Menu

1 Kings 4:2 — Word Study

Depth

WLCוְאֵ֥לֶּה הַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁר־ ל֑וֹ עֲזַרְיָ֥הוּ בֶן־ צָד֖וֹק הַכֹּהֵֽן׃ ס

BSAand theseʼêl-leh [specific, notable] were his chief officialssar [princes, rulers] AzariahʻĂzaryâh [a leader's name, meaning 'God has helped'] sonbên [descendant, offspring] of ZadokTsâdôwq [a righteous, just priest] [was] the priestkôhên [a spiritual leader, mediator between God and people]

Word
Listen & take away1 Kings 4
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 2 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.ko.Hen) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Kings 4:2quick helps
In a sentenceSolomon appointed key officials to govern Israel, highlighting Azariah as the priest.
Who is speakingThe narrator, presenting the administration of King Solomon.
Where we areThe introduction to Solomon's reign, detailing his chief officials.
The hard wordהַשָּׂרִ֖ים
Take awayLeadership roles are established under Solomon's reign.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Kings 4:2

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Administration of King Solomongenerated

1So King Solomon ruled over Israel,
2and these were his chief officials: Azariah son of Zadok was the priest;
3Elihoreph and Ahijah, the sons of Shisha, were secretaries; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;
4Benaiah son of Jehoiada was in charge of the army; Zadok and Abiathar were priests;

1 Kings 4:2 introduces the chief officials of King Solomon's administration, emphasizing the roles of various leaders, including Azariah, who served as the priest. This verse sets the stage for understanding the governance structure during Solomon's reign and highlights the importance of religious leadership in Israel's history.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 18:21Furthermore, select capable men from among the people—God-fearing, trustworthy men who are averse to dishonest gain. Appoint them over the people as leaders of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.
22 Samuel 8:15–18Thus David reigned over all Israel and administered justice and righteousness for all his people:
32 Samuel 20:23–26Now Joab was over the whole army of Israel; Benaiah son of Jehoiada was over the Cherethites and Pelethites;
41 Corinthians 12:28And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, and those with gifts of healing, helping, administration, and various tongues.
51 Chronicles 6:8–10Ahitub was the father of Zadok, Zadok was the father of Ahimaaz,

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word עֲזַרְיָהוּ, 'a.zar.Ya.hugenerated

The name עֲזַרְיָהוּ (*Azaryah*) means 'God has helped' and is a personal name associated with several figures in the Old Testament. It is derived from roots meaning 'to help' and 'Yah' (God), indicating divine assistance.

In this context, Azariah is identified as a key leader, specifically the priest, which underscores the role of spiritual leadership in the governance of Israel. His position is significant as it connects the political and religious spheres during Solomon's reign.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main clause is governed by the verb הַשָּׂרִ֖ים, [were] the officials, which establishes the subject of the sentence. This is followed by a prepositional phrase indicating the relationship of the officials to Azariah, who is identified as the priest.

The structure emphasizes the connection between the officials and their roles under King Solomon, with Azariah's priestly position highlighted as a key aspect of the administration.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates עֲזַרְיָהוּ as αζαριου, which maintains the name while reflecting the Greek linguistic structure. This choice shows continuity in the identity of Azariah across translations.

The Greek word for 'officials' is ἄρξοντες, which conveys a similar meaning to the Hebrew, indicating leaders or rulers, thus preserving the hierarchical context of Solomon's administration.


In plain words — the whole versegenerated

1 Kings 4:2 lists the chief officials under King Solomon, highlighting Azariah as the priest. This verse shows how Solomon organized his government and the importance of religious leaders in Israel.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who was Azariah?

Azariah was a prominent figure in King Solomon's administration, serving as the priest, which indicates his significant role in both governance and worship.

What does the name Azariah mean?

The name Azariah means 'God has helped,' reflecting a connection to divine assistance and support.

What is the significance of Zadok?

Zadok was a righteous priest who played a crucial role during King David's reign and was a key figure in the priestly lineage.

How does this verse connect to Solomon's reign?

This verse highlights the structure of Solomon's government, showing the importance of both political and religious leadership in Israel during his rule.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about the importance of leadership from Solomon's administration?
  2. How does Azariah's role as a priest reflect the relationship between politics and religion in ancient Israel?
  3. In what ways can we apply the principles of leadership seen in this verse to our own lives?
  4. What significance do names have in the context of biblical characters, such as Azariah and Zadok?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Kings 4:2 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And these [were] the princes which he had,.... That were in office about him, in the highest posts of honour and trust: Azariah the son of Zadok the priest: or rather his grandson, since Ahimaaz was

Read John Gill on 1 Kings 4 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest, These were the princes - or chief officers. Azariah the son of Zadok the priest , [ hakoheen (H3548)].

Read Robert Jamieson on 1 Kings 4 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The princes which he had, i.e. the chief rulers or officers belonging to him. The son, or, the grandson, by comparing this with ,9. Of Zadok; either Zadok the priest, ,9, or some other of that name. The priest; So he was the second priest, or the priest that attended upon Solomon’ s person in holy offices and administrations. But when this sacred writer professeth to give an account of Solomon’ s princes, why should he put the second priest, or Solomon’ s domestic priest, in the first place? or why should he be mentioned distinctly from his father, who was generally present with Solomon, and could easily, either by himself, or some other fit person or persons appointed by him, manage all…

Read Matthew Poole on 1 Kings 4 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Kings 4:2 And these [were] the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,Ver. 2. Azariah the son of Zadok,] i.e., The son’ s son. Priests and their sons were in great request in those days. Our king Edward III made clergymen his chief officers.

Read John Trapp on 1 Kings 4 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(2) And these were.—The officers described are of two classes—those attached to Solomon’s Court, and those invested with local authority. The princes are evidently Solomon’s high counsellors and officers, “eating at the king’s table.” The word is derived from a root which means to “set in order.” It is significant that whereas in the lists of David’s officers in 2 Samuel 8:16-18; 2 Samuel 20:23-26, the captain of the host stands first, and is followed in one list by the captain of the body-guard, both are here preceded by the peaceful offices of the priests, scribes, and the recorder. Azariah the son of Zadok the priest.—In 1 Chronicles 6:9-10, we find Azariah described as the son of…

Read Charles John Ellicott on 1 Kings 4 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 2. These were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest.] These were his great, chief, or principal men. None of them were princes in the common acceptation of the word.

Read AdamClarke on 1 Kings 4 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

2. Azariah the son of Zadok the priest] The two last words are to be referred to Azariah and not to Zadok. The Vat. LXX. omits the title, but the Alex. text has ὁἱερεύς. On the contrary the Vulgate renders ‘Sadoc Sacerdotis.’ The Zadok here named is the son of Ahitub (1 Chronicles 6:8), and Azariah was really his grandson, the order being Zadok-Ahimaaz-Azariah. The use of ‘son’ thus loosely for grandson is not uncommon in the Old Test. Thus (Genesis 29:5) Laban is called the son of Nahor. He was really the son of Bethuel. Similarly (Ezra 5:1) Zachariah the prophet is called the son of Iddo, though Barachiah was his father and Iddo his grandfather. The words ‘the priest’ have caused much…

Read Cambridge on 1 Kings 4 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Azariah, the son of Zadok, the priest - “The priest” here belongs to Azariah, not to Zadok. The term used כהן kôhên means sometimes a priest, sometimes a civil officer, with perhaps a semi-priestly character.

Read Albert Barnes on 1 Kings 4 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

and these were his chief officials: Azariah son of Zadok was the priest;

WEBWorld English Bible2000

These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

MSBMajority Standard Bible2022

and these were his chief officials: Azariah son of Zadok was the priest;

NETBNew English Translation2006

These were his officials: Azariah son of Zadok was the priest.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

ASVAmerican Standard Version1901

And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

RVARevised Version, American1894

And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok, the priest;

NWBWebster's Bible1833

And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

GNVGeneva Bible1599

And these were his princes, Azariah the sonne of Zadok the Priest,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And these are the princes whom he had: Azariah the son of Zadok was priest;

YLTYoung's Literal Translation1862

and these [are] the heads whom he hath: Azariah son of Zadok [is] the priest;

LSVLiteral Standard Version2020

and these [are] the heads whom he has: Azariah son of Zadok [is] the priest;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And these were the princes whom he had: 'Azaryahu the son of Zadok the priest;

ULBUnlocked Literal Bible2017

These were his officials: Azariah son of Zadok was the priest.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And these were the princes which he had: Azarias the son of Sadoc the priest:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

These were his officials: Azariah, son of Zadok, was the priest;

BBEBible in Basic English1949

And these were his chief men: Azariah, the son of Zadok, was the priest;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausepredicateאֵ֥לֶּהthesenoun phrase · subjectהַ[were].thenoun phraseשָּׂרִ֖יםofficialsrelpאֲשֶׁרwhoclauseprepositional phrase · predicateל֑[belonged].toוֹhimclausenoun phrase · subjectעֲזַרְיָ֥הוּAzariahnoun phraseבֶןthe.sonצָד֖וֹקof.Zadoknoun phrase · predicateהַ[was].theכֹּהֵֽןpriest

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in this verse, with 7 of the 8 words matched. The Septuagint's word order and articles differ, but the core message remains consistent.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְאֵ֥לֶּה הַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁר־ ל֑וֹ עֲזַרְיָ֥הוּ בֶן־ צָד֖וֹק הַכֹּהֵֽן׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְאֵ֥לֶּהοὗτοιהַשָּׂרִ֖יםἄρξοντεςאֲשֶׁר־οἳל֑וֹαὐτοῦעֲזַרְיָ֥הוּαζαριουבֶן־υἱὸςצָד֖וֹקσαδωκ

7 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Kings 4:2אֵ֫לֶּהand theseand theseאֵ֫לֶּהשַׂר[were] the [were] the offiשַׂראֲשֶׁרwhowhoאֲשֶׁרוֹ[belonged] [belonged] to hוֹעֲזַרְיָ֫הוּAzariahAzariahעֲזַרְיָ֫הוּבֵּן[the] son o[the] son ofבֵּןצָדוֹקZadokZadokצָדוֹקכֹּהֵן[was] the p[was] the priesכֹּהֵןאֵלthesetheseאֵלשָׂרַרto ruleto ruleשָׂרַרעָזַרto helpto helpעָזַרבָּנָהto buildto buildבָּנָהצָדֵקto justifyto justifyצָדֵקכָּהַןto ministeto ministerכָּהַןתּוֹלֵדוֹתgenerationgenerationתּוֹלֵדוֹתאַלּוּףtametameאַלּוּףחֲמִשִּׁיםfiftyfiftyחֲמִשִּׁיםצָוָהto commandto commandצָוָהיָלַדto begetto begetיָלַדעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןאֲחִימַ֫עַץAhimaazAhimaazאֲחִימַ֫עַץאֲחִיטוּבAhitubAhitubאֲחִיטוּבאֶלְעָזָרEleazarEleazarאֶלְעָזָרצָדוֹקZadokZadokצָדוֹק
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Kings 4:2

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and these [were] the officials who [belonged] to him Azariah [the] son of Zadok [was] the priest
וְאֵ֥לֶּהve.'E.leh and these H428 Conjunction · particle
746× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to point out specific people or things, like saying 'these' or 'those'. It appears in the book of Genesis, where God says 'let there be light' and separates the light from the darkness.
Amplified meaning
specific, notable
Tyndale gloss
these
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵ֫לֶּה (el-leh) means 'these' and is used in various grammatical contexts, often in apposition to a noun with a pronoun suffix. It can appear with or without the definite article and is sometimes paired with other terms like וְאֵלֶּה (and these). The word conveys a sense of proximity or specification, referring to particular items or people.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵ֫לֶּה pr.pl.m. & f. these

in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

repeated, אלה … ואלה, these … those

with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

with preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H428 אֵ֫לֶּה these . in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

. repeated, אלה … ואלה, these … those

. with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

. with preps.

Strong's Hebrew Dictionary

428 'el-leh ale'-leh

prolonged from 411; these or those:--an- (the) other; one

sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those,

thus, which, who(-m).

see HEBREW for 0411

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵ֫לֶּה (el.leh) — these.

1) these

1a) used before antecedent

1b) used following antecedent

Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Pron — Conjunction · particle
HC/Tm
and these [were] the officials who [belonged] to him Azariah [the] son of Zadok [was] the priest
הַשָּׂרִ֖יםha.sa.Rim [were] the officials H8269 Particle · noun common masculine plural absolute
421× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A leader or person in charge, like a prince or captain, as seen in the Bible with King David and other rulers.
Amplified meaning
princes, rulers
Tyndale gloss
ruler
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׂר (sar) refers to a leader or ruler, encompassing a range of meanings from prince and chief to official and captain. It denotes various ranks, including military commanders and religious leaders, and can also imply a noble or merchant of high status. The word is derived from a root meaning 'to rule'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׂר 420 n.m. chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8269 שַׂר chieftain, chief, ruler, official, captain, prince

Strong's Hebrew Dictionary

8269 sar sar

from 8323; a head person (of any rank or class):--captain

(that had rule), chief (captain), general, governor, keeper,

lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.

see HEBREW for 08323

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׂר (sar) — ruler.

1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain

1a) chieftain, leader

1b) vassal, noble, official (under king)

1c) captain, general, commander (military)

1d) chief, head, overseer (of other official classes)

1e) heads, princes (of religious office)

1f) elders (of representative leaders of people)

1g) merchant-princes (of rank and dignity)

1h) patron-angel

1i) Ruler of rulers (of God)

1j) warden

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-mp — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
and these [were] the officials who [belonged] to him Azariah [the] son of Zadok [was] the priest
אֲשֶׁר־'a.Sher- who H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and these [were] the officials who [belonged] to him Azariah [the] son of Zadok [was] the priest
ל֑וֹlo [belonged] to him H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3ms — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and these [were] the officials who [belonged] to him Azariah [the] son of Zadok [was] the priest
עֲזַרְיָ֥הוּ'a.zar.Ya.hu Azariah H5838 Noun proper masculine
49× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Azariah was the name of nineteen different Israelites, including a king of Judah and a friend of Daniel who was renamed Abednego by King Nebuchadnezzar. His name means Jehovah has helped.
Amplified meaning
a leader's name, meaning 'God has helped'
Tyndale gloss
Azariah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עֲזַרְיָ֫הוּ (*Azaryah*) means 'Jah has helped' and is a personal name associated with numerous figures in the Old Testament, including kings, priests, and Levites. It is derived from the roots meaning 'to help' and 'Yah' (God). The entries highlight various individuals named Azariah, including a king of Judah and a friend of Daniel, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲזַרְיָ֫הוּ, עֲזַרְיָה n.pr.m. (י׳ hath helped); Azariah

king of Judah

officer of Sol.

id. prophet

sons of Jehosh.

priests

Levites

a temple captain

wall-builder

one with Zerub.

12:33.

Ephraimite

name in Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5838 עֲזַרְיָ֫הוּ, עֲזַרְיָה

Strong's Hebrew Dictionary

5838 `Azaryah az-ar-yaw'

or mAzaryahuw {az-ar-yaw'-hoo}; from 5826 and 3050; Jah has

helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites:--Azariah.

see HEBREW for 05826

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲזַרְיָ֫הוּ (a.zar.yah) — Azariah.

A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.4.2;

son of: Ahimaaz (H0290H);

father of: Johanan (H3110J)

§ Azariah = "Jehovah has helped"

1) son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Uzziah'

2) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord

2a) also, 'Abednego' (H5664 or H5665)

3) son of Nathan and an officer of Solomon; perhaps David's grandson and Solomon's nephew

4) a prophet in the days of king Asa of Judah

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

az-a-ri'-a `azaryahu and `azaryah, ("Yahweh has helped"):

(1) King of Judah. See UZZIAH.

(2) A Judahite of the house of Ethan the Wise (1Ch 2:8).

(3) The son of Jehu, descended from an Egyptian through the daughter of Sheshan (1Ch 2:38).

(4) A son of Ahimaaz and grandson of Zadok (1Ch 6:9).

(5) A son of Zadok the high priest and an official of Solomon (1Ki 4:2).

(6) A high priest and son of Johanan (1Ch 6:10).

(7) A Levite, ancestor of Samuel, and Heman the singer (1Ch 6:36).

Easton's Bible Dictionary

Azariah

Whom Jehovah helps. (1.) Son of Ethan, of the tribe of Judah (1 Chr. 2:8).

(2.) Son of Ahimaaz, who succeeded his grandfather Zadok as high priest (1 Chr. 6:9; 1 Kings 4:2) in the days of Solomon. He officiated at the consecration of the temple (1 Chr. 6:10).

(3.) The son of Johanan, high priest in the reign of Abijah and Asa (2 Chr. 6:10, 11).

(4.) High priest in the reign of Uzziah, king of Judah (2 Kings 14:21; 2 Chr. 26:17-20). He was contemporary with the prophets Isaiah, Amos, and Joel.

Smith's Bible Dictionary

(whom the Lord helps) a common name in Hebrew, and especially in the families of the priests of the line of Eleazar, whose name has precisely the same meaning as Azariah. It is nearly identical, and is often confounded, with Ezra as well as with Zerahiah and Seraiah. The principal persons who bore this name were-- Son of Ahimaaz. (1 Chronicles 6:9) He appears from (1 Kings 4:2) to have succeeded Zadok, his grandfather, in the high priesthood, in the reign of Solomon, Ahimaaz having died before Zadok. (B.C. About 1000.) [AHIMAAZ] A chief officer of Solomon’s, the son of Nathan, perhaps David’s grandson. (1 Kings 4:5) Tenth king of Judah, more frequently called Uzziah. (2 Kings…

A king of Judah, 2Ki 15:1-7. In 2Ch 26:1-23, and elsewhere, he is called Uzziah. He began to reign at sixteen years of age, B. C. 806. The first part of his reign was prosperous and happy; but afterwards, presuming to offer incense in the temple, he was smitten with leprosy, and continued a leper till his death, 2Ch 26:16- 23. This name was very common among the Jews, and was borne by many briefly referred to in Scripture.

and these [were] the officials who [belonged] to him Azariah [the] son of Zadok [was] the priest
בֶן־ven- [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
descendant, offspring
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and these [were] the officials who [belonged] to him Azariah [the] son of Zadok [was] the priest
צָד֖וֹקtza.Dok Zadok H6659 Noun proper masculine
53× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Zadok was a high priest in Israel who supported King David and anointed Solomon as king. His name means righteous and he is mentioned in 1 Kings and Nehemiah. Zadok was a key figure in Israel's history.
Amplified meaning
a righteous, just priest
Tyndale gloss
Zadok
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word צָדוֹק (Tsadowq) means 'righteous' and refers primarily to the name Zadok, associated with several notable figures in the Old Testament. This includes a high priest during King David's reign, who supported him and anointed Solomon. The entries detail various individuals named Zadok, including priests and wall-builders during the time of Nehemiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צָדוֹק, and צָדֹק 54 n.pr.m. (just, righteous)

48 priests

father-in-law of Uzziah

two wall-builders

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6659 צָדוֹק, צָדֹק

Strong's Hebrew Dictionary

6659 Tsadowq tsaw-doke'

from 6663; just; Tsadok, the name of eight or nine

Israelites:--Zadok.

see HEBREW for 06663

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָדוֹק (tsa.doq) — Zadok.

A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.8.17;

son of: Ahitub (H0285H);

father of: Ahimaaz (H0290H)

§ Zadok = "righteous"

1) the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and 11th in descent from Aaron; joined David after Saul's death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king

2) a priest, son of Meraioth, father of Meshullam of the house of Ahitub; apparently a nephew of 1

3) father of Jerusha, the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah

4) son of Baana and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah

5) son of Immer and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah

6) a leader of the people in the time of Nehemiah

7) a scribe appointed by Nehemiah as one of the treasurers over the storehouse

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

za'-dok (tsadowq, once tsadhoq (1Ki 1:26), similar to tsaddiq, and tsadduq, post-Biblical, meaning justus, "righteous"; Septuagint Sadok): Cheyne in Encyclopedia Biblica suggests that Zadok was a modification of a Gentilic name, that of the Zidkites the Negeb, who probably derived their appellation from the root ts-d-q, a secondary title of the god they worshipped. At the same time Cheyne admits that cultivated Israelites may have interpreted Zadok as meaning "just," "righteous"--a much more credible supposition.

(1) Zadok the son of Ahitub (2Sa 8:17)--not of Ahitub the ancestor of Ahimelech (1Sa 14:3) and of Abiathar, his son (1Sa 22:20).

Easton's Bible Dictionary

Zadok

Righteous. (1.) A son of Ahitub, of the line of Eleazer (2 Sam. 8:17; 1 Chr. 24:3), high priest in the time of David (2 Sam. 20:25) and Solomon (1 Kings 4:4). He is first mentioned as coming to take part with David at Hebron (1 Chr. 12:27, 28). He was probably on this account made ruler over the Aaronites (27:17). Zadok and Abiathar acted as high priests on several important occasions (1 Chr. 15:11; 2 Sam. 15:24-29, 35, 36); but when Adonijah endeavoured to secure the throne, Abiathar went with him, and…

Smith's Bible Dictionary

(just). Son of Ahitub and one of the two chief priests in the time of David, Abiathar being the other. Zadok was of the house of Eleazar the son of Aaron, (1 Chronicles 24:3) and eleventh in descent from Aaron. (1 Chronicles 12:28) He joined David at Hebron after Saul’s death, (1 Chronicles 12:28) and thenceforth his fidelity to David was inviolable. When Absalom revolted and David fled from Jerusalem, Zadok and all the Levites bearing the ark accompanied him. When Absalom was dead, Zadok and Abiathar were the persons who persuaded the elders of Judah to invite David to return. (2 Samuel 19:11) When Adonijah, in David’s old age, set up for king, and had persuaded Joab…

American Tract Society Bible Dictionary

The son of Ahitub, and father of Ahimaaz, high-priest of the Jews in the reigns of Saul and David. See ABIATHAR.

Others of this name are mentioned in 2Ki 15:33 1Ch 6:12 Ezr 7:2 Ne 3:4 13:13.

and these [were] the officials who [belonged] to him Azariah [the] son of Zadok [was] the priest
הַכֹּהֵֽן׃ סha.ko.Hen [was] the priest H3548 Particle · noun common masculine singular absolute
750× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a priest is a person who serves God and leads others in worship, like the Levitical priests in Exodus. They were responsible for making sacrifices and following God's laws. This term is also used to describe Jesus as a priest-king.
Amplified meaning
a spiritual leader, mediator between God and people
Tyndale gloss
priest
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּהֵן (kohen) means 'priest' and is derived from the active participle of a related root. It encompasses various types of priests, including Levitical, Aaronic, and even pagan priests, as well as chief rulers or principal officers. The term is used in contexts referring to both Jewish and non-Jewish priestly roles.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּהֵן 750 n.m. priest

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3548 כֹּהֵן priest

Strong's Hebrew Dictionary

3548 kohen ko-hane'

active participle of 3547; literally, one officiating, a

priest; also (by courtesy) an acting priest (although a

layman):--chief ruler, X own, priest, prince, principal

officer.

see HEBREW for 03547

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּהֵן (ko.hen) — priest.

1) priest, principal officer or chief ruler

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)

1b) pagan priests

1c) priests of Jehovah

1d) Levitical priests

1e) Zadokite priests

1f) Aaronic priests

1g) the high priest

Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

prest (kohen, "priest," "prince," "minister"; hiereus archiereus; for hiereus megas, of Heb 10:21, see Thayer's Lexicon, under the word hiereus:

I. NATURE OF THE PRIESTLY OFFICE

1. Implies Divine Choice

2. Implies Representation

3. Implies Offering Sacrifice

4. Implies Intercession

II. THE TWO GREAT PRIESTS OF THE OLD TESTAMENT, MELCHIZEDEK AND AARON

III. PRIESTLY FUNCTIONS AND CHARACTER

1. A Strictly Religious Order

2. Priestism Denied

3. The High Priest's Qualifications

4. Symbolism of Aaron's Rod

IV. CONSECRATION OF AARON AND HIS SONS (EXODUS 29; LEVITICUS 8)

1. Symbolism of Consecration

2. Type and Archetype

LITERATURE

A priest is one who is duly authorized to minister in sacred things, particularly to offer sacrifices at the altar, and who acts as mediator between men and God. In the New Testament the term is applied to priests of the Gentiles…

Easton's Bible Dictionary

Priest

The Heb. kohen, Gr. hierus, Lat. sacerdos, always denote one who offers sacrifices.

At first every man was his own priest, and presented his own sacrifices before God. Afterwards that office devolved on the head of the family, as in the cases of Noah (Gen. 8:20), Abraham (12:7; 13:4), Isaac (26:25), Jacob (31:54), and Job (Job 1:5).

The name first occurs as applied to Melchizedek (Gen. 14:18). Under the Levitical arrangements the office of the priesthood was limited to the tribe of Levi, and to only one family of that tribe, the family of Aaron. Certain laws respecting the qualifications of priests are given in Lev. 21:16-23. There are ordinances also regarding the…

Smith's Bible Dictionary

The English word is derived from the Greek presbyter , signifying an "elder" (Heb. cohen). Origin. --The idea of a priesthood connects itself in all its forms, pure or corrupted, with the consciousness, more or less distinct of sin. Men feel that they have broken a law. The power above them is holier than they are, and they dare not approach it. They crave for the intervention of some one of whom they can think as likely to be more acceptable than themselves. He must offer up their prayers, thanksgivings, sacrifices. He becomes their representative in "things pertaining unto God." He may become also (though this does not always follow) the representative of God to man. The functions of the priest and prophet may exist in the same person. No trace of a hereditary or caste priesthood meets us in the worship of the patriarchal age. Once and once only does the word cohen meet us as…

American Tract Society Bible Dictionary

One who officiated in the public worship of God, especially in making expiation for sin, being "ordained for men in things pertaining to God, to offer both gifts and sacrifices for sins." In the Old Testament, the priesthood was not annexed to a certain family till after the promulgation of the law by Moses. Before that time, the firstborn of each family, the fathers, the princes, the kings, were priests in their own cities and in their own houses. Cain and Abel, Noah, Abraham, and Job, Abimelech and Laban, Isaac and Jacob offered personally their own sacrifices. In the solemnity of the covenant made by the Lord with his people, at the foot of Mount Sinai, Moses performed the office of mediator, and young men were chosen from among Israel to perform the office of priests, Ex 24:5. But after the Lord had chosen the tribe of Levi to…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate