Genesis - Interlinear Bible

1

וְאֵ֛לֶּה wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 This

תֹּלְד֥וֹת tō·lə·ḏō·wṯ N-fpc H8435 is the account

עֵשָׂ֖ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau

ה֥וּא hū Pro-3ms H1931 (that is,

אֱדֽוֹם׃ ’ĕ·ḏō·wm N-proper-ms H123 Edom).

2

עֵשָׂ֛ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 Esau

לָקַ֥ח lā·qaḥ V-Qal-Perf-3ms H3947 took

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

נָשָׁ֖יו nā·šāw N-fpc | 3ms H802 his wives

מִבְּנ֣וֹת mib·bə·nō·wṯ Prep-m | N-fpc H1323 from the daughters

כְּנָ֑עַן kə·nā·‘an N-proper-ms H3667 of Canaan

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -:

עָדָ֗ה ‘ā·ḏāh N-proper-fs H5711 Adah

בַּת־ baṯ- N-fsc H1323 daughter

אֵילוֹן֙ ’ê·lō·wn N-proper-ms H356 of Elon

הַֽחִתִּ֔י ha·ḥit·tî Art | N-proper-ms H2850 the Hittite,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

אָהֳלִֽיבָמָה֙ ’ā·ho·lî·ḇā·māh N-proper-fs H173 Oholibamah

בַּת־ baṯ- N-fsc H1323 daughter

עֲנָ֔ה ‘ă·nāh N-proper-fs H6034 of Anah

בַּת־ baṯ- N-fsc H1323 and granddaughter

צִבְע֖וֹן ṣiḇ·‘ō·wn N-proper-ms H6649 of Zibeon

הַֽחִוִּֽי׃ ha·ḥiw·wî Art | N-proper-ms H2340 the Hivite,

3

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

בָּשְׂמַ֥ת bā·śə·maṯ N-proper-fs H1315 and Basemath

בַּת־ baṯ- N-fsc H1323 daughter

יִשְׁמָעֵ֖אל yiš·mā·‘êl N-proper-ms H3458 of Ishmael

אֲח֥וֹת ’ă·ḥō·wṯ N-fsc H269 and sister

נְבָיֽוֹת׃ nə·ḇā·yō·wṯ N-proper-fs H5032 of Nebaioth.

4

עָדָ֛ה ‘ā·ḏāh N-proper-fs H5711 And Adah

וַתֵּ֧לֶד wat·tê·leḏ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs H3205 bore

אֱלִיפָ֑ז ’ĕ·lî·p̄āz N-proper-ms H464 Eliphaz

לְעֵשָׂ֖ו lə·‘ê·śāw Prep-l | N-proper-ms H6215 to Esau,

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

וּבָ֣שְׂמַ֔ת ū·ḇā·śə·maṯ Conj-w | N-proper-fs H1315 Basemath

יָלְדָ֖ה yā·lə·ḏāh V-Qal-Perf-3fs H3205 gave birth to

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

רְעוּאֵֽל׃ rə·‘ū·’êl N-proper-ms H7467 Reuel,

5

וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ wə·’ā·ho·lî·ḇā·māh Conj-w | N-proper-fs H173 and Oholibamah

יָֽלְדָ֔ה yā·lə·ḏāh V-Qal-Perf-3fs H3205 gave birth to

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

יְעִישׁ yə·ʿīš N-proper-ms H3274 Jeush,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

יַעְלָ֖ם ya‘·lām N-proper-ms H3281 Jalam,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

קֹ֑רַח qō·raḥ N-proper-ms H7141 and Korah.

אֵ֚לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 [were] the sons

עֵשָׂ֔ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau,

אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer Pro-r H834 who

יֻלְּדוּ־ yul·lə·ḏū- V-QalPass-Perf-3cp H3205 were born

ל֖וֹ lōw Prep | 3ms to him

בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ Prep-b | N-fsc H776 in the land

כְּנָֽעַן׃ kə·nā·‘an N-proper-ms H3667 of Canaan.

6

עֵשָׂ֡ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 Later, Esau

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

וַיִּקַּ֣ח way·yiq·qaḥ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H3947 took

נָ֠שָׁיו nā·šāw N-fpc | 3ms H802 his wives

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 and

בָּנָ֣יו bā·nāw N-mpc | 3ms H1121 sons

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 and

בְּנֹתָיו֮ bə·nō·ṯāw N-fpc | 3ms H1323 daughters

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 and

כָּל־ kāl- N-msc H3605 all

נַפְשׁ֣וֹת nap̄·šō·wṯ N-fpc H5315 the people

בֵּיתוֹ֒ bê·ṯōw N-msc | 3ms H1004 of his household,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 along with

מִקְנֵ֣הוּ miq·nê·hū N-msc | 3ms H4735 his livestock,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

כָּל־ kāl- N-msc H3605 all

בְּהֶמְתּ֗וֹ bə·hem·tōw N-fsc | 3ms H929 his [other] animals,

וְאֵת֙ wə·’êṯ Conj-w | DirObjM H853 -

כָּל־ kāl- N-msc H3605 and all

קִנְיָנ֔וֹ qin·yā·nōw N-msc | 3ms H7075 the property

אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer Pro-r H834 -

רָכַ֖שׁ rā·ḵaš V-Qal-Perf-3ms H7408 he had acquired

כְּנָ֑עַן kə·nā·‘an N-proper-ms H3667 in Canaan,

וַיֵּ֣לֶךְ way·yê·leḵ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H1980 and he moved

אֶל־ ’el- Prep H413 to

אֶ֔רֶץ ’e·reṣ N-fs H776 . . .

בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ Prep-b | N-fsc H776 a land

מִפְּנֵ֖י mip·pə·nê Prep-m | N-cpc H6440 far away from

אָחִֽיו׃ ’ā·ḥîw N-msc | 3ms H251 his brother

יַעֲקֹ֥ב ya·‘ă·qōḇ N-proper-ms H3290 Jacob.

7

כִּֽי־ kî- Conj H3588 For

רְכוּשָׁ֛ם rə·ḵū·šām N-msc | 3mp H7399 their possessions

הָיָ֧ה hā·yāh V-Qal-Perf-3ms H1961 were

רָ֖ב rāḇ Adj-ms H7227 too great

מִשֶּׁ֣בֶת miš·še·ḇeṯ Prep-m | V-Qal-Inf H3427 for them to dwell

יַחְדָּ֑ו yaḥ·dāw Adv H3162 together;

אֶ֤רֶץ ’e·reṣ N-fsc H776 the land

מְגֽוּרֵיהֶם֙ mə·ḡū·rê·hem N-mpc | 3mp H4033 where they stayed

יָֽכְלָ֜ה yā·ḵə·lāh V-Qal-Perf-3fs H3201 could

וְלֹ֨א wə·lō Conj-w | Adv-NegPrt H3808 not

לָשֵׂ֣את lā·śêṯ Prep-l | V-Qal-Inf H5375 support them

אֹתָ֔ם ’ō·ṯām DirObjM | 3mp H853 -

מִפְּנֵ֖י mip·pə·nê Prep-m | N-cpc H6440 because

מִקְנֵיהֶֽם׃ miq·nê·hem N-mpc | 3mp H4735 of their livestock.

8

עֵשָׂו֙ ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 So Esau

עֵשָׂ֖ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 . . .

ה֥וּא hū Pro-3ms H1931 (that is,

אֱדֽוֹם׃ ’ĕ·ḏō·wm N-proper-ms H123 Edom)

וַיֵּ֤שֶׁב way·yê·šeḇ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H3427 settled

בְּהַ֣ר bə·har Prep-b | N-msc H2022 in [the area of] Mount

שֵׂעִ֔יר śê·‘îr N-proper-fs H8165 Seir.

9

וְאֵ֛לֶּה wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 This

תֹּלְד֥וֹת tō·lə·ḏō·wṯ N-fpc H8435 is the account

עֵשָׂ֖ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau,

אֲבִ֣י ’ă·ḇî N-msc H1 the father

אֱד֑וֹם ’ĕ·ḏō·wm N-proper-ms H123 of the Edomites,

בְּהַ֖ר bə·har Prep-b | N-msc H2022 in [the area of] Mount

שֵׂעִֽיר׃ śê·‘îr N-proper-fs H8165 Seir.

10

אֵ֖לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These

שְׁמ֣וֹת šə·mō·wṯ N-mpc H8034 are the names

עֵשָׂ֑ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau’s

בְּנֵֽי־ bə·nê- N-mpc H1121 sons:

אֱלִיפַ֗ז ’ĕ·lî·p̄az N-proper-ms H464 Eliphaz

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

עֵשָׂ֔ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau’s

אֵ֣שֶׁת ’ê·šeṯ N-fsc H802 wife

עָדָה֙ ‘ā·ḏāh N-proper-fs H5711 Adah,

רְעוּאֵ֕ל rə·‘ū·’êl N-proper-ms H7467 and Reuel

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

עֵשָֽׂו׃ ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau’s

אֵ֥שֶׁת ’ê·šeṯ N-fsc H802 wife

בָּשְׂמַ֖ת bā·śə·maṯ N-proper-fs H1315 Basemath.

11

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 The sons

אֱלִיפָ֑ז ’ĕ·lî·p̄āz N-proper-ms H464 of Eliphaz

וַיִּהְי֖וּ way·yih·yū Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp H1961 were

תֵּימָ֣ן tê·mān N-proper-ms H8487 Teman,

אוֹמָ֔ר ’ō·w·mār N-proper-ms H201 Omar,

צְפ֥וֹ ṣə·p̄ōw N-proper-ms H6825 Zepho,

וְגַעְתָּ֖ם wə·ḡa‘·tām Conj-w | N-proper-ms H1609 Gatam,

וּקְנַֽז׃ ū·qə·naz Conj-w | N-proper-ms H7073 and Kenaz.

12

וְתִמְנַ֣ע׀ wə·ṯim·na‘ Conj-w | N-proper-fs H8555 Additionally, Timna,

הָיְתָ֣ה hā·yə·ṯāh V-Qal-Perf-3fs H1961 . . .

פִילֶ֗גֶשׁ p̄î·le·ḡeš N-fs H6370 a concubine

עֵשָׂ֔ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau’s

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

לֶֽאֱלִיפַז֙ le·’ĕ·lî·p̄az Prep-l | N-proper-ms H464 Eliphaz,

וַתֵּ֥לֶד wat·tê·leḏ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs H3205 gave birth to

עֲמָלֵ֑ק ‘ă·mā·lêq N-proper-ms H6002 Amalek

לֶאֱלִיפַ֖ז le·’ĕ·lî·p̄az Prep-l | N-proper-ms H464 -.

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

אֵ֕לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 are the grandsons

עֵשָֽׂו׃ ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau’s

אֵ֥שֶׁת ’ê·šeṯ N-fsc H802 wife

עָדָ֖ה ‘ā·ḏāh N-proper-fs H5711 Adah.

13

וְאֵ֙לֶּה֙ wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 These [are]

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 the sons

רְעוּאֵ֔ל rə·‘ū·’êl N-proper-ms H7467 of Reuel:

נַ֥חַת na·ḥaṯ N-proper-ms H5184 Nahath,

וָזֶ֖רַח wā·ze·raḥ Conj-w | N-proper-ms H2226 Zerah,

שַׁמָּ֣ה šam·māh N-proper-ms H8048 Shammah,

וּמִזָּ֑ה ū·miz·zāh Conj-w | N-proper-ms H4199 and Mizzah.

אֵ֣לֶּ֣ה ʾēl·lɛh Pro-cp H428 They

הָי֔וּ hā·yū V-Qal-Perf-3cp H1961 are

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the grandsons

עֵשָֽׂו׃ ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau’s

אֵ֥שֶׁת ’ê·šeṯ N-fsc H802 wife

בָשְׂמַ֖ת ḇā·śə·maṯ N-proper-fs H1315 Basemath.

14

וְאֵ֣לֶּה wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 These

הָי֗וּ hā·yū V-Qal-Perf-3cp H1961 are

בְּנֵ֨י bə·nê N-mpc H1121 the sons

עֵשָׂ֑ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau’s

אֵ֣שֶׁת ’ê·šeṯ N-fsc H802 wife

אָהֳלִיבָמָ֧ה ’ā·ho·lî·ḇā·māh N-proper-fs H173 Oholibamah

בַת־ ḇaṯ- N-fsc H1323 daughter

עֲנָ֛ה ‘ă·nāh N-proper-fs H6034 of Anah

בַּת־ baṯ- N-fsc H1323 and granddaughter

צִבְע֖וֹן ṣiḇ·‘ō·wn N-proper-fs H6649 of Zibeon)

וַתֵּ֣לֶד wat·tê·leḏ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs H3205 whom she bore

לְעֵשָׂ֔ו lə·‘ê·śāw Prep-l | N-proper-ms H6215 to Esau:

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

יְעִישׁ yə·ʿīš N-proper-ms H3274 Jeush,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

יַעְלָ֖ם ya‘·lām N-proper-ms H3281 Jalam,

וְאֶת־ wə·’eṯ- Conj-w | DirObjM H853 -

קֹֽרַח׃ qō·raḥ N-proper-ms H7141 and Korah.

15

אֵ֖לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These

אַלּוּפֵ֣י ’al·lū·p̄ê N-mpc H441 are the chiefs

בְנֵֽי־ ḇə·nê- N-mpc H1121 among the sons

עֵשָׂ֑ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau.

בְּנֵ֤י bə·nê N-mpc H1121 The sons

אֱלִיפַז֙ ’ĕ·lî·p̄az N-proper-ms H464 of Eliphaz

בְּכ֣וֹר bə·ḵō·wr N-msc H1060 the firstborn

עֵשָׂ֔ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau:

אַלּ֤וּף ’al·lūp̄ N-msc H441 Chiefs

תֵּימָן֙ tê·mān N-proper-ms H8487 Teman,

אַלּ֣וּף ’al·lūp̄ N-msc H441 . . .

אוֹמָ֔ר ’ō·w·mār N-proper-ms H201 Omar,

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-msc H441 . . .

צְפ֖וֹ ṣə·p̄ōw N-proper-ms H6825 Zepho,

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-msc H441 . . .

קְנַֽז׃ qə·naz N-proper-ms H7073 Kenaz,

16

אַלּֽוּף־ ’al·lūp̄- N-ms H441 -

קֹ֛רַח qō·raḥ N-proper-ms H7141 Korah,

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 -

גַּעְתָּ֖ם ga‘·tām N-proper-ms H1609 Gatam,

אַלּ֣וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 -

עֲמָלֵ֑ק ‘ă·mā·lêq N-proper-ms H6002 and Amalek.

אֵ֣לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 They

אַלּוּפֵ֤י ’al·lū·p̄ê N-mpc H441 are the chiefs

אֱלִיפַז֙ ’ĕ·lî·p̄az N-proper-ms H464 of Eliphaz

בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ Prep-b | N-fsc H776 in the land

אֱד֔וֹם ’ĕ·ḏō·wm N-proper-ms H123 of Edom,

אֵ֖לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 [and] they

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 are the grandsons

עָדָֽה׃ ‘ā·ḏāh N-proper-fs H5711 of Adah.

17

וְאֵ֗לֶּה wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 These

בְּנֵ֤י bə·nê N-mpc H1121 are the sons

עֵשָׂ֔ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau’s

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

רְעוּאֵל֙ rə·‘ū·’êl N-proper-ms H7467 Reuel:

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 Chiefs

נַ֙חַת֙ na·ḥaṯ N-proper-ms H5184 Nahath,

אַלּ֣וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 -

זֶ֔רַח ze·raḥ N-proper-ms H2226 Zerah,

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 . . .

שַׁמָּ֖ה šam·māh N-proper-ms H8048 Shammah,

אַלּ֣וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 . . .

מִזָּ֑ה miz·zāh N-proper-ms H4199 and Mizzah.

אֵ֣לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 They

אַלּוּפֵ֤י ’al·lū·p̄ê N-mpc H441 are the chiefs

רְעוּאֵל֙ rə·‘ū·’êl N-proper-ms H7467 descended from Reuel

בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ Prep-b | N-fsc H776 in the land

אֱד֔וֹם ’ĕ·ḏō·wm N-proper-ms H123 of Edom,

אֵ֕לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 [and] they

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 are the grandsons

עֵשָֽׂו׃ ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau’s

אֵ֥שֶׁת ’ê·šeṯ N-fsc H802 wife

בָשְׂמַ֖ת ḇā·śə·maṯ N-proper-fs H1315 Basemath.

18

וְאֵ֗לֶּה wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 These

בְּנֵ֤י bə·nê N-mpc H1121 are the sons

עֵשָׂ֔ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau’s

אֵ֣שֶׁת ’ê·šeṯ N-fsc H802 wife

אָהֳלִֽיבָמָה֙ ’ā·ho·lî·ḇā·māh N-proper-fs H173 Oholibamah:

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 Chiefs

יְע֛וּשׁ yə·‘ūš N-proper-ms H3266 Jeush,

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 -

יַעְלָ֖ם ya‘·lām N-proper-ms H3281 Jalam,

אַלּ֣וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 . . .

קֹ֑רַח qō·raḥ N-proper-ms H7141 and Korah.

אֵ֣לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 They

אַלּוּפֵ֞י ’al·lū·p̄ê N-mpc H441 are the chiefs

עֵשָֽׂו׃ ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 descended from Esau’s

אֵ֥שֶׁת ’ê·šeṯ N-fsc H802 wife

אָֽהֳלִיבָמָ֛ה ’ā·ho·lî·ḇā·māh N-proper-fs H173 Oholibamah,

בַּת־ baṯ- N-fsc H1323 the daughter

עֲנָ֖ה ‘ă·nāh N-proper-fs H6034 of Anah.

19

אֵ֧לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 All these

בְנֵי־ ḇə·nê- N-mpc H1121 are the sons

עֵשָׂ֛ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau

ה֥וּא hū Pro-3ms H1931 (that is,

אֱדֽוֹם׃ס ’ĕ·ḏō·wm N-proper-ms H123 Edom),

וְאֵ֥לֶּה wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 and they

אַלּוּפֵיהֶ֖ם ’al·lū·p̄ê·hem N-mpc | 3mp H441 were their chiefs.

20

אֵ֤לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These

בְנֵֽי־ ḇə·nê- N-mpc H1121 are the sons

שֵׂעִיר֙ śê·‘îr N-proper-ms H8165 of Seir

הַחֹרִ֔י ha·ḥō·rî Art | N-proper-ms H2752 the Horite,

יֹשְׁבֵ֖י yō·šə·ḇê V-Qal-Prtcpl-mpc H3427 who were living

הָאָ֑רֶץ hā·’ā·reṣ Art | N-fs H776 in the land:

לוֹטָ֥ן lō·w·ṭān N-proper-fs H3877 Lotan,

וְשׁוֹבָ֖ל wə·šō·w·ḇāl Conj-w | N-proper-ms H7732 Shobal,

וְצִבְע֥וֹן wə·ṣiḇ·‘ō·wn Conj-w | N-proper-ms H6649 Zibeon,

וַעֲנָֽה׃ wa·‘ă·nāh Conj-w | N-proper-ms H6034 Anah,

21

וְדִשׁ֥וֹן wə·ḏi·šō·wn Conj-w | N-proper-ms H1787 Dishon,

וְאֵ֖צֶר wə·’ê·ṣer Conj-w | N-proper-ms H687 Ezer,

וְדִישָׁ֑ן wə·ḏî·šān Conj-w | N-proper-ms H1789 and Dishan.

אֵ֣לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 They

אַלּוּפֵ֧י ’al·lū·p̄ê N-mpc H441 are the chiefs

הַחֹרִ֛י ha·ḥō·rî Art | N-proper-ms H2752 of the Horites,

בְּנֵ֥י bə·nê N-mpc H1121 the descendants

שֵׂעִ֖יר śê·‘îr N-proper-ms H8165 of Seir

בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ Prep-b | N-fsc H776 in the land

אֱדֽוֹם׃ ’ĕ·ḏō·wm N-proper-ms H123 of Edom.

22

בְנֵי־ ḇə·nê- N-mpc H1121 The sons

לוֹטָ֖ן lō·w·ṭān N-proper-ms H3877 of Lotan

וַיִּהְי֥וּ way·yih·yū Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp H1961 were

חֹרִ֣י ḥō·rî N-proper-ms H2753 Hori

וְהֵימָ֑ם wə·hê·mām Conj-w | N-proper-ms H1967 and Hemam.

תִּמְנָֽע׃ tim·nā‘ N-proper-fs H8555 Timna

לוֹטָ֖ן lō·w·ṭān N-proper-ms H3877 was Lotan’s

וַאֲח֥וֹת wa·’ă·ḥō·wṯ Conj-w | N-fsc H269 sister.

23

וְאֵ֙לֶּה֙ wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 These

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 are the sons

שׁוֹבָ֔ל šō·w·ḇāl N-proper-ms H7732 of Shobal:

עַלְוָ֥ן ‘al·wān N-proper-ms H5935 Alvan,

וּמָנַ֖חַת ū·mā·na·ḥaṯ Conj-w | N-proper-ms H4506 Manahath,

וְעֵיבָ֑ל wə·‘ê·ḇāl Conj-w | N-proper-ms H5858 Ebal,

שְׁפ֖וֹ šə·p̄ōw N-proper-ms H8195 Shepho,

וְאוֹנָֽם׃ wə·’ō·w·nām Conj-w | N-proper-ms H208 and Onam.

24

וְאֵ֥לֶּה wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 These

בְנֵֽי־ ḇə·nê- N-mpc H1121 are the sons

צִבְע֖וֹן ṣiḇ·‘ō·wn N-proper-fs H6649 of Zibeon:

וְאַיָּ֣ה wə·’ay·yāh Conj-w | N-proper-ms H345 Aiah

וַעֲנָ֑ה wa·‘ă·nāh Conj-w | N-proper-ms H6034 and Anah.

ה֣וּא hū Pro-3ms H1931 This [is]

עֲנָ֗ה ‘ă·nāh N-proper-ms H6034 [the] Anah

אֲשֶׁ֨ר ’ă·šer Pro-r H834 who

מָצָ֤א mā·ṣā V-Qal-Perf-3ms H4672 found

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

הַיֵּמִם֙ hay·yê·mim Art | N-mp H3222 the hot springs

בַּמִּדְבָּ֔ר bam·miḏ·bār Prep-b, Art | N-ms H4057 in the wilderness

בִּרְעֹת֥וֹ bir·‘ō·ṯōw Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms H7462 as he was pasturing

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

הַחֲמֹרִ֖ים ha·ḥă·mō·rîm Art | N-mp H2543 the donkeys

אָבִֽיו׃ ’ā·ḇîw N-msc | 3ms H1 of his father

לְצִבְע֥וֹן lə·ṣiḇ·‘ō·wn Prep-l | N-proper-ms H6649 Zibeon.

25

וְאֵ֥לֶּה wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 These

בְנֵֽי־ ḇə·nê- N-mpc H1121 are the children

עֲנָ֖ה ‘ă·nāh N-proper-ms H6034 of Anah:

דִּשֹׁ֑ן di·šōn N-proper-ms H1787 Dishon

וְאָהֳלִיבָמָ֖ה wə·’ā·ho·lî·ḇā·māh Conj-w | N-proper-fs H173 and Oholibamah

בַּת־ baṯ- N-fsc H1323 daughter

עֲנָֽה׃ ‘ă·nāh N-proper-ms H6034 of Anah.

26

וְאֵ֖לֶּה wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 These

בְּנֵ֣י bə·nê N-mpc H1121 are the sons

דִישָׁ֑ן ḏî·šān N-proper-ms H1789 of Dishon:

חֶמְדָּ֥ן ḥem·dān N-proper-ms H2533 Hemdan,

וְאֶשְׁבָּ֖ן wə·’eš·bān Conj-w | N-proper-ms H790 Eshban,

וְיִתְרָ֥ן wə·yiṯ·rān Conj-w | N-proper-ms H3506 Ithran,

וּכְרָֽן׃ ū·ḵə·rān Conj-w | N-proper-ms H3763 and Cheran.

27

אֵ֖לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These

בְּנֵי־ bə·nê- N-mpc H1121 are the sons

אֵ֑צֶר ’ê·ṣer N-proper-ms H687 of Ezer:

בִּלְהָ֥ן bil·hān N-proper-ms H1092 Bilhan,

וְזַעֲוָ֖ן wə·za·‘ă·wān Conj-w | N-proper-ms H2190 Zaavan,

וַעֲקָֽן׃ wa·‘ă·qān Conj-w | N-proper-ms H6130 and Akan.

28

אֵ֥לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These

בְנֵֽי־ ḇə·nê- N-mpc H1121 are the sons

דִישָׁ֖ן ḏî·šān N-proper-ms H1789 of Dishan:

ע֥וּץ ‘ūṣ N-proper-ms H5780 Uz

וַאֲרָֽן׃ wa·’ă·rān Conj-w | N-proper-ms H765 and Aran.

29

אֵ֖לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 These

אַלּוּפֵ֣י ’al·lū·p̄ê N-mpc H441 are the chiefs

הַחֹרִ֑י ha·ḥō·rî Art | N-proper-ms H2752 of the Horites:

אַלּ֤וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 Chiefs

לוֹטָן֙ lō·w·ṭān N-proper-ms H3877 Lotan,

אַלּ֣וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 . . .

שׁוֹבָ֔ל šō·w·ḇāl N-proper-ms H7732 Shobal,

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 . . .

צִבְע֖וֹן ṣiḇ·‘ō·wn N-proper-ms H6649 Zibeon,

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 . . .

עֲנָֽה׃ ‘ă·nāh N-proper-ms H6034 Anah,

30

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 -

דִּשֹׁ֛ן di·šōn N-proper-ms H1787 Dishon,

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 -

אֵ֖צֶר ’ê·ṣer N-proper-ms H687 Ezer,

אַלּ֣וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 . . .

דִּישָׁ֑ן dî·šān N-proper-ms H1789 and Dishan.

אֵ֣לֶּה ’êl·leh Pro-cp H428 They

אַלּוּפֵ֧י ’al·lū·p̄ê N-mpc H441 are the chiefs

הַחֹרִ֛י ha·ḥō·rî Art | N-proper-ms H2753 of the Horites,

לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם lə·’al·lu·p̄ê·hem Prep-l | N-mpc | 3mp H441 according to their divisions

בְּאֶ֥רֶץ bə·’e·reṣ Prep-b | N-fsc H776 in the land

שֵׂעִֽיר׃פ śê·‘îr N-proper-fs H8165 of Seir.

31

וְאֵ֙לֶּה֙ wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 These

הַמְּלָכִ֔ים ham·mə·lā·ḵîm Art | N-mp H4428 are the kings

אֲשֶׁ֥ר ’ă·šer Pro-r H834 who

מָלְכ֖וּ mā·lə·ḵū V-Qal-Perf-3cp H4427 reigned

בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ Prep-b | N-fsc H776 in the land

אֱד֑וֹם ’ĕ·ḏō·wm N-proper-ms H123 of Edom

לִפְנֵ֥י lip̄·nê Prep-l | N-cpc H6440 before

מֶ֖לֶךְ me·leḵ N-ms H4428 any king

מְלָךְ־ mə·lāḵ- V-Qal-Inf H4427 reigned

לִבְנֵ֥י liḇ·nê Prep-l | N-mpc H1121 over the Israelites

יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś·rā·’êl N-proper-ms H3478 . . .:

32

בֶּ֖לַע be·la‘ N-proper-ms H1106 Bela

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

בְּע֑וֹר bə·‘ō·wr N-proper-ms H1160 of Beor

וַיִּמְלֹ֣ךְ way·yim·lōḵ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4427 reigned

בֶּאֱד֔וֹם be·’ĕ·ḏō·wm Prep-b | N-proper-ms H123 in Edom;

וְשֵׁ֥ם wə·šêm Conj-w | N-msc H8034 the name

עִיר֖וֹ ‘î·rōw N-fsc | 3ms H5892 of his city

דִּנְהָֽבָה׃ din·hā·ḇāh N-proper-fs H1838 was Dinhabah.

33

בָּ֑לַע bā·la‘ N-proper-ms H1106 When Bela

וַיָּ֖מָת way·yā·māṯ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4191 died,

יוֹבָ֥ב yō·w·ḇāḇ N-proper-ms H3103 Jobab

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

זֶ֖רַח ze·raḥ N-proper-ms H2226 of Zerah

מִבָּצְרָֽה׃ mib·bā·ṣə·rāh Prep-m | N-proper-fs H1224 from Bozrah

וַיִּמְלֹ֣ךְ way·yim·lōḵ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4427 reigned

תַּחְתָּ֔יו taḥ·tāw Prep | 3ms H8478 in his place.

34

יוֹבָ֑ב yō·w·ḇāḇ N-proper-ms H3103 When Jobab

וַיָּ֖מָת way·yā·māṯ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4191 died,

חֻשָׁ֖ם ḥu·šām N-proper-ms H2367 Husham

מֵאֶ֥רֶץ mê·’e·reṣ Prep-m | N-fsc H776 from the land

הַתֵּימָנִֽי׃ hat·tê·mā·nî Art | N-proper-ms H8489 of the Temanites

וַיִּמְלֹ֣ךְ way·yim·lōḵ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4427 reigned

תַּחְתָּ֔יו taḥ·tāw Prep | 3ms H8478 in his place.

35

חֻשָׁ֑ם ḥu·šām N-proper-ms H2367 When Husham

וַיָּ֖מָת way·yā·māṯ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4191 died,

הֲדַ֣ד hă·ḏaḏ N-proper-ms H1908 Hadad

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

בְּדַ֗ד bə·ḏaḏ N-proper-ms H911 of Bedad,

הַמַּכֶּ֤ה ham·mak·keh Art | V-Hifil-Prtcpl-ms H5221 who defeated

אֶת־ ’eṯ- DirObjM H853 -

מִדְיָן֙ miḏ·yān N-proper-ms H4080 Midian

בִּשְׂדֵ֣ה biś·ḏêh Prep-b | N-msc H7704 in the country

מוֹאָ֔ב mō·w·’āḇ N-proper-fs H4124 of Moab,

וַיִּמְלֹ֨ךְ way·yim·lōḵ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4427 reigned

תַּחְתָּ֜יו taḥ·tāw Prep | 3ms H8478 in his place.

וְשֵׁ֥ם wə·šêm Conj-w | N-msc H8034 And the name

עִיר֖וֹ ‘î·rōw N-fsc | 3ms H5892 of his city

עֲוִֽית׃ ‘ă·wîṯ N-proper-fs H5762 was Avith.

36

הֲדָ֑ד hă·ḏāḏ N-proper-ms H1908 When Hadad

וַיָּ֖מָת way·yā·māṯ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4191 died,

שַׂמְלָ֖ה śam·lāh N-proper-ms H8072 Samlah

מִמַּשְׂרֵקָֽה׃ mim·maś·rê·qāh Prep-m | N-proper-fs H4957 from Masrekah

וַיִּמְלֹ֣ךְ way·yim·lōḵ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4427 reigned

תַּחְתָּ֔יו taḥ·tāw Prep | 3ms H8478 in his place.

37

שַׂמְלָ֑ה śam·lāh N-proper-ms H8072 When Samlah

וַיָּ֖מָת way·yā·māṯ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4191 died,

שָׁא֖וּל šā·’ūl N-proper-ms H7586 Shaul

מֵרְחֹב֥וֹת mê·rə·ḥō·ḇō·wṯ Prep-m | N-proper-fs H7344 from Rehoboth

הַנָּהָֽר׃ han·nā·hār Art | N-ms H5104 on the Euphrates

וַיִּמְלֹ֣ךְ way·yim·lōḵ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4427 reigned

תַּחְתָּ֔יו taḥ·tāw Prep | 3ms H8478 in his place.

38

שָׁא֑וּל šā·’ūl N-proper-ms H7586 When Shaul

וַיָּ֖מָת way·yā·māṯ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4191 died,

בַּ֥עַל ba·‘al Prep H1177 vvv

חָנָ֖ן ḥā·nān N-proper-ms H1177 Baal-hanan

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

עַכְבּֽוֹר׃ ‘aḵ·bō·wr N-proper-ms H5907 of Achbor

וַיִּמְלֹ֣ךְ way·yim·lōḵ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4427 reigned

תַּחְתָּ֔יו taḥ·tāw Prep | 3ms H8478 in his place.

39

בַּ֣עַל ba·‘al Prep H1177 vvv

חָנָ֣ן ḥā·nān N-proper-ms H1177 When Baal-hanan

בֶּן־ ben- N-msc H1121 son

עַכְבּוֹר֒ ‘aḵ·bō·wr N-proper-ms H5907 of Achbor

וַיָּמָת֮ way·yā·māṯ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4191 died,

הֲדַ֔ר hă·ḏar N-proper-ms H1924 Hadad

וַיִּמְלֹ֤ךְ way·yim·lōḵ Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms H4427 reigned

תַּחְתָּיו֙ taḥ·tāw Prep | 3ms H8478 in his place.

עִיר֖וֹ ‘î·rōw N-fsc | 3ms H5892 His city

וְשֵׁ֥ם wə·šêm Conj-w | N-msc H8034 was named

פָּ֑עוּ pā·‘ū N-proper-fs H6464 Pau,

אִשְׁתּ֤וֹ ’iš·tōw N-fsc | 3ms H802 and his wife’s

וְשֵׁ֨ם wə·šêm Conj-w | N-msc H8034 name

מְהֵֽיטַבְאֵל֙ mə·hê·ṭaḇ·’êl N-proper-fs H4105 was Mehetabel

בַּת־ baṯ- N-fsc H1323 daughter

מַטְרֵ֔ד maṭ·rêḏ N-proper-fs H4308 of Matred,

בַּ֖ת baṯ N-fsc H1323 the daughter

מֵ֥י mê Prep H4314 vvv

זָהָֽב׃ zā·hāḇ N-proper-ms H4314 of Me-zahab.

40

וְ֠אֵלֶּה wə·’êl·leh Conj-w | Pro-cp H428 These

שְׁמ֞וֹת šə·mō·wṯ N-mpc H8034 are the names

עֵשָׂו֙ ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 of Esau’s

אַלּוּפֵ֤י ’al·lū·p̄ê N-mpc H441 chiefs,

לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם lə·miš·pə·ḥō·ṯām Prep-l | N-fpc | 3mp H4940 according to their families

לִמְקֹמֹתָ֖ם lim·qō·mō·ṯām Prep-l | N-mpc | 3mp H4725 and regions,

בִּשְׁמֹתָ֑ם biš·mō·ṯām Prep-b | N-mpc | 3mp H8034 by their names:

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 Chiefs

תִּמְנָ֛ע tim·nā‘ N-proper-ms H8555 Timna,

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 . . .

עַֽלְוָ֖ה ‘al·wāh N-proper-ms H5933 Alvah,

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 . . .

יְתֵֽת׃ yə·ṯêṯ N-proper-ms H3509 Jetheth,

41

אַלּ֧וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 -

אָהֳלִיבָמָ֛ה ’ā·ho·lî·ḇā·māh N-proper-ms H173 Oholibamah,

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 . . .

אֵלָ֖ה ’ê·lāh N-proper-ms H425 Elah,

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 . . .

פִּינֹֽן׃ pî·nōn N-proper-ms H6373 Pinon,

42

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 -

קְנַ֛ז qə·naz N-proper-ms H7073 Kenaz,

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 . . .

תֵּימָ֖ן tê·mān N-proper-ms H8487 Teman,

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 . . .

מִבְצָֽר׃ miḇ·ṣār N-proper-ms H4014 Mibzar,

43

אַלּ֥וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 -

מַגְדִּיאֵ֖ל maḡ·dî·’êl N-proper-ms H4025 Magdiel,

אַלּ֣וּף ’al·lūp̄ N-ms H441 . . .

עִירָ֑ם ‘î·rām N-proper-ms H5902 and Iram.

אֵ֣לֶּה׀ ’êl·leh Pro-cp H428 These

אַלּוּפֵ֣י ’al·lū·p̄ê N-mpc H441 [were] the chiefs

אֱד֗וֹם ’ĕ·ḏō·wm N-proper-ms H123 of Edom,

לְמֹֽשְׁבֹתָם֙ lə·mō·šə·ḇō·ṯām Prep-l | N-mpc | 3mp H4186 according to their settlements

בְּאֶ֣רֶץ bə·’e·reṣ Prep-b | N-fsc H776 in the land

אֲחֻזָּתָ֔ם ’ă·ḥuz·zā·ṯām N-fsc | 3mp H272 they possessed.

ה֥וּא hū Pro-3ms H1931 -

עֵשָׂ֖ו ‘ê·śāw N-proper-ms H6215 Esau

אֲבִ֥י ’ă·ḇî N-msc H1 was the father

אֱדֽוֹם׃פ ’ĕ·ḏō·wm N-proper-ms H123 of the Edomites.

Genesis 36