BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Joshua 7

Joshua 7

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 6 Joshua — All Chapters Ch. 8 ›
1
וַיִּמְעֲל֧וּ vai.yim.'a.Lu Hc/Vqw3mp H4603 and they acted unfaithfully
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מַ֖עַל Ma.'al HNcmsa H4604 unfaithfulness
בַּחֵ֑רֶם ba.Che.rem HRd/Ncmsa H2764 in the devoted thing[s]
וַיִּקַּ֡ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
עָכָ֣ן 'a.Khan HNpm H5912 Achan
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
כַּרְמִי֩ kar.Mi HNpm H3756 Carmi
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
זַבְדִּ֨י zav.Di HNpm H2067 Zabdi
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
זֶ֜רַח Ze.rach HNpm H2226 Zerah
לְמַטֵּ֤ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
מִן־ min- HR H4480 some of
הַחֵ֔רֶם ha.Che.rem HTd/Ncmsa H2764 the devoted thing[s]
וַיִּֽחַר־ vai.yi.char- Hc/Vqw3ms H2734 and it burned
אַ֥ף 'af HNcmsc H639 [the] anger of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בִּבְנֵ֥י biv.Nei HR/Ncmpc H1121 on [the] people of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
2
וַיִּשְׁלַח֩ vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
יְהוֹשֻׁ֨עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
אֲנָשִׁ֜ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 men
מִֽירִיח֗וֹ mi.ri.Cho HR/Npl H3405 from Jericho
הָעַ֞י ha.'Ai HTd/Npl H5857 Ai
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
עִם־ 'im- HR H5973 [is] beside
בֵּ֥ית beit HNpl H1007 Beth
אָ֙וֶן֙ 'a.ven HNpl H1007 Aven
מִקֶּ֣דֶם mi.Ke.dem HR/Ncmsa H6924 from [the] east
לְבֵֽית־ le.veit- HR/Npl H1008 of Beth-
אֵ֔ל 'El HNpl H1008 -el
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵיהֶם֙ 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
עֲל֖וּ 'a.Lu HVqv2mp H5927 go up
וְרַגְּל֣וּ ve.ra.ge.Lu HC/Vpv2mp H7270 and spy out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וַֽיַּעֲלוּ֙ vai.ya.'a.Lu Hc/Vqw3mp H5927 and they went up
הָאֲנָשִׁ֔ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
וַֽיְרַגְּל֖וּ vay.ra.ge.Lu Hc/Vpw3mp H7270 and they spied out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָֽי׃ ha.'Ai HTd/Npl H5857 Ai
3
וַיָּשֻׁ֣בוּ vai.ya.Shu.vu Hc/Vqw3mp H7725 and they returned
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוֹשֻׁ֗עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֵלָיו֮ 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
אַל־ 'al- HTn H408 may not
יַ֣עַל Ya.'al HVqj3ms H5927 it go up
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָם֒ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
כְּאַלְפַּ֣יִם ke.'al.Pa.yim HR/Acbda H505 about two thousand
אִ֗ישׁ 'Ish HNcmsa H376 man
א֚וֹ 'o HC H176 or
כִּשְׁלֹ֣שֶׁת kish.Lo.shet HR/Acbsc H7969 about three
אֲלָפִ֣ים 'a.la.Fim HAcbpa H505 thousand
אִ֔ישׁ 'Ish HNcmsa H376 man
יַעֲל֖וּ ya.'a.Lu HVqi3mp H5927 let them go up
וְיַכּ֣וּ ve.ya.Ku HC/Vhu3mp H5221 and they may attack
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָ֑י ha.'Ai HTd/Npl H5857 Ai
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תְּיַגַּע־ te.ya.ga'- HVpj2ms H3021 you make go wearily
שָׁ֙מָּה֙ Sha.mah HD/Sd H8033 there towards
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
כִּ֥י ki HTc H3588 for
מְעַ֖ט me.'At HNcmsa H4592 [are] few
הֵֽמָּה׃ He.mah HPp3mp H1992 they
4
וַיַּעֲל֤וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vqw3mp H5927 and they went up
מִן־ min- HR H4480 some of
הָעָם֙ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
שָׁ֔מָּה Sha.mah HD/Sd H8033 there
כִּשְׁלֹ֥שֶׁת kish.Lo.shet HR/Acbsc H7969 about three
אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim HAcbpa H505 thousand
אִ֑ישׁ 'Ish HNcmsa H376 man
וַיָּנֻ֕סוּ vai.ya.Nu.su Hc/Vqw3mp H5127 and they fled
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
הָעָֽי׃ ha.'Ai HTd/Npl H5857 Ai
5
וַיַּכּ֨וּ vai.ya.Ku Hc/Vhw3mp H5221 and they struck down
מֵהֶ֜ם me.Hem HRd/Sp3mp H9038 of them
אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
הָעַ֗י ha.'Ai HTd/Npl H5857 Ai
כִּשְׁלֹשִׁ֤ים kish.lo.Shim HR/Acmpa H7970 about thirty
וְשִׁשָּׁה֙ ve.shi.Shah HC/Acbsa H8337 and six
אִ֔ישׁ 'Ish HNcmsa H376 man
וַֽיִּרְדְּפ֞וּם vai.yir.de.Fum Hc/Vqw3mp/Sp3mp H7291 and they pursued them
לִפְנֵ֤י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הַשַּׁ֙עַר֙ ha.Sha.'ar HTd/Ncmsa H8179 the gate
עַד־ 'ad- HR H5704 to
הַשְּׁבָרִ֔ים ha.she.va.Rim HTd/Npl H7671 Shebarim
וַיַּכּ֖וּם vai.ya.Kum Hc/Vhw3mp/Sp3mp H5221 and they struck down them
בַּמּוֹרָ֑ד ba.mo.Rad HRd/Ncmsa H4174 at the descent
וַיִּמַּ֥ס vai.yi.Mas Hc/VNw3ms H4549 and it melted
לְבַב־ le.vav- HNcmsc H3824 [the] heart of
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it became
לְמָֽיִם׃ le.Ma.yim HR/Ncmpa H4325 water
6
וַיִּקְרַ֨ע vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7167 and he tore
יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
שִׂמְלֹתָ֗יו sim.lo.Tav HNcfpc/Sp3ms H8071 clothes his
וַיִּפֹּל֩ vai.yi.Pol Hc/Vqw3ms H5307 and he fell
עַל־ 'al- HR H5921 on
פָּנָ֨יו pa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face his
אַ֜רְצָה 'Ar.tzah HNcfsa/Sd H776 [the] ground towards
לִפְנֵ֨י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֲר֤וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הָעֶ֔רֶב ha.'E.rev HTd/Ncmsa H6153 the evening
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 he
וְזִקְנֵ֣י ve.zik.Nei HC/Aampc H2205 and [the] elders of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיַּעֲל֥וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vhw3mp H5927 and they made go up
עָפָ֖ר 'a.Far HNcmsa H6083 dust
עַל־ 'al- HR H5921 on
רֹאשָֽׁם׃ ro.Sham HNcmsc/Sp3mp H7218 head their
7
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
אֲהָ֣הּ׀ 'a.Hah HTj H162 alas!
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
יְהוִ֗ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
לָ֠מָה La.mah HR/Pi H4100 why?
הֵעֲבַ֨רְתָּ he.'a.Var.ta HVhp2ms H5674 have you brought over
הַעֲבִ֜יר ha.'a.Vir HVhcc H5674 at all
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָ֤ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הַזֶּה֙ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיַּרְדֵּ֔ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
לָתֵ֥ת la.Tet HR/Vqcc H5414 to give
אֹתָ֛נוּ 'o.Ta.nu HTo/Sp1bp H853 the object marker us
בְּיַ֥ד be.Yad HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
הָאֱמֹרִ֖י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
לְהַאֲבִידֵ֑נוּ le.ha.'a.vi.De.nu HR/Vhcc/Sp1bp H6 to destroy us
וְלוּ֙ ve.Lu HC/Tc H3863 and if
הוֹאַ֣לְנוּ ho.'Al.nu HVhp1cp H2974 we had been willing
וַנֵּ֔שֶׁב va.Ne.shev Hc/Vqw1cp H3427 and we had remained
בְּעֵ֖בֶר be.'E.ver HR/Ncmsc H5676 on [the] other side of
הַיַּרְדֵּֽן׃ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
8
בִּ֖י bi HTj H994 pardon me
אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
מָ֣ה mah HPi H4100 what?
אֹמַ֔ר 'o.Mar HVqi1cs H559 will I say
אַ֠חֲרֵי 'A.cha.rei HAcmpc H310 after
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
הָפַ֧ךְ ha.Fakh HVqp3ms H2015 it has turned
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עֹ֖רֶף 'O.ref HNcmsa H6203 a neck
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֹיְבָֽיו׃ 'o.ye.Vav HVqrmpc/Sp3ms H341 enemies its
9
וְיִשְׁמְע֣וּ ve.yish.me.'U HC/Vqu3mp H8085 and they may hear
הַֽכְּנַעֲנִ֗י ha.ke.na.'a.Ni HTd/Ngmsa H3669 the Canaanite[s]
וְכֹל֙ ve.Khol HC/Ncmsc H3605 and all
יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וְנָסַ֣בּוּ ve.na.Sa.bu Hc/VNq3cp H5437 and they will surround
עָלֵ֔ינוּ 'a.Lei.nu HRd/Sp1bp H5921 us
וְהִכְרִ֥יתוּ ve.hikh.Ri.tu Hc/Vhq3cp H3772 and they will cut off
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁמֵ֖נוּ she.Me.nu HNcmsc/Sp1bp H8034 name our
מִן־ min- HR H4480 from
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
וּמַֽה־ u.mah- HC/Pi H4100 and what?
תַּעֲשֵׂ֖ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 will you do
לְשִׁמְךָ֥ le.shim.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 for name your
הַגָּדֽוֹל׃ ס ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
10
וַיֹּ֧אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוֹשֻׁ֖עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
קֻ֣ם kum HVqv2ms H6965 stand up
לָ֑ךְ Lakh HRd/Sp2ms H9032 for yourself
לָ֣מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
זֶּ֔ה Zeh HTm H2088 this
אַתָּ֖ה 'a.Tah HPp2ms H859 [are] you
נֹפֵ֥ל no.Fel HVqrmsa H5307 falling
עַל־ 'al- HR H5921 on
פָּנֶֽיךָ׃ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
11
חָטָא֙ cha.Ta' HVqp3ms H2398 it has sinned
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְגַם֙ ve.Gam HC/D H1571 and also
עָבְר֣וּ 'a.ve.Ru HVqp3cp H5674 they have transgressed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּרִיתִ֔י be.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
צִוִּ֖יתִי tzi.Vi.ti HVpp1cs H6680 I commanded
אוֹתָ֑ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
וְגַ֤ם ve.Gam HC/D H1571 and also
לָֽקְחוּ֙ la.ke.Chu HVqp3cp H3947 they have taken
מִן־ min- HR H4480 some of
הַחֵ֔רֶם ha.Che.rem HTd/Ncmsa H2764 the devoted thing[s]
וְגַ֤ם ve.Gam HC/D H1571 and also
גָּֽנְבוּ֙ ga.ne.Vu HVqp3cp H1589 they have stolen
וְגַ֣ם ve.Gam HC/D H1571 and also
כִּֽחֲשׁ֔וּ ki.cha.Shu HVpp3cp H3584 they have deceived
וְגַ֖ם ve.Gam HC/D H1571 and also
שָׂ֥מוּ Sa.mu HVqp3cp H7760 they have put [them]
בִכְלֵיהֶֽם׃ vikh.lei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H3627 among things their
12
וְלֹ֨א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יֻכְל֜וּ yukh.Lu HVqi3mp H3201 they are able
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לָקוּם֙ la.Kum HR/Vqcc H6965 to stand
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֹיְבֵיהֶ֔ם 'o.ye.vei.Hem HVqrmpc/Sp3mp H341 enemies their
עֹ֗רֶף 'O.ref HNcmsa H6203 a neck
יִפְנוּ֙ yif.Nu HVqi3mp H6437 they turn
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם 'o.ye.vei.Hem HVqrmpc/Sp3mp H341 enemies their
כִּ֥י ki HTc H3588 for
הָי֖וּ ha.Yu HVqp3cp H1961 they have become
לְחֵ֑רֶם le.Che.rem HR/Ncmsa H2764 a devoted thing
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
אוֹסִיף֙ 'o.Sif HVhi1cs H3254 I will repeat
לִֽהְי֣וֹת lih.Yot HR/Vqcc H1961 to be
עִמָּכֶ֔ם 'i.ma.Khem HRd/Sp2mp H5973 with you
אִם־ 'im- HTc H518 if
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תַשְׁמִ֛ידוּ tash.Mi.du HVhi2mp H8045 you will destroy
הַחֵ֖רֶם ha.Che.rem HTd/Ncmsa H2764 the devoted thing[s]
מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃ Mi.kir.be.Khem HR/Ncmsc/Sp2mp H7130 from midst your
13
קֻ֚ם kum HVqv2ms H6965 arise
קַדֵּ֣שׁ ka.Desh HVpv2ms H6942 consecrate
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וְאָמַרְתָּ֖ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
הִתְקַדְּשׁ֣וּ hit.ka.de.Shu HVtv2mp H6942 consecrate yourselves
לְמָחָ֑ר le.ma.Char HR/Ncmsa H4279 for tomorrow
כִּ֣י ki HTc H3588 for
כֹה֩ khoh HD H3541 thus
אָמַ֨ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
חֵ֤רֶם Che.rem HNcmsa H2764 devoted thing[s]
בְּקִרְבְּךָ֙ be.kir.be.Cha HR/Ncmsc/Sp2ms H7130 [are] in midst your
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 O Israel
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תוּכַ֗ל tu.Khal HVqi2ms H3201 you will be able
לָקוּם֙ la.Kum HR/Vqcc H6965 to stand
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֹיְבֶ֔יךָ 'o.ye.Vei.kha HVqrmpc/Sp2ms H341 enemies your
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הֲסִירְכֶ֥ם ha.sir.Khem HVhcc/Sp2mp H5493 remove you
הַחֵ֖רֶם ha.Che.rem HTd/Ncmsa H2764 the devoted thing[s]
מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃ Mi.kir.be.Khem HR/Ncmsc/Sp2mp H7130 from midst your
14
וְנִקְרַבְתֶּ֥ם ve.nik.rav.Tem Hc/VNq2mp H7126 and you will bring yourselves near
בַּבֹּ֖קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם le.shiv.tei.Khem HR/Ncmpc/Sp2mp H7626 to tribes your
וְהָיָ֡ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
הַשֵּׁבֶט֩ ha.she.Vet HTd/Ncmsa H7626 the tribe
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
יִלְכְּדֶ֨נּוּ yil.ke.De.nu HVqi3ms/Sp3ms H3920 he will take it
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יִקְרַ֣ב yik.Rav HVqi3ms H7126 it will draw near
לַמִּשְׁפָּח֗וֹת la.mish.pa.Chot HRd/Ncfpa H4940 to the families
וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה ve.ha.mish.pa.Chah HC/Td/Ncfsa H4940 and the family
אֲשֶֽׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
יִלְכְּדֶ֤נָּה yil.ke.De.nah HVqi3ms/Sp3fs H3920 he will take it
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
תִּקְרַ֣ב tik.Rav HVqi3fs H7126 it will draw near
לַבָּתִּ֔ים la.ba.Tim HRd/Ncmpa H1004 to the households
וְהַבַּ֙יִת֙ ve.ha.Ba.yit HC/Td/Ncmsa H1004 and the household
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
יִלְכְּדֶ֣נּוּ yil.ke.De.nu HVqi3ms/Sp3ms H3920 he will take it
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יִקְרַ֖ב yik.Rav HVqi3ms H7126 it will draw near
לַגְּבָרִֽים׃ la.ge.va.Rim HRd/Ncmpa H1397 to the men
15
וְהָיָה֙ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
הַנִּלְכָּ֣ד ha.nil.Kad HTd/VNrmsa H3920 the [one who] is taken by lot
בַּחֵ֔רֶם ba.Che.rem HRd/Ncmsa H2764 with the devoted thing[s]
יִשָּׂרֵ֣ף yi.sa.Ref HVNi3ms H8313 he will be burned
בָּאֵ֔שׁ ba.'Esh HRd/Ncbsa H784 with fire
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
ל֑וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 [belongs] to him
כִּ֤י ki HTc H3588 for
עָבַר֙ 'a.Var HVqp3ms H5674 he has transgressed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּרִ֣ית be.Rit HNcfsc H1285 covenant of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְכִֽי־ ve.khi- HC/Tc H3588 and for
עָשָׂ֥ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he has done
נְבָלָ֖ה ne.va.Lah HNcfsa H5039 disgraceful folly
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
16
וַיַּשְׁכֵּ֤ם vai.yash.Kem Hc/Vhw3ms H7925 and he rose early
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
בַּבֹּ֔קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
וַיַּקְרֵ֥ב vai.yak.Rev Hc/Vhw3ms H7126 and he brought near
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לִשְׁבָטָ֑יו lish.va.Tav HR/Ncmpc/Sp3ms H7626 to tribes its
וַיִּלָּכֵ֖ד vai.yi.la.Khed Hc/VNw3ms H3920 and it was taken by lot
שֵׁ֥בֶט She.vet HNcmsc H7626 [the] tribe of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
17
וַיַּקְרֵב֙ vai.yak.Rev Hc/Vhw3ms H7126 and he brought near
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִשְׁפַּ֣חַת mish.Pa.chat HNcfsc H4940 [the] family of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיִּלְכֹּ֕ד vai.yil.Kod Hc/Vqw3ms H3920 and he took
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
מִשְׁפַּ֣חַת mish.Pa.chat HNcfsc H4940 [the] family of
הַזַּרְחִ֑י ha.zar.Chi HTd/Ngmsa H2227 the Zerahite[s]
וַיַּקְרֵ֞ב vai.yak.Rev Hc/Vhw3ms H7126 and he brought near
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִשְׁפַּ֤חַת mish.Pa.chat HNcfsc H4940 [the] family of
הַזַּרְחִי֙ ha.zar.Chi HTd/Ngmsa H2227 the Zerahite[s]
לַגְּבָרִ֔ים la.ge.va.Rim HRd/Ncmpa H1397 to the men
וַיִּלָּכֵ֖ד vai.yi.la.Khed Hc/VNw3ms H3920 and he was taken by lot
זַבְדִּֽי׃ zav.Di HNpm H2067 Zabdi
18
וַיַּקְרֵ֥ב vai.yak.Rev Hc/Vhw3ms H7126 and he brought near
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בֵּית֖וֹ bei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 household his
לַגְּבָרִ֑ים la.ge.va.Rim HRd/Ncmpa H1397 to the men
וַיִּלָּכֵ֗ד vai.yi.la.Khed Hc/VNw3ms H3920 and he was taken by lot
עָכָ֞ן 'a.Khan HNpm H5912 Achan
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
כַּרְמִ֧י kar.Mi HNpm H3756 Carmi
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
זַבְדִּ֛י zav.Di HNpm H2067 Zabdi
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
זֶ֖רַח Ze.rach HNpm H2226 Zerah
לְמַטֵּ֥ה le.ma.Teh HR/Ncmsc H4294 of [the] tribe of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
19
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
אֶל־ 'el- HR H413 to
עָכָ֗ן 'a.Khan HNpm H5912 Achan
בְּנִי֙ be.Ni HNcmsc/Sp1bs H1121 O son my
שִֽׂים־ sim- HVqv2ms H7760 put
נָ֣א na' HTj H4994 please
כָב֗וֹד kha.Vod HNcmsa H3519 glory
לַֽיהוָ֛ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְתֶן־ ve.ten- HC/Vqv2ms H5414 and give
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
תוֹדָ֑ה to.Dah HNcfsa H8426 confession
וְהַגֶּד־ ve.ha.ged- HC/Vhv2ms H5046 and tell
נָ֥א na' HTj H4994 please
לִי֙ li HRd/Sp1bs H9030 to me
מֶ֣ה meh HPi H4100 what?
עָשִׂ֔יתָ 'a.Si.ta HVqp2ms H6213 have you done
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תְּכַחֵ֖ד te.kha.Ched HVpj2ms H3582 you hide [it]
מִמֶּֽנִּי׃ mi.Me.ni HRd/Sp1bs H4480 from me
20
וַיַּ֧עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
עָכָ֛ן 'a.Khan HNpm H5912 Achan
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוֹשֻׁ֖עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
וַיֹּאמַ֑ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
אָמְנָ֗ה 'a.me.Nah HD H546 truly
אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
חָטָ֙אתִי֙ cha.Ta.ti HVqp1cs H2398 I have sinned
לַֽיהוָה֙ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְכָזֹ֥את ve.kha.Zot HC/R/Tm H2063 and like this
וְכָזֹ֖את ve.kha.Zot HC/R/Tm H2063 and like this
עָשִֽׂיתִי׃ 'a.Si.ti HVqp1cs H6213 I have done
21
וָאֵ֣רֶא va.'er.'eh' Hc/Vqw1cs H7200 and I saw
בַשָּׁלָ֡ל va.sha.Lal HRd/Ncmsa H7998 among the booty
אַדֶּ֣רֶת 'a.De.ret HNcfsc H155 cloak of
שִׁנְעָר֩ shin.'Ar HNpl H8152 Shinar
אַחַ֨ת 'a.Chat HAcfsc H259 one
טוֹבָ֜ה to.Vah HAafsa H2896 good
וּמָאתַ֧יִם u.ma.Ta.yim HC/Acfda H3967 and two hundred
שְׁקָלִ֣ים she.ka.Lim HNcmpa H8255 shekels
כֶּ֗סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
וּלְשׁ֨וֹן u.le.Shon HC/Ncbsc H3956 and a wedge of
זָהָ֤ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
אֶחָד֙ 'e.Chad HAcfsa H259 one
חֲמִשִּׁ֤ים cha.mi.Shim HAcmpa H2572 [was] fifty
שְׁקָלִים֙ she.ka.Lim HNcmpa H8255 shekels
מִשְׁקָל֔וֹ mish.ka.Lo HNcmsc/Sp3ms H4948 weight its
וָֽאֶחְמְדֵ֖ם va.'ech.me.Dem Hc/Vqw1cs/Sp3mp H2530 and I desired them
וָֽאֶקָּחֵ֑ם va.'e.ka.Chem Hc/Vqw1cs/Sp3mp H3947 and I took them
וְהִנָּ֨ם ve.hi.Nam HC/Tj/Sp3mp H2009 and there they
טְמוּנִ֥ים te.mu.Nim HVqsmpa H2934 [are] hidden
בָּאָ֛רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the ground
בְּת֥וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in [the] midst of
הָאָֽהֳלִ֖י ha.'o.ho.Li HTd/Ncmsc/Sp1bs H168 tent my
וְהַכֶּ֥סֶף ve.ha.Ke.sef HC/Td/Ncmsa H3701 and the silver
תַּחְתֶּֽיהָ׃ tach.Tei.ha HNcmpc/Sp3fs H8478 [is] under it
22
וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim HNcmpa H4397 messengers
וַיָּרֻ֖צוּ vai.ya.Ru.tzu Hc/Vqw3mp H7323 and they ran
הָאֹ֑הֱלָה ha.'O.he.lah HTd/Ncmsa/Sd H168 the tent towards
וְהִנֵּ֧ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
טְמוּנָ֛ה te.mu.Nah HVqsfsa H2934 [it was] hidden
בְּאָהֳל֖וֹ be.'o.ho.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H168 in tent his
וְהַכֶּ֥סֶף ve.ha.Ke.sef HC/Td/Ncmsa H3701 and the silver
תַּחְתֶּֽיהָ׃ tach.Tei.ha HNcmpc/Sp3fs H8478 [was] under it
23
וַיִּקָּחוּם֙ vai.yi.ka.Chum Hc/Vqw3mp/Sp3mp H3947 and they took them
מִתּ֣וֹךְ mi.Tokh HR/Ncmsc H8432 from [the] midst of
הָאֹ֔הֶל ha.'O.hel HTd/Ncmsa H168 the tent
וַיְבִאוּם֙ vay.vi.'Um Hc/Vhw3mp/Sp3mp H935 and they brought them
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוֹשֻׁ֔עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
וְאֶ֖ל ve.'El HC/R H413 and to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיַּצִּקֻ֖ם vai.ya.tzi.Kum Hc/Vhw3mp/Sp3mp H3332 and they poured out them
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
24
וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
יְהוֹשֻׁ֣עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עָכָ֣ן 'a.Khan HNpm H5912 Achan
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
זֶ֡רַח Ze.rach HNpm H2226 Zerah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַכֶּ֣סֶף ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 the silver
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָאַדֶּ֣רֶת ha.'a.De.ret HTd/Ncfsa H155 the cloak
וְֽאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
לְשׁ֣וֹן le.Shon HNcbsc H3956 [the] wedge of
הַזָּהָ֡ב ha.za.Hav HTd/Ncmsa H2091 gold
וְֽאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בָּנָ֡יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
וְֽאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בְּנֹתָ֡יו be.no.Tav HNcfpc/Sp3ms H1323 daughters his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שׁוֹרוֹ֩ sho.Ro HNcmsc/Sp3ms H7794 ox[en] his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
חֲמֹר֨וֹ cha.mo.Ro HNcbsc/Sp3ms H2543 donkey[s] his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
צֹאנ֤וֹ tzo.No HNcbsc/Sp3ms H6629 sheep his
וְאֶֽת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אָהֳלוֹ֙ 'o.ho.Lo HNcmsc/Sp3ms H168 tent his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
ל֔וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 [belonged] to him
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עִמּ֑וֹ i.Mo HRd/Sp3ms H5973 with him
וַיַּעֲל֥וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vhw3mp H5927 and they brought up
אֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
עֵ֥מֶק 'E.mek HNcmsc H6010 [the] valley of
עָכֽוֹר׃ a.Khor HNpl H5911 Achor
25
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
מֶ֣ה meh HPi H4100 why?
עֲכַרְתָּ֔נוּ 'a.khar.Ta.nu HVqp2ms/Sp1bp H5916 have you brought trouble to us
יַעְכֳּרְךָ֥ ya'.kor.Kha HVqi3ms/Sp2ms H5916 he will bring trouble to you
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וַיִּרְגְּמ֨וּ vai.yir.ge.Mu Hc/Vqw3mp H7275 and they stoned
אֹת֤וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶ֔בֶן 'E.ven HNcfsa H68 stone[s]
וַיִּשְׂרְפ֤וּ vai.yis.re.Fu Hc/Vqw3mp H8313 and they burned
אֹתָם֙ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בָּאֵ֔שׁ ba.'Esh HRd/Ncbsa H784 with fire
וַיִּסְקְל֥וּ vai.yis.ke.Lu Hc/Vqw3mp H5619 and they stoned
אֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בָּאֲבָנִֽים׃ ba.'a.va.Nim HRd/Ncmpa H68 with stones
26
וַיָּקִ֨ימוּ vai.ya.Ki.mu Hc/Vhw3mp H6965 and they set up
עָלָ֜יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 over him
גַּל־ gal- HNcmsc H1530 a heap of
אֲבָנִ֣ים 'a.va.Nim HNcfpa H68 stones
גָּד֗וֹל ga.Dol HAamsa H1419 great
עַ֚ד 'ad HR H5704 until
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וַיָּ֥שָׁב vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he turned back
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מֵחֲר֣וֹן me.cha.Ron HR/Ncmsc H2740 from [the] burning of
אַפּ֑וֹ 'a.Po HNcmsc/Sp3ms H639 anger his
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּ֠ן ken HD H3651 -fore
קָרָ֞א ka.Ra' HVqp3ms H7121 someone called
שֵׁ֣ם shem HNcmsc H8034 [the] name of
הַמָּק֤וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
הַהוּא֙ ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
עֵ֣מֶק 'E.mek HNcmsc H6010 [the] valley of
עָכ֔וֹר a.Khor HNpl H5911 Achor
עַ֖ד 'ad HR H5704 until
הַיּ֥וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּֽה׃ פ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
‹ Chapter 6 Joshua Chapter 8 ›
Read Joshua 7 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate