BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Jeremiah 19

Jeremiah 19

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 18 Jeremiah — All Chapters Ch. 20 ›
1
כֹּ֚ה koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he said
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הָל֛וֹךְ ha.Lokh HVqaa H1980 go
וְקָנִ֥יתָ ve.ka.Ni.ta Hc/Vqq2ms H7069 and you will buy
בַקְבֻּ֖ק vak.Buk HNcmsc H1228 a bottle of
יוֹצֵ֣ר yo.Tzer HNcmsc H3335 a potter of
חָ֑רֶשׂ Cha.res HNcmsa H2789 earthenware
וּמִזִּקְנֵ֣י u.mi.zik.Nei HC/R/Aampc H2205 and some of [the] elders of
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וּמִזִּקְנֵ֖י u.mi.zik.Nei HC/R/Aampc H2205 and some of [the] elders of
הַכֹּהֲנִֽים׃ ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
2
וְיָצָ֙אתָ֙ ve.ya.Tza.ta Hc/Vqq2ms H3318 and you will go out
אֶל־ 'el- HR H413 to
גֵּ֣יא gei' HNcbsc H1516 [the] valley of
בֶן־ ven- HNpl H1121 Ben
הִנֹּ֔ם hi.Nom HNpl H2011 Hinnom
אֲשֶׁ֕ר 'a.Sher HTr H834 which
פֶּ֖תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [is at] [the] entrance of
שַׁ֣עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
הַֽחַרְסִ֑ית ha.cha.ra.sut HTd/Ncfsa H2777 the potsherd
וְקָרָ֣אתָ ve.ka.Ra.ta Hc/Vqq2ms H7121 and you will proclaim
שָּׁ֔ם Sham HD H8033 there
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדְּבָרִ֖ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
אֲדַבֵּ֥ר 'a.da.Ber HVpi1cs H1696 I will speak
אֵלֶֽיךָ׃ 'e.Lei.kha HRd/Sp2ms H413 to you
3
וְאָֽמַרְתָּ֙ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
שִׁמְע֣וּ shim.'U HVqv2mp H8085 hear
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מַלְכֵ֣י mal.Khei HNcmpc H4428 O kings of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וְיֹשְׁבֵ֖י ve.yo.she.Vei HC/Vqrmpc H3427 and [the] inhabitants of
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַר֩ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֨ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָא֜וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הִנְנִ֨י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
מֵבִ֤יא me.Vi' HVhrmsa H935 [am] about to bring
רָעָה֙ ra.'Ah HNcfsa H7451 calamity
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמָּק֣וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
שֹׁמְעָ֖הּ sho.me.'Ah HVqrmsc/Sp3fs H8085 [one who] hears of it
תִּצַּ֥לְנָה ti.Tzal.nah HVqi3fp H6750 they will tingle
אָזְנָֽיו׃ 'a.ze.Nav HNcfdc/Sp3ms H241 ears his
4
יַ֣עַן׀ Ya.'an HC H3282 because
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עֲזָבֻ֗נִי 'a.za.Vu.ni HVqp3cp/Sp1bs H5800 they have forsaken me
וַֽיְנַכְּר֞וּ vay.na.ke.Ru Hc/Vpw3mp H5234 and they have treated as foreign
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמָּק֤וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
הַזֶּה֙ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וַיְקַטְּרוּ־ vay.ka.te.ru- Hc/Vpw3mp H6999 and they have made smoke
בוֹ֙ vo HRd/Sp3ms H9033 in it
לֵאלֹהִ֣ים le.lo.Him HR/Ncmpa H430 to gods
אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim HAampa H312 other
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 which
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יְדָע֛וּם ye.da.'Um HVqp3cp/Sp3mp H3045 they knew them
הֵ֥מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
וַאֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם va.'a.vo.tei.Hem HC/Ncfpc/Sp3mp H1 and ancestors their
וּמַלְכֵ֣י u.mal.Khei HC/Ncmpc H4428 and [the] kings of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וּמָֽלְא֛וּ u.mal.'U Hc/Vqq3cp H4390 and they have filled
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמָּק֥וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
דַּ֥ם dam HNcmsc H1818 [the] blood of
נְקִיִּֽם׃ ne.ki.Yim HAampa H5355 innocent [ones]
5
וּבָנ֞וּ u.va.Nu Hc/Vqq3cp H1129 and they have built
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בָּמ֣וֹת ba.Mot HNcfpc H1116 [the] high places of
הַבַּ֗עַל ha.Ba.'al HTd/Ntmsa H1168 Baal
לִשְׂרֹ֧ף lis.Rof HR/Vqcc H8313 to burn
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵיהֶ֛ם be.nei.Hem HNcmpc/Sp3mp H1121 children their
בָּאֵ֖שׁ ba.'Esh HRd/Ncbsa H784 in the fire
עֹל֣וֹת o.Lot HNcfpa H5930 burnt offerings
לַבָּ֑עַל la.Ba.'al HRd/Ntmsa H1168 to Baal
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
צִוִּ֙יתִי֙ tzi.Vi.ti HVpp1cs H6680 I commanded
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
דִבַּ֔רְתִּי di.Bar.ti HVpp1cs H1696 I spoke
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
עָלְתָ֖ה 'al.Tah HVqp3fs H5927 it came up
עַל־ 'al- HR H5921 on
לִבִּֽי׃ פ li.Bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my
6
לָכֵ֞ן la.Khen HR/D H3651 therefore
הִנֵּֽה־ hi.neh- HTj H2009 here!
יָמִ֤ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
בָּאִים֙ ba.'Im HVqrmpa H935 [are] coming
נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִקָּרֵא֩ yi.ka.Re' HVNi3ms H7121 it will be called
לַמָּק֨וֹם la.ma.Kom HRd/Ncmsa H4725 to the place
הַזֶּ֥ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
ע֛וֹד od HAcmsa H5750 again
הַתֹּ֖פֶת ha.To.fet HTd/Npl H8612 Topheth
וְגֵ֣יא ve.Gei' HC/Ncbsc H1516 and [the] valley of
בֶן־ ven- HNpl H1121 Ben
הִנֹּ֑ם hi.Nom HNpl H2011 Hinnom
כִּ֖י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
גֵּ֥יא gei' HNcbsc H1516 [the] valley of
הַהֲרֵגָֽה׃ ha.ha.re.Gah HTd/Ncfsa H2028 slaughter
7
וּ֠בַקֹּתִי U.va.ko.ti Hc/Vqq1cs H1238 and I will make void
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֲצַ֨ת 'a.Tzat HNcfsc H6098 [the] plan of
יְהוּדָ֤ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וִירוּשָׁלִַ֙ם֙ vi.ru.sha.Lim HC/Npl H3389 and Jerusalem
בַּמָּק֣וֹם ba.ma.Kom HRd/Ncmsa H4725 in the place
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וְהִפַּלְתִּ֤ים ve.hi.pal.Tim Hc/Vhq1cs/Sp3mp H5307 and I will make fall them
בַּחֶ֙רֶב֙ ba.Che.rev HRd/Ncfsa H2719 by the sword
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם 'o.ye.vei.Hem HVqrmpc/Sp3mp H341 enemies their
וּבְיַ֖ד u.ve.Yad HC/R/Ncbsc H3027 and by [the] hand of
מְבַקְשֵׁ֣י me.vak.Shei HVprmpc H1245 [those who] seek
נַפְשָׁ֑ם naf.Sham HNcfsc/Sp3mp H5315 life their
וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will give
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נִבְלָתָם֙ niv.la.Tam HNcfsc/Sp3mp H5038 corpse[s] their
לְמַֽאֲכָ֔ל le.ma.'a.Khal HR/Ncmsa H3978 to food
לְע֥וֹף le.'of HR/Ncmsc H5775 to [the] bird[s] of
הַשָּׁמַ֖יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
וּלְבֶהֱמַ֥ת u.le.ve.he.Mat HC/R/Ncfsc H929 and to [the] animal[s] of
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
8
וְשַׂמְתִּי֙ ve.sam.Ti Hc/Vqq1cs H7760 and I will make
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעִ֣יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
הַזֹּ֔את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
לְשַׁמָּ֖ה le.sha.Mah HR/Ncfsa H8047 into a waste
וְלִשְׁרֵקָ֑ה ve.lish.re.Kah HC/R/Ncfsa H8322 and into a hissing
כֹּ֚ל kol HNcmsc H3605 every
עֹבֵ֣ר 'o.Ver HVqrmsa H5674 [one who] passes by
עָלֶ֔יהָ 'a.Lei.ha HRd/Sp3fs H5921 at it
יִשֹּׁ֥ם yi.Shom HVqi3ms H8074 he will be appalled
וְיִשְׁרֹ֖ק ve.yish.Rok HC/Vqu3ms H8319 and he may hiss
עַל־ 'al- HR H5921 on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מַכֹּתֶֽהָ׃ ma.ko.Te.ha HNcfpc/Sp3fs H4347 wounds its
9
וְהַֽאֲכַלְתִּ֞ים ve.ha.'a.khal.Tim Hc/Vhq1cs/Sp3mp H398 and I will make eat them
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּשַׂ֣ר be.Sar HNcmsc H1320 [the] flesh of
בְּנֵיהֶ֗ם be.nei.Hem HNcmpc/Sp3mp H1121 sons their
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בְּשַׂ֣ר be.Sar HNcmsc H1320 [the] flesh of
בְּנֹתֵיהֶ֔ם be.no.tei.Hem HNcfpc/Sp3mp H1323 daughters their
וְאִ֥ישׁ ve.'Ish HC/Ncmsa H376 and everyone
בְּשַׂר־ be.sar- HNcmsc H1320 [the] flesh of
רֵעֵ֖הוּ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his
יֹאכֵ֑לוּ yo.Khe.lu HVqi3mp H398 they will eat
בְּמָצוֹר֙ be.ma.tzOr HR/Ncmsa H4692 in [the] siege
וּבְמָצ֔וֹק u.ve.ma.Tzok HC/R/Ncmsa H4689 and in [the] distress
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
יָצִ֧יקוּ ya.Tzi.ku HVhi3mp H6693 they will press
לָהֶ֛ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 them
אֹיְבֵיהֶ֖ם 'o.ye.vei.Hem HVqrmpc/Sp3mp H341 enemies their
וּמְבַקְשֵׁ֥י u.me.vak.Shei HC/Vprmpc H1245 and [those who] seek
נַפְשָֽׁם׃ naf.Sham HNcfsc/Sp3mp H5315 life their
10
וְשָׁבַרְתָּ֖ ve.sha.var.Ta Hc/Vqq2ms H7665 and you will break
הַבַּקְבֻּ֑ק ha.bak.Buk HTd/Ncmsa H1228 the bottle
לְעֵינֵי֙ le.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 to [the] eyes of
הָֽאֲנָשִׁ֔ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
הַהֹלְכִ֖ים ha.ho.le.Khim HTd/Vqrmpa H1980 who go
אוֹתָֽךְ׃ 'o.Takh HRd/Sp2ms H854 with you
11
וְאָמַרְתָּ֨ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
אֲלֵיהֶ֜ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
כֹּה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֣ר׀ 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָא֗וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
כָּ֣כָה Ka.khah HD H3602 thus
אֶשְׁבֹּ֞ר 'esh.Bor HVqi1cs H7665 I will break
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָ֤ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הַזֶּה֙ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָעִ֣יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
הַזֹּ֔את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
כַּאֲשֶׁ֤ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
יִשְׁבֹּר֙ yish.Bor HVqi3ms H7665 someone breaks
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כְּלִ֣י ke.Li HNcmsc H3627 [the] vessel of
הַיּוֹצֵ֔ר hai.yo.Tzer HTd/Ncmsa H3335 the potter
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 which
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יוּכַ֥ל yu.Khal HVqi3ms H3201 it will be able
לְהֵרָפֵ֖ה le.he.ra.Peh HR/VNcc H7495 to be repaired
ע֑וֹד od HAcmsa H5750 again
וּבְתֹ֣פֶת u.ve.To.fet HC/R/Npl H8612 and in Topheth
יִקְבְּר֔וּ yik.be.Ru HVqi3mp H6912 people will bury
מֵאֵ֥ין me.'Ein HR/Ncmsc H369 from not
מָק֖וֹם ma.Kom HNcmsa H4725 room
לִקְבּֽוֹר׃ lik.Bor HR/Vqcc H6912 to bury
12
כֵּֽן־ ken- HD H3651 thus
אֶעֱשֶׂ֞ה 'e.'e.Seh HVqi1cs H6213 I will do
לַמָּק֥וֹם la.ma.Kom HRd/Ncmsa H4725 to the place
הַזֶּ֛ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וּלְיֽוֹשְׁבָ֑יו u.le.yo.she.Vav HC/R/Vqrmpc/Sp3ms H3427 and to inhabitants its
וְלָתֵ֛ת ve.la.Tet HC/R/Vqcc H5414 and to make
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעִ֥יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
הַזֹּ֖את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
כְּתֹֽפֶת׃ ke.To.fet HR/Npl H8612 like Topheth
13
וְהָי֞וּ ve.ha.Yu Hc/Vqq3cp H1961 and they will be
בָּתֵּ֣י ba.Tei HNcmpc H1004 [the] houses of
יְרוּשָׁלִַ֗ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
וּבָתֵּי֙ u.va.Tei HC/Ncmpc H1004 and [the] houses of
מַלְכֵ֣י mal.Khei HNcmpc H4428 [the] kings of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
כִּמְק֥וֹם kim.Kom HR/Ncmsc H4725 like [the] place of
הַתֹּ֖פֶת ha.To.fet HTd/Npl H8612 Topheth
הַטְּמֵאִ֑ים ha.te.me.'Im HTd/Aampa H2931 the unclean [things]
לְכֹ֣ל le.Khol HR/Ncmsc H3605 to all
הַבָּתִּ֗ים ha.ba.Tim HTd/Ncmpa H1004 the houses
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
קִטְּר֜וּ ki.te.Ru HVpp3cp H6999 people made smoke
עַל־ 'al- HR H5921 on
גַּגֹּֽתֵיהֶם֙ ga.go.tei.Hem HNcfpc/Sp3mp H1406 roofs their
לְכֹל֙ le.Khol HR/Ncmsc H3605 to all
צְבָ֣א tze.Va' HNcmsc H6635 [the] host of
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
וְהַסֵּ֥ךְ ve.ha.Sekh HC/Vhcc H5258 and they poured out
נְסָכִ֖ים ne.sa.Khim HNcmpa H5262 drink offerings
לֵאלֹהִ֥ים le.lo.Him HR/Ncmpa H430 to gods
אֲחֵרִֽים׃ פ 'a.che.Rim HAampa H312 other
14
וַיָּבֹ֤א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
מֵֽהַתֹּ֔פֶת me.ha.To.fet HR/Td/Npl H8612 from Topheth
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 where
שְׁלָח֧וֹ she.la.Cho HVqp3ms/Sp3ms H7971 he had sent him
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
לְהִנָּבֵ֑א le.hi.na.Ve' HR/VNcc H5012 to prophesy
וַֽיַּעֲמֹד֙ vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stood
בַּחֲצַ֣ר ba.cha.Tzar HR/Ncbsc H2691 in [the] court of
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֶל־ 'el- HR H413 to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָֽם׃ ס ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
15
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֞ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot HNcfpa H6635 of hosts
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הִנְנִ֨י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
מֵבִ֜יא me.vi' HVhrmsa H935 [am] about to bring
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעִ֤יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
הַזֹּאת֙ ha.zoT HTd/Tm H2063 this
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עָרֶ֔יהָ 'a.Rei.ha HNcmpc/Sp3fs H5892 cities its
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָ֣רָעָ֔ה ha.ra.'Ah HTd/Ncfsa H7451 the calamity
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti HVpp1cs H1696 I have spoken
עָלֶ֑יהָ 'a.Lei.ha HRd/Sp3fs H5921 on it
כִּ֤י ki HTc H3588 for
הִקְשׁוּ֙ hik.Shu HVhp3cp H7185 they have stiffened
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עָרְפָּ֔ם 'a.re.Pam HNcmsc/Sp3mp H6203 neck their
לְבִלְתִּ֖י le.vil.Ti HR/Ncbsa H1115 to not
שְׁמ֥וֹעַ she.Mo.a' HVqcc H8085 to hear
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דְּבָרָֽי׃ de.va.Rai HNcmpc/Sp1bs H1697 words my
‹ Chapter 18 Jeremiah Chapter 20 ›
Read Jeremiah 19 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate