Menu

Leviticus 14

Hebrew Interlinear
1
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לֵּאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
זֹ֤את zot HTm H2063 this
תִּֽהְיֶה֙ tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will be
תּוֹרַ֣ת to.Rat HNcfsc H8451 [the] legal [procedure] of
הַמְּצֹרָ֔ע ha.me.tzo.Ra' HTd/VPsmsa H6879 the [one who] has a serious skin disease
בְּי֖וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
טָהֳרָת֑וֹ to.ho.ra.To HNcfsc/Sp3ms H2893 purification his
וְהוּבָ֖א ve.hu.Va' Hc/VHq3ms H935 and he will be brought
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַכֹּהֵֽן׃ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
3
וְיָצָא֙ ve.ya.Tza' Hc/Vqq3ms H3318 and he will go out
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶל־ 'el- HR H413 to
מִח֖וּץ mi.Chutz HR/Ncmsc H2351 from [the] outside
לַֽמַּחֲנֶ֑ה la.ma.cha.Neh HRd/Ncfsa H4264 of the camp
וְרָאָה֙ ve.ra.'Ah Hc/Vqq3ms H7200 and he will see
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וְהִנֵּ֛ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
נִרְפָּ֥א nir.Pa' HVNp3ms H7495 it has been healed
נֶֽגַע־ ne.ga'- HNcmsc H5061 [the] plague of
הַצָּרַ֖עַת ha.tza.Ra.'at HTd/Ncfsa H6883 the serious skin disease
מִן־ min- HR H4480 from
הַצָּרֽוּעַ׃ ha.tza.Ru.a' HTd/Vqsmsa H6879 the [one who] had a serious skin disease
4
וְצִוָּה֙ ve.tzi.Vah Hc/Vpq3ms H6680 and he will command
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וְלָקַ֧ח ve.la.Kach Hc/Vqq3ms H3947 and someone will take
לַמִּטַּהֵ֛ר la.mi.ta.Her HRd/Vtrmsa H2891 for the [one] purifying himself
שְׁתֵּֽי־ she.tei- HAcfdc H8147 two
צִפֳּרִ֥ים tzi.po.Rim HNcbpa H6833 birds
חַיּ֖וֹת chai.Yot HAafpa H2416 living
טְהֹר֑וֹת te.ho.Rot HAafpa H2889 pure
וְעֵ֣ץ ve.'Etz HC/Ncmsc H6086 and wood of
אֶ֔רֶז 'E.rez HNcmsa H730 cedar
וּשְׁנִ֥י u.she.Ni HC/Ncmsc H8144 and scarlet of
תוֹלַ֖עַת to.La.'at HNcfsa H8438 a worm
וְאֵזֹֽב׃ ve.'e.Zo HC/Ncmsa H231 and hyssop
5
וְצִוָּה֙ ve.tzi.Vah Hc/Vpq3ms H6680 and he will command
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וְשָׁחַ֖ט ve.sha.Chat Hc/Vqq3ms H7819 and someone will cut [the] throat of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַצִּפּ֣וֹר ha.tzi.Por HTd/Ncbsa H6833 the bird
הָאֶחָ֑ת ha.'e.Chat HTd/Acfsa H259 one
אֶל־ 'el- HR H413 into
כְּלִי־ ke.li- HNcmsc H3627 a vessel of
חֶ֖רֶשׂ Che.res HNcmsa H2789 earthenware
עַל־ 'al- HR H5921 over
מַ֥יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
חַיִּֽים׃ chai.Yim HAampa H2416 living
6
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַצִּפֹּ֤ר ha.tzi.Por HTd/Ncbsa H6833 the bird
הַֽחַיָּה֙ ha.chai.Yah HTd/Aafsa H2416 living
יִקַּ֣ח yi.Kach HVqi3ms H3947 he will take
אֹתָ֔הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עֵ֥ץ 'etz HNcmsc H6086 [the] wood of
הָאֶ֛רֶז ha.'E.rez HTd/Ncmsa H730 cedar
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שְׁנִ֥י she.Ni HNcmsc H8144 [the] scarlet of
הַתּוֹלַ֖עַת ha.to.La.'at HTd/Ncfsa H8438 the worm
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָאֵזֹ֑ב ha.'e.Zo HTd/Ncmsa H231 the hyssop
וְטָבַ֨ל ve.ta.Val Hc/Vqq3ms H2881 and he will dip
אוֹתָ֜ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
וְאֵ֣ת׀ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַצִּפֹּ֣ר ha.tzi.Por HTd/Ncbsa H6833 the bird
הַֽחַיָּ֗ה ha.chai.Yah HTd/Aafsa H2416 living
בְּדַם֙ be.Dam HR/Ncmsc H1818 in [the] blood of
הַצִּפֹּ֣ר ha.tzi.Por HTd/Ncbsa H6833 the bird
הַשְּׁחֻטָ֔ה ha.she.chu.Tah HTd/Vqsfsa H7819 [which] had the throat cut
עַ֖ל 'al HR H5921 over
הַמַּ֥יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the water
הַֽחַיִּֽים׃ Ha.chai.Yim HTd/Aampa H2416 living
7
וְהִזָּ֗ה ve.hi.Zah Hc/Vhq3ms H5137 and he will spatter [it]
עַ֧ל 'al HR H5921 on
הַמִּטַּהֵ֛ר ha.mi.ta.Her HTd/Vtrmsa H2891 the [one] purifying himself
מִן־ min- HR H4480 from
הַצָּרַ֖עַת ha.tza.Ra.'at HTd/Ncfsa H6883 the serious skin disease
שֶׁ֣בַע She.va' HAcbsa H7651 seven
פְּעָמִ֑ים pe.'a.Mim HNcmpa H6471 times
וְטִ֣הֲר֔וֹ ve.Ti.ha.Ro Hc/Vpq3ms/Sp3ms H2891 and he will declare pure him
וְשִׁלַּ֛ח ve.shi.Lach Hc/Vpq3ms H7971 and he will let go
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַצִּפֹּ֥ר ha.tzi.Por HTd/Ncbsa H6833 the bird
הַֽחַיָּ֖ה ha.chai.Yah HTd/Aafsa H2416 living
עַל־ 'al- HR H5921 over
פְּנֵ֥י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] surface of
הַשָּׂדֶֽה׃ ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
8
וְכִבֶּס֩ ve.khi.Bes Hc/Vpq3ms H3526 and he will wash
הַמִּטַּהֵ֨ר ha.mi.ta.Her HTd/Vtrmsa H2891 the [one] purifying himself
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּגָדָ֜יו be.ga.Dav HNcmpc/Sp3ms H899 garments his
וְגִלַּ֣ח ve.gi.Lach Hc/Vpq3ms H1548 and he will shave
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
שְׂעָר֗וֹ se.'a.Ro HNcmsc/Sp3ms H8181 hair his
וְרָחַ֤ץ ve.ra.Chatz Hc/Vqq3ms H7364 and he will wash
בַּמַּ֙יִם֙ ba.Ma.yim HRd/Ncmpa H4325 with water
וְטָהֵ֔ר ve.ta.Her Hc/Vqq3ms H2891 and he will be pure
וְאַחַ֖ר ve.'a.Char HC/Acmsa H310 and after
יָב֣וֹא ya.Vo' HVqi3ms H935 he will come
אֶל־ 'el- HR H413 into
הַֽמַּחֲנֶ֑ה ha.ma.cha.Neh HTd/Ncfsa H4264 the camp
וְיָשַׁ֛ב ve.ya.Shav Hc/Vqq3ms H3427 and he will remain
מִח֥וּץ mi.Chutz HR/Ncmsc H2351 from [the] outside
לְאָהֳל֖וֹ le.'o.ho.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H168 of tent his
שִׁבְעַ֥ת shiv.'At HAcbsc H7651 seven
יָמִֽים׃ ya.Mim HNcmpa H3117 days
9
וְהָיָה֩ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
בַיּ֨וֹם vai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַשְּׁבִיעִ֜י ha.she.vi.'I HTd/Aomsa H7637 seventh
יְגַלַּ֣ח ye.ga.Lach HVpi3ms H1548 he will shave
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
שְׂעָר֗וֹ se.'a.Ro HNcmsc/Sp3ms H8181 hair his
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רֹאשׁ֤וֹ ro.Sho HNcmsc/Sp3ms H7218 head his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
זְקָנוֹ֙ ze.ka.No HNcmsc/Sp3ms H2206 beard his
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
גַּבֹּ֣ת ga.Bot HNcfpc H1354 [the] eyebrows of
עֵינָ֔יו 'ei.Nav HNcfdc/Sp3ms H5869 eyes his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
שְׂעָר֖וֹ se.'a.Ro HNcmsc/Sp3ms H8181 hair his
יְגַלֵּ֑חַ ye.ga.Le.ach HVpi3ms H1548 he will shave
וְכִבֶּ֣ס ve.khi.Bes Hc/Vpq3ms H3526 and he will wash
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּגָדָ֗יו be.ga.Dav HNcmpc/Sp3ms H899 garments his
וְרָחַ֧ץ ve.ra.Chatz Hc/Vqq3ms H7364 and he will wash
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּשָׂר֛וֹ be.sa.Ro HNcmsc/Sp3ms H1320 body his
בַּמַּ֖יִם ba.Ma.yim HRd/Ncmpa H4325 with water
וְטָהֵֽר׃ ve.ta.Her Hc/Vqq3ms H2891 and he will be pure
10
וּבַיּ֣וֹם u.vai.Yom HC/Rd/Ncmsa H3117 and on the day
הַשְּׁמִינִ֗י ha.she.mi.Ni HTd/Aomsa H8066 eighth
יִקַּ֤ח yi.Kach HVqi3ms H3947 he will take
שְׁנֵֽי־ she.nei- HAcbdc H8147 two
כְבָשִׂים֙ khe.va.Sim HNcmpa H3532 male lambs
תְּמִימִ֔ים te.mi.Mim HAampa H8549 unblemished
וְכַבְשָׂ֥ה ve.khav.Sah HC/Ncfsa H3535 and a ewe-lamb
אַחַ֛ת 'a.Chat HAcfsa H259 one
בַּת־ bat- HNcfsc H1323 a daughter of
שְׁנָתָ֖הּ she.na.Tah HNcfsc/Sp3fs H8141 year its
תְּמִימָ֑ה te.mi.Mah HAafsa H8549 unblemished
וּשְׁלֹשָׁ֣ה u.she.lo.Shah HC/Acbsa H7969 and three
עֶשְׂרֹנִ֗ים 'es.ro.Nim HNcmpa H6241 tenths
סֹ֤לֶת So.let HNcfsa H5560 fine flour
מִנְחָה֙ min.Chah HNcfsa H4503 a grain offering
בְּלוּלָ֣ה be.lu.Lah HVqsfsa H1101 mixed
בַשֶּׁ֔מֶן va.She.men HRd/Ncmsa H8081 with oil
וְלֹ֥ג ve.Log HC/Ncmsc H3849 and a log
אֶחָ֖ד 'e.Chad HAcfsc H259 one
שָֽׁמֶן׃ Sha.men HNcmsa H8081 oil
11
וְהֶעֱמִ֞יד ve.he.'e.Mid Hc/Vhq3ms H5975 and he will station
הַכֹּהֵ֣ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
הַֽמְטַהֵ֗ר ham.ta.Her HTd/Vprmsa H2891 who declares pure
אֵ֛ת 'et HTo H853 the object marker
הָאִ֥ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the person
הַמִּטַּהֵ֖ר ha.mi.ta.Her HTd/Vtrmsa H2891 who is purifying himself
וְאֹתָ֑ם ve.'o.Tam HC/Rd/Sp3mp H854 and with them
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
פֶּ֖תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
אֹ֥הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
12
וְלָקַ֨ח ve.la.Kach Hc/Vqq3ms H3947 and he will take
הַכֹּהֵ֜ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֶּ֣בֶשׂ ha.Ke.ves HTd/Ncmsa H3532 the male lamb
הָאֶחָ֗ד ha.'e.Chad HTd/Acfsa H259 one
וְהִקְרִ֥יב ve.hik.Riv Hc/Vhq3ms H7126 and he will present
אֹת֛וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
לְאָשָׁ֖ם le.'a.Sham HR/Ncmsa H817 to a guilt offering
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
לֹ֣ג log HNcmsc H3849 [the] log of
הַשָּׁ֑מֶן ha.Sha.men HTd/Ncmsa H8081 oil
וְהֵנִ֥יף ve.he.Nif Hc/Vhq3ms H5130 and he will wave
אֹתָ֛ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
תְּנוּפָ֖ה te.nu.Fah HNcfsa H8573 a wave-offering
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
13
וְשָׁחַ֣ט ve.sha.Chat Hc/Vqq3ms H7819 and he will cut [the] throat of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֶּ֗בֶשׂ ha.Ke.ves HTd/Ncmsa H3532 the male lamb
בִּ֠מְקוֹם Bim.kom HR/Ncmsc H4725 in [the] place
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 where
יִשְׁחַ֧ט yish.Chat HVqi3ms H7819 someone cuts [the] throat of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַֽחַטָּ֛את ha.cha.Tat HTd/Ncfsa H2403 the sin offering
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָעֹלָ֖ה ha.'o.Lah HTd/Ncfsa H5930 the burnt offering
בִּמְק֣וֹם bim.Kom HR/Ncmsc H4725 in [the] place of
הַקֹּ֑דֶשׁ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 holiness
כִּ֡י ki HTc H3588 for
כַּ֠חַטָּאת Ka.cha.tat HRd/Ncfsa H2403 like the sin offering
הָאָשָׁ֥ם ha.'a.Sham HTd/Ncmsa H817 the guilt offering
הוּא֙ hu' HPp3ms H1931 it
לַכֹּהֵ֔ן la.ko.Hen HRd/Ncmsa H3548 [belongs] to the priest
קֹ֥דֶשׁ Ko.desh HNcmsc H6944 [is] a holy thing of
קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim HNcmpa H6944 holy things
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 it
14
וְלָקַ֣ח ve.la.Kach Hc/Vqq3ms H3947 and he will take
הַכֹּהֵן֮ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
מִדַּ֣ם mi.Dam HR/Ncmsc H1818 some of [the] blood of
הָאָשָׁם֒ ha.'a.Sham HTd/Ncmsa H817 the guilt offering
וְנָתַן֙ ve.na.Tan Hc/Vqq3ms H5414 and he will put [it]
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
עַל־ 'al- HR H5921 on
תְּנ֛וּךְ te.Nukh HNcmsc H8571 [the] lobe of
אֹ֥זֶן 'O.zen HNcfsc H241 [the] ear of
הַמִּטַּהֵ֖ר ha.mi.ta.Her HTd/Vtrmsa H2891 the [one] purifying himself
הַיְמָנִ֑ית hay.ma.Nit HTd/Aafsc H3233 right
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
בֹּ֤הֶן Bo.hen HNcfsc H931 [the] thumb of
יָדוֹ֙ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
הַיְמָנִ֔ית hay.ma.Nit HTd/Aafsc H3233 right
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
בֹּ֥הֶן Bo.hen HNcfsc H931 [the] big toe of
רַגְל֖וֹ rag.Lo HNcfsc/Sp3ms H7272 foot his
הַיְמָנִֽית׃ hay.ma.Nit HTd/Aafsa H3233 right
15
וְלָקַ֥ח ve.la.Kach Hc/Vqq3ms H3947 and he will take
הַכֹּהֵ֖ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
מִלֹּ֣ג mi.Log HR/Ncmsc H3849 some of [the] log of
הַשָּׁ֑מֶן ha.Sha.men HTd/Ncmsa H8081 oil
וְיָצַ֛ק ve.ya.Tzak Hc/Vqq3ms H3332 and he will pour [it]
עַל־ 'al- HR H5921 on
כַּ֥ף kaf HNcfsc H3709 [the] palm of
הַכֹּהֵ֖ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
הַשְּׂמָאלִֽית׃ ha.se.ma.Lit HTd/Aafsa H8042 left
16
וְטָבַ֤ל ve.ta.Val Hc/Vqq3ms H2881 and he will dip
הַכֹּהֵן֙ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֶצְבָּע֣וֹ 'etz.ba.'O HNcfsc/Sp3ms H676 finger his
הַיְמָנִ֔ית hay.ma.Nit HTd/Aafsa H3233 right
מִן־ min- HR H4480 some of
הַשֶּׁ֕מֶן ha.She.men HTd/Ncmsa H8081 the oil
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
כַּפּ֖וֹ ka.Po HNcfsc/Sp3ms H3709 palm his
הַשְּׂמָאלִ֑ית ha.se.ma.Lit HTd/Aafsa H8042 left
וְהִזָּ֨ה ve.hi.Zah Hc/Vhq3ms H5137 and he will spatter
מִן־ min- HR H4480 some of
הַשֶּׁ֧מֶן ha.She.men HTd/Ncmsa H8081 the oil
בְּאֶצְבָּע֛וֹ be.'etz.ba.'O HR/Ncfsc/Sp3ms H676 with finger his
שֶׁ֥בַע She.va' HAcbsa H7651 seven
פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim HNcmpa H6471 times
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
17
וּמִיֶּ֨תֶר u.mi.Ye.ter HC/R/Ncmsc H3499 and some of [the] remainder of
הַשֶּׁ֜מֶן ha.She.men HTd/Ncmsa H8081 the oil
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
כַּפּ֗וֹ ka.Po HNcfsc/Sp3ms H3709 palm his
יִתֵּ֤ן yi.Ten HVqi3ms H5414 he will put
הַכֹּהֵן֙ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
עַל־ 'al- HR H5921 on
תְּנ֞וּךְ te.Nukh HNcmsc H8571 [the] lobe of
אֹ֤זֶן 'O.zen HNcfsc H241 [the] ear of
הַמִּטַּהֵר֙ ha.mi.ta.Her HTd/Vtrmsa H2891 the [one] purifying himself
הַיְמָנִ֔ית hay.ma.Nit HTd/Aafsc H3233 right
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
בֹּ֤הֶן Bo.hen HNcfsc H931 [the] thumb of
יָדוֹ֙ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
הַיְמָנִ֔ית hay.ma.Nit HTd/Aafsc H3233 right
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
בֹּ֥הֶן Bo.hen HNcfsc H931 [the] big toe of
רַגְל֖וֹ rag.Lo HNcfsc/Sp3ms H7272 foot his
הַיְמָנִ֑ית hay.ma.Nit HTd/Aafsa H3233 right
עַ֖ל 'al HR H5921 on
דַּ֥ם dam HNcmsc H1818 [the] blood of
הָאָשָֽׁם׃ ha.'a.Sham HTd/Ncmsa H817 the guilt offering
18
וְהַנּוֹתָ֗ר ve.ha.no.Tar HC/Td/VNrmsa H3498 and the remainder
בַּשֶּׁ֙מֶן֙ ba.She.men HRd/Ncmsa H8081 in the oil
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
כַּ֣ף kaf HNcfsc H3709 [the] palm of
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
יִתֵּ֖ן yi.Ten HVqi3ms H5414 he will put
עַל־ 'al- HR H5921 on
רֹ֣אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] head of
הַמִּטַּהֵ֑ר ha.mi.ta.Her HTd/Vtrmsa H2891 the [one] purifying himself
וְכִפֶּ֥ר ve.khi.Per Hc/Vpq3ms H3722 and he will make atonement
עָלָ֛יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
הַכֹּהֵ֖ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
19
וְעָשָׂ֤ה ve.'a.Sah Hc/Vqq3ms H6213 and he will offer
הַכֹּהֵן֙ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַ֣חַטָּ֔את ha.cha.Tat HTd/Ncfsa H2403 the sin offering
וְכִפֶּ֕ר ve.khi.Per Hc/Vpq3ms H3722 and he will make atonement
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמִּטַּהֵ֖ר ha.mi.ta.Her HTd/Vtrmsa H2891 the [one] purifying himself
מִטֻּמְאָת֑וֹ mi.tum.'a.To HR/Ncfsc/Sp3ms H2932 from uncleanness his
וְאַחַ֖ר ve.'a.Char HC/Acmsa H310 and after
יִשְׁחַ֥ט yish.Chat HVqi3ms H7819 he will cut [the] throat of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעֹלָֽה׃ ha.'o.Lah HTd/Ncfsa H5930 the burnt offering
20
וְהֶעֱלָ֧ה ve.he.'e.Lah Hc/Vhq3ms H5927 and he will offer up
הַכֹּהֵ֛ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעֹלָ֥ה ha.'o.Lah HTd/Ncfsa H5930 the burnt offering
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמִּנְחָ֖ה ha.min.Chah HTd/Ncfsa H4503 the grain offering
הַמִּזְבֵּ֑חָה ha.miz.Be.chah HTd/Ncmsa/Sd H4196 the altar towards
וְכִפֶּ֥ר ve.khi.Per Hc/Vpq3ms H3722 and he will make atonement
עָלָ֛יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
הַכֹּהֵ֖ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וְטָהֵֽר׃ ס ve.ta.Her Hc/Vqq3ms H2891 and he will be clean
21
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
דַּ֣ל dal HAamsa H1800 [is] poor
ה֗וּא Hu' HPp3ms H1931 he
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and not
יָדוֹ֮ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
מַשֶּׂגֶת֒ ma.se.Get HVhrfsa H5381 [is] reaching
וְ֠לָקַח Ve.la.kach Hc/Vqq3ms H3947 and he will take
כֶּ֣בֶשׂ Ke.ves HNcmsa H3532 a male lamb
אֶחָ֥ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
אָשָׁ֛ם 'a.Sham HNcmsa H817 a guilt offering
לִתְנוּפָ֖ה lit.nu.Fah HR/Ncfsa H8573 to a wave-offering
לְכַפֵּ֣ר le.kha.Per HR/Vpcc H3722 to make atonement
עָלָ֑יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on himself
וְעִשָּׂר֨וֹן ve.'i.sa.Ron HC/Ncmsc H6241 and a tenth of
סֹ֜לֶת So.let HNcfsa H5560 fine flour
אֶחָ֨ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
בָּל֥וּל ba.Lul HVqsmsa H1101 mixed
בַּשֶּׁ֛מֶן ba.She.men HRd/Ncmsa H8081 with oil
לְמִנְחָ֖ה le.min.Chah HR/Ncfsa H4503 to a grain offering
וְלֹ֥ג ve.Log HC/Ncmsc H3849 and a log of
שָֽׁמֶן׃ Sha.men HNcmsa H8081 oil
22
וּשְׁתֵּ֣י u.she.Tei HC/Acfdc H8147 and two
תֹרִ֗ים to.Rim HNcbpa H8449 turtle-doves
א֤וֹ 'o HC H176 or
שְׁנֵי֙ she.Nei HAcbdc H8147 two
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 young ones of
יוֹנָ֔ה yo.Nah HNcfsa H3123 a dove
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
תַּשִּׂ֖יג ta.Sig HVhi3fs H5381 it will reach
יָד֑וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
וְהָיָ֤ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
אֶחָד֙ 'e.Chad HAcfsa H259 one [bird]
חַטָּ֔את cha.Tat HNcfsa H2403 a sin offering
וְהָאֶחָ֖ד ve.ha.'e.Chad HC/Td/Acfsa H259 and the one
עֹלָֽה׃ 'o.Lah HNcfsa H5930 a burnt offering
23
וְהֵבִ֨יא ve.he.Vi' Hc/Vhq3ms H935 and he will bring
אֹתָ֜ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בַּיּ֧וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַשְּׁמִינִ֛י ha.she.mi.Ni HTd/Aomsa H8066 eighth
לְטָהֳרָת֖וֹ le.to.ho.ra.To HR/Ncfsc/Sp3ms H2893 for purification his
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַכֹּהֵ֑ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶל־ 'el- HR H413 to
פֶּ֥תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
אֹֽהֶל־ 'o.hel- HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֖ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
24
וְלָקַ֧ח ve.la.Kach Hc/Vqq3ms H3947 and he will take
הַכֹּהֵ֛ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כֶּ֥בֶשׂ Ke.ves HNcmsc H3532 [the] male lamb of
הָאָשָׁ֖ם ha.'a.Sham HTd/Ncmsa H817 the guilt offering
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
לֹ֣ג log HNcmsc H3849 [the] log of
הַשָּׁ֑מֶן ha.Sha.men HTd/Ncmsa H8081 oil
וְהֵנִ֨יף ve.he.Nif Hc/Vhq3ms H5130 and he will wave
אֹתָ֧ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
הַכֹּהֵ֛ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
תְּנוּפָ֖ה te.nu.Fah HNcfsa H8573 a wave-offering
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
25
וְשָׁחַט֮ ve.sha.Chat Hc/Vqq3ms H7819 and he will cut [the] throat of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כֶּ֣בֶשׂ Ke.ves HNcmsc H3532 [the] male lamb of
הָֽאָשָׁם֒ ha.'a.Sham HTd/Ncmsa H817 the guilt offering
וְלָקַ֤ח ve.la.Kach Hc/Vqq3ms H3947 and he will take
הַכֹּהֵן֙ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
מִדַּ֣ם mi.Dam HR/Ncmsc H1818 some of [the] blood of
הָֽאָשָׁ֔ם ha.'a.Sham HTd/Ncmsa H817 the guilt offering
וְנָתַ֛ן ve.na.Tan Hc/Vqq3ms H5414 and he will put [it]
עַל־ 'al- HR H5921 on
תְּנ֥וּךְ te.Nukh HNcmsc H8571 [the] lobe of
אֹֽזֶן־ 'o.zen- HNcfsc H241 [the] ear of
הַמִּטַּהֵ֖ר ha.mi.ta.Her HTd/Vtrmsa H2891 the [one] purifying himself
הַיְמָנִ֑ית hay.ma.Nit HTd/Aafsc H3233 right
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
בֹּ֤הֶן Bo.hen HNcfsc H931 [the] thumb of
יָדוֹ֙ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
הַיְמָנִ֔ית hay.ma.Nit HTd/Aafsc H3233 right
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
בֹּ֥הֶן Bo.hen HNcfsc H931 [the] big toe of
רַגְל֖וֹ rag.Lo HNcfsc/Sp3ms H7272 foot his
הַיְמָנִֽית׃ hay.ma.Nit HTd/Aafsa H3233 right
26
וּמִן־ u.min- HC/R H4480 and some of
הַשֶּׁ֖מֶן ha.She.men HTd/Ncmsa H8081 the oil
יִצֹ֣ק yi.Tzok HVqi3ms H3332 he will pour
הַכֹּהֵ֑ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
עַל־ 'al- HR H5921 on
כַּ֥ף kaf HNcfsc H3709 [the] palm of
הַכֹּהֵ֖ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
הַשְּׂמָאלִֽית׃ ha.se.ma.Lit HTd/Aafsa H8042 left
27
וְהִזָּ֤ה ve.hi.Zah Hc/Vhq3ms H5137 and he will spatter
הַכֹּהֵן֙ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
בְּאֶצְבָּע֣וֹ be.'etz.ba.'O HR/Ncfsc/Sp3ms H676 with finger his
הַיְמָנִ֔ית hay.ma.Nit HTd/Aafsa H3233 right
מִן־ min- HR H4480 some of
הַשֶּׁ֕מֶן ha.She.men HTd/Ncmsa H8081 the oil
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
כַּפּ֖וֹ ka.Po HNcfsc/Sp3ms H3709 palm his
הַשְּׂמָאלִ֑ית ha.se.ma.Lit HTd/Aafsa H8042 left
שֶׁ֥בַע She.va' HAcbsa H7651 seven
פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim HNcmpa H6471 times
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
28
וְנָתַ֨ן ve.na.Tan Hc/Vqq3ms H5414 and he will put
הַכֹּהֵ֜ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
מִן־ min- HR H4480 some of
הַשֶּׁ֣מֶן׀ ha.She.men HTd/Ncmsa H8081 the oil
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
כַּפּ֗וֹ ka.Po HNcfsc/Sp3ms H3709 palm his
עַל־ 'al- HR H5921 on
תְּנ֞וּךְ te.Nukh HNcmsc H8571 [the] lobe of
אֹ֤זֶן 'O.zen HNcfsc H241 [the] ear of
הַמִּטַּהֵר֙ ha.mi.ta.Her HTd/Vtrmsa H2891 the [one] purifying himself
הַיְמָנִ֔ית hay.ma.Nit HTd/Aafsc H3233 right
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
בֹּ֤הֶן Bo.hen HNcfsc H931 [the] thumb of
יָדוֹ֙ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
הַיְמָנִ֔ית hay.ma.Nit HTd/Aafsc H3233 right
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
בֹּ֥הֶן Bo.hen HNcfsc H931 [the] big toe of
רַגְל֖וֹ rag.Lo HNcfsc/Sp3ms H7272 foot his
הַיְמָנִ֑ית hay.ma.Nit HTd/Aafsa H3233 right
עַל־ 'al- HR H5921 on
מְק֖וֹם me.Kom HNcmsc H4725 [the] place of
דַּ֥ם dam HNcmsc H1818 [the] blood of
הָאָשָֽׁם׃ ha.'a.Sham HTd/Ncmsa H817 the guilt offering
29
וְהַנּוֹתָ֗ר ve.ha.no.Tar HC/Td/VNrmsa H3498 and the remainder
מִן־ min- HR H4480 of
הַשֶּׁ֙מֶן֙ ha.She.men HTd/Ncmsa H8081 the oil
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
כַּ֣ף kaf HNcfsc H3709 [the] palm of
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
יִתֵּ֖ן yi.Ten HVqi3ms H5414 he will put
עַל־ 'al- HR H5921 on
רֹ֣אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] head of
הַמִּטַּהֵ֑ר ha.mi.ta.Her HTd/Vtrmsa H2891 the [one] purifying himself
לְכַפֵּ֥ר le.kha.Per HR/Vpcc H3722 to make atonement
עָלָ֖יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
30
וְעָשָׂ֤ה ve.'a.Sah Hc/Vqq3ms H6213 and he will offer
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָֽאֶחָד֙ ha.'e.Chad HTd/Acfsa H259 the one
מִן־ min- HR H4480 of
הַתֹּרִ֔ים ha.to.Rim HTd/Ncbpa H8449 the turtle-doves
א֖וֹ 'o HC H176 or
מִן־ min- HR H4480 of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] young ones of
הַיּוֹנָ֑ה hai.yo.Nah HTd/Ncfsa H3123 the dove
מֵאֲשֶׁ֥ר me.'a.Sher HR/Tr H834 from [that] which
תַּשִּׂ֖יג ta.Sig HVhi3fs H5381 it will reach
יָדֽוֹ׃ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
31
אֵ֣ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [that] which
תַּשִּׂ֞יג ta.Sig HVhi3fs H5381 it will reach
יָד֗וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאֶחָ֥ד ha.'e.Chad HTd/Acfsa H259 the one [bird]
חַטָּ֛את cha.Tat HNcfsa H2403 a sin offering
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָאֶחָ֥ד ha.'e.Chad HTd/Acfsa H259 the one
עֹלָ֖ה 'o.Lah HNcfsa H5930 a burnt offering
עַל־ 'al- HR H5921 with
הַמִּנְחָ֑ה ha.min.Chah HTd/Ncfsa H4503 the grain offering
וְכִפֶּ֧ר ve.khi.Per Hc/Vpq3ms H3722 and he will make atonement
הַכֹּהֵ֛ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
עַ֥ל 'al HR H5921 on
הַמִּטַּהֵ֖ר ha.mi.ta.Her HTd/Vtrmsa H2891 the [one] purifying himself
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
32
זֹ֣את zot HTm H2063 this
תּוֹרַ֔ת to.Rat HNcfsc H8451 [is] [the] legal [procedure] of
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [one] whom
בּ֖וֹ bo HRd/Sp3ms H9033 [was] in him
נֶ֣גַע Ne.ga' HNcmsc H5061 a plague of
צָרָ֑עַת tza.Ra.'at HNcfsa H6883 a serious skin disease
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 who
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תַשִּׂ֥יג ta.Sig HVhi3fs H5381 it will reach
יָד֖וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
בְּטָהֳרָתֽוֹ׃ פ be.to.ho.ra.To HR/Ncfsc/Sp3ms H2893 for purification his
33
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאֶֽל־ ve.'el- HC/R H413 and to
אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
34
כִּ֤י ki HTc H3588 that
תָבֹ֙אוּ֙ ta.Vo.'u HVqi2mp H935 you will go
אֶל־ 'el- HR H413 into
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
כְּנַ֔עַן ke.Na.'an HNpl H3667 Canaan
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
אֲנִ֛י 'a.Ni HPp1bs H589 I
נֹתֵ֥ן no.Ten HVqrmsa H5414 [am] about to give
לָכֶ֖ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
לַאֲחֻזָּ֑ה la.'a.chu.Zah HR/Ncfsa H272 to a possession
וְנָתַתִּי֙ ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will put
נֶ֣גַע Ne.ga' HNcmsc H5061 a plague of
צָרַ֔עַת tza.Ra.'at HNcfsa H6883 a serious disease
בְּבֵ֖ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 in [the] house of
אֶ֥רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
אֲחֻזַּתְכֶֽם׃ 'a.chu.zat.Khem HNcfsc/Sp2mp H272 possession your
35
וּבָא֙ u.Va' Hc/Vqq3ms H935 and he will come
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [the one] whom
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 [belongs] to him
הַבַּ֔יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
וְהִגִּ֥יד ve.hi.Gid Hc/Vhq3ms H5046 and he will tell
לַכֹּהֵ֖ן la.ko.Hen HRd/Ncmsa H3548 to the priest
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
כְּנֶ֕גַע ke.Ne.ga' HR/Ncmsa H5061 like a plague
נִרְאָ֥ה nir.'Ah HVNp3ms H7200 it has appeared
לִ֖י li HRd/Sp1bs H9030 to me
בַּבָּֽיִת׃ ba.Ba.yit HRd/Ncmsa H1004 in the house
36
וְצִוָּ֨ה ve.tzi.Vah Hc/Vpq3ms H6680 and he will command
הַכֹּהֵ֜ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וּפִנּ֣וּ u.fi.Nu Hc/Vpq3cp H6437 and people will make clear
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבַּ֗יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
בְּטֶ֨רֶם be.Te.rem HR/Acbsa H2962 before
יָבֹ֤א ya.Vo' HVqi3ms H935 he will go
הַכֹּהֵן֙ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
לִרְא֣וֹת lir.'ot HR/Vqcc H7200 to see
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַנֶּ֔גַע ha.Ne.ga' HTd/Ncmsa H5061 the plague
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִטְמָ֖א yit.Ma' HVqi3ms H2930 it will be unclean
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
בַּבָּ֑יִת ba.Ba.yit HRd/Ncmsa H1004 [is] in the house
וְאַ֥חַר ve.'A.char HC/Acmsc H310 and after
כֵּ֛ן ken HD H3651 thus
יָבֹ֥א ya.Vo' HVqi3ms H935 he will go
הַכֹּהֵ֖ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
לִרְא֥וֹת lir.'ot HR/Vqcc H7200 to see
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבָּֽיִת׃ ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
37
וְרָאָ֣ה ve.ra.'Ah Hc/Vqq3ms H7200 and he will see
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַנֶּ֗גַע ha.Ne.ga' HTd/Ncmsa H5061 the plague
וְהִנֵּ֤ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
הַנֶּ֙גַע֙ ha.Ne.ga' HTd/Ncmsa H5061 the plague
בְּקִירֹ֣ת be.ki.Rot HR/Ncfpc H7023 [is] in [the] walls of
הַבַּ֔יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ she.ka.'a.ru.Rot HNcfpa H8258 depressions
יְרַקְרַקֹּ֔ת ye.rak.ra.Kot HAafpa H3422 greenish
א֖וֹ 'o HC H176 or
אֲדַמְדַּמֹּ֑ת 'a.dam.da.Mot HAafpa H125 reddish
וּמַרְאֵיהֶ֥ן u.mar.'ei.Hen HC/Ncmsc/Sp3fp H4758 and appearance their
שָׁפָ֖ל sha.Fal HAamsa H8217 [is] deep
מִן־ min- HR H4480 more than
הַקִּֽיר׃ ha.Kir HTd/Ncmsa H7023 the wall
38
וְיָצָ֧א ve.ya.Tza' Hc/Vqq3ms H3318 and he will go out
הַכֹּהֵ֛ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
מִן־ min- HR H4480 from
הַבַּ֖יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
אֶל־ 'el- HR H413 to
פֶּ֣תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
הַבָּ֑יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
וְהִסְגִּ֥יר ve.his.Gir Hc/Vhq3ms H5462 and he will shut up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבַּ֖יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
שִׁבְעַ֥ת shiv.'At HAcbsc H7651 seven
יָמִֽים׃ ya.Mim HNcmpa H3117 days
39
וְשָׁ֥ב ve.Shav Hc/Vqq3ms H7725 and he will return
הַכֹּהֵ֖ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַשְּׁבִיעִ֑י ha.she.vi.'I HTd/Aomsa H7637 seventh
וְרָאָ֕ה ve.ra.'Ah Hc/Vqq3ms H7200 and he will see
וְהִנֵּ֛ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
פָּשָׂ֥ה pa.Sah HVqp3ms H6581 it has spread
הַנֶּ֖גַע ha.Ne.ga' HTd/Ncmsa H5061 the plague
בְּקִירֹ֥ת be.ki.Rot HR/Ncfpc H7023 in [the] walls of
הַבָּֽיִת׃ ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
40
וְצִוָּה֙ ve.tzi.Vah Hc/Vpq3ms H6680 and he will command
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וְחִלְּצוּ֙ ve.chi.le.Tzu Hc/Vpq3cp H2502 and people will tear out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָ֣אֲבָנִ֔ים ha.'a.va.Nim HTd/Ncfpa H68 the stones
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
בָּהֵ֖ן ba.Hen HRd/Sp3fp H9039 [is] in them
הַנָּ֑גַע ha.Na.ga' HTd/Ncmsa H5061 the plague
וְהִשְׁלִ֤יכוּ ve.hish.Li.khu Hc/Vhq3cp H7993 and they will throw
אֶתְהֶן֙ 'et.Hen HTo/Sp3fp H853 the object marker them
אֶל־ 'el- HR H413 to
מִח֣וּץ mi.Chutz HR/Ncmsc H2351 from [the] outside
לָעִ֔יר la.'Ir HRd/Ncfsa H5892 of the city
אֶל־ 'el- HR H413 to
מָק֖וֹם ma.Kom HNcmsa H4725 a place
טָמֵֽא׃ ta.Me' HAamsa H2931 unclean
41
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַבַּ֛יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
יַקְצִ֥עַ yak.Tzi.a' HVhi3ms H7106 he will scrape
מִבַּ֖יִת mi.Ba.yit HR/Ncmsa H1004 from inside
סָבִ֑יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
וְשָׁפְכ֗וּ ve.sha.fe.Khu Hc/Vqq3cp H8210 and they will pour out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הֶֽעָפָר֙ he.'a.Far HTd/Ncmsa H6083 the dust
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
הִקְצ֔וּ hik.Tzu HVhp3cp H7096 they have scraped off
אֶל־ 'el- HR H413 to
מִח֣וּץ mi.Chutz HR/Ncmsc H2351 from [the] outside
לָעִ֔יר la.'Ir HRd/Ncfsa H5892 of the city
אֶל־ 'el- HR H413 to
מָק֖וֹם ma.Kom HNcmsa H4725 a place
טָמֵֽא׃ ta.Me' HAamsa H2931 unclean
42
וְלָקְחוּ֙ ve.la.ke.Chu Hc/Vqq3cp H3947 and they will take
אֲבָנִ֣ים 'a.va.Nim HNcmpa H68 stones
אֲחֵר֔וֹת 'a.che.Rot HAafpa H312 other
וְהֵבִ֖יאוּ ve.he.Vi.'u Hc/Vhq3cp H935 and they will bring [them]
אֶל־ 'el- HR H413 to
תַּ֣חַת Ta.chat HNcmsc H8478 in place of
הָאֲבָנִ֑ים ha.'a.va.Nim HTd/Ncmpa H68 the stones
וְעָפָ֥ר ve.'a.Far HC/Ncmsa H6083 and dust
אַחֵ֛ר 'a.Cher HAamsa H312 other
יִקַּ֖ח yi.Kach HVqi3ms H3947 he will take
וְטָ֥ח ve.Tach Hc/Vqq3ms H2902 and he will plaster
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבָּֽיִת׃ ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
43
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
יָשׁ֤וּב ya.Shuv HVqi3ms H7725 it will return
הַנֶּ֙גַע֙ ha.Ne.ga' HTd/Ncmsa H5061 the plague
וּפָרַ֣ח u.fa.Rach Hc/Vqq3ms H6524 and it will break out
בַּבַּ֔יִת ba.Ba.yit HRd/Ncmsa H1004 in the house
אַחַ֖ר 'a.Char HAcmsc H310 after
חִלֵּ֣ץ chi.Letz HVpcc H2502 tears out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאֲבָנִ֑ים ha.'a.va.Nim HTd/Ncfpa H68 the stones
וְאַחֲרֵ֛י ve.'a.cha.Rei HC/Acmpc H310 and after
הִקְצ֥וֹת hik.Tzot HVhcc H7096 has scraped
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבַּ֖יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
וְאַחֲרֵ֥י ve.'a.cha.Rei HC/Acmpc H310 and after
הִטּֽוֹחַ׃ hi.To.ach HVNcc H2902 was plastered
44
וּבָא֙ u.Va' Hc/Vqq3ms H935 and he will come
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וְרָאָ֕ה ve.ra.'Ah Hc/Vqq3ms H7200 and he will see
וְהִנֵּ֛ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
פָּשָׂ֥ה pa.Sah HVqp3ms H6581 it has spread
הַנֶּ֖גַע ha.Ne.ga' HTd/Ncmsa H5061 the plague
בַּבָּ֑יִת ba.Ba.yit HRd/Ncmsa H1004 in the house
צָרַ֨עַת tza.Ra.'at HNcfsa H6883 [is] a serious disease
מַמְאֶ֥רֶת mam.'E.ret HVhrfsa H3992 malignant
הִ֛וא hi' HPp3fs H1931 it
בַּבַּ֖יִת ba.Ba.yit HRd/Ncmsa H1004 in the house
טָמֵ֥א ta.Me' HAamsa H2931 [is] unclean
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 it
45
וְנָתַ֣ץ ve.na.Tatz Hc/Vqq3ms H5422 and he will pull down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבַּ֗יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲבָנָיו֙ 'a.va.Nav HNcfpc/Sp3ms H68 stones its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עֵצָ֔יו 'e.Tzav HNcmpc/Sp3ms H6086 wood its
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עֲפַ֣ר 'a.Far HNcmsc H6083 [the] dust of
הַבָּ֑יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
וְהוֹצִיא֙ ve.ho.Tzi' Hc/Vhq3ms H3318 and he will take [them] out
אֶל־ 'el- HR H413 to
מִח֣וּץ mi.Chutz HR/Ncmsc H2351 from [the] outside
לָעִ֔יר la.'Ir HRd/Ncfsa H5892 of the city
אֶל־ 'el- HR H413 to
מָק֖וֹם ma.Kom HNcmsa H4725 a place
טָמֵֽא׃ ta.Me' HAamsa H2931 unclean
46
וְהַבָּא֙ ve.ha.Ba' HC/Td/Vqrmsa H935 and the [one who] goes
אֶל־ 'el- HR H413 into
הַבַּ֔יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יְמֵ֖י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days
הִסְגִּ֣יר his.Gir HVhp3ms H5462 [which] he has shut up
אֹת֑וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
יִטְמָ֖א yit.Ma' HVqi3ms H2930 he will be unclean
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הָעָֽרֶב׃ ha.'A.rev HTd/Ncmsa H6153 the evening
47
וְהַשֹּׁכֵ֣ב ve.ha.sho.Khev HC/Td/Vqrmsa H7901 and the [one who] lies down
בַּבַּ֔יִת ba.Ba.yit HRd/Ncmsa H1004 in the house
יְכַבֵּ֖ס ye.kha.Bes HVpi3ms H3526 he will wash
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּגָדָ֑יו be.ga.Dav HNcmpc/Sp3ms H899 garments his
וְהָאֹכֵ֣ל ve.ha.'o.Khel HC/Td/Vqrmsa H398 and the [one who] eats
בַּבַּ֔יִת ba.Ba.yit HRd/Ncmsa H1004 in the house
יְכַבֵּ֖ס ye.kha.Bes HVpi3ms H3526 he will wash
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּגָדָֽיו׃ be.ga.Dav HNcmpc/Sp3ms H899 garments his
48
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
בֹּ֨א bo' HVqcc H935 indeed
יָבֹ֜א ya.Vo' HVqi3ms H935 he will come
הַכֹּהֵ֗ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וְרָאָה֙ ve.ra.'Ah Hc/Vqq3ms H7200 and he will see
וְ֠הִנֵּה Ve.hi.neh HC/Tj H2009 and there!
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
פָשָׂ֤ה fa.Sah HVqp3ms H6581 it has spread
הַנֶּ֙גַע֙ ha.Ne.ga' HTd/Ncmsa H5061 the plague
בַּבַּ֔יִת ba.Ba.yit HRd/Ncmsa H1004 in the house
אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
הִטֹּ֣חַ hi.To.ach HVNcc H2902 was plastered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבָּ֑יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
וְטִהַ֤ר ve.ti.Har Hc/Vpq3ms H2891 and he will declare pure
הַכֹּהֵן֙ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבַּ֔יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
כִּ֥י ki HTc H3588 for
נִרְפָּ֖א nir.Pa' HVNp3ms H7495 it has been healed
הַנָּֽגַע׃ ha.Na.ga' HTd/Ncmsa H5061 the plague
49
וְלָקַ֛ח ve.la.Kach Hc/Vqq3ms H3947 and he will take
לְחַטֵּ֥א le.cha.Te' HR/Vpcc H2398 to cleanse from sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבַּ֖יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
שְׁתֵּ֣י she.Tei HAcfdc H8147 two
צִפֳּרִ֑ים tzi.po.Rim HNcbpa H6833 birds
וְעֵ֣ץ ve.'Etz HC/Ncmsc H6086 and wood of
אֶ֔רֶז 'E.rez HNcmsa H730 cedar
וּשְׁנִ֥י u.she.Ni HC/Ncmsc H8144 and scarlet of
תוֹלַ֖עַת to.La.'at HNcfsa H8438 a worm
וְאֵזֹֽב׃ ve.'e.Zo HC/Ncmsa H231 and hyssop
50
וְשָׁחַ֖ט ve.sha.Chat Hc/Vqq3ms H7819 and he will cut [the] throat of
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַצִּפֹּ֣ר ha.tzi.Por HTd/Ncbsa H6833 the bird
הָאֶחָ֑ת ha.'e.Chat HTd/Acfsa H259 one
אֶל־ 'el- HR H413 into
כְּלִי־ ke.li- HNcmsc H3627 a vessel of
חֶ֖רֶשׂ Che.res HNcmsa H2789 earthenware
עַל־ 'al- HR H5921 over
מַ֥יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
חַיִּֽים׃ chai.Yim HAampa H2416 living
51
וְלָקַ֣ח ve.la.Kach Hc/Vqq3ms H3947 and he will take
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֵֽץ־ 'etz- HNcmsc H6086 [the] wood of
הָ֠אֶרֶז Ha.'e.rez HTd/Ncmsa H730 cedar
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָ֨אֵזֹ֜ב ha.'e.Zo HTd/Ncmsa H231 the hyssop
וְאֵ֣ת׀ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שְׁנִ֣י she.Ni HNcmsc H8144 [the] scarlet of
הַתּוֹלַ֗עַת ha.to.La.'at HTd/Ncfsa H8438 the worm
וְאֵת֮ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַצִּפֹּ֣ר ha.tzi.Por HTd/Ncbsa H6833 the bird
הַֽחַיָּה֒ ha.chai.Yah HTd/Aafsa H2416 living
וְטָבַ֣ל ve.ta.Val Hc/Vqq3ms H2881 and he will dip
אֹתָ֗ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בְּדַם֙ be.Dam HR/Ncmsc H1818 in [the] blood of
הַצִּפֹּ֣ר ha.tzi.Por HTd/Ncbsa H6833 the bird
הַשְּׁחוּטָ֔ה ha.she.chu.Tah HTd/Vqsfsa H7819 [which] had the throat cut
וּבַמַּ֖יִם u.va.Ma.yim HC/Rd/Ncmpa H4325 and in the water
הַֽחַיִּ֑ים ha.chai.Yim HTd/Aampa H2416 living
וְהִזָּ֥ה ve.hi.Zah Hc/Vhq3ms H5137 and he will spatter [it]
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַבַּ֖יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
שֶׁ֥בַע She.va' HAcbsa H7651 seven
פְּעָמִֽים׃ pe.'a.Mim HNcmpa H6471 times
52
וְחִטֵּ֣א ve.chi.Te' Hc/Vpq3ms H2398 and he will cleanse from sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבַּ֔יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
בְּדַם֙ be.Dam HR/Ncmsc H1818 with [the] blood of
הַצִּפּ֔וֹר ha.tzi.Por HTd/Ncbsa H6833 the bird
וּבַמַּ֖יִם u.va.Ma.yim HC/Rd/Ncmpa H4325 and with the water
הַֽחַיִּ֑ים ha.chai.Yim HTd/Aampa H2416 living
וּבַצִּפֹּ֣ר u.vatz.tzi.Por HC/Rd/Ncbsa H6833 and with the bird
הַחַיָּ֗ה ha.chai.Yah HTd/Aafsa H2416 living
וּבְעֵ֥ץ u.ve.'Etz HC/R/Ncmsc H6086 and with [the] wood of
הָאֶ֛רֶז ha.'E.rez HTd/Ncmsa H730 cedar
וּבָאֵזֹ֖ב u.va.'e.Zo HC/Rd/Ncmsa H231 and with the hyssop
וּבִשְׁנִ֥י u.vish.Ni HC/R/Ncmsc H8144 and with [the] scarlet of
הַתּוֹלָֽעַת׃ ha.to.La.'at HTd/Ncfsa H8438 the worm
53
וְשִׁלַּ֞ח ve.shi.Lach Hc/Vpq3ms H7971 and he will let go
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַצִּפֹּ֧ר ha.tzi.Por HTd/Ncbsa H6833 the bird
הַֽחַיָּ֛ה ha.chai.Yah HTd/Aafsa H2416 living
אֶל־ 'el- HR H413 to
מִח֥וּץ mi.Chutz HR/Ncmsc H2351 from [the] outside
לָעִ֖יר la.'Ir HRd/Ncfsa H5892 of the city
אֶל־ 'el- HR H413 to
פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] surface of
הַשָּׂדֶ֑ה ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
וְכִפֶּ֥ר ve.khi.Per Hc/Vpq3ms H3722 and he will make atonement
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַבַּ֖יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
וְטָהֵֽר׃ ve.ta.Her Hc/Vqq3ms H2891 and it will be pure
54
זֹ֖את zot HTm H2063 this
הַתּוֹרָ֑ה ha.to.Rah HTd/Ncfsa H8451 [is] the legal [procedure]
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to every
נֶ֥גַע Ne.ga' HNcmsc H5061 plague of
הַצָּרַ֖עַת ha.tza.Ra.'at HTd/Ncfsa H6883 serious skin disease
וְלַנָּֽתֶק׃ ve.la.Na.tek HC/Rd/Ncmsa H5424 and to scall
55
וּלְצָרַ֥עַת u.le.tza.Ra.'at HC/R/Ncfsc H6883 and to [the] serious disease of
הַבֶּ֖גֶד ha.Be.ged HTd/Ncmsa H899 clothing
וְלַבָּֽיִת׃ ve.la.Ba.yit HC/Rd/Ncmsa H1004 and to house
56
וְלַשְׂאֵ֥ת ve.las.'Et HC/Rd/Ncfsa H7613 and to swelling
וְלַסַּפַּ֖חַת ve.las.sa.Pa.chat HC/Rd/Ncfsa H5597 and to flaking skin
וְלַבֶּהָֽרֶת׃ ve.la.be.Ha.ret HC/Rd/Ncfsa H934 and to bright spot
57
לְהוֹרֹ֕ת le.ho.Rot HR/Vhcc H3384 to teach
בְּי֥וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
הַטָּמֵ֖א ha.ta.Me' HTd/Aamsa H2931 the unclean [thing]
וּבְי֣וֹם u.ve.Yom HC/R/Ncmsc H3117 and on [the] day of
הַטָּהֹ֑ר ha.ta.Hor HTd/Aamsa H2889 the pure [thing]
זֹ֥את zot HTm H2063 this
תּוֹרַ֖ת to.Rat HNcfsc H8451 [is] [the] legal [procedure] of
הַצָּרָֽעַת׃ ס ha.tza.Ra.'at HTd/Ncfsa H6883 serious skin disease

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate