Menu

1 Samuel 18:7 — Word Study

Depth

WLCוַֽתַּעֲנֶ֛ינָה הַנָּשִׁ֥ים הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת וַתֹּאמַ֑רְןָ הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ בַּאֲלָפָ֔יו וְדָוִ֖ד בְּרִבְבֹתָֽיו׃

BSAAnd as the women dancedsâchaq [singing, making music, responding] they sang outʻânâh SaulShâʼûwl [Shaul, the desired one] has slainnâkâh [struck, smitten] [his] thousandsʼeleph [a large number] and DavidDâvid [the beloved one] his tens of thousandsrᵉbâbâh [myriads, a multitude, ten thousand]

Word
Listen & take away1 Samuel 18
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 7 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (be.ri.vo.Tav) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Samuel 18:7quick helps
In a sentenceWomen celebrate David's victories over the Philistines, contrasting them with Saul's.
Who is speakingThe women of Israel, singing and dancing in praise.
Where we areThe aftermath of David's victory, as the people rejoice.
The hard wordעָנָה
Take awayThe song highlights the growing acclaim for David over Saul.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectשָׁאוּל verbעָנָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Samuel 18:7

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Song of Celebrationgenerated

6As the troops were returning home after David had killed the Philistine, the women came out of all the cities of Israel to meet King Saul with singing and dancing, with joyful songs, and with tambourines and other instruments.
7And as the women danced, they sang out: “Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands.”
8And Saul was furious and resented this song. “They have ascribed tens of thousands to David,” he said, “but only thousands to me. What more can he have but the kingdom?”
9And from that day forward Saul kept a jealous eye on David.

1 Samuel 18:7 occurs in a moment of public celebration following David's victory over Goliath. As the troops return, women come out from all the cities of Israel to greet King Saul with song and dance, expressing their joy and admiration for David's achievements compared to Saul's. This incident marks a pivotal moment in the relationship between Saul and David, foreshadowing the jealousy that will grow in Saul's heart, as noted in the subsequent verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 15:21And Miriam sang back to them: “Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea.”
2Psalm 24:7–8Lift up your heads, O gates! Be lifted up, O ancient doors, that the King of Glory may enter!
31 Samuel 21:11But the servants of Achish said to him, “Is this not David, the king of the land? Did they not sing about him in their dances, saying: ‘Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands’?”
41 Samuel 29:5Is this not the David about whom they sing in their dances: ‘Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands’?”

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word עָנָה, va.ta.'a.Nei.nahgenerated

The verb עָנָה (*anah*) is a perfective form meaning 'to sing' or 'to respond.' It conveys the act of expressing joy or praise, particularly through music. This word is often used in contexts of worship or celebration, indicating a response to something significant.

In this verse, it emphasizes the women's active participation in celebrating David's military successes. Their singing is not merely for entertainment; it is a communal affirmation of David's status and achievements, reflecting the cultural practice of using song to express emotions and communal identity.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations generally agree on the meaning of the verse, with all versions capturing the essence of the women's song.


Sentence Structuregenerated

The finite verbs תַּעֲנֶ֛ינָה and תֹּאמַ֑רְןָ govern the structure of the verse, with the subjects being the women who are both singing and declaring the accomplishments of Saul and David. The sentence flows from the action of the women dancing and singing to the content of their song.

The word order places emphasis on the women as the subjects and their actions of singing and saying, which is central to the celebratory context of the passage.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew verb עָנָה is rendered as ἐχῆρξον, which means 'to sing' or 'to chant.' This choice reflects a direct translation of the celebratory nature of the women's actions.

The translation captures the essence of the Hebrew text, emphasizing the act of singing as a response to David's victories, aligning with the cultural context of communal celebration.


In plain words — the whole versegenerated

1 Samuel 18:7 describes how the women of Israel celebrated David's victories over the Philistines by singing and dancing. They contrasted Saul's accomplishments with David's, declaring that Saul had slain thousands but David had slain tens of thousands. This moment highlights the growing admiration for David and sets the stage for Saul's jealousy.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the song sung by the women imply about David's status?

The song elevates David's reputation among the people, indicating that he is seen as a greater warrior than Saul, which contributes to the tension between Saul and David.

Why is music significant in this context?

Music serves as a powerful medium for expressing communal joy and identity, marking important events and victories in the culture of ancient Israel.

How does Saul react to the women's song?

Saul becomes angry and jealous upon hearing the song, feeling threatened by David's rising popularity and the implications of the lyrics.

What cultural practices are reflected in this verse?

The verse reflects the cultural practice of using song and dance to celebrate victories and significant events, showcasing the role of women in communal celebrations.


Reflection Questionsgenerated

  1. How does the celebration of David's victories reflect the values of the Israelite community?
  2. In what ways can music and song serve as a form of expression in our own lives?
  3. What can we learn from Saul's reaction to the women's song about handling jealousy?
  4. How do communal celebrations impact our understanding of identity and belonging?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers reference this verse to discuss themes of envy and the consequences of popularity, illustrating the moral lessons drawn from Saul's reaction.

Basil of CaesareaCONCERNING ENVY c. 330–379
Why do you grieve, my friend, when you yourself have suffered no misfortune? Why are you hostile to someone who is enjoying prosperity,
Early Church Fathers on 1 Samuel 18 →
John ChrysostomHOMILIES ON Genesis 46.13-14 c. 347–407
But now notice in this incident how much trouble the passion of envy caused: when the king saw this young man enjoying such popularity and the dancing crowds calling out, “Saul’s conquests ran into thousands,
Early Church Fathers on 1 Samuel 18 →
John ChrysostomHOMILIES ON 2 CORINTHIANS 24.4 c. 347–407
For envy is a fearful, a fearful thing, and persuades people to despise their own salvation. In this way did both Cain destroy himself, and again, before his time, the devil who was the destroyer of his father.
Early Church Fathers on 1 Samuel 18 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Samuel 18:7 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the women answered [one another] as they played,.... They sung vocally to their instruments, and that by turns, one rehearsing one line or verse in the song, and then the other another: and said,

Read John Gill on 1 Samuel 18 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands. No JFB commentary on these verses.

Read Robert Jamieson on 1 Samuel 18 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Answered one another; singing by parts alternately. David his ten thousands; so they said, because David killed Goliath, which was the principal cause of all the following slaughter of the Philistines.

Read Matthew Poole on 1 Samuel 18 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Samuel 18:7 And the women answered [one another] as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.Ver. 7. Saul hath slain his thousands, &c., ] q.d., Saul is to be commended, but David ten times more. This praise of the women given to David flew far and near, and was the rise of all his following troubles: likeas in the gospel, he whom our Saviour cured, - and in addition charged him to say nothing, - when he divulged the miracle, though of a good intent, caused a persecution by the spiteful Pharisees.

Read John Trapp on 1 Samuel 18 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(7) Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.—These words, which sing of the early glory of David in battle, are quoted again in 1 Samuel 29:5. They were, no doubt, the favourite refrain of an old national or folk-song.

Read Charles John Ellicott on 1 Samuel 18 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 7. Saul hath slain his thousands] As it cannot literally be true that Saul had slain thousands, and David ten thousands; it would be well to translate the passage thus: Saul hath smitten or fought against thousands; David against tens of thousands. "Though Saul has been victorious in all his battles; yet he has not had such great odds against him as David has had; Saul, indeed, has been opposed by thousands; David, by ten thousands." We may here remark that the Philistines had drawn out their whole forces at this time: and when Goliath was slain, they were totally discomfited by the Israelites, led on chiefly by David.

Read AdamClarke on 1 Samuel 18 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

7. answered one another] The women who “played”—i.e. danced and gesticulated—sang in antiphonal chorus (Exodus 15:21) the refrain of a popular song, which evidently became widely current, as it was well known even among the Philistines (1 Samuel 21:11, 1 Samuel 29:5). David his ten thousands] For the Philistine champion was a host in himself. Comp. the people’s words to David: “thou art worth ten thousand of us” (2 Samuel 18:3).

Read Cambridge on 1 Samuel 18 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

As they played - Or danced with vocal and instrumental music (see Judges 16:25 note).

Read Albert Barnes on 1 Samuel 18 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

And as the women danced, they sang out: “Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands.”

WEBWorld English Bible2000

The women sang to one another as they played, and said, “Saul has slain his thousands, and David his ten thousands.”

MSBMajority Standard Bible2022

And as the women danced, they sang out: “Saul has slain his thousands, and David his tens of thousands.”

NETBNew English Translation2006

The women who were playing the music sang, “Saul has struck down his thousands, but David his tens of thousands!”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

ASVAmerican Standard Version1901

And the women sang one to another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, And David his ten thousands.

RVARevised Version, American1894

And the women sang one to another in their play, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

NWBWebster's Bible1833

And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

GNVGeneva Bible1599

And the women sang by course in their play, and sayd, Saul hath slayne his thousand, and Dauid his ten thousand.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the women answered [one another] as they played, and said, Saul hath smitten his thousands, And David his ten thousands.

YLTYoung's Literal Translation1862

and the women answer — those playing, and say, 'Saul hath smitten among his thousands, And David among his myriads.'

LSVLiteral Standard Version2020

and the women answer—those playing, and say, “Saul has struck among his thousands, || And David among his myriads.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the women that played answered one another, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The women sang one to another as they played. They sang: “Saul has killed his thousands, and David his ten thousands.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the women sung as they played, and they said: I Saul slew his thousands, and David his ten thousands.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

As they danced the women sang, “Saul has killed his thousands, and David his tens of thousands.”

BBEBible in Basic English1949

And the women, answering one another in their song, said, Saul has put to death his thousands and David his tens of thousands.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַֽandclauseverbתַּעֲנֶ֛ינָהthey.sangnoun phrase · subjectהַthenoun phraseנָּשִׁ֥יםwomenadjective phraseהַֽ[whoמְשַׂחֲק֖וֹתwere].playingוַandclauseverbתֹּאמַ֑רְןָthey.saidclause · objectclauseverbהִכָּ֤הhe.has.struck.downsubjectשָׁאוּל֙Saulprepositional phrase · prepositionalבַּ(on)noun phraseאֲלָפָ֔יhisוthousandsוְandclausesubjectדָוִ֖דDavidprepositional phrase · prepositionalבְּ(on).hisnoun phraseרִבְבֹתָֽיtenוthousands

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their rendering of this verse, with eight out of nine words matching. The Septuagint's structure, however, reflects its own syntax and word order, which may differ from the Hebrew.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה הַנָּשִׁ֥ים הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת וַתֹּאמַ֑רְןָ הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ בַּאֲלָפָ֔יו וְדָוִ֖ד בְּרִבְבֹתָֽיו׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָהἐχῆρξονהַנָּשִׁ֥יםγυναῖκεςוַתֹּאמַ֑רְןָἔλεγονהִכָּ֤הἐπάταχενשָׁאוּל֙σαουλבַּאֲלָפָ֔יוαὐτοῦוְדָוִ֖דδαυιδבְּרִבְבֹתָֽיו׃αὐτοῦ

8 of the 9 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Samuel 18:7עוּןand they saand they sangעוּןאִשָּׁהthe womenthe womenאִשָּׁהשָׂחַקwho were plwho were playinשָׂחַקאָמַרand they saand they saidאָמַרנָכָהhe has struhe has struck dנָכָהשָׁאוּלSaulSaulשָׁאוּלאֶ֫לֶףthousands hthousands hisאֶ֫לֶףדָּוִדand Davidand Davidדָּוִדרְבָבָהten thousanten thousands hרְבָבָהעָנָהbe occupiebe occupiedעָנָהרָבַבto multiplto multiplyרָבַבאִישׁmanmanאִישׁאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁשָׁאַלto askto askשָׁאַלאֶ֫לֶףcattlecattleאֶ֫לֶףדּוֹדbelovedbelovedדּוֹדאִיּוֹבJobJobאִיּוֹבשָׁוַעto cryto cryשָׁוַעטַףchildchildטַףנָכְרִיforeignforeignנָכְרִילָעַגto mockto mockלָעַגשַׁעֲשֻׁעִיםdelightdelightשַׁעֲשֻׁעִיםכֹּהthusthusכֹּהיהוהYHWH/GodYHWH/Godיהוהמַכָּהwoundwoundמַכָּהפְּלִשְׁתִּי(Sea of th(Sea of the) Phפְּלִשְׁתִּיאִישׁ־בֹ֫שֶׁתIsh-boshetIsh-boshethאִישׁ־בֹ֫שֶׁת
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Samuel 18:7

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and they sang the women who were playing and they said he has struck down Saul thousands his and David ten thousands his
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָהva.ta.'a.Nei.nah and they sang H6030 Verb · Qal · sequential imperfect third person feminine plural
332× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to sing or make music, but also to respond or give an answer. In the Bible, it is used to describe praising God in song or responding to a question. The KJV translates it as 'sing' or 'answer'.
Tyndale gloss
to dwell
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָנָה (*anah*) is built from a primitive root meaning to heed or pay attention, covering a range of meanings including to answer, respond, testify, and sing. It appears in contexts where one responds to speech or circumstances, and can also refer to singing. The lexicons indicate that it can imply both verbal responses and musical expression.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עוּן] vb. dwell

base

עָנָה 316 vb. answer, respond

Qal

answer, respond to sthg. said, actual or implied

respond to an occasion, speak in view of circumstances

money meets all demands

specif. respond as a witness, testify

less oft. make response as one accused (respondent)

Niph.

make answer

be answered

Hiph. wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heart

base

עָנָה vb. sing

Qal sing, utter tunefully

Pi. sing sweetly of it

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6030a עוּן dwell H6030b עָנָה answer, respond .. answer, respond to sthg. said, actual or implied

. . respond to an occasion, speak in view of circumstances

. money meets all demands

. . specif. respond as a witness, testify

. less oft. make response as one accused (respondent)

. . make answer

. be answered

. wholly dub.; causes all things to respond in the joy of his heart

H6030c עָנָה sing

Strong's Hebrew Dictionary

6030 `anah aw-naw'

a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed,

i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to

begin to speak; specifically to sing, shout, testify,

announce:--give account, afflict (by mistake for 6031),

(cause to, give) answer, bring low (by mistake for 6031), cry,

hear, Leannoth, lift up, say, X scholar, (give a) shout, sing

(together by course), speak, testify, utter, (bear) witness.

See also 1042, 1043.

see HEBREW for 06031

see HEBREW for 06031

see HEBREW for 01042

see HEBREW for 01043

Translators Brief Hebrew Lexicon

עוּן (un) — to dwell.

(Qal) to dwell

עָנָה (a.nah) — to answer.

1) to answer, respond, testify, speak, shout

1a) (Qal)

1a1) to answer, respond to

1a2) to testify, respond as a witness

1b) (Niphal)

1b1) to make answer

1b2) to be answered, receive answer

Aramaic equivalent: a.nah (עֲנָה "to answer" H6032)

עָנָה (a.nah) — to sing.

(Qal) to sing, utter tunefully

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3fp — Verb · Qal · sequential imperfect third person feminine plural
Hc/Vqw3fp
and they sang the women who were playing and they said he has struck down Saul thousands his and David ten thousands his
הַנָּשִׁ֥יםha.na.Shim the women H802 Particle · noun common masculine plural absolute
781× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Tyndale gloss
woman
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female

woman

Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

Female of animals

With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman

. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

. Female of animals

. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

Strong's Hebrew Dictionary

802 'ishshah ish-shaw'

feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym

{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as

582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,

one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.

see HEBREW for 0376

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0582

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִשָּׁה (ish.shah) — woman.

: woman

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.

: wife/widow

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.

: another

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmpa — Particle · noun common masculine plural absolute
HTd/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

The position of women in the Hebrew commonwealth contrasts favorably with that which in the present day is assigned to them generally in eastern countries. The most salient point of contrast in the usages of ancient as compared with modern Oriental society was the large amount of liberty enjoyed by women. Instead of being immured in a harem, or appearing in public with the face covered. The wives and maidens of ancient times mingled freely and openly with the other sex in the duties and amenities of ordinary life. Rebekah travelled on a camel with her face unveiled until she came into the presence of her affianced. (Genesis 24:64,65) Jacob saluted Rachel with a kiss in the presence of the shepherds. (Genesis 29:11) Women played no inconsiderable part in public celebrations (

Nave's Topical Bible

→ Creation of Ge 1:27; 2:21,22

→ Named Ge 2:23

→ Fall of, and curse upon Ge 3:1-16; 2Co 11:3; 1Ti 2:14

→ Promise to Ge 3:15

→ Had separate apartments in dwellings Ge 24:67; 31:33; Es 2:9,11

→ Veiled the face Ge 24:65

→ See VAIL

→ Vows of Nu 30:3-16

Thompson Chain Reference topics

(A) MISCELLANEOUS TOPICS relating to (Select Reading Prov. 31)

Pr 31:1-31

(1) Creation and Temptation of

Ge 1:27; 2:22; 3:1,6,13; 2Co 11:3; 1Ti 2:14

(2) Rights of

Nu 27:1-8

(3) The Subjection of

Ge 3:16; 1Co 11:3; 14:34; Eph 5:22; 1Ti 2:11; 1Pe 3:1,5

(4) As Wives

and they sang the women who were playing and they said he has struck down Saul thousands his and David ten thousands his
הַֽמְשַׂחֲק֖וֹתham.sa.cha.Kot who were playing H7832 Particle · verb piel participle (active) feminine plural
36× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to laugh, often in contempt or derision, as seen in Genesis 21:9 when Ishmael mocks Isaac. It can also mean to play or make sport, like in Psalm 104:26 where God plays with the whale. In the Bible, it appears over 50 times, including in the book of Job.
Amplified meaning
singing, making music, responding
Tyndale gloss
to laugh
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׂחַק (sachaq) is a Hebrew verb meaning to laugh, with connotations of playfulness and mockery. It can express laughter in pleasure or derision, as well as the act of playing or making sport. The entries indicate various forms, such as Qal for general laughter, Piel for making sport, and Hiphil for mockery.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׂחַק vb. laugh

Qal 

laugh at

appar. of friendly laugh

sport, play

Pi.

make sport

jest

play

Hiph. (declar.) they uttered mockery

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7832 שָׂחַק laugh

Strong's Hebrew Dictionary

7832 sachaq saw-khak'

a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by

implication, to play:--deride, have in derision, laugh, make

merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in

(make) sport.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׂחַק (sa.chaq) — to laugh.

1) to laugh, play, mock

1a) (Qal)

1a1) to laugh (usually in contempt or derision)

1a2) to sport, play

1b) (Piel)

1b1) to make sport

1b2) to jest

1b3) to play (including instrumental music, singing, dancing)

1c) (Hiphil) to laugh mockingly

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | V-Piel — Particle · verb piel participle (active) feminine plural
HTd/Vprfpa
and they sang the women who were playing and they said he has struck down Saul thousands his and David ten thousands his
וַתֹּאמַ֑רְןָva.to.Mar.na and they said H559 Verb · Qal · sequential imperfect third person feminine plural
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vqw3fp — Verb · Qal · sequential imperfect third person feminine plural
Hc/Vqw3fp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they sang the women who were playing and they said he has struck down Saul thousands his and David ten thousands his
הִכָּ֤הhi.Kah he has struck down H5221 Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to strike or hit something, and it's used in many different ways, like in Exodus when God strikes down the Egyptians. It can also mean to punish or destroy, as seen in Isaiah. The word is used to describe God's judgment.
Amplified meaning
struck, smitten
Tyndale gloss
to smite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָכָה (nakah) is a Hebrew verb meaning to strike or smite, encompassing a range of actions from lightly hitting to fatal blows. It appears in various forms, indicating actions like attacking, punishing, or causing disease. The entries suggest its use in both literal and figurative contexts, including divine judgment and applause. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָכָה] 501 vb. smite (not in Qal)

Niph. and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die

Pu. both be smitten down by the hail

Hiph.

lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike

smite repeatedly, beat a man

and they clapped hands (in applause)

give a thrust (with fork) into pot; strike roots

rarely smite (in battle) so as (merely) to wound

smite, of sun

Smite fatally

Smite = attack, attack and destroy a company

Of God

smite with a plague, disease, etc.

smite = chastise, or send judgment upon

of God’s destroying palaces

Hoph. be smitten

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5221 נָכָה smite (not in Qal) . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die

. both be smitten down by the hail

. . . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike

. smite repeatedly, beat a man

. and they clapped hands (in applause)

. give a thrust (with fork) into pot; strike roots

. rarely smite (in battle) so as (merely) to wound

. smite, of sun

. Smite fatally

. Smite = attack, attack and destroy a company

. Of God . smite with a plague, disease, etc.

. smite = chastise, or send judgment upon

. of God’s destroying palaces

. be smitten

Strong's Hebrew Dictionary

5221 nakah naw-kaw'

a primitive root; to strike (lightly or severely, literally

or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), X

go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer,

punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike,

be stricken, (give) stripes, X surely, wound.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָכָה (na.khah) — to smite.

1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill

1a)(Niphal) to be stricken or smitten

1b) (Pual) to be stricken or smitten

1c) (Hiphil)

1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust

1c2) to smite, kill, slay (man or beast)

1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage

1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy

1d) (Hophal) to be smitten

1d1) to receive a blow

1d2) to be wounded

1d3) to be beaten

1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain

1d5) to be attacked and captured

1d6) to be smitten (with disease)

1d7) to be blighted (of plants)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3ms — Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
HVhp3ms
and they sang the women who were playing and they said he has struck down Saul thousands his and David ten thousands his
שָׁאוּל֙sha.'Ul Saul H7586 Noun proper masculine
407× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shaul is a personal name meaning desired, given to several individuals in the Bible, including a Benjamite who became the first king of Israel and a Levite living during the time of the Divided Monarchy. He is mentioned in 1 Chronicles and 1 Samuel.
Amplified meaning
Shaul, the desired one
Tyndale gloss
Shaul
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁאוּל (Sha'uwl) means 'asked' and is associated with several figures in the Old Testament, most notably Saul, the first king of Israel from the tribe of Benjamin. The entries indicate that the name can refer to multiple individuals, including an early king of Edom and a Levite. The name is derived from a passive participle form, suggesting a connection to the act of asking.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁאוּל n.pr.m. (= asked)

397 1st king of Isr.

a king of Edom

a son of Simeon

a Levite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7586 שָׁאוּל (= asked)

Strong's Hebrew Dictionary

7586 Sha'uwl shaw-ool'

passive participle of 7592; asked; Shaul, the name of an

Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.

see HEBREW for 07592

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁאוּל (sha.ul) — Saul.

A king of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.2;

son of: Kish (H7027); married to Ahinoam (H0293) and Rizpah (H7532);

father of: Jonathan (H3083H), Abinadab (H0041H), Malchi-shua (H4444), Merab (H4764), Michal (H4324), Ish-bosheth (H0378), Armoni (H0764), Mephibosheth (H4648H)

§ Saul or Shaul = "desired"

1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel

2) an early king of Edom and a successor of Samlah

3) a son of Simeon

4) a Levite, son of Uzziah

שָׁאוּל (sha.ul) — Shaul.

A man of the tribe of Simeon living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.10;

son of: Simeon (H8095) and Canaanite_woman (H3669);

brother of: Jemuel (H3223), Jamin (H3226), Ohad (H0161), Jachin (H3199) and Zerah (H2226L);

father of: Shallum (H7967K)

Also named: sha.u.li (שָׁאוּלִי "Shaulite" H7587)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sol (sha'ul; Saoul):

(1) The first king of Israel.

I. EARLY HISTORY

1. Name and Meaning

2. Genealogy

3. Home and Station

4. Sources for Life

5. Election as King

6. Reasons for It

II. REIGN AND FALL

1. His First Action

2. Army Reorganized

3. Battle of Michmash

4. Defeats the Amalekites

5. Deposition Pronounced

6. David Introduced to Saul

7. Two Accounts

8. Saul's Envy of David

9. Attempts to Get Rid of David

10. David Spares Saul

11. Saul's Divided Energies

12. Consults a Necromancer

13. Battle of Gilboa

14. Double Accounts

15. Saul's Posterity

III. CHARACTER

1. Book of Chronicles

2. Saul's Failings

3. His Virtue

4. David's Elegy

I. Early History.

1. Name and Meaning:

The name Saul is usually regarded as simply the passive participle of the verb "to ask," and so meaning "asked" (compare 1Sa 8:4 ff), but the gentilic adjective sha'uli (

Saul

Asked for. (1.) A king of Edom (Gen. 36:37, 38); called Shaul in 1 Chr. 1:48.

(2.) The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, “asked for”), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in 1 Sam. 8-10. His father’s she-asses had strayed, and Saul was sent with a servant to seek for them. Leaving his home at Gibeah (10:5, “the hill of God,” A.V.; lit., as in R.V. marg., “Gibeah of God”), Saul and his servant went toward the north-west over Mount Ephraim, and then turning north-east they came to “the land of Shalisha,” and thence eastward to the land of Shalim, and at length came to the district of Zuph, near Samuel’s home at Ramah (9:5-10). At this point…

Smith's Bible Dictionary

(desired), more accurately Shaul. One of the early kings of Edom, and successor of Samlah. (Genesis 36:37,38; 1 Chronicles 1:48) (B.C. after 1450.) The first king of Israel, the son of Kish, and of the tribe of Benjamin. (B.C, 1095-1055.) His character is in part illustrated by the fierce, wayward, fitful nature of the tribe and in part accounted for by the struggle between the old and new systems in which he found himself involved. To this we must add a taint of madness. which broke out in violent frenzy at times leaving him with long lucid intervals. He was remarkable for his strength and activity, (2 Samuel 1:25) and, like the Homeric heroes, of gigantic stature, taller by head and shoulders than the rest of the people, and…

American Tract Society Bible Dictionary

The son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of the Israelites, anointed by Samuel, B. C. 1091, and after a reign of forty years filled with various events, slain with his sons on Mount Gilboa. He was succeeded by David, who was his son-in-law, and whom he had endeavored to put to death. His history is contained in 1Sa 10:1-31:13. It is a sad and admonitory narrative. The morning of his reign was bright with special divine favors, both providential, and spiritual, 1Sa 9:20 10:1-11,24,25. But he soon began to disobey God, and was rejected as unworthy to found a line of kings; his sins and misfortunes multiplied, and his sun went down in gloom. In his first war with the Ammonites, God was with him; but then follow his presumptuous sacrifice, in the absence of Samuel…

and they sang the women who were playing and they said he has struck down Saul thousands his and David ten thousands his
בַּאֲלָפָ֔יוba.'el.fov thousands his H505 Preposition · noun common both plural construct · suffix
506× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A thousand, as in Exodus 20:6 where God shows love to thousands of people. It represents a large number or a company of people under one leader, like an army or a group of soldiers.
Amplified meaning
a large number
Tyndale gloss
thousand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫לֶף (eleph) means 'thousand' in Hebrew. It can refer to the numeral itself or denote a company or clan, particularly a group of men under one leader. The word is built from the concept of a thousand, and it is associated with the ox's head, which is the first letter of the Hebrew alphabet.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫לֶף n.m. thousand

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H505 אֶ֫לֶף thousand

Strong's Hebrew Dictionary

505 'eleph eh'-lef

prop, the same as 504; hence (the ox's head being the first

letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral)

a thousand:--thousand.

see HEBREW for 0504

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand.

: thousand

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand: clan.

: clan

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Adj | Suff — Preposition · noun common both plural construct · suffix
HR/Ncbpc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and they sang the women who were playing and they said he has struck down Saul thousands his and David ten thousands his
וְדָוִ֖דve.da.Vid and David H1732 Conjunction · noun proper masculine
1,075× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Amplified meaning
the beloved one
Tyndale gloss
David
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּוִד (David) refers to the second king of Israel, known as the youngest son of Jesse. The name means 'beloved' and is associated with a significant lineage, including many siblings and notable descendants like Solomon. The entries highlight his familial connections and historical context, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1732 דָּוִד, דָּוִיד David

Strong's Hebrew Dictionary

1732 David daw-veed'

rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as 1730;

loving; David, the youngest son of Jesse:--David.

see HEBREW for 01730

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּוִד (da.vid) — David.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;

son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);

brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339);

father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da'-vid (dawidh, or dawidh, "beloved"; Daueid, also in New Testament, Dauid, Dabid; see Thayer's Lexicon):

I. NAME AND GENEALOGY

II. EARLY YEARS

1. Shepherd

2. Slinger

3. Harpist

4. Poet

5. Psalmist

6. Tribesman

III. IN THE SERVICE OF SAUL

1. David First Meets Saul

2. His First Exploit

3. Envy of Saul and Flight of David

4. Jonathan and David

IV. DAVID IN EXILE

1. David as Outlaw

2. David Joins the Philistines

V. DAVID AS KING

1. Civil War

2. Conquests Abroad

3. Political Situation

4. The Ark

VI. DOMESTIC LIFE

1. His Wives and Children

2. Domestic Troubles

VII. HIS OFFICIALS

1. Prophets

2. Priests

3. Military Officers

4. Other Officials

5. Mutual Rivalry

VIII. PERSONAL CHARACTER OF DAVID

1. Chronicles

2. Psalms

3. Complex Character

4. Physical Courage

5. Moral Courage

6. Prudence

7. Strategy

8. Nobility

9. David in Relation to His Family

10. David in Relation to His Friends

11. His Success

12. His Foreign Friends

13. Nemesis

Easton's Bible Dictionary

David

Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother’s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam. 17:25. As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face (1 Sam. 16:12; 17:42).

His early occupation was that of tending his father’s sheep on the uplands of Judah. From what we know of his after history, doubtless he frequently beguiled his time, when thus engaged, with his shepherd’s flute, while he drank in the many lessons taught him by the varied scenes spread around him. His first recorded exploits were his encounters with the wild beasts of the field. He mentions that with his own unaided hand he slew a lion and also a…

Smith's Bible Dictionary

(well-beloved), the son of Jesse. His life may be divided into three portions: His youth before his introduction to the court of Saul; His relations with Saul; His reign. The early life of David contains in many important respects the antecedents of his future career. It appears that David was the youngest son, probably the youngest child, of a family of ten, and was born in Bethlehem B.C. 1085. The first time that David appears in history at once admits us to the whole family circle. The annual sacrificial feast is being held when Samuel appears, sent by God to anoint one of Jesse’s sons as they pass before him, (1 Samuel 16:6-10) Samuel sends for the youngest, David, who was "keeping the sheep," and anoints him. (1 Samuel 16:11-13) As David stood before Samuel we are enabled to…

American Tract Society Bible Dictionary

Beloved, the youngest son of Jesse, of the tribe of Judah, born in Bethlehem B. C. 1085; one of the most remarkable men in either sacred of secular history. His life is fully recorded in 1Sa 16:1 1Ki 2:46. He was "the Lord’s anointed," chosen by God to be king of Israel instead of Saul, and consecrated to that office by the venerable prophet Samuel long before he actually came to the throne, 1Sa 16:1-13, for which God prepared him by the gift of his Spirit, and a long course of vicissitudes and dangers. In his early pastoral life he distinguished himself by his boldness, fidelity, and faith in God; and while yet a youth was summoned to court, as one expert in music, valiant, prudent in behavior, and comely in person. He…

and they sang the women who were playing and they said he has struck down Saul thousands his and David ten thousands his
בְּרִבְבֹתָֽיו׃be.ri.vo.Tav ten thousands his H7233 Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a large number, like a multitude or ten thousand. It is used in the Bible to describe big groups of people or things. In the KJV, it is translated as many, million, or ten thousand.
Amplified meaning
myriads, a multitude, ten thousand
Tyndale gloss
myriad
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רְבָבָה (rebavah) refers to a multitude or a myriad, specifically denoting the number ten thousand. It is derived from the root word for abundance, indicating a large quantity. The term appears in contexts that emphasize vastness or a significant number.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רְבָבָה n.f. multitude , myriad, ten thousand

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7233 רְבָבָה multitude , myriad, ten thousand

Strong's Hebrew Dictionary

7233 rbabah reb-aw-baw'

from 7231; abundance (in number), i.e. (specifically) a

myriad (whether definite or indefinite):--many, million, X

multiply, ten thousand.

see HEBREW for 07231

Translators Brief Hebrew Lexicon

רְבָבָה (re.va.vah) — myriad.

multitude, myriad, ten thousand

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fp | Suff — Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
HR/Ncfpc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate