Menu

Genesis 28

Hebrew Interlinear
1
וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he summoned
יִצְחָ֛ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
אֶֽל־ 'el- HR H413
יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh Hc/Vpw3ms H1288 and he blessed
אֹת֑וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ vay.tza.Ve.hu Hc/Vpw3ms/Sp3ms H6680 and he commanded him
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
ל֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תִקַּ֥ח ti.Kach HVqi2ms H3947 you must take
אִשָּׁ֖ה 'i.Shah HNcfsa H802 a wife
מִבְּנ֥וֹת mi.be.Not HR/Ncfpc H1323 from [the] daughters of
כְּנָֽעַן׃ ke.Na.'an HNpl H3667 Canaan
2
ק֥וּם kum HVqv2ms H6965 arise
לֵךְ֙ leKh HVqv2ms H1980 go
פַּדֶּ֣נָֽה pa.De.nah HNpl/Sd H6307 Paddan towards
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
בֵּ֥יתָה Bei.tah HNcmsc/Sd H1004 [the] house of towards
בְתוּאֵ֖ל ve.tu.'El HNpm H1328 Bethuel
אֲבִ֣י 'a.Vi HNcmsc H1 [the] father of
אִמֶּ֑ךָ 'i.Me.kha HNcfsc/Sp2ms H517 mother your
וְקַח־ ve.kach- HC/Vqv2ms H3947 and take
לְךָ֤ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
מִשָּׁם֙ mi.Sham HR/D H8033 from there
אִשָּׁ֔ה 'i.Shah HNcfsa H802 a wife
מִבְּנ֥וֹת mi.be.Not HR/Ncfpc H1323 one of [the] daughters of
לָבָ֖ן la.Van HNpm H3837 Laban
אֲחִ֥י 'a.Chi HNcmsc H251 [the] brother of
אִמֶּֽךָ׃ 'i.Me.kha HNcfsc/Sp2ms H517 mother your
3
וְאֵ֤ל ve.'El HC/Ncmsc H410 and God
שַׁדַּי֙ sha.Dai HNpt H7706 Almighty
יְבָרֵ֣ךְ ye.va.Rekh HVpi3ms H1288 may he bless
אֹֽתְךָ֔ 'o.te.Kha HTo/Sp2ms H853 the object marker you
וְיַפְרְךָ֖ ve.yaf.re.Kha HC/Vhu3ms/Sp2ms H6509 and may he make fruitful you
וְיַרְבֶּ֑ךָ ve.yar.Be.kha HC/Vhu3ms/Sp2ms H7235 and may he multiply you
וְהָיִ֖יתָ ve.ha.Yi.ta Hc/Vqq2ms H1961 and you will become
לִקְהַ֥ל lik.Hal HR/Ncmsc H6951 a company of
עַמִּֽים׃ 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples
4
וְיִֽתֶּן־ ve.yi.ten- HC/Vqu3ms H5414 and may he give
לְךָ֙ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בִּרְכַּ֣ת bir.Kat HNcfsc H1293 [the] blessing of
אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
לְךָ֖ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
וּלְזַרְעֲךָ֣ u.le.zar.'a.Kha HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233 and to offspring your
אִתָּ֑ךְ 'i.Takh HRd/Sp2ms H854 with you
לְרִשְׁתְּךָ֙ le.rish.te.Kha HR/Vqcc/Sp2ms H3423 to take possession of you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
מְגֻרֶ֔יךָ me.gu.Rei.kha HNcmpc/Sp2ms H4033 sojournings your
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
נָתַ֥ן na.Tan HVqp3ms H5414 he gave
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
לְאַבְרָהָֽם׃ le.'av.ra.Ham HR/Npm H85 to Abraham
5
וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent off
יִצְחָק֙ yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
וַיֵּ֖לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
פַּדֶּ֣נָֽה pa.De.nah HNpl/Sd H6307 Paddan towards
אֲרָ֑ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
אֶל־ 'el- HR H413 to
לָבָ֤ן la.Van HNpm H3837 Laban
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
בְּתוּאֵל֙ be.tu.'El HNpm H1328 Bethuel
הָֽאֲרַמִּ֔י ha.'a.ra.Mi HTd/Ngmsa H761 the Aramean
אֲחִ֣י 'a.Chi HNcmsc H251 [the] brother of
רִבְקָ֔ה riv.Kah HNpf H7259 Rebekah
אֵ֥ם 'em HNcfsc H517 [the] mother of
יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
וְעֵשָֽׂו׃ ve.'e.Sav HC/Npm H6215 and Esau
6
וַיַּ֣רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
עֵשָׂ֗ו 'e.Sav HNpm H6215 Esau
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
בֵרַ֣ךְ ve.Rakh HVpp3ms H1288 he had blessed
יִצְחָק֮ yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
יַעֲקֹב֒ ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
וְשִׁלַּ֤ח ve.shi.Lach Hc/Vpq3ms H7971 and he had sent off
אֹתוֹ֙ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
פַּדֶּ֣נָֽה pa.De.nah HNpl/Sd H6307 Paddan towards
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
לָקַֽחַת־ la.ka.chat- HR/Vqcc H3947 to take
ל֥וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for himself
מִשָּׁ֖ם mi.Sham HR/D H8033 from there
אִשָּׁ֑ה 'i.Shah HNcfsa H802 a wife
בְּבָרֲכ֣וֹ be.va.ra.Kho HR/Vpcc/Sp3ms H1288 when blessed he
אֹת֔וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וַיְצַ֤ו vay.Tzav Hc/Vpw3ms H6680 and he had commanded
עָלָיו֙ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 to him
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תִקַּ֥ח ti.Kach HVqi2ms H3947 you must take
אִשָּׁ֖ה 'i.Shah HNcfsa H802 a wife
מִבְּנ֥וֹת mi.be.Not HR/Ncfpc H1323 from [the] daughters of
כְּנָֽעַן׃ ke.Na.'an HNpl H3667 Canaan
7
וַיִּשְׁמַ֣ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he had listened
יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
אֶל־ 'el- HR H413 to
אָבִ֖יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
אִמּ֑וֹ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
וַיֵּ֖לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he had gone
פַּדֶּ֥נָֽה pa.De.nah HNpl/Sd H6307 Paddan towards
אֲרָֽם׃ 'a.Ram HNpl H758 Aram
8
וַיַּ֣רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
עֵשָׂ֔ו 'e.Sav HNpm H6215 Esau
כִּ֥י ki HTc H3588 that
רָע֖וֹת ra.'ot HAafpa H7451 [were] displeasing
בְּנ֣וֹת be.Not HNcfpc H1323 [the] daughters of
כְּנָ֑עַן ke.Na.'an HNpl H3667 Canaan
בְּעֵינֵ֖י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יִצְחָ֥ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
אָבִֽיו׃ 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
9
וַיֵּ֥לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
עֵשָׂ֖ו 'e.Sav HNpm H6215 Esau
אֶל־ 'el- HR H413 to
יִשְׁמָעֵ֑אל yish.ma.'El HNpm H3458 Ishmael
וַיִּקַּ֡ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
מָחֲלַ֣ת׀ ma.cha.Lat HNpf H4258 Mahalath
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
יִשְׁמָעֵ֨אל yish.ma.'El HNpm H3458 Ishmael
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
אֲח֧וֹת 'a.Chot HNcfsc H269 [the] sister of
נְבָי֛וֹת ne.va.Yot HNpm H5032 Nebaioth
עַל־ 'al- HR H5921 to
נָשָׁ֖יו na.Shav HNcmpc/Sp3ms H802 wives his
ל֥וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for himself
לְאִשָּֽׁה׃ ס le.'i.Shah HR/Ncfsa H802 to a wife
10
וַיֵּצֵ֥א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
מִבְּאֵ֣ר mi.be.'Er HR/Npl H884 from Beer
שָׁ֑בַע Sha.va' HNpl H884 Sheba
וַיֵּ֖לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
חָרָֽנָה׃ cha.Ra.nah HNpl/Sd H2771 Haran towards
11
וַיִּפְגַּ֨ע vai.yif.Ga' Hc/Vqw3ms H6293 and he reached
בַּמָּק֜וֹם ba.ma.Kom HRd/Ncmsa H4725 the place
וַיָּ֤לֶן vai.Ya.len Hc/Vqw3ms H3885 and he stayed [the] night
שָׁם֙ sham HD H8033 there
כִּי־ ki- HTc H3588 for
בָ֣א va' HVqp3ms H935 it had gone
הַשֶּׁ֔מֶשׁ ha.She.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
מֵאַבְנֵ֣י me.'av.Nei HR/Ncfpc H68 one of [the] stones of
הַמָּק֔וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
וַיָּ֖שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he put [it]
מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו me.ra.'a.sho.Tav HNcfpc/Sp3ms H4763 [the] place of head his
וַיִּשְׁכַּ֖ב vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
בַּמָּק֥וֹם ba.ma.Kom HRd/Ncmsa H4725 in the place
הַהֽוּא׃ ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
12
וַֽיַּחֲלֹ֗ם vai.ya.cha.Lom Hc/Vqw3ms H2492 and he dreamed
וְהִנֵּ֤ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
סֻלָּם֙ su.Lam HNcmsa H5551 a stairway
מֻצָּ֣ב mu.Tzav HVHsmsa H5324 [was] placed
אַ֔רְצָה 'Ar.tzah HNcfsa/Sd H776 [the] earth towards
וְרֹאשׁ֖וֹ ve.ro.Sho HC/Ncmsc/Sp3ms H7218 and top its
מַגִּ֣יעַ ma.Gi.a' HVhrmsa H5060 [was] reaching
הַשָּׁמָ֑יְמָה ha.sha.Ma.ye.mah HTd/Ncmpa/Sd H8064 the heavens towards
וְהִנֵּה֙ ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
מַלְאֲכֵ֣י mal.'a.Khei HNcmpc H4397 [the] angels of
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
עֹלִ֥ים 'o.Lim HVqrmpa H5927 [were] going up
וְיֹרְדִ֖ים ve.yo.re.Dim HC/Vqrmpa H3381 and [were] going down
בּֽוֹ׃ bo HRd/Sp3ms H9033 on it
13
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
נִצָּ֣ב ni.Tzav HVNrmsa H5324 [was] standing
עָלָיו֮ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
וַיֹּאמַר֒ vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
אַבְרָהָ֣ם 'av.ra.Ham HNpm H85 Abraham
אָבִ֔יךָ 'a.Vi.kha HNcmsc/Sp2ms H1 father your
וֵאלֹהֵ֖י ve.lo.Hei HC/Ncmpc H430 and [the] God of
יִצְחָ֑ק yitz.Chak HNpm H3327 Isaac
הָאָ֗רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
אַתָּה֙ 'a.Tah HPp2ms H859 you
שֹׁכֵ֣ב sho.Khev HVqrmsa H7901 [are] lying
עָלֶ֔יהָ 'a.Lei.ha HRd/Sp3fs H5921 on it
לְךָ֥ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
אֶתְּנֶ֖נָּה 'et.te.Ne.nah HVqi1cs/Sp3fs H5414 I will give it
וּלְזַרְעֶֽךָ׃ u.le.zar.'E.kha HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233 and to offspring your
14
וְהָיָ֤ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
זַרְעֲךָ֙ zar.'a.Kha HNcmsc/Sp2ms H2233 offspring your
כַּעֲפַ֣ר ka.'a.Far HR/Ncmsc H6083 like [the] dust of
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
וּפָרַצְתָּ֛ u.fa.ratz.Ta Hc/Vqq2ms H6555 and you will spread out
יָ֥מָּה Ya.mah HNcmsa/Sd H3220 west -ward
וָקֵ֖דְמָה va.Ke.de.mah HC/Ncmsa/Sd H6924 and east -ward
וְצָפֹ֣נָה ve.tza.Fo.nah HC/Ncfsa/Sd H6828 and north -ward
וָנֶ֑גְבָּה va.Neg.bah HC/Ncmsa/Sd H5045 and south -ward
וְנִבְרֲכ֥וּ ve.niv.ra.Khu Hc/VNq3cp H1288 and they will be blessed
בְךָ֛ ve.Kha HRd/Sp2ms H9031 by you
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot HNcfpc H4940 [the] clans of
הָאֲדָמָ֖ה ha.'a.da.Mah HTd/Ncfsa H127 the earth
וּבְזַרְעֶֽךָ׃ u.ve.zar.'E.kha HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233 and by offspring your
15
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and here!
אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
עִמָּ֗ךְ 'i.Makh HRd/Sp2ms H5973 [am] with you
וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ u.she.mar.Ti.kha Hc/Vqq1cs/Sp2ms H8104 and I will protect you
בְּכֹ֣ל be.Khol HR/Ncmsa H3605 in every
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 where
תֵּלֵ֔ךְ te.Lekh HVqi2ms H1980 you will go
וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ va.ha.Shi.vo.Ti.kha Hc/Vhq1cs/Sp2ms H7725 and I will bring back you
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָאֲדָמָ֖ה ha.'a.da.Mah HTd/Ncfsa H127 the land
הַזֹּ֑את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
כִּ֚י ki HTc H3588 for
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
אֶֽעֱזָבְךָ֔ 'e.'e.za.ve.Kha HVqi1cs/Sp2ms H5800 I will abandon you
עַ֚ד 'ad HR H5704 until
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
אִם־ 'im- HTc H518
עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti HVqp1cs H6213 I have done
אֵ֥ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [that] which
דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti HVpp1cs H1696 I have spoken
לָֽךְ׃ Lakh HRd/Sp2ms H9032 to you
16
וַיִּיקַ֣ץ vai.yi.Katz Hc/Vqw3ms H3364 and he awoke
יַעֲקֹב֮ ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
מִשְּׁנָתוֹ֒ mi.she.na.To HR/Ncfsc/Sp3ms H8142 from sleep his
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אָכֵן֙ 'a.Khen HTj H403 truly
יֵ֣שׁ yesh HAcbsa H3426 there
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 [is] Yahweh
בַּמָּק֖וֹם ba.ma.Kom HRd/Ncmsa H4725 in the place
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וְאָנֹכִ֖י ve.'a.no.Khi HC/Pp1bs H595 and I
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יָדָֽעְתִּי׃ ya.Da.'e.ti HVqp1cs H3045 I realized
17
וַיִּירָא֙ vai.yi.Ra' Hc/Vqw3ms H3372 and he was afraid
וַיֹּאמַ֔ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
מַה־ mah- HPi H4100 how!
נּוֹרָ֖א no.Ra' HVNrmsa H3372 awesome
הַמָּק֣וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 [is] the place
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 [is] not
זֶ֗ה Zeh HTm H2088 this
כִּ֚י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
וְזֶ֖ה ve.Zeh HC/Tm H2088 and this
שַׁ֥עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [is] [the] gate of
הַשָּׁמָֽיִם׃ ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
18
וַיַּשְׁכֵּ֨ם vai.yash.Kem Hc/Vhw3ms H7925 and he rose early
יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
בַּבֹּ֗קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
וַיִּקַּ֤ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאֶ֙בֶן֙ ha.'E.ven HTd/Ncfsa H68 the stone
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
שָׂ֣ם sam HVqp3ms H7760 he had put
מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו me.ra.'a.sho.Tav HNcfpc/Sp3ms H4763 [the] place of head his
וַיָּ֥שֶׂם vai.Ya.sem Hc/Vqw3ms H7760 and he set up
אֹתָ֖הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
מַצֵּבָ֑ה ma.tze.Vah HNcfsa H4676 a pillar
וַיִּצֹ֥ק vai.yi.Tzok Hc/Vqw3ms H3332 and he poured
שֶׁ֖מֶן She.men HNcmsa H8081 oil
עַל־ 'al- HR H5921 on
רֹאשָֽׁהּ׃ ro.Shah HNcmsc/Sp3fs H7218 top its
19
וַיִּקְרָ֛א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שֵֽׁם־ shem- HNcmsc H8034 [the] name of
הַמָּק֥וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
הַה֖וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
בֵּֽית־ beit- HNpl H1008 Beth-
אֵ֑ל 'El HNpl H1008 -el
וְאוּלָ֛ם ve.'u.Lam HC/D H199 and but
ל֥וּז luz HNpl H3870 [was] Luz
שֵׁם־ shem- HNcmsc H8034 [the] name of
הָעִ֖יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
לָרִאשֹׁנָֽה׃ la.ri.sho.Nah HRd/Aofsa H7223 to the former [time]
20
וַיִּדַּ֥ר vai.yi.Dar Hc/Vqw3ms H5087 and he vowed
יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
נֶ֣דֶר Ne.der HNcmsa H5088 a vow
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
אִם־ 'im- HTc H518 if
יִהְיֶ֨ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 he will be
אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
עִמָּדִ֗י 'i.ma.Di HR/Sp1bs H5978 with me
וּשְׁמָרַ֙נִי֙ u.she.ma.Ra.ni Hc/Vqq3ms/Sp1bs H8104 and he will protect me
בַּדֶּ֤רֶךְ ba.De.rekh HRd/Ncbsa H1870 on the journey
הַזֶּה֙ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
אָנֹכִ֣י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
הוֹלֵ֔ךְ ho.Lekh HVqrmsa H1980 [am] going
וְנָֽתַן־ ve.na.tan- Hc/Vqq3ms H5414 and he will give
לִ֥י li HRd/Sp1bs H9030 to me
לֶ֛חֶם Le.chem HNcmsa H3899 food
לֶאֱכֹ֖ל le.'e.Khol HR/Vqcc H398 to eat
וּבֶ֥גֶד u.Ve.ged HC/Ncmsa H899 and clothing
לִלְבֹּֽשׁ׃ lil.Bosh HR/Vqcc H3847 to wear
21
וְשַׁבְתִּ֥י ve.shav.Ti Hc/Vqq1cs H7725 and I will return
בְשָׁל֖וֹם ve.sha.Lom HR/Ncmsa H7965 in peace
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
אָבִ֑י 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 father my
וְהָיָ֧ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and he will become
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לִ֖י li HRd/Sp1bs H9030 for me
לֵאלֹהִֽים׃ le.lo.Him HR/Ncmpa H430 God
22
וְהָאֶ֣בֶן ve.ha.'E.ven HC/Td/Ncfsa H68 and the stone
הַזֹּ֗את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
שַׂ֙מְתִּי֙ sam.ti HVqp1cs H7760 I have set up
מַצֵּבָ֔ה ma.tze.Vah HNcfsa H4676 a pillar
יִהְיֶ֖ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
וְכֹל֙ ve.Khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
תִּתֶּן־ ti.ten- HVqi2ms H5414 you will give
לִ֔י Li HRd/Sp1bs H9030 to me
עַשֵּׂ֖ר 'a.Ser HVpcc H6237 fully
אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּ 'a.'as.se.Re.nu HVpi1cs/Sp3ms H6237 I will tithe it
לָֽךְ׃ Lakh HRd/Sp2ms H9032 to you

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate