Menu

2 Kings 14:21 — Word Study

Depth

WLCוַיִּקְח֞וּ כָּל־ עַ֤ם יְהוּדָה֙ אֶת־ עֲזַרְיָ֔ה וְה֕וּא בֶּן־ שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה וַיַּמְלִ֣כוּ אֹת֔וֹ תַּ֖חַת אָבִ֥יו אֲמַצְיָֽהוּ׃

BSAThen allkôl [the entire nation] the peopleʻam of JudahYᵉhûwdâh [a tribe of Israel, descendants of Judah] tooklâqach AzariahʻĂzaryâh [a son of God, helped by God] whohûwʼ [was] sixteenshêsh [six and ten, a youthful age] years oldbên and made him kingmâlak [to reign, to rule with authority] in place oftachath [instead of, as a substitute for] his fatherʼâb [parent, ancestor, or elder] AmaziahʼĂmatsyâh [Jehovah is mighty, God is strong]

Word
Listen & take away2 Kings 14
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 21 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.matz.Ya.hu) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Kings 14:21quick helps
In a sentenceThe people of Judah chose Azariah, a young man, to be their king after Amaziah.
Who is speakingThe narrator describes the actions of the people of Judah.
Where we areThis event occurs after the death of King Amaziah.
The hard wordעֲזַרְיָ֔ה
Take awayA young king is appointed to lead the nation.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectהוּא verbלָקַח The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Kings 14:21

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Reign of Azariahgenerated

20They carried him back on horses and buried him in Jerusalem with his fathers in the City of David.
21Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
22Azariah was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after King Amaziah rested with his fathers.
23In the fifteenth year of the reign of Amaziah son of Joash over Judah, Jeroboam son of Jehoash became king of Israel, and he reigned in Samaria forty-one years.

2 Kings 14:21 describes how the people of Judah, after the death of Amaziah, took action to appoint a new king. Azariah, only sixteen years old, was chosen to lead them. This moment marks a significant transition in leadership for the nation of Judah, reflecting the people's desire for continuity and stability in governance.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Kings 15:13In the thirty-ninth year of Uzziah’s reign over Judah, Shallum son of Jabesh became king, and he reigned in Samaria one full month.
22 Chronicles 26:1All the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.
3Matthew 1:8–9Asa was the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah.
42 Kings 21:24But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
51 Chronicles 3:12Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word עֲזַרְיָ֔ה, 'a.zar.Yahgenerated

The name עֲזַרְיָ֔ה (*Azaryah*) means 'Jehovah has helped.' It is a personal name associated with multiple figures in the Old Testament, including kings and priests. The parsing indicates that it is a masculine noun, suggesting a male descendant or individual.

Azariah's selection as king at a young age highlights both his potential and the trust placed in him by the people of Judah. His name signifies divine assistance, which may reflect the hope that his reign would be blessed and guided by God.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb is וַיִּקְח֞וּ, and they took, which governs the subject and the object of the action. The structure flows from the subject, כָּל־עַם יְהוּדָה (all the people of Judah), to the action of taking Azariah as king.

The sentence is constructed with a clear subject-verb-object order, emphasizing the collective action of the people in appointing their new leader.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וַיִּקְח֞וּ as ἔλαβεν, which means 'he took.' This choice indicates a direct action taken by the people, aligning with the Hebrew meaning of 'to take.'

The translation of Azariah remains consistent, reinforcing the identity of the young king chosen by the people.


In plain words — the whole versegenerated

2 Kings 14:21 tells us that after King Amaziah died, all the people of Judah chose Azariah, who was just sixteen years old, to be their new king. This shows how the people wanted to maintain leadership and stability in their nation.


Frequently Asked Questionsgenerated

Why was Azariah chosen as king at such a young age?

Azariah's youth may reflect the people's desire for new leadership and hope for a fresh start after Amaziah's reign.

What does Azariah's name signify?

His name means 'Jehovah has helped,' suggesting that the people believed he would be supported by God in his reign.

What was the significance of the people's action?

The appointment of a new king by the people signifies their collective decision-making and desire for continuity in leadership.

How does this event connect to the broader narrative of Judah's kings?

Azariah's rise to kingship is part of the ongoing story of the kings of Judah, reflecting the challenges and transitions faced by the nation.


Reflection Questionsgenerated

  1. What qualities do you think are important for a leader, especially at a young age?
  2. How does Azariah's appointment reflect the values of the people of Judah?
  3. In what ways can we see God's help in leadership today?
  4. What lessons can we learn from the transition of power in this passage?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Kings 14:21 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And all the people of Judah took Azariah,.... Called Uzziah in the next chapter, and so in the book of Chronicles; both names signifying much the same, the one "the help of the Lord", the other "the

Read John Gill on 2 Kings 14 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah. All the people of Judah took Azariah - or Uzziah (2 Kings 15:30; 2 Chronicles 26:1).

Read Robert Jamieson on 2 Kings 14 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Which they did, either in opposition to the conspirators, or to show their affection to the house of David, and that their quarrel was only personal against Amaziah, whom they looked upon as thee author of all their late calamities. This Azariah is called Uziah, , both names signifying the same thing for substance; that God’ s help, and this God’ s strength.

Read Matthew Poole on 2 Kings 14 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Kings 14:21 And all the people of Judah took Azariah, which [was] sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.Ver. 21. And all the people of Judah took Azariah.] Called also Uzziah. Itaque hic duo nomina habuit confinia, Consilium Domini et Auxilium Dei, saith Vatablus: His two names were suitable, God’ s counsel, and God’ s help.

Read John Trapp on 2 Kings 14 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(21) All the people of Judah.—Thenius explains, all the men of war, as in 2 Kings 13:7. Took.—The expression seems to imply that Azariah was not the eldest son. As Amaziah was fifty-nine years old at his death he probably had sons older than sixteen. Azariah was therefore chosen as a popular, or perhaps military, favourite. Azariah.—See Note on 2 Chronicles 26:1. Thenius thinks the soldiery gave Azariah the name of Uzziah. At all events, the king may have taken a new name on his accession, though which of the two it was we cannot; say. (Comp. 2 Kings 24:17.) Sennacherib on investing Esarhaddon with sovereignty named him Asshurebil-mukin-pal.

Read Charles John Ellicott on 2 Kings 14 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 21. Took Azariah] He is also called Uzziah, 2 Chronicles 26:1. The former signifies, The help of the Lord; the latter, The strength of the Lord.

Read AdamClarke on 2 Kings 14 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

21. All the people of Judah took Azariah] The people were all of one mind. They had rid themselves of the idolatrous father, but there was hope in the sixteen year old son. In Chronicles the name of this king is spelt Uzziah. This variation also occurs in the next chapter of 2 Kings (2 Kings 15:13; 2 Kings 15:30; 2 Kings 15:32; 2 Kings 15:34). With this may be compared Azareel (1 Chronicles 25:18), which is found in verse 4 of the same chapter to be the person who is also called Uzziel. There is not much difference in the signification of the two forms.

Read Cambridge on 2 Kings 14 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

All the people of Judah - The words imply that the conspiracy was one in which the general mass of the people did not participate. There was no confusion and trouble as on the occasion of the murder of Joash.

Read Albert Barnes on 2 Kings 14 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

WEBWorld English Bible2000

All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the place of his father Amaziah.

MSBMajority Standard Bible2022

Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

NETBNew English Translation2006

All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in his father Amaziah’s place.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

ASVAmerican Standard Version1901

And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

RVARevised Version, American1894

And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

NWBWebster's Bible1833

And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

GNVGeneva Bible1599

Then all the people of Iudah tooke Azariah which was sixteene yeere olde, and made him King for his father Amaziah.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amaziah.

YLTYoung's Literal Translation1862

And all the people of Judah take Azariah, and he [is] a son of sixteen years, and cause him to reign instead of his father Amaziah;

LSVLiteral Standard Version2020

And all the people of Judah take Azariah, and he [is] a son of sixteen years, and cause him to reign instead of his father Amaziah;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And all the people of Judah took 'Azaryah, who was sixteen years old, and they made him king instead of his father Amazyahu.

ULBUnlocked Literal Bible2017

All the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And all the people of Juda took Azarias, who was sixteen years old, and made him king instead of his father Amasias.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Then all the people of Judah made Amaziah's son Azariah king to replace his father. Azariah was sixteen years old.

BBEBible in Basic English1949

Then all the people of Judah took Azariah, who was sixteen years old, and made him king in place of his father Amaziah.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיִּקְח֞וּthey.tooknoun phrase · subjectכָּלallnoun phraseעַ֤םthe.peopleיְהוּדָה֙of.Judahnoun phrase · objectאֶת(et)עֲזַרְיָ֔הAzariahוְandclausesubjectה֕וּאhenoun phrase · predicateבֶּן[was].a.sonnoun phrasenumeral phraseשֵׁ֥שׁof.six-עֶשְׂרֵ֖הteenשָׁנָ֑הyear[s]וַandclauseverbיַּמְלִ֣כוּthey.made.kingnoun phrase · objectאֹת֔וֹhimprepositional phrase · prepositionalתַּ֖חַתin.place.ofnoun phrasenoun phraseאָבִ֥יfatherוhisאֲמַצְיָֽהוּAmaziah

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree on the wording of this verse, with 13 of the 16 words matched. The Septuagint's structure may differ slightly, but the essential meaning remains intact.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיִּקְח֞וּ כָּל־ עַ֤ם יְהוּדָה֙ אֶת־ עֲזַרְיָ֔ה וְה֕וּא בֶּן־ שֵׁ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָ֑ה וַיַּמְלִ֣כוּ אֹת֔וֹ תַּ֖חַת אָבִ֥יו אֲמַצְיָֽהוּ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיִּקְח֞וּἔλαβενכָּל־πᾶςעַ֤םλαὸςיְהוּדָה֙ιουδαוְה֕וּאαὐτὸςבֶּן־υἱὸςעֶשְׂרֵ֖הἑκκαίδεκαשָׁנָ֑הἐτῶνוַיַּמְלִ֣כוּἐβασίλευσανאֹת֔וֹαὐτὸνתַּ֖חַתἀντὶאָבִ֥יוαὐτοῦאֲמַצְיָֽהוּ׃αμεσσιου

13 of the 16 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Kings 14:21לָקַחand they toand they tookלָקַחכֹּלallallכֹּלעַם[the] peopl[the] people ofעַםיְהוּדָהJudahJudahיְהוּדָהאֵתthe object the object markאֵתעֲזַרְיָ֫הוּAzariahAzariahעֲזַרְיָ֫הוּהוּאand heand heהוּאבֵּן[was] a son[was] a son ofבֵּןשֵׁשׁsix-six-שֵׁשׁעָשָׂרteenteenעָשָׂרשָׁנָהyear[s]year[s]שָׁנָהמָלַךְand they maand they made kמָלַךְאֵתthe object the object markאֵתתַּחַתin place ofin place ofתַּחַתאָבfather hisfather hisאָבאֲמַצְיָ֫הוּAmaziahAmaziahאֲמַצְיָ֫הוּאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלעָמַםto darkento darkenעָמַםיָדָהto give thto give thanksיָדָהעָזַרto helpto helpעָזַרבָּנָהto buildto buildבָּנָהשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהאָמֵץto strengtto strengthenאָמֵץשׂוּשׂto rejoiceto rejoiceשׂוּשׂעֶשֶׂרtentenעֶשֶׂרתּוֹחַתּוֹחַמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁמָלַךְto reignto reignמָלַךְמוּסָרdisciplinedisciplineמוּסָראִשָּׁהwomanwomanאִשָּׁהעֵדָהcongregaticongregationעֵדָהעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָהצִדְקִיָּ֫הוּZedekiahZedekiahצִדְקִיָּ֫הוּ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Kings 14:21

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
וַיִּקְח֞וּvai.yik.Chu and they took H3947 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
966× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to take or get something, and it is used in many different ways in the Bible. It can mean to take a wife, to take possession of something, or to receive a gift. For example, in Genesis 2:22, God takes a rib from Adam to create Eve.
Tyndale gloss
to take: take
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses a wide range of actions, including to receive, seize, capture, and carry away. It can refer to taking something in hand, taking a wife, or even taking vengeance. The verb has various forms indicating different nuances, such as being taken away or captured.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָקַח 965 vb. take

Qal

take, take in hand

take and carry along with oneself

take from, or out of

take, carry away

take away from, so as to deprive of

esp. take away life

take to or for a person

take up, upon = put upon

= fetch

take = lead, conduct (with or without contact)

take = capture, seize

take = carry off

in phr. take vengeance

Niph.

be captured, of ark

be taken away, removed

be taken, brought unto

Pu.

be taken from, out of

= be stolen from

be taken captive

be taken away, removed

Hoph.

be taken, brought unto

be taken out of

be taken away from

Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3947 לָקַח take .. take, take in hand

. take and carry along with oneself

. . take from, or out of

. take, carry away

. take away from, so as to deprive of

. esp. take away life

. take to or for a person

. take up, upon = put upon

. = fetch

. take = lead, conduct (with or without contact)

. take = capture, seize

. take = carry off

. in phr. take vengeance

. . be captured, of ark

. be taken away, removed

. be taken, brought unto

. . be taken from, out of

. = be stolen from

. be taken captive

. be taken away, removed

. . be taken, brought unto

. be taken out of

. be taken away from

. lit. fire taking hold of itself, of lightning

Strong's Hebrew Dictionary

3947 laqach law-kakh'

a primitive root; to take (in the widest variety of

applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch,

get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve,

seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָקַח (la.qach) — to take: take.

: take

1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away

1a) (Qal)

1a1) to take, take in the hand

1a2) to take and carry along

1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away

1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept

1a5) to take up or upon, put upon

1a6) to fetch

1a7) to take, lead, conduct

1a8) to take, capture, seize

1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)

1b) (Niphal)

1b1) to be captured

1b2) to be taken away, be removed

1b3) to be taken, brought unto

1c) (Pual)

1c1) to be taken from or out of

1c2) to be stolen from

1c3) to be taken captive

1c4) to be taken away, be removed

1d) (Hophal)

1d1) to be taken unto, be brought unto

1d2) to be taken out of

1d3) to be taken away

1e) (Hithpael)

1e1) to take hold of oneself

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
כָּל־kol- all H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
the entire nation
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
עַ֤ם'am [the] people of H5971 Noun common · masculine singular construct
1,873× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Tyndale gloss
Amaw
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַם (am) primarily means 'people' or 'nation,' referring to a collective group, often in the context of tribes such as those of Israel. It can also denote kinsmen or compatriots. The term appears in various contexts, including military and familial references. There is a mention of a specific individual named Ammi in Song of Solomon 6:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַם, עָם 1810 n.m. people

a people, nation

= smaller units

= common people

people in gen., persons

phrases

base

[עַם] n.[m.] kinsman (on father's side)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5971a עַם, עָם people H5971b עַם kinsman (on father's side)

Strong's Hebrew Dictionary

5971 `am am

from 6004; a people (as a congregated unit); specifically, a

tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or

attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation,

people.

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַם (am) — people.

: people/nation

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — kinsman.

kinsman, kindred

עַם (am) — Ammi.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at Sng.6.12

§ kinsman, kindred

עַם (am) — People's (Gate).

§ kinsman, kindred

עַם (am) — (Ibleam)-am.

Combined with yiv.le.am (יִבְלְעָם "Ibleam" H2991)

§ kinsman, kindred

עַם (am) — Amaw.

This name means nation, people

עַם (am) — people: soldiers.

: soldiers/army

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — people: creatures.

: creatures

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
יְהוּדָה֙ye.hu.Dah Judah H3063 Noun proper
820× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Judah is the name of the tribe descended from Judah, the son of Jacob. It is also the name of the region where the tribe lived. The name means 'praised' and is first mentioned in Genesis.
Amplified meaning
a tribe of Israel, descendants of Judah
Tyndale gloss
(Baalah of)Judah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהוּדָה (yehudah) means 'Judah' and is derived from a root meaning 'praised.' It refers to the son of Jacob and Leah, the tribe descended from him, and the territory they occupied. The term also encompasses the southern kingdom of Judah, which included the tribes of Judah and Benjamin. Additionally, it identifies various individuals, including Levites and overseers during the time of Ezra and Nehemiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוּדָה 820 n.pr.m. et terr. Judah

n.pr.m.

son of Jacob and Leah

tribe descended from Judah

nation, of southern kingdom under dynasty of David, as distinguished from northern kingdom of Ephraim or Israel

Levite, Ezra’s time

an overseer of Jerus.

Levite musician

priest

n.pr.terr. land of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3063 יְהוּדָה Judah

Strong's Hebrew Dictionary

3063 Yhuwdah yeh-hoo-daw'

from 3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five

Israelites; also of the tribe descended from the first, and of

its territory:--Judah.

see HEBREW for 03034

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוּדָה (ye.hu.dah) — Judah.

A man of the tribe of Judah living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559);

father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I)

§ Judah = "praised"

1) the son of Jacob by Leah

2) the tribe descended from Judah the son of Jacob

3) the territory occupied by the tribe of Judah

4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon

5) a Levite in Ezra's time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Judah

Praise, the fourth son of Jacob by Leah. The name originated in Leah’s words of praise to the Lord on account of his birth: “Now will I praise [Heb. odeh] Jehovah, and she called his name Yehudah” (Gen. 29:35).

It was Judah that interposed in behalf of Joseph, so that his life was spared (Gen. 37:26, 27). He took a lead in the affairs of the family, and “prevailed above his brethren” (Gen. 43:3-10; 44:14, 16-34; 46:28; 1 Chr. 5:2).

Soon after the sale of Joseph to the Ishmaelites, Judah went to reside at Adullam, where he married a woman of Canaan. (See ONAN; TAMAR.) After the death of his wife Shuah, he returned to his father’s house, and there exercised much…

Smith's Bible Dictionary

(praised, celebrated), the fourth son of Jacob and the fourth of Leah. (B.C. after 1753.) Of Judah’s personal character more traits are preserved than of any other of the patriarchs, with the exception of Joseph, whose life he in conjunction with Reuben saved. (Genesis 37:26-28) During the second visit to Egypt for corn it was Judah who understood to be responsible for the safety of Benjamin, ch. (Genesis 43:3-10) and when, through Joseph’s artifice, the brothers were brought back to the palace, he is again the leader and spokesman of the band. So too it is Judah who is sent before Jacob to smooth the way for him in the land of Goshen. ch. (Genesis 46:28) This ascendancy over his brethren is reflected in the last words…

American Tract Society Bible Dictionary

The fourth son of Jacob and Leah, born in Mesopotamia, B. C. 1755, Ge 29:35. His name appears honorably in the history of Joseph, Ge 37:26,27 44:16-34; but disgracefully in that of Tamar his daughter-in-law, Ge 38:1-30. The dying benediction of Jacob foretells the superior power and prosperity of the family of Judah, and their continuance as chief of the Jewish race until the time of Christ, Ge 49:8-12. Though not the firstborn, Judah soon came to be considered as the chief of Jacob’s children, and his tribe was the most powerful and numerous. The southeastern part of Palestine fell to their lot. See JUDEA. On the border of their territory was Jerusalem, the seat of the…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the praise of the Lord; confession

and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
עֲזַרְיָ֔ה'a.zar.Yah Azariah H5838 Noun proper masculine
49× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Azariah was the name of nineteen different Israelites, including a king of Judah and a friend of Daniel who was renamed Abednego by King Nebuchadnezzar. His name means Jehovah has helped.
Amplified meaning
a son of God, helped by God
Tyndale gloss
Azariah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עֲזַרְיָ֫הוּ (*Azaryah*) means 'Jah has helped' and is a personal name associated with numerous figures in the Old Testament, including kings, priests, and Levites. It is derived from the roots meaning 'to help' and 'Yah' (God). The entries highlight various individuals named Azariah, including a king of Judah and a friend of Daniel, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲזַרְיָ֫הוּ, עֲזַרְיָה n.pr.m. (י׳ hath helped); Azariah

king of Judah

officer of Sol.

id. prophet

sons of Jehosh.

priests

Levites

a temple captain

wall-builder

one with Zerub.

12:33.

Ephraimite

name in Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5838 עֲזַרְיָ֫הוּ, עֲזַרְיָה

Strong's Hebrew Dictionary

5838 `Azaryah az-ar-yaw'

or mAzaryahuw {az-ar-yaw'-hoo}; from 5826 and 3050; Jah has

helped; Azarjah, the name of nineteen Israelites:--Azariah.

see HEBREW for 05826

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲזַרְיָ֫הוּ (a.zar.yah) — Azariah.

A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.4.2;

son of: Ahimaaz (H0290H);

father of: Johanan (H3110J)

§ Azariah = "Jehovah has helped"

1) son of king Amaziah of Judah and king of Judah himself for 52 years; also 'Uzziah'

2) the godly friend of Daniel who Nebuchadnezzar renamed Abednego; one of the three friends who with Daniel refused to make themselves unclean by eating food from the king's table which went against the dietary laws which God had given the Jews; also one of the three who were thrown into the fiery furnace for refusing to bow down to a graven image of Nebuchadnezzar and who were saved by the angel of the Lord

2a) also, 'Abednego' (H5664 or H5665)

3) son of Nathan and an officer of Solomon; perhaps David's grandson and Solomon's nephew

4) a prophet in the days of king Asa of Judah

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

az-a-ri'-a `azaryahu and `azaryah, ("Yahweh has helped"):

(1) King of Judah. See UZZIAH.

(2) A Judahite of the house of Ethan the Wise (1Ch 2:8).

(3) The son of Jehu, descended from an Egyptian through the daughter of Sheshan (1Ch 2:38).

(4) A son of Ahimaaz and grandson of Zadok (1Ch 6:9).

(5) A son of Zadok the high priest and an official of Solomon (1Ki 4:2).

(6) A high priest and son of Johanan (1Ch 6:10).

(7) A Levite, ancestor of Samuel, and Heman the singer (1Ch 6:36).

Easton's Bible Dictionary

Azariah

Whom Jehovah helps. (1.) Son of Ethan, of the tribe of Judah (1 Chr. 2:8).

(2.) Son of Ahimaaz, who succeeded his grandfather Zadok as high priest (1 Chr. 6:9; 1 Kings 4:2) in the days of Solomon. He officiated at the consecration of the temple (1 Chr. 6:10).

(3.) The son of Johanan, high priest in the reign of Abijah and Asa (2 Chr. 6:10, 11).

(4.) High priest in the reign of Uzziah, king of Judah (2 Kings 14:21; 2 Chr. 26:17-20). He was contemporary with the prophets Isaiah, Amos, and Joel.

Smith's Bible Dictionary

(whom the Lord helps) a common name in Hebrew, and especially in the families of the priests of the line of Eleazar, whose name has precisely the same meaning as Azariah. It is nearly identical, and is often confounded, with Ezra as well as with Zerahiah and Seraiah. The principal persons who bore this name were-- Son of Ahimaaz. (1 Chronicles 6:9) He appears from (1 Kings 4:2) to have succeeded Zadok, his grandfather, in the high priesthood, in the reign of Solomon, Ahimaaz having died before Zadok. (B.C. About 1000.) [AHIMAAZ] A chief officer of Solomon’s, the son of Nathan, perhaps David’s grandson. (1 Kings 4:5) Tenth king of Judah, more frequently called Uzziah. (2 Kings…

A king of Judah, 2Ki 15:1-7. In 2Ch 26:1-23, and elsewhere, he is called Uzziah. He began to reign at sixteen years of age, B. C. 806. The first part of his reign was prosperous and happy; but afterwards, presuming to offer incense in the temple, he was smitten with leprosy, and continued a leper till his death, 2Ch 26:16- 23. This name was very common among the Jews, and was borne by many briefly referred to in Scripture.

and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
וְה֕וּאve.Hu' and he H1931 Conjunction · pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Pron — Conjunction · pronoun
HC/Pp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
בֶּן־ben- [was] a son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
שֵׁ֥שׁshesh six- H8337 Noun common · both singular absolute
216× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means the number six, and is often used in the Bible to describe measurements, like the six days of creation in Genesis 1.
Amplified meaning
six and ten, a youthful age
Tyndale gloss
six
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שֵׁשׁ, transliterated as shesh, means 'six' and can function as both a cardinal and ordinal number, indicating the sixth position. It is a primitive number that signifies an excess beyond five, as noted in the entries. The Aramaic equivalent is שֵׁת (shet).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁשׁ, שִׁשָּׁה 216 n.m. et f. six

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8337 שֵׁשׁ, שִׁשָּׁה six

Strong's Hebrew Dictionary

8337 shesh shaysh

masculine shishshah {shish-shaw'}; a primitive number; six

(as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the

hand); as ord. sixth:--six((-teen, -teenth)), sixth.

see HEBREW for 07797

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁשׁ (shesh) — six.

1) six

1a) six (cardinal number)

1b) sixth (ordinal number)

1c) in combination with other numbers

Aramaic equivalent: shet (שֵׁת "six" H8353)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
עֶשְׂרֵ֖ה'es.Reh teen H6240 Noun common · both singular absolute
339× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means ten, and is used to form numbers like eleven or thirteen, as seen in Genesis 31:41. It is always used in combination with other numbers.
Tyndale gloss
ten
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂר (asar) means 'ten' and is used exclusively in combination with other numbers to form the teen numbers (11-19), both as cardinal and ordinal forms. The entries indicate that it is derived from another Hebrew root, but do not elaborate on its etymology.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂר, עֶשְׂרֵה ten, only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinal

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6240 עָשָׂר, עֶשְׂרֵה ten, only after units to make num. 11-19, both cardinal and ordinal

Strong's Hebrew Dictionary

6240 `asar aw-sawr'

for 6235; ten (only in combination), i.e. -teen; also

(ordinal) -teenth:--(eigh-, fif-, four-, nine-, seven-,

six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, +

twelve(-th).

see HEBREW for 06235

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂר (a.sar) — ten.

1) ten, -teen (in combination with other numbers)

1a) used only in combination to make the numbers 11-19

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcbsa — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
שָׁנָ֑הsha.Nah year[s] H8141 Noun common · feminine singular absolute
877× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Tyndale gloss
year
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁנָה (shaneh) means 'year' and is derived from the root meaning to change or revolve. It encompasses various aspects of time, including divisions of time, measures of age, and even a lifetime. The Aramaic equivalent is שְׁנָה (she.nah), also meaning 'year'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8141 שָׁנָה year (etym. v. √[8138a])

Strong's Hebrew Dictionary

8141 shaneh shaw-neh'

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year

(as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,

year(X -ly).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁנָה (sha.neh) — year.

1) year

1a) as division of time

1b) as measure of time

1c) as indication of age

1d) a lifetime (of years of life)

Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsa — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
וַיַּמְלִ֣כוּvai.yam.Li.khu and they made king H4427 Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine plural
348× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To advise or counsel is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to reign or rule as a king. It is used in the Bible to describe the actions of leaders, like King Solomon, who sought wisdom to rule God's people. This word is found in the book of 1 Kings.
Amplified meaning
to reign, to rule with authority
Tyndale gloss
to reign
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָלַךְ (malak) is a Hebrew verb meaning to reign, become king or queen, or to counsel. It encompasses various forms, including Qal (to reign), Hiphil (to make someone king), and Niphal (to consider). The word appears in contexts related to royalty and governance, with a notable reference in Daniel 9:1 for its use in the passive form.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָלַךְ 346 vb. denom. be, or become king, or queen, reign

Qal 296 be (become) king, reign

Hiph. make king, or queen, cause to reign

Hoph. Dn 9:1.

base

[מָלַךְ] vb. counsel, advise;—only Niph. Impf. i.e. I considered carefully, Ne 5:7.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H4427a מָלַךְ vb. denom. be, or become king, or queen, reign H4427b מָלַךְ counsel, advise—only Niph. Impf.

Strong's Hebrew Dictionary

4427 malak maw-lak'

a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the

throne; causatively, to induct into royalty; hence (by

implication) to take counsel:--consult, X indeed, be (make,

set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to)

reign(-ing), rule, X surely.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָלַךְ (ma.lakh) — to reign.

1) to be or become king or queen, reign

1a) (Qal) to be or become king or queen, reign

1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign

1c) (Hophal) to be made king or queen

מָלַךְ (ma.lakh) — to advise.

1) to counsel, advise

1a) (Niphal) to consider

Aramaic equivalent: me.lakh (מְלֵךְ "counsel" H4431)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
אֹת֔וֹ'o.To the object marker him H853 Particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo/Sp3ms — Particle · suffix
HTo/Sp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
תַּ֖חַתTa.chat in place of H8478 Noun common · masculine singular construct
505× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means underneath or below, often used to describe physical locations or positions. It appears in various books, including Genesis, Exodus, and Psalms, to indicate something is under or beneath something else. The word has several related meanings.
Amplified meaning
instead of, as a substitute for
Tyndale gloss
underneath: under
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּחַת (tachath) refers to the concept of being underneath or below. It can function as a noun meaning 'the under part,' or as an adverb and preposition indicating position or substitution, such as 'instead of' or 'for the sake of.' The word encompasses various uses, including physical placement and metaphorical meanings related to subjection or exchange.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תַּחַת n.[m.] the under part, hence as adv. accus. and prep. underneath, below, instead of

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8478 תַּחַת the under part, hence as adv. accus. and prep. underneath, below, instead of

Strong's Hebrew Dictionary

8478 tachath takh'-ath

from the same as 8430; the bottom (as depressed); only

adverbially, below (often with prepositional prefix

underneath), in lieu of, etc.:--as, beneath, X flat,

in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead

of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore,

with.

see HEBREW for 08430

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּחַת (ta.chat) — underneath: under.

: under/below

1) the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m

1a) the under part adv accus

1b) beneath prep

1c) under, beneath

1c1) at the foot of (idiom)

1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)

1c3) of subjection or conquest

1d) what is under one, the place in which one stands

1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)

1d2) in place of, instead of (in transferred sense)

1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)

conj

1e) instead of, instead of that

1f) in return for that, because that in compounds

1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)

1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

תַּחַת (ta.chat) — underneath: instead.

: instead/in_place/exchange

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
אָבִ֥יו'a.Viv father his H1 Noun common masculine singular construct · suffix
1,213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Amplified meaning
parent, ancestor, or elder
Tyndale gloss
father
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָב (av) means 'father' and encompasses various roles such as the literal father of an individual, God as the father of His people, and the head of a household or clan. It can also refer to an ancestor, originator of a profession, or a figure of respect and protection. Notably, it can imply a ruler or chief in later contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָב 1101 n.m. father

father of individual

of God as father of his people

head of household, family or clan

ancestor

originator or patron of a class, profession, or art

fig. of producer, generator

fig. of benevolence & protection

term of respect & honor

specif., ruler, chief (late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1 אָב father . father of individual

. of God as father of his people

. head of household, family or clan

. ancestor

. originator or patron of a class, profession, or art

. fig. of producer, generator

. fig. of benevolence & protection

. term of respect & honor

. specif., ruler, chief (late)

Strong's Hebrew Dictionary

1 'ab awb

a primitive word; father, in a literal and immediate, or

figurative and remote application):--chief,

(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names

in "Abi-".

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָב (av) — father.

1) father of an individual

2) of God as father of his people

3) head or founder of a household, group, family, or clan

4) ancestor

4a) grandfather, forefathers - of person

4b) of people

5) originator or patron of a class, profession, or art

6) of producer, generator (fig.)

7) of benevolence and protection (fig.)

8) term of respect and honour

9) ruler or chief (spec.)

Also means: av (אַב "father" H0002)

אָב (av) — (Huram)-abi.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.7.13; also called Huram-abi (KJV: "Huram my father's") at 2Ch.2.13; 4.16;

Combined with chi.ram (חִירָם "Hiram" H2438H)

אָב (av) — father of.

The father of Gibeon, also known as Abiel - a man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.1;

son of: Zeror (H6872C); married to Maacah (H4601N);

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and they took all [the] people of Judah the object marker Azariah and he [was] a son of six- teen year[s] and they made king the object marker him in place of father his Amaziah
אֲמַצְיָֽהוּ׃'a.matz.Ya.hu Amaziah H558 Noun proper masculine
40× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Amaziah was a common name in Israel, meaning Jehovah is mighty. It was given to a king of Judah, a priest, a Levite singer, and a Simeonite. These men lived during different times.
Amplified meaning
Jehovah is mighty, God is strong
Tyndale gloss
Amaziah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲמַצְיָ֫הוּ (*Amatsyah*) means 'Jehovah is mighty' and refers to several individuals, primarily a king of Judah who was the son of Joash and father of Azariah. The entries note that he is mentioned in contexts related to the Divided Monarchy, including roles as a priest and a Levite singer. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings or references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲמַצְיָ֫הוּ, אֲמַצְיָה n.pr.m. (י׳ has been mighty).

king of Jud., son of Joash, father of Azariah

a Sineonite

id., a Levite

priest of Bethel, under Jerob. II

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H558 אֲמַצְיָ֫הוּ, אֲמַצְיָה

Strong's Hebrew Dictionary

558 'Amatsyah am-ats-yaw'

or mAmatsyahuw {am-ats-yaw'-hoo}; from 553 and 3050; strength

of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites:--Amaziah.

see HEBREW for 0553

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲמַצְיָ֫הוּ (a.mats.yah) — Amaziah.

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.12.21;

son of: Joash (H3101I) and Jehoaddan (H3086); married to Jecoliah (H3203);

father of: Uzziah (H5818)

§ Amaziah = "Jehovah is mighty"

1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah

2) a priest of Bethel under Jeroboam II

3) father of Joshah, of the tribe of Simeon

4) a Levite tabernacle singer in David's day

אֲמַצְיָ֫הוּ (a.mats.yah) — Amaziah.

A man of the tribe of Simeon(?) living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.34;

father of: Joshah (H3144)

§ Amaziah = "Jehovah is mighty"

1) a king of Judah, son Joash, father of Azariah

2) a priest of Bethel under Jeroboam II

3) father of Joshah, of the tribe of Simeon

4) a Levite tabernacle singer in David's day

אֲמַצְיָ֫הוּ (a.mats.yah) — Amaziah.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

am-a-zi'-a ('amatsyah, 'amatsyahu, "Yahweh is mighty"; 2Ki 14:1-20; 2Ch 25). Son of Jehoash, and tenth king of Judah. Amaziah had a peaceable accession at the age of 25. A depleted treasury, a despoiled palace and temple, and a discouraged people were among the consequences of his father's war with Hazael, king of Syria. When settled on the throne, Amaziah brought to justice the men who had assassinated his father. Amaziah verbal citation of De 24:16 in 2Ki 14:6, forbidding the punishment of children for a father's offense, shows that the laws of this book were then known, and were recognized as authoritative, and, in theory, as governing the nation. His accession may be dated circa 812 (some put later).

1. The Edomite War:

Easton's Bible Dictionary

Amaziah

Strengthened by Jehovah. (1.) A Levite, son of Hilkiah, of the descendants of Ethan the Merarite (1 Chr. 6:45).

(2.) The son and successor of Joash, and eighth king of the separate kingdom of Judah (2 Kings 14:1-4). He began his reign by punishing the murderers of his father (5-7; 2 Chr. 25:3-5). He was the first to employ a mercenary army of 100,000 Israelite soldiers, which he did in his attempt to bring the Edomites again under the yoke of Judah (2 Chr. 25:5, 6). He was commanded by a prophet of the Lord to send back the mercenaries, which he did (2 Chr. 25:7-10, 13), much to their annoyance. His obedience to…

Smith's Bible Dictionary

(the strength of the Lord). Son of Joash, and eighth king of Judah, reigned B.C. 837-809. He succeeded to the throne at the age of 25, on the murder of his father, and punished the murderers. In order to restore his kingdom to the greatness of Jehoshaphat’s days, he made war on the Edomites, defeated them in the Valley of Salt, south of the Dead Sea, and took their capital, Selah or Petra, to which he gave the name of Jokteel, i.e. "God-subdued." Flushed with his success, he challenged Joash king of Israel to battle, but was completely defeated, and himself was taken prisoner and conveyed by Joash to Jerusalem, which opened its gates to the conqueror. Amaziah lived 15 years after the death of Joash; and in the 29th year of his reign was murdered by conspirators at Lachish, whither he had retired from Jerusalem for safety. (2 Chronicles…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate