BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Ezekiel 19

Ezekiel 19

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 18 Ezekiel — All Chapters Ch. 20 ›
1
וְאַתָּה֙ ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
שָׂ֣א sa' HVqv2ms H5375 take up
קִינָ֔ה ki.Nah HNcfsa H7015 a lamentation
אֶל־ 'el- HR H413 because of
נְשִׂיאֵ֖י ne.si.'Ei HNcmpc H5387 [the] princes of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
2
וְאָמַרְתָּ֗ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
מָ֤ה mah HPi H4100 what?
אִמְּךָ֙ 'i.me.Kha HNcfsc/Sp2ms H517 [was] mother your
לְבִיָּ֔א le.vi.Ya' HNcfsa H3833 a lioness
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
אֲרָי֖וֹת 'a.ra.Yot HNcfpa H738 lions
רָבָ֑צָה ra.Va.tzah HVqp3fs H7257 she lay down
בְּת֥וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
כְּפִרִ֖ים ke.fi.Rim HNcmpa H3715 young lions
רִבְּתָ֥ה ri.be.Tah HVpp3fs H7235 she reared
גוּרֶֽיהָ׃ gu.Rei.ha HNcmpc/Sp3fs H1482 cubs her
3
וַתַּ֛עַל va.Ta.'al Hc/Vhw3fs H5927 and she brought up
אֶחָ֥ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מִגֻּרֶ֖יהָ mi.gu.Rei.ha HR/Ncmpc/Sp3fs H1482 of cubs her
כְּפִ֣יר ke.Fir HNcmsa H3715 a young lion
הָיָ֑ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
וַיִּלְמַ֥ד vai.yil.Mad Hc/Vqw3ms H3925 and it learned
לִטְרָף־ lit.rof- HR/Vqcc H2963 to tear
טֶ֖רֶף Te.ref HNcmsa H2964 prey
אָדָ֥ם 'a.Dam HNcmsa H120 human[s]
אָכָֽל׃ 'a.Khal HVqp3ms H398 it devoured
4
וַיִּשְׁמְע֥וּ vai.yish.me.'U Hc/Vqw3mp H8085 and they heard
אֵלָ֛יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 concerning it
גּוֹיִ֖ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
בְּשַׁחְתָּ֣ם be.shach.Tam HR/Ncfsc/Sp3mp H7845 in pit their
נִתְפָּ֑שׂ nit.Pas HVNp3ms H8610 it was caught
וַיְבִאֻ֥הוּ vay.vi.'U.hu Hc/Vhw3mp/Sp3ms H935 and they brought it
בַֽחַחִ֖ים va.cha.Chim HRd/Ncmpa H2397 with hooks
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֶ֥רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
5
וַתֵּ֙רֶא֙ va.Te.re' Hc/Vqw3fs H7200 and she saw
כִּ֣י ki HTc H3588 that
נֽוֹחֲלָ֔ה no.cha.Lah HVNp3fs H3176 she waited
אָבְדָ֖ה 'a.ve.Dah HVqp3fs H6 it was lost
תִּקְוָתָ֑הּ tik.va.Tah HNcfsc/Sp3fs H8615 hope her
וַתִּקַּ֛ח va.ti.Kach Hc/Vqw3fs H3947 and she took
אֶחָ֥ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מִגֻּרֶ֖יהָ mi.gu.Rei.ha HR/Ncmpc/Sp3fs H1482 of cubs her
כְּפִ֥יר ke.Fir HNcmsa H3715 a young lion
שָׂמָֽתְהוּ׃ sa.Ma.te.hu HVqp3fs/Sp3ms H7760 she made it
6
וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ vai.yit.ha.Lekh Hc/Vtw3ms H1980 and it went about
בְּתוֹךְ־ be.tokh- HR/Ncmsc H8432 in among
אֲרָי֖וֹת 'a.ra.Yot HNcfpa H738 lions
כְּפִ֣יר ke.Fir HNcmsa H3715 a young lion
הָיָ֑ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
וַיִּלְמַ֥ד vai.yil.Mad Hc/Vqw3ms H3925 and it learned
לִטְרָף־ lit.rof- HR/Vqcc H2963 to tear
טֶ֖רֶף Te.ref HNcmsa H2964 prey
אָדָ֥ם 'a.Dam HNcmsa H120 human[s]
אָכָֽל׃ 'a.Khal HVqp3ms H398 it devoured
7
וַיֵּ֙דַע֙ vai.Ye.da' Hc/Vqw3ms H3045 and it knew
אַלְמְנוֹתָ֔יו 'al.me.no.Tav HNcfpc/Sp3ms H490 widows its
וְעָרֵיהֶ֖ם ve.'a.rei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H5892 and cities their
הֶחֱרִ֑יב he.che.Riv HVhp3ms H2717 it laid waste
וַתֵּ֤שַׁם va.Te.sham Hc/Vqw3fs H3456 and it was desolate
אֶ֙רֶץ֙ 'e.retz HNcfsa H776 [the] land
וּמְלֹאָ֔הּ u.me.lo.'Ah HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 and what fills it
מִקּ֖וֹל mi.Kol HR/Ncmsc H6963 from [the] sound of
שַׁאֲגָתֽוֹ׃ sha.'a.ga.To HNcfsc/Sp3ms H7581 roaring its
8
וַיִּתְּנ֨וּ vai.yi.te.Nu Hc/Vqw3mp H5414 and they set
עָלָ֥יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
גּוֹיִ֛ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
סָבִ֖יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
מִמְּדִינ֑וֹת mi.me.di.Not HR/Ncfpa H4082 from provinces
וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ vai.yif.re.Su Hc/Vqw3mp H6566 and they spread out
עָלָ֛יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 over it
רִשְׁתָּ֖ם rish.Tam HNcfsc/Sp3mp H7568 net their
בְּשַׁחְתָּ֥ם be.shach.Tam HR/Ncfsc/Sp3mp H7845 in pit their
נִתְפָּֽשׂ׃ nit.Pas HVNp3ms H8610 it was caught
9
וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ vai.yi.te.Nu.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H5414 and they put it
בַסּוּגַר֙ va.su.Gar HRd/Ncmsa H5474 in cage
בַּֽחַחִ֔ים ba.cha.Chim HRd/Ncmpa H2397 with hooks
וַיְבִאֻ֖הוּ vay.vi.'U.hu Hc/Vhw3mp/Sp3ms H935 and they brought it
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֑ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
יְבִאֻ֙הוּ֙ ye.vi.'U.hu HVhi3mp/Sp3ms H935 they brought it
בַּמְּצֹד֔וֹת ba.me.tzo.Dot HRd/Ncfpa H4685 in strongholds
לְמַ֗עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יִשָּׁמַ֥ע yi.sha.Ma' HVNi3ms H8085 it will be heard
קוֹל֛וֹ ko.Lo HNcmsc/Sp3ms H6963 voice its
ע֖וֹד od HAcmsa H5750 again
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָרֵ֥י ha.Rei HNcmpc H2022 [the] mountains of
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
10
אִמְּךָ֥ 'i.me.Kha HNcfsc/Sp2ms H517 mother your
כַגֶּ֛פֶן kha.Ge.fen HRd/Ncbsa H1612 like vine
בְּדָמְךָ֖ be.da.me.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H1818 in blood your
עַל־ 'al- HR H5921 at
מַ֣יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
שְׁתוּלָ֑ה she.tu.Lah HVqsfsa H8362 planted
פֹּֽרִיָּה֙ po.ri.Yah HVqrfsa H6509 fruitful
וַֽעֲנֵפָ֔ה va.'a.ne.Fah HC/Aafsa H6058 and full of branches
הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it was
מִמַּ֥יִם mi.Ma.yim HR/Ncmpa H4325 from waters
רַבִּֽים׃ ra.Bim HAampa H7227 many
11
וַיִּֽהְיוּ־ vai.yih.yu- Hc/Vqw3mp H1961 and they belonged
לָ֞הּ lah HR/Sp3fs H9034 to it
מַטּ֣וֹת ma.Tot HNcfpc H4294 branches of
עֹ֗ז 'Oz HNcmsa H5797 strength
אֶל־ 'el- HR H413 to
שִׁבְטֵי֙ shiv.Tei HNcmpc H7626 scepters of
מֹֽשְׁלִ֔ים mo.she.Lim HVqrmpa H4910 rulers
וַתִּגְבַּ֥הּ va.tig.Bah Hc/Vqw3fs H1361 and it was lofty
קֽוֹמָת֖וֹ ko.ma.To HNcfsc/Sp3ms H6967 stature its
עַל־ 'al- HR H5921 above
בֵּ֣ין bein HAcmsc H996 between
עֲבֹתִ֑ים 'a.vo.Tim HNcmpa H5688 branches
וַיֵּרָ֣א vai.ye.Ra' Hc/VNw3ms H7200 and it was seen
בְגָבְה֔וֹ ve.ga.ve.Ho HR/Ncmsc/Sp3ms H1363 by height its
בְּרֹ֖ב be.Ro HR/Ncmsc H7230 by [the] abundance of
דָּלִיֹּתָֽיו׃ da.li.yo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1808 branches its
12
וַתֻּתַּ֤שׁ va.tu.Tash Hc/VHw3fs H5428 and it was plucked up
בְּחֵמָה֙ be.che.Mah HR/Ncfsa H2534 in rage
לָאָ֣רֶץ la.'A.retz HRd/Ncfsa H776 to the ground
הֻשְׁלָ֔כָה hush.La.khah HVHp3fs H7993 it was thrown down
וְר֥וּחַ ve.Ru.ach HC/Ncfsc H7307 and [the] wind of
הַקָּדִ֖ים ha.ka.Dim HTd/Ncmsa H6921 the east
הוֹבִ֣ישׁ ho.Vish HVhp3ms H3001 it dried up
פִּרְיָ֑הּ pir.Yah HNcmsc/Sp3fs H6529 fruit its
הִתְפָּרְק֧וּ hit.pa.re.Ku HVtp3cp H6561 they were torn off
וְיָבֵ֛שׁוּ ve.ya.Ve.shu HC/Vqp3cp H3001 and they became dry
מַטֵּ֥ה ma.Teh HNcmsc H4294 [the] branch of
עֻזָּ֖הּ 'u.Zah HNcmsc/Sp3fs H5797 strength its
אֵ֥שׁ 'esh HNcbsa H784 a fire
אֲכָלָֽתְהוּ׃ 'a.kha.La.te.hu HVqp3fs/Sp3ms H398 it consumed it
13
וְעַתָּ֖ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
שְׁתוּלָ֣ה she.tu.Lah HVqsfsa H8362 [it is] planted
בַמִּדְבָּ֑ר va.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the wilderness
בְּאֶ֖רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in a land
צִיָּ֥ה tzi.Yah HNcfsa H6723 dry
וְצָמָֽא׃ ve.tza.Ma' HC/Ncmsa H6772 and thirst
14
וַתֵּצֵ֨א va.te.Tze' Hc/Vqw3fs H3318 and it went out
אֵ֜שׁ 'esh HNcbsa H784 fire
מִמַּטֵּ֤ה mi.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 from [the] branch of
בַדֶּ֙יהָ֙ va.Dei.ha HNcmpc/Sp3fs H905 shoots its
פִּרְיָ֣הּ pir.Yah HNcmsc/Sp3fs H6529 fruit its
אָכָ֔לָה 'a.Kha.lah HVqp3fs H398 it consumed
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
הָ֥יָה Ha.yah HVqp3ms H1961 it was
בָ֛הּ vah HR/Sp3fs H9034 in it
מַטֵּה־ ma.teh- HNcmsc H4294 a branch of
עֹ֖ז 'oz HNcmsa H5797 strength
שֵׁ֣בֶט She.vet HNcmsa H7626 a scepter
לִמְשׁ֑וֹל lim.Shol HR/Vqcc H4910 to rule
קִ֥ינָה Ki.nah HNcfsa H7015 [is] a lamentation
הִ֖יא hi' HPp3fs H1931 it
וַתְּהִ֥י va.te.Hi Hc/Vqw3fs H1961 and it has become
לְקִינָֽה׃ פ le.ki.Nah HR/Ncfsa H7015 a lamentation
‹ Chapter 18 Ezekiel Chapter 20 ›
Read Ezekiel 19 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate