֒ 'av.sha.lOm HNpm H53 Absalom
וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַבְשָׁל֨וֹם 'av.sha.Lom HNpm H53 Absalom
אֵלָ֜יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
לֵאמֹ֗ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
כַּדָּבָ֤ר ka.da.Var HRd/Ncmsa H1697 according to the word
הַזֶּה֙ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
דִּבֶּ֣ר di.Ber HVpp3ms H1696 he has spoken
אֲחִיתֹ֔פֶל 'a.chi.To.fel HNpm H302 Ahithophel
הֲנַעֲשֶׂ֖ה ha.na.'a.Seh HTi/Vqi1cp H6213 ¿ will we do
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דְּבָר֑וֹ de.va.Ro HNcmsc/Sp3ms H1697 word his
אִם־ 'im- HTc H518 if
אַ֖יִן 'A.yin HNcmsa H369 not
אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
דַבֵּֽר׃ ס da.Ber HVpv2ms H1696 speak
7
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
חוּשַׁ֖י chu.Shai HNpm H2365 Hushai
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַבְשָׁל֑וֹם 'av.sha.Lom HNpm H53 Absalom
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
טוֹבָ֧ה to.Vah HAafsa H2896 [is] good
הָעֵצָ֛ה ha.'e.Tzah HTd/Ncfsa H6098 the counsel
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
יָעַ֥ץ ya.'Atz HVqp3ms H3289 he has counseled
אֲחִיתֹ֖פֶל 'a.chi.To.fel HNpm H302 Ahithophel
בַּפַּ֥עַם ba.Pa.'am HRd/Ncfsa H6471 at the time
הַזֹּֽאת׃ ha.Zot HTd/Tm H2063 this
8
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
חוּשַׁ֗י chu.Shai HNpm H2365 Hushai
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
יָ֠דַעְתָּ Ya.da'.ta HVqp2ms H3045 you know
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אָבִ֨יךָ 'a.Vi.kha HNcmsc/Sp2ms H1 father your
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֲנָשָׁ֜יו 'a.na.Shav HNcmpc/Sp3ms H582 men his
כִּ֧י ki HTc H3588 that
גִבֹּרִ֣ים gi.bo.Rim HNcmpa H1368 [are] warriors
הֵ֗מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
וּמָרֵ֥י u.ma.Rei HC/Aampc H4751 and [are] bitter of
נֶ֙פֶשׁ֙ ne.fesh HNcfsa H5315 soul
הֵ֔מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
כְּדֹ֥ב ke.Do HR/Ncbsa H1677 like a bear
שַׁכּ֖וּל sha.Kul HAamsa H7909 robbed of cubs
בַּשָּׂדֶ֑ה ba.sa.Deh HRd/Ncmsa H7704 in the field
וְאָבִ֙יךָ֙ ve.'a.Vi.kha HC/Ncmsc/Sp2ms H1 and father your
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [is] a man of
מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 war
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יָלִ֖ין ya.Lin HVqi3ms H3885 he will pass [the] night
אֶת־ 'et- HR H854 with
הָעָֽם׃ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
9
הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 there!
עַתָּ֤ה 'a.Tah HD H6258 now
הֽוּא־ hu'- HPp3ms H1931 he
נֶחְבָּא֙ nech.Ba' HVNrmsa H2244 [has] hidden himself
בְּאַחַ֣ת be.'a.Chat HR/Ncfsc H259 in one of
הַפְּחָתִ֔ים ha.pe.cha.Tim HTd/Ncmpa H6354 the ravines
א֖וֹ 'o HC H176 or
בְּאַחַ֣ד be.'a.Chad HR/Ncfsc H259 in one of
הַמְּקוֹמֹ֑ת ha.me.ko.Mot HTd/Ncfpa H4725 the places
וְהָיָ֗ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
כִּנְפֹ֤ל kin.Fol HR/Vqcc H5307 when falls
בָּהֶם֙ ba.Hem HRd/Sp3mp H9038 among them
בַּתְּחִלָּ֔ה ba.te.chi.Lah HRd/Ncfsa H8462 at the first
וְשָׁמַ֤ע ve.sha.Ma' Hc/Vqq3ms H8085 and he will hear
הַשֹּׁמֵ֙עַ֙ ha.sho.Me.a' HTd/Vqrmsa H8085 the [one who] hears
וְאָמַ֔ר ve.'a.Mar Hc/Vqq3ms H559 and he will say
הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it has been
מַגֵּפָ֔ה ma.ge.Fah HNcfsa H4046 a slaughter
בָּעָ֕ם ba.'Am HRd/Ncmsa H5971 among the people
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 [is] after
אַבְשָׁלֹֽם׃ 'av.sha.Lom HNpm H53 Absalom
10
וְה֣וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
גַם־ gam- HD H1571 also
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
חַ֗יִל Cha.yil HNcmsa H2428 strength
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
לִבּ֛וֹ li.Bo HNcmsc/Sp3ms H3820 heart his
כְּלֵ֥ב ke.Lev HR/Ncmsc H3820 [is] like [the] heart of
הָאַרְיֵ֖ה ha.'ar.Yeh HTd/Ncmsa H738 lion
הִמֵּ֣ס hi.Mes HVNcc H4549 surely
יִמָּ֑ס yi.Mas HVNi3ms H4549 he will melt
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
יֹדֵ֤עַ yo.De.a' HVqrmsa H3045 [is] knowing
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כִּי־ ki- HTc H3588 that
גִבּ֣וֹר gi.Bor HNcmsa H1368 [is] a warrior
אָבִ֔יךָ 'a.Vi.kha HNcmsc/Sp2ms H1 father your
וּבְנֵי־ u.ve.nei- HC/Ncmpc H1121 and [are] sons of
חַ֖יִל Cha.yil HNcmsa H2428 strength
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
אִתּֽוֹ׃ 'i.To HRd/Sp3ms H854 [are] with him
11
כִּ֣י ki HTc H3588 for
יָעַ֗צְתִּי ya.'Atz.ti HVqp1cs H3289 I counsel
הֵ֠אָסֹף He.'a.sof HVNaa H622 certainly
יֵאָסֵ֨ף ye.'a.Sef HVNi3ms H622 let it be gathered
עָלֶ֤יךָ 'a.Lei.kha HRd/Sp2ms H5921 to you
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מִדָּן֙ mi.Dan HR/Npl H1835 from Dan
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
בְּאֵ֣ר be.'Er HNpl H884 Beer
שֶׁ֔בַע She.va' HNpl H884 Sheba
כַּח֥וֹל ka.Chol HRd/Ncmsa H2344 like the sand
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] at
הַיָּ֖ם hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea
לָרֹ֑ב la.Ro HR/Ncmsa H7230 for multitude
וּפָנֶ֥יךָ u.fa.Nei.kha HC/Ncmpc/Sp2ms H6440 and face your
הֹלְכִ֖ים ho.le.Khim HVqrmpa H1980 [will be] going
בַּקְרָֽב׃ bak.Rav HRd/Ncmsa H7128 in the battle
12
וּבָ֣אנוּ u.Va.nu Hc/Vqq1cp H935 and we will come
אֵלָ֗יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 against him
בְּאַחַ֤ד be.'a.chat HR/Ncfsc H259 in one of
הַמְּקוֹמֹת֙ ha.me.ko.Mot HTd/Ncfpa H4725 the places
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 where
נִמְצָ֣א nim.Tza' HVNp3ms H4672 he is found
שָׁ֔ם Sham HD H8033 there
וְנַ֣חְנוּ ve.Nach.nu Hc/Vqq1cp H5117 and we will set
עָלָ֔יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 when
יִפֹּ֥ל yi.Pol HVqi3ms H5307 it will fall
הַטַּ֖ל ha.Tal HTd/Ncmsa H2919 the dew
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָאֲדָמָ֑ה ha.'a.da.Mah HTd/Ncfsa H127 the ground
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
נ֥וֹתַר No.tar HVNp3ms H3498 we will leave
בּ֛וֹ bo HR/Sp3ms H9033 among him
וּבְכָל־ u.ve.Khol- HC/R/Ncmsc H3605 and among all
הָאֲנָשִׁ֥ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
אִתּ֖וֹ 'i.To HRd/Sp3ms H854 [are] with him
גַּם־ gam- HD H1571 also
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HNcfsa H259 one
13
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
אֶל־ 'el- HR H413 into
עִיר֙ 'ir HNcfsa H5892 a city
יֵֽאָסֵ֔ף ye.'a.Sef HVNi3ms H622 he will be gathered
וְהִשִּׂ֧יאוּ ve.hi.Si.'u Hc/Vhq3cp H5375 and they will cause to bring
כָֽל־ khol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעִ֥יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
הַהִ֖יא ha.Hi' HTd/Pp3fs H1931 that
חֲבָלִ֑ים cha.va.Lim HNcbpa H2256 ropes
וְסָחַ֤בְנוּ ve.sa.Chav.nu Hc/Vqq1cp H5498 and we will drag
אֹתוֹ֙ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
עַד־ 'ad- HR H5704 to
הַנַּ֔חַל ha.Na.chal HTd/Ncmsa H5158 the wadi
עַ֛ד 'ad HR H5704 until
אֲשֶֽׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
נִמְצָ֥א nim.Tza' HVNp3ms H4672 it has been found
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
גַּם־ gam- HD H1571 also
צְרֽוֹר׃ פ tze.Ror HNcmsa H6872 a pebble
14
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַבְשָׁלוֹם֙ 'av.sha.lOm HNpm H53 Absalom
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 man of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
טוֹבָ֗ה to.Vah HAafsa H2896 [is] good
עֲצַת֙ 'a.Tzat HNcfsc H6098 [the] counsel of
חוּשַׁ֣י chu.Shai HNpm H2365 Hushai
הָאַרְכִּ֔י ha.'ar.Ki HTd/Ngmsa H757 the Arkite
מֵעֲצַ֖ת me.'a.Tzat HR/Ncfsc H6098 more than [the] counsel of
אֲחִיתֹ֑פֶל 'a.chi.To.fel HNpm H302 Ahithophel
וַיהוָ֣ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
צִוָּ֗ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
לְהָפֵ֞ר le.ha.Fer HR/Vhcc H6565 to frustrate
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֲצַ֤ת 'a.Tzat HNcfsc H6098 [the] counsel of
אֲחִיתֹ֙פֶל֙ 'a.chi.To.fel HNpm H302 Ahithophel
הַטּוֹבָ֔ה ha.to.Vah HTd/Aafsa H2896 good
לְבַעֲב֗וּר le.va.'a.Vur HR/R/Ncmsa H5668 in order
הָבִ֧יא ha.Vi' HVhcc H935 to bring
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַבְשָׁל֖וֹם 'av.sha.Lom HNpm H53 Absalom
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָרָעָֽה׃ ס ha.ra.'Ah HTd/Ncfsa H7451 calamity
15
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
חוּשַׁ֗י chu.Shai HNpm H2365 Hushai
אֶל־ 'el- HR H413 to
צָד֤וֹק tza.Dok HNpm H6659 Zadok
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
אֶבְיָתָר֙ 'ev.ya.Tar HNpm H54 Abiathar
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים ha.Ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
כָּזֹ֣את ka.Zot HR/Tm H2063 like this
וְכָזֹ֗את ve.kha.Zot HC/R/Tm H2063 and like this
יָעַ֤ץ ya.'Atz HVqp3ms H3289 he has counseled
אֲחִיתֹ֙פֶל֙ 'a.chi.To.fel HNpm H302 Ahithophel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַבְשָׁלֹ֔ם 'av.sha.Lom HNpm H53 Absalom
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
זִקְנֵ֣י zik.Nei HAampc H2205 [the] elders of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְכָזֹ֥את ve.kha.Zot HC/R/Tm H2063 and like this
וְכָזֹ֖את ve.kha.Zot HC/R/Tm H2063 and like this
יָעַ֥צְתִּי ya.'Atz.ti HVqp1cs H3289 I have counseled
אָֽנִי׃ 'A.ni HPp1bs H589 I
16
וְעַתָּ֡ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
שִׁלְח֣וּ shil.Chu HVqv2mp H7971 send
מְהֵרָה֩ me.he.Rah HD H4120 quickly
וְהַגִּ֨ידוּ ve.ha.Gi.du HC/Vhv2mp H5046 and tell
לְדָוִ֜ד le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
לֵאמֹ֗ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תָּ֤לֶן Ta.len HVqj2ms H3885 you pass [the] night
הַלַּ֙יְלָה֙ ha.Lay.lah HTd/Ncmsa H3915 this night
בְּעַֽרְב֣וֹת be.'ar.Vot HR/Ncfpc H6160 at [the] desert plains of
הַמִּדְבָּ֔ר ha.mid.Bar HTd/Ncmsa H4057 the wilderness
וְגַ֖ם ve.Gam HC/D H1571 and also
עָב֣וֹר a.Vor HVqaa H5674 certainly
תַּעֲב֑וֹר ta.'a.Vor HVqi2ms H5674 you will pass over
פֶּ֚ן pen HTc H6435 lest
יְבֻלַּ֣ע ye.vu.La' HVPi3ms H1104 it should be swallowed up
לַמֶּ֔לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
וּלְכָל־ u.le.khol- HC/R/Ncmsc H3605 and to all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
אִתּֽוֹ׃ 'i.To HRd/Sp3ms H854 [is] with him
17
וִיהוֹנָתָ֨ן vi.ho.na.Tan HC/Npm H3083 and Jonathan
וַאֲחִימַ֜עַץ va.'a.chi.Ma.'atz HC/Npm H290 and Ahimaaz
עֹמְדִ֣ים 'o.me.Dim HVqrmpa H5975 [were] staying
בְּעֵין־ be.'ein- HR/Npl H5883 at En
רֹגֵ֗ל ro.Gel HNpl H5883 Rogel
וְהָלְכָ֤ה ve.ha.le.Khah Hc/Vqq3fs H1980 and she went
הַשִּׁפְחָה֙ ha.shif.Chah HTd/Ncfsa H8198 the maidservant
וְהִגִּ֣ידָה ve.hi.Gi.dah Hc/Vhq3fs H5046 and she told
לָהֶ֔ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
וְהֵם֙ ve.Hem HC/Pp3mp H1992 and they
יֵֽלְכ֔וּ ye.le.Khu HVqi3mp H1980 they went
וְהִגִּ֖ידוּ ve.hi.Gi.du Hc/Vhq3cp H5046 and they told
לַמֶּ֣לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
דָּוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
כִּ֣י ki HTc H3588 for
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יוּכְל֛וּ yu.khe.Lu HVqi3mp H3201 they were able
לְהֵרָא֖וֹת le.he.ra.'ot HR/VNcc H7200 to be seen
לָב֥וֹא la.Vo' HR/Vqcc H935 to go
הָעִֽירָה׃ ha.'I.rah HTd/Ncfsa/Sd H5892 the city towards
18
וַיַּ֤רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
אֹתָם֙ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
נַ֔עַר Na.'ar HNcmsa H5288 a young man
וַיַּגֵּ֖ד vai.ya.Ged Hc/Vhw3ms H5046 and he told
לְאַבְשָׁלֹ֑ם le.'av.sha.Lom HR/Npm H53 to Absalom
וַיֵּלְכוּ֩ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
שְׁנֵיהֶ֨ם she.nei.Hem HNcbdc/Sp3mp H8147 [the] two of them
מְהֵרָ֜ה me.he.Rah HD H4120 quickly
וַיָּבֹ֣אוּ׀ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּֽית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
בְּבַחוּרִ֗ים be.va.chu.Rim HR/Npl H980 in Bahurim
וְל֥וֹ ve.Lo HC/Rd/Sp3ms H9033 and [belonged] to him
בְאֵ֛ר ve.'Er HNcfsa H875 a well
בַּחֲצֵר֖וֹ ba.cha.tze.Ro HR/Ncbsc/Sp3ms H2691 in courtyard his
וַיֵּ֥רְדוּ vai.Ye.re.du Hc/Vqw3mp H3381 and they went down
שָֽׁם׃ Sham HD H8033 there
19
וַתִּקַּ֣ח va.ti.Kach Hc/Vqw3fs H3947 and she took
הָאִשָּׁ֗ה ha.'i.Shah HTd/Ncfsa H802 the woman
וַתִּפְרֹ֤שׂ va.tif.Ros Hc/Vqw3fs H6566 and she spread out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמָּסָךְ֙ ha.ma.soKh HTd/Ncmsa H4539 the covering
עַל־ 'al- HR H5921 on
פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
הַבְּאֵ֔ר ha.be.'Er HTd/Ncfsa H875 the well
וַתִּשְׁטַ֥ח va.tish.Tach Hc/Vqw3fs H7849 and she spread
עָלָ֖יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
הָֽרִפ֑וֹת ha.ri.Fot HTd/Ncfpa H7383 the grain[s]
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
נוֹדַ֖ע no.Da' HVNp3ms H3045 it was known
דָּבָֽר׃ da.Var HNcmsa H1697 anything
20
וַיָּבֹ֣אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
עַבְדֵי֩ 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of
אַבְשָׁל֨וֹם 'av.sha.Lom HNpm H53 Absalom
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
הָאִשָּׁ֜ה ha.'i.Shah HTd/Ncfsa H802 the woman
הַבַּ֗יְתָה ha.Bay.tah HTd/Ncmsa/Sd H1004 the house towards
וַיֹּֽאמְרוּ֙ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אַיֵּ֗ה 'ai.Yeh HTi H346 where?
אֲחִימַ֙עַץ֙ 'a.chi.Ma.'atz HNpm H290 [are] Ahimaaz
וִיה֣וֹנָתָ֔ן vi.Ho.na.Tan HC/Npm H3083 and Jonathan
וַתֹּ֤אמֶר va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
לָהֶם֙ la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
הָֽאִשָּׁ֔ה ha.'i.Shah HTd/Ncfsa H802 the woman
עָבְר֖וּ 'a.ve.Ru HVqp3cp H5674 they have passed over
מִיכַ֣ל mi.Khal HNcmsc H4323 [the] brook of
הַמָּ֑יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 water
וַיְבַקְשׁוּ֙ vay.vak.Shu Hc/Vpw3mp H1245 and they sought [them]
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
מָצָ֔אוּ ma.Tza.'u HVqp3cp H4672 they found [them]
וַיָּשֻׁ֖בוּ vai.ya.Shu.vu Hc/Vqw3mp H7725 and they returned
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
21
וַיְהִ֣י׀ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
לֶכְתָּ֗ם lekh.Tam HVqcc/Sp3mp H1980 had gone they
וַֽיַּעֲלוּ֙ vai.ya.'a.Lu Hc/Vqw3mp H5927 and they came up
מֵֽהַבְּאֵ֔ר me.ha.be.'Er HR/Td/Ncfsa H875 from the well
וַיֵּ֣לְכ֔וּ vai.Ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
וַיַּגִּ֖דוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and they told
לַמֶּ֣לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
דָּוִ֑ד da.Vid HNpm H1732 David
וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֶל־ 'el- HR H413 to
דָּוִ֗ד da.Vid HNpm H1732 David
ק֣וּמוּ Ku.mu HVqv2mp H6965 arise
וְעִבְר֤וּ ve.'iv.Ru HC/Vqv2mp H5674 and pass over
מְהֵרָה֙ me.he.Rah HD H4120 quickly
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמַּ֔יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the water
כִּי־ ki- HTc H3588 for
כָ֛כָה Kha.khah HD H3602 thus
יָעַ֥ץ ya.'Atz HVqp3ms H3289 he has counseled
עֲלֵיכֶ֖ם 'a.lei.Khem HRd/Sp2mp H5921 on you
אֲחִיתֹֽפֶל׃ 'a.chi.To.fel HNpm H302 Ahithophel
22
וַיָּ֣קָם vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
דָּוִ֗ד da.Vid HNpm H1732 David
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הָעָם֙ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
אִתּ֔וֹ 'i.To HRd/Sp3ms H854 [was] with him
וַיַּעַבְר֖וּ vai.ya.'av.Ru Hc/Vqw3mp H5674 and they passed over
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיַּרְדֵּ֑ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
עַד־ 'ad- HR H5704 until
א֣וֹר 'or HVqcc H216 [the] light of
הַבֹּ֗קֶר ha.Bo.ker HTd/Ncmsa H1242 the morning
עַד־ 'ad- HR H5704 up to
אַחַד֙ 'a.Chad HNcfsa H259 one [person]
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
נֶעְדָּ֔ר ne'.Dar HVNrmsa H5737 [was] missing
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
עָבַ֖ר 'a.Var HVqp3ms H5674 he had passed over
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיַּרְדֵּֽן׃ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
23
וַאֲחִיתֹ֣פֶל va.'a.chi.To.fel HC/Npm H302 and Ahithophel
רָאָ֗ה ra.'Ah HVqp3ms H7200 he saw
כִּ֣י ki HTc H3588 that
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
נֶעֶשְׂתָה֮ ne.'es.Tah HVNp3fs H6213 it was done
עֲצָתוֹ֒ a.tza.To HNcfsc/Sp3ms H6098 counsel his
וַיַּחֲבֹ֣שׁ vai.ya.cha.Vosh Hc/Vqw3ms H2280 and he saddled
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַחֲמ֗וֹר ha.cha.Mor HTd/Ncbsa H2543 the donkey
וַיָּ֜קָם vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
וַיֵּ֤לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּיתוֹ֙ bei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 house his
אֶל־ 'el- HR H413 to
עִיר֔וֹ i.Ro HNcfsc/Sp3ms H5892 city his
וַיְצַ֥ו vay.Tzav Hc/Vpw3ms H6680 and he commanded
אֶל־ 'el- HR H413 concerning
בֵּית֖וֹ bei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 household his
וַיֵּחָנַ֑ק vai.ye.cha.Nak Hc/VNw3ms H2614 and he hanged himself
וַיָּ֕מָת vai.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
וַיִּקָּבֵ֖ר vai.yi.ka.Ver Hc/VNw3ms H6912 and he was buried
בְּקֶ֥בֶר be.Ke.ver HR/Ncmsc H6913 in [the] tomb of
אָבִֽיו׃ ס 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
24
וְדָוִ֖ד ve.da.Vid HC/Npm H1732 and David
בָּ֣א ba' HVqp3ms H935 he had gone
מַחֲנָ֑יְמָה ma.cha.Na.ye.mah HNpl/Sd H4266 Mahanaim towards
וְאַבְשָׁלֹ֗ם ve.'av.sha.Lom HC/Npm H53 and Absalom
עָבַר֙ 'a.Var HVqp3ms H5674 he had passed over
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיַּרְדֵּ֔ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
ה֕וּא hu' HPp3ms H1931 he
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsc H376 man of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עִמּֽוֹ׃ i.Mo HRd/Sp3ms H5973 with him
25
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עֲמָשָׂ֗א 'a.ma.Sa' HNpm H6021 Amasa
שָׂ֧ם sam HVqp3ms H7760 he had appointed
אַבְשָׁלֹ֛ם 'av.sha.Lom HNpm H53 Absalom
תַּ֥חַת Ta.chat HNcmsc H8478 in place of
יוֹאָ֖ב yo.'Av HNpm H3097 Joab
עַל־ 'al- HR H5921 over
הַצָּבָ֑א ha.tza.Va' HTd/Ncmsa H6635 the army
וַעֲמָשָׂ֣א va.'a.ma.Sa' HC/Npm H6021 and Amasa
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [was] a son of
אִ֗ישׁ 'Ish HNcmsa H376 a man
וּשְׁמוֹ֙ u.she.Mo HC/Ncmsc/Sp3ms H8034 and name his
יִתְרָ֣א yit.Ra' HNpm H3501 [was] Jether
הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י hai.yis.re.'e.Li HTd/Ngmsa H3481 the Israelite
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
בָּא֙ ba' HVqp3ms H935 he had gone
אֶל־ 'el- HR H413 into
אֲבִיגַ֣ל 'a.vi.Gal HNpf H26 Abigail
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
נָחָ֔שׁ na.Chash HNpm H5176 Nahash
אֲח֥וֹת 'a.Chot HNcfsc H269 [the] sister of
צְרוּיָ֖ה tze.ru.Yah HNpf H6870 Zeruiah
אֵ֥ם 'em HNcfsc H517 [the] mother of
יוֹאָֽב׃ yo.'Av HNpm H3097 Joab
26
וַיִּ֤חַן vai.Yi.chan Hc/Vqw3ms H2583 and it encamped
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְאַבְשָׁלֹ֔ם ve.'av.sha.Lom HC/Npm H53 and Absalom
אֶ֖רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
הַגִּלְעָֽד׃ ס ha.gil.'Ad HTd/Npl H1568 Gilead
27
וַיְהִ֕י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כְּב֥וֹא ke.Vo' HR/Vqcc H935 when came
דָוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
מַחֲנָ֑יְמָה ma.cha.Na.ye.mah HNpl/Sd H4266 Mahanaim towards
וְשֹׁבִ֨י ve.sho.Vi HC/Npm H7629 and Shobi
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
נָחָ֜שׁ na.Chash HNpm H5176 Nahash
מֵרַבַּ֣ת me.ra.Bat HR/Aafsc H7237 from Rabbah of
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
עַמּ֗וֹן a.Mon HNpm H5983 Ammon
וּמָכִ֤יר u.ma.Khir HC/Npm H4353 and Makir
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
עַמִּיאֵל֙ 'a.mi.'El HNpm H5988 Ammiel
מִלֹּ֣א mi.Lo' HR/Npl H3810 from Lo
דְבָ֔ר de.Var HNpl H3810 Debar
וּבַרְזִלַּ֥י u.var.zi.Lai HC/Npm H1271 and Barzillai
הַגִּלְעָדִ֖י ha.gil.'a.Di HTd/Ngmsa H1569 the Gileadite
מֵרֹגְלִֽים׃ me.ro.ge.Lim HR/Npl H7274 from Rogelim
28
מִשְׁכָּ֤ב mish.Kav HNcmsa H4904 bed[s]
וְסַפּוֹת֙ ve.sa.pOt HC/Ncfpa H5592 and basins
וּכְלִ֣י u.khe.Li HC/Ncmsc H3627 and a vessel of
יוֹצֵ֔ר yo.Tzer HNcmsa H3335 a potter
וְחִטִּ֥ים ve.chi.Tim HC/Ncmpa H2406 and wheat
וּשְׂעֹרִ֖ים u.se.'o.Rim HC/Ncmpa H8184 and barley
וְקֶ֣מַח ve.Ke.mach HC/Ncmsa H7058 and flour
וְקָלִ֑י ve.ka.Li HC/Ncmsa H7039 and roasted grain
וּפ֥וֹל u.Fol HC/Ncmsa H6321 and bean[s]
וַעֲדָשִׁ֖ים va.'a.da.Shim HC/Ncmpa H5742 and lentils
וְקָלִֽי׃ ve.ka.Li HC/Ncmsa H7039 and roasted grain
29
וּדְבַ֣שׁ u.de.Vash HC/Ncmsa H1706 and honey
וְחֶמְאָ֗ה ve.chem.'Ah HC/Ncfsa H2529 and curd
וְצֹאן֙ ve.tzoN HC/Ncbsa H6629 and sheep
וּשְׁפ֣וֹת u.she.Fot HC/Ncfpc H8194 and cheese of
בָּקָ֔ר ba.Kar HNcbsa H1241 [the] herd
הִגִּ֧ישׁוּ hi.Gi.shu HVhp3cp H5066 they brought
לְדָוִ֛ד le.da.Vid HR/Npm H1732 for David
וְלָעָ֥ם ve.la.'Am HC/Rd/Ncmsa H5971 and for the people
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
אִתּ֖וֹ 'i.To HRd/Sp3ms H854 [was] with him
לֶאֱכ֑וֹל le.'e.Khol HR/Vqcc H398 to eat
כִּ֣י ki HTc H3588 for
אָמְר֔וּ 'a.me.Ru HVqp3cp H559 they said
הָעָ֗ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
רָעֵ֛ב ra.'Ev HAamsa H7457 [is] hungry
וְעָיֵ֥ף ve.'a.Yef HC/Aamsa H5889 and weary
וְצָמֵ֖א ve.tza.Me' HC/Aamsa H6771 and thirsty
בַּמִּדְבָּֽר׃ ba.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the wilderness
‹ Chapter 16 2 Samuel Chapter 18 ›
Read 2 Samuel 17 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate