Menu

1 Samuel 25:44 — Word Study

Depth

WLCוְשָׁא֗וּל נָתַ֛ן אֶת־ מִיכַ֥ל בִּתּ֖וֹ אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד לְפַלְטִ֥י בֶן־ לַ֖יִשׁ אֲשֶׁ֥ר מִגַּלִּֽים׃

BSABut SaulShâʼûwl [the king of Israel, Shaul] had givennâthan his daughterbath MichalMîykâl [the daughter of a king] David’sDâvid wifeʼishshâh [his lawful spouse] to PaltiPalṭîy [Paltiel, the son of Laish] sonbên of LaishLayish [from the city of Laish] who [was]ʼăsher from GallimGallîym [a place in Palestine, a city north of Jerusalem]

Word
Listen & take away1 Samuel 25
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 44 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (mi.ga.Lim) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Samuel 25:44quick helps
In a sentenceSaul gave his daughter Michal, who was David's wife, to Palti, the son of Laish.
Who is speakingThe narrative voice of the biblical text.
Where we areThis verse is part of the account detailing the complex relationships during the reign of Saul.
The hard wordמִיכַ֥ל
Take awayThe transfer of Michal reflects the political and personal turmoil of the time.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectשָׁאוּל verbנָתַן The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Samuel 25:44

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Complicated Marriages of Davidgenerated

41She arose, then bowed facedown and said, “Here is your maidservant, ready to serve and to wash the feet of my lord’s servants.”
42So Abigail hurried and got on a donkey, and attended by five of her maidens, she followed David’s messengers and became his wife.
43David had also married Ahinoam of Jezreel. So she and Abigail were both his wives.
44But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.

1 Samuel 25:44 shows the political maneuvering of King Saul as he gives his daughter Michal, who was previously married to David, to another man named Palti. This act illustrates the tensions and shifting alliances during Saul's reign, especially in relation to David's growing influence and popularity. The surrounding verses provide context about David's other marriages and the dynamics at play in the royal family.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Samuel 18:20–27Now Saul’s daughter Michal loved David, and when this was reported to Saul, it pleased him.
22 Samuel 3:14–14Then David sent messengers to say to Ish-bosheth son of Saul, “Give me back my wife, Michal, whom I betrothed to myself for a hundred Philistine foreskins.”

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מִיכַ֥ל, mi.Khalgenerated

Michal is a proper noun referring to the daughter of King Saul and wife of David. Her name means 'who is like God,' and she is significant in the biblical narrative due to her complex relationships and the political implications of her marriage to David.

The parsing of מִיכַ֥ל as a noun proper feminine indicates her identity as a specific individual, which is essential in understanding the familial and political ties within the narrative.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses given to translate the Hebrew verb נָתַן.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the sentence is נָתַ֛ן, he had given, which governs the entire clause. The subject is שָׁא֗וּל, Saul, and the object is מִיכַ֥ל, Michal, indicating the action of giving.

The structure of the verse follows a straightforward subject-verb-object order, with additional phrases providing context about Michal's relationships and the identity of Palti, enhancing the narrative's clarity.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שָׁא֗וּל as σαουλ, maintaining the name of Saul, while נָתַ֛ן is rendered as ἔδωκεν, meaning 'he gave'. This choice aligns closely with the Hebrew meaning, preserving the narrative's intent.

The translation of מִיכַ֥ל as μελξολ indicates a consistent recognition of her identity, though the Septuagint's word order and structure differ from the Hebrew.


In plain words — the whole versegenerated

1 Samuel 25:44 tells us that Saul gave his daughter Michal, who was married to David, to Palti, the son of Laish. This action reflects the complicated relationships and political tensions during Saul's reign.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who was Michal?

Michal was the daughter of King Saul and the wife of David, known for her complex relationship with both men.

What does the name Palti mean?

Palti means 'my deliverance' and he is noted in the biblical narrative as the second husband of Michal.

Why did Saul give Michal to Palti?

Saul's decision to give Michal to Palti reflects the political maneuvering and personal conflicts of the time, particularly regarding David's rising power.

What is the significance of Gallim?

Gallim is a location in Palestine, north of Jerusalem, and its mention adds geographical context to the narrative surrounding Michal and Palti.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about the nature of relationships and alliances from Michal's story?
  2. How does Saul's decision impact the narrative of David's rise to power?
  3. In what ways do the names and locations mentioned in this verse contribute to our understanding of the historical context?
  4. How does the transfer of Michal to Palti reflect the political dynamics of Saul's reign?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentary on this verse provides insights into the meanings of the names involved, reflecting on the relationships and events of the narrative.

BedeCommentary on Samuel c. 673–735
But Saul gave Michal his daughter as a wife to David, etc. Phalti means my savior, Lais means lion, or fears for himself, Gallim means those who are transmigrated.
Early Church Fathers on 1 Samuel 25 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Samuel 25:44 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish,.... Or "for Saul", c. (i) which is a reason for his marrying again, but no reason for marrying more wives than one.

Read John Gill on 1 Samuel 25 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim. Michal.

Read Robert Jamieson on 1 Samuel 25 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

But, or for, as the Hebrew vau is ofttimes used. For this seems to be added as a reason why David took other wives, because Saul had given his former wife to another man, that he might as far as he could extinguish all relation and kindred to him, whom he hated; and withal, cut off his hopes and pretence to the crown upon that account.

Read Matthew Poole on 1 Samuel 25 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Samuel 25:44 But Saul had given Michal his daughter, David’ s wife, to Phalti the son of Laish, which [was] of Gallim.Ver. 44. But Saul had given Michel his daughter.] This he had done as out of pure spite to David, so out of policy, say some, that he might not have by his wife any pretence or title to the crown. David’ s wife.] Whom he had so dearly deserved, and by whom he was now so causelessly deserted; for why should she give consent to be married to another? To Phalti.] Who is justly faulted for taking another man’ s wife. Which was of Gallim.] A town of Benjamin, near Gibeah.

Read John Trapp on 1 Samuel 25 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(44) Michal his daughter.—The marriage of the Princess Michal to Phalti (Michal, we read, “loved David,” 1 Samuel 18:20) had taken place probably some time before. This high-handed act showed on the part of Saul a fixed determination to break utterly and for ever with David. Phalti was presumably a chieftain whom Saul was desirous of attracting to his fortunes. But the story of Miehal does not end here. After King Saul’s death, Abner, the uncle (or perhaps the cousin) of the late king, the well-known captain of his host, made overtures to David. David, however, only consented to a friendship with Abner if his young kins woman, the Princess Miehal, Saul’s daughter, was taken away from…

Read Charles John Ellicott on 1 Samuel 25 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 44. Phalti] Called also Phaltiel, 2 Samuel 3:16. Of Gallim.] Probably a city or town in the tribe of Benjamin; see Isaiah 10:30. It is likely therefore that Saul chose this man because he was of his own tribe. IN this chapter we have the account of the death of Samuel, who from his infancy had been devoted to God and the service of his people. He was born at a time in which religion was at a very low ebb in Israel, as there were but very few prophets, and no open vision - scarcely any revelation from God. Those who might be called prophets had no regular ministry of God's word; they were extraordinary messengers sent for a particular purpose, and not continued in the work any longer…

Read AdamClarke on 1 Samuel 25 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

44. Saul had given Michal] Probably he did it when David fled, to mark the completeness of the breach between them. David afterwards compelled Phalti (or Phaltiel) to restore him Michal (2 Samuel 3:15). Gallim] Only referred to again in Isaiah 10:30, from which passage it appears that it was between Gibeah and Jerusalem. The name of Phalti’s father Laish was probably derived from the place Laish mentioned in the same verse.

Read Cambridge on 1 Samuel 25 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Saul’s giving Michal to Phalti was intended to mark the final rupture of his own relations with David (compare Judges 14:20; 2 Samuel 3:7; 2 Samuel 16:21).

Read Albert Barnes on 1 Samuel 25 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.

WEBWorld English Bible2000

Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.

MSBMajority Standard Bible2022

But Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Palti son of Laish, who was from Gallim.

NETBNew English Translation2006

(Now Saul had given his daughter Michal, David’s wife, to Paltiel son of Laish, who was from Gallim.)

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ But Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.

ASVAmerican Standard Version1901

Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.

RVARevised Version, American1894

Now Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Palti the Son of Laish, which was of Gallim.

NWBWebster's Bible1833

But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.

GNVGeneva Bible1599

Now Saul had giuen Michal his daughter Dauids wife to Phalti the sonne of Laish, which was of Gallim.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Phalti the son of Laish, who was of Gallim.

YLTYoung's Literal Translation1862

and Saul gave Michal his daughter, wife to David, to Phalti son of Laish, who [is] of Gallim.

LSVLiteral Standard Version2020

and Saul gave his daughter Michal, David’s wife, to Phalti son of Laish, who [is] of Gallim.

ILTInterlinear Literal Translation2000

But Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti, the son of Layish, who was of Gallim.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Also, Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Paltiel son of Laish, who was of Gallim.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

But Saul gave Michol his daughter, David’s wife, to Phalti, the son of Lais, who was of Gallium.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

However, Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Paltiel, son of Laish. He was from Gallim.

BBEBible in Basic English1949

Now Saul had given his daughter Michal, David's wife, to Palti the son of Laish of Gallim.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausesubjectשָׁא֗וּלSaulverbנָתַ֛ןhe.had.givennoun phrase · objectאֶת(et)noun phrasenoun phraseמִיכַ֥לMichalnoun phraseבִּתּ֖daughterוֹhisnoun phraseאֵ֣שֶׁתthe.wifeדָּוִ֑דof.Davidprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phrasenoun phraseפַלְטִ֥יPaltinoun phraseבֶןthe.sonלַ֖יִשׁof.Laishrelpאֲשֶׁ֥רwhoclauseprepositional phrase · predicateמִ[was].fromגַּלִּֽיםGallim

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text states that Saul gave his daughter Michal, David's wife, to Palti son of Laish from Gallim. The Septuagint largely agrees with this account, matching 11 of the 12 words from the Hebrew text, although it presents them in a different word order and structure. There are no significant differences in meaning between these two witnesses for this verse. The Samaritan Pentateuch and the Dead Sea Scrolls do not provide additional variants for this passage, further supporting the agreement between the Masoretic Text and the Septuagint.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְשָׁא֗וּל נָתַ֛ן אֶת־ מִיכַ֥ל בִּתּ֖וֹ אֵ֣שֶׁת דָּוִ֑ד לְפַלְטִ֥י בֶן־ לַ֖יִשׁ אֲשֶׁ֥ר מִגַּלִּֽים׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְשָׁא֗וּלσαουλנָתַ֛ןἔδωκενמִיכַ֥לμελξολבִּתּ֖וֹαὐτοῦאֵ֣שֶׁתγυναῖκαדָּוִ֑דδαυιδלְפַלְטִ֥יφαλτιבֶן־υἱῷלַ֖יִשׁλαιςאֲשֶׁ֥רτῷמִגַּלִּֽים׃ρομμα

11 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Samuel 25:44שָׁאוּלand Sauland Saulשָׁאוּלנָתַןhe had givehe had givenנָתַןאֵתthe object the object markאֵתמִיכַלMichalMichalמִיכַלבַּתdaughter hidaughter hisבַּתאִשָּׁה[the] wife [the] wife ofאִשָּׁהדָּוִדDavidDavidדָּוִדפַּלְטִיto Paltito Paltiפַּלְטִיבֵּן[the] son o[the] son ofבֵּןלַ֫יִשׁLaishLaishלַ֫יִשׁאֲשֶׁרwhowhoאֲשֶׁרגַּלִּים[was] from [was] from Gallגַּלִּיםבָּנָהto buildto buildבָּנָהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתפָּלַטto escapeto escapeפָּלַטשָׁאַלto askto askשָׁאַלמִיכָלbrookbrookמִיכָלאִישׁmanmanאִישׁאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁדּוֹדbelovedbelovedדּוֹדלַ֫יִשׁlionlionלַ֫יִשׁלַ֫יִשׁLaishLaishלַ֫יִשׁגַּלheapheapגַּלאִישׁ־בֹ֫שֶׁתIsh-boshetIsh-boshethאִישׁ־בֹ֫שֶׁתיְהוֹנָתָןJonathanJonathanיְהוֹנָתָןנַחֲלָהinheritancinheritanceנַחֲלָהזֶ֫רַעseedseedזֶ֫רַעמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁשָׁקַףto lookto lookשָׁקַףשָׁאוּלShaulShaulשָׁאוּל
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Samuel 25:44

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and Saul he had given the object marker Michal daughter his [the] wife of David to Palti [the] son of Laish who [was] from Gallim
וְשָׁא֗וּלve.sha.'Ul and Saul H7586 Conjunction · noun proper masculine
407× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shaul is a personal name meaning desired, given to several individuals in the Bible, including a Benjamite who became the first king of Israel and a Levite living during the time of the Divided Monarchy. He is mentioned in 1 Chronicles and 1 Samuel.
Amplified meaning
the king of Israel, Shaul
Tyndale gloss
Shaul
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁאוּל (Sha'uwl) means 'asked' and is associated with several figures in the Old Testament, most notably Saul, the first king of Israel from the tribe of Benjamin. The entries indicate that the name can refer to multiple individuals, including an early king of Edom and a Levite. The name is derived from a passive participle form, suggesting a connection to the act of asking.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁאוּל n.pr.m. (= asked)

397 1st king of Isr.

a king of Edom

a son of Simeon

a Levite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7586 שָׁאוּל (= asked)

Strong's Hebrew Dictionary

7586 Sha'uwl shaw-ool'

passive participle of 7592; asked; Shaul, the name of an

Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.

see HEBREW for 07592

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁאוּל (sha.ul) — Saul.

A king of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.2;

son of: Kish (H7027); married to Ahinoam (H0293) and Rizpah (H7532);

father of: Jonathan (H3083H), Abinadab (H0041H), Malchi-shua (H4444), Merab (H4764), Michal (H4324), Ish-bosheth (H0378), Armoni (H0764), Mephibosheth (H4648H)

§ Saul or Shaul = "desired"

1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel

2) an early king of Edom and a successor of Samlah

3) a son of Simeon

4) a Levite, son of Uzziah

שָׁאוּל (sha.ul) — Shaul.

A man of the tribe of Simeon living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.10;

son of: Simeon (H8095) and Canaanite_woman (H3669);

brother of: Jemuel (H3223), Jamin (H3226), Ohad (H0161), Jachin (H3199) and Zerah (H2226L);

father of: Shallum (H7967K)

Also named: sha.u.li (שָׁאוּלִי "Shaulite" H7587)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sol (sha'ul; Saoul):

(1) The first king of Israel.

I. EARLY HISTORY

1. Name and Meaning

2. Genealogy

3. Home and Station

4. Sources for Life

5. Election as King

6. Reasons for It

II. REIGN AND FALL

1. His First Action

2. Army Reorganized

3. Battle of Michmash

4. Defeats the Amalekites

5. Deposition Pronounced

6. David Introduced to Saul

7. Two Accounts

8. Saul's Envy of David

9. Attempts to Get Rid of David

10. David Spares Saul

11. Saul's Divided Energies

12. Consults a Necromancer

13. Battle of Gilboa

14. Double Accounts

15. Saul's Posterity

III. CHARACTER

1. Book of Chronicles

2. Saul's Failings

3. His Virtue

4. David's Elegy

I. Early History.

1. Name and Meaning:

The name Saul is usually regarded as simply the passive participle of the verb "to ask," and so meaning "asked" (compare 1Sa 8:4 ff), but the gentilic adjective sha'uli (

Saul

Asked for. (1.) A king of Edom (Gen. 36:37, 38); called Shaul in 1 Chr. 1:48.

(2.) The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, “asked for”), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in 1 Sam. 8-10. His father’s she-asses had strayed, and Saul was sent with a servant to seek for them. Leaving his home at Gibeah (10:5, “the hill of God,” A.V.; lit., as in R.V. marg., “Gibeah of God”), Saul and his servant went toward the north-west over Mount Ephraim, and then turning north-east they came to “the land of Shalisha,” and thence eastward to the land of Shalim, and at length came to the district of Zuph, near Samuel’s home at Ramah (9:5-10). At this point…

Smith's Bible Dictionary

(desired), more accurately Shaul. One of the early kings of Edom, and successor of Samlah. (Genesis 36:37,38; 1 Chronicles 1:48) (B.C. after 1450.) The first king of Israel, the son of Kish, and of the tribe of Benjamin. (B.C, 1095-1055.) His character is in part illustrated by the fierce, wayward, fitful nature of the tribe and in part accounted for by the struggle between the old and new systems in which he found himself involved. To this we must add a taint of madness. which broke out in violent frenzy at times leaving him with long lucid intervals. He was remarkable for his strength and activity, (2 Samuel 1:25) and, like the Homeric heroes, of gigantic stature, taller by head and shoulders than the rest of the people, and…

American Tract Society Bible Dictionary

The son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of the Israelites, anointed by Samuel, B. C. 1091, and after a reign of forty years filled with various events, slain with his sons on Mount Gilboa. He was succeeded by David, who was his son-in-law, and whom he had endeavored to put to death. His history is contained in 1Sa 10:1-31:13. It is a sad and admonitory narrative. The morning of his reign was bright with special divine favors, both providential, and spiritual, 1Sa 9:20 10:1-11,24,25. But he soon began to disobey God, and was rejected as unworthy to found a line of kings; his sins and misfortunes multiplied, and his sun went down in gloom. In his first war with the Ammonites, God was with him; but then follow his presumptuous sacrifice, in the absence of Samuel…

and Saul he had given the object marker Michal daughter his [the] wife of David to Palti [the] son of Laish who [was] from Gallim
נָתַ֛ןna.Tan he had given H5414 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
2,011× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Tyndale gloss
to give: give
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָתַן 2007 vb. give, put, set

Qal 1917

give

Put, set

Make, constitute

Niph.

82be given

Be put, set

Hoph.

be given, bestowed

= be given to one for wife

be put upon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5414 נָתַן give, put, set .. give

. Put, set

. Make, constitute

. . be given

. Be put, set

. . . be given, bestowed

. = be given to one for wife

. be put upon

Strong's Hebrew Dictionary

5414 nathan naw-than'

a primitive root; to give, used with greatest latitude of

application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,

assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,

hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +

cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X

without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),

grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),

(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,

occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X

pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send

(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,

strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,

turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)

God, yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָתַן (na.tan) — to give: give.

: give/deliver/send/produce

1) to give, put, set

1a) (Qal)

1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

1a3) to make, constitute

1b) (Niphal)

1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

1b2) to be set, be put, be made, be inflicted

1c) (Hophal)

1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

1c2) to be put upon

נָתַן (na.tan) — to give: put.

: put/set/apppoint

1) to give, put, set

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Saul he had given the object marker Michal daughter his [the] wife of David to Palti [the] son of Laish who [was] from Gallim
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Saul he had given the object marker Michal daughter his [the] wife of David to Palti [the] son of Laish who [was] from Gallim
מִיכַ֥לmi.Khal Michal H4324 Noun proper feminine
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Michal, the daughter of King Saul, was married to David and is an important figure in the Bible. Her name is also spelled Merab, and she is mentioned in 1 Samuel 14:49. Michal's story is significant in the context of David's rise to power.
Amplified meaning
the daughter of a king
Tyndale gloss
Merab
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִיכַל (Miykal) refers to Michal, the younger daughter of Saul and wife of David. She is noted for her complex familial relationships, including being the sister of Jonathan and having been married to another man while still wed to David. The name means 'who is like God.' The entries indicate that there may be confusion with another name, Merab, but they primarily focus on Michal's identity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִיכַל n.pr.f. younger daughter of Saul, wife of David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4324 מִיכַל, מִיכָל

Strong's Hebrew Dictionary

4324 Miykal me-kawl'

apparently the same as 4323; revulet; Mikal, Saul's

daughter:--Michal.

see HEBREW for 04323

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִיכַל (mi.khal) — Michal.

A woman of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.14.49;

daughter of: Saul (H7586G) and Ahinoam (H0293); married to David (H1732) and Palti (H6406H);

sister of: Jonathan (H3083H), Abinadab (H0041H), Malchi-shua (H4444) and Merab (H4764);

half-brother of: Ish-bosheth (H0378), Armoni (H0764) and Mephibosheth (H4648H)

§ Michal = "who is like God"

daughter of king Saul, sister of Jonathan, wife of king David, and mother of five; given to David as wife for the bride price of 100 Philistine foreskins; while still married to David, her father gave her in marriage to another, Phaltiel; at the death of Saul, David forced her to return

מִיכַל (mi.khal) — Merab.

A woman of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.14.49;

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper feminine
HNpf
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mi'-kal (mikhal, contracted from mikha'el, "Michael" (which see); Melchol): Saul's younger daughter (1Sa 14:49), who, falling in love with David after his victory over Goliath (1Sa 18:20), was at last, on the payment of double the dowry asked, married to him (1Sa 18:27). Her love was soon put to the test. When Saul in his jealousy sent for David, she was quick to discern her husband's danger, connived at his escape, and not only outwitted and delayed the messengers, but afterward also soothed her father's jealous wrath (1Sa 19:11-17). When David was outlawed and exiled, she was married to Palti or Paltiel, the son of Laish of Gallim (

Michal

Rivulet, or who as God?, the younger of Saul’s two daughters by his wife Ahinoam (1 Sam. 14:49, 50). “Attracted by the graces of his person and the gallantry of his conduct, she fell in love with David and became his wife” (18:20-28). She showed her affection for him by promoting his escape to Naioth when Saul sought his life (1 Sam. 19:12-17. Comp. Ps. 59. See TERAPHIM). After this she did not see David for many years. Meanwhile she was given in marriage to another man, Phalti or Phaltiel of Gallim (1 Sam. 25:44), but David afterwards formally reclaimed her as his lawful wife (2 Sam. 3:13-16). The relation between her and David soon after this was altered. They…

Smith's Bible Dictionary

(who is like God?), the younger of Saul’s two daughters, (1 Samuel 14:49) who married David. The price fixed on Michal’s hand was no less than the slaughter of a hundred Philistines. David by a brilliant feat doubled the tale of victims, and Michal became his wife. Shortly afterward she saved David from the assassins whom her father had sent to take his life. (1 Samuel 19:11-17) When the rupture between Saul and David had become open and incurable, she was married to another man, Phalti or Phaltiel of Gallim. (1 Samuel 25:44) After the death of her father and brothers at Gilboa, David compelled her new husband to surrender Michal to him. (2 Samuel 3:13-16) How Michal…

American Tract Society Bible Dictionary

The younger of Saul’s two daughters, in love with David, and whom Saul reluctantly gave to him in marriage, 1Sa 14:49 18:20-29. She saved her husband’s life from assassins sent by her father, by a stratagem that gave him time to escape, 1Sa 19:14-15. Her father then gave her in marriage to Phalti, 1Sa 25:44, from whom David some years after recovered her, 2Sa 3:12-21.

When David brought the ark of God to Jerusalem, she conceived and expressed great disgust at his pious joy, and the affections of the king remained alienated from her till her death, 2Sa 6:16-23. Her hatred of unfashionable zeal in religion was…

and Saul he had given the object marker Michal daughter his [the] wife of David to Palti [the] son of Laish who [was] from Gallim
בִּתּ֖וֹbi.To daughter his H1323 Noun common feminine singular construct · suffix
588× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for daughter is used to describe a female child or a woman, and can also be used figuratively. In the Bible, it is used to describe women like Bathsheba, the wife of Uriah and later of King David.
Tyndale gloss
Bath (Shua)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּת (bat) means 'daughter' and encompasses a range of meanings including female child, young women, and even personifications of cities or inhabitants. It can also refer to villages in certain contexts. The word is derived from a root meaning 'to build' and is used in various figurative senses, such as 'branch' or 'apple of the eye.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּת 587 n.f. daughter

daughter, female child

young women, women

with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants

pl. = villages, after name of city

in phrases denoting character, quality, etc.

ostrich

fig.

of vine = branch

as n. relat.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1323 בַּת daughter . daughter, female child

. young women, women

. with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants

. pl. = villages, after name of city

. in phrases denoting character, quality, etc.

. ostrich

. fig.

. of vine = branch

. as n. relat.

Strong's Hebrew Dictionary

1323 bath bath

from 1129 (as feminine of 1121); a daughter (used in the same

wide sense as other terms of relationship, literally and

figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter,

X first, X old, + owl, town, village.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01121

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּת (bat) — daughter.

: daughter

1) daughter

1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin

1a1) as polite address

1a2) as designation of women of a particular place

2) young women, women

1a3) as personification

1a4) daughter-villages

1a5) description of character

Also means: bat (בַּת ": village" H1323H)

בַּת (bat) — daughter: village.

: village

1) daughter

1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin

1a1) as polite address

1a2) as designation of women of a particular place

2) young women, women

1a3) as personification

1a4) daughter-villages

1a5) description of character

בַּת (bat) — Bath (Shua).

A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.2;

daughter of: Shua (H7770); married to Judah (H3063);

mother of: Er (H6147), Onan (H0209) and Shelah (H7956)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs | Suff — Noun common feminine singular construct · suffix
HNcfsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and Saul he had given the object marker Michal daughter his [the] wife of David to Palti [the] son of Laish who [was] from Gallim
אֵ֣שֶׁת'E.shet [the] wife of H802 Noun common · feminine singular construct
781× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for woman, used to describe a female person, wife, or animal, appears in many biblical passages, including Genesis and Exodus, and is often translated as woman, wife, or female.
Amplified meaning
his lawful spouse
Tyndale gloss
woman
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִשָּׁה (ishshah) means 'woman,' 'wife,' or 'female.' It can refer to a woman in general, a wife in relation to a man, or the female of animals. The term also has distributive and reciprocal uses, indicating 'each woman' from her neighbor. The word is derived from the masculine forms אִישׁ (ish) and אִישָׁה (ishah), indicating a broad range of meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִשָּׁה 773 n.f. woman, wife, female

woman

Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

Female of animals

With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H802 אִשָּׁה woman, wife, female . woman

. Wife (woman belonging to a man, usually cstr. or sf.)

. Female of animals

. With distrib. & recipr. sense, each woman from her neighbor; each one

Strong's Hebrew Dictionary

802 'ishshah ish-shaw'

feminine of 376 or 582; irregular plural, nashiym

{naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as

582):--(adulter)ess, each, every, female, X many, + none,

one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.

see HEBREW for 0376

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0582

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִשָּׁה (ish.shah) — woman.

: woman

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: wife.

: wife/widow

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

אִשָּׁה (ish.shah) — woman: another.

: another

1) woman, wife, female

1a) woman (opposite of man)

1b) wife (woman married to a man)

1c) female (of animals)

1d) each, every (pronoun)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and Saul he had given the object marker Michal daughter his [the] wife of David to Palti [the] son of Laish who [was] from Gallim
דָּוִ֑דda.Vid David H1732 Noun proper masculine
1,075× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Tyndale gloss
David
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּוִד (David) refers to the second king of Israel, known as the youngest son of Jesse. The name means 'beloved' and is associated with a significant lineage, including many siblings and notable descendants like Solomon. The entries highlight his familial connections and historical context, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1732 דָּוִד, דָּוִיד David

Strong's Hebrew Dictionary

1732 David daw-veed'

rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as 1730;

loving; David, the youngest son of Jesse:--David.

see HEBREW for 01730

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּוִד (da.vid) — David.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;

son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);

brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339);

father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da'-vid (dawidh, or dawidh, "beloved"; Daueid, also in New Testament, Dauid, Dabid; see Thayer's Lexicon):

I. NAME AND GENEALOGY

II. EARLY YEARS

1. Shepherd

2. Slinger

3. Harpist

4. Poet

5. Psalmist

6. Tribesman

III. IN THE SERVICE OF SAUL

1. David First Meets Saul

2. His First Exploit

3. Envy of Saul and Flight of David

4. Jonathan and David

IV. DAVID IN EXILE

1. David as Outlaw

2. David Joins the Philistines

V. DAVID AS KING

1. Civil War

2. Conquests Abroad

3. Political Situation

4. The Ark

VI. DOMESTIC LIFE

1. His Wives and Children

2. Domestic Troubles

VII. HIS OFFICIALS

1. Prophets

2. Priests

3. Military Officers

4. Other Officials

5. Mutual Rivalry

VIII. PERSONAL CHARACTER OF DAVID

1. Chronicles

2. Psalms

3. Complex Character

4. Physical Courage

5. Moral Courage

6. Prudence

7. Strategy

8. Nobility

9. David in Relation to His Family

10. David in Relation to His Friends

11. His Success

12. His Foreign Friends

13. Nemesis

Easton's Bible Dictionary

David

Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother’s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam. 17:25. As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face (1 Sam. 16:12; 17:42).

His early occupation was that of tending his father’s sheep on the uplands of Judah. From what we know of his after history, doubtless he frequently beguiled his time, when thus engaged, with his shepherd’s flute, while he drank in the many lessons taught him by the varied scenes spread around him. His first recorded exploits were his encounters with the wild beasts of the field. He mentions that with his own unaided hand he slew a lion and also a…

Smith's Bible Dictionary

(well-beloved), the son of Jesse. His life may be divided into three portions: His youth before his introduction to the court of Saul; His relations with Saul; His reign. The early life of David contains in many important respects the antecedents of his future career. It appears that David was the youngest son, probably the youngest child, of a family of ten, and was born in Bethlehem B.C. 1085. The first time that David appears in history at once admits us to the whole family circle. The annual sacrificial feast is being held when Samuel appears, sent by God to anoint one of Jesse’s sons as they pass before him, (1 Samuel 16:6-10) Samuel sends for the youngest, David, who was "keeping the sheep," and anoints him. (1 Samuel 16:11-13) As David stood before Samuel we are enabled to…

American Tract Society Bible Dictionary

Beloved, the youngest son of Jesse, of the tribe of Judah, born in Bethlehem B. C. 1085; one of the most remarkable men in either sacred of secular history. His life is fully recorded in 1Sa 16:1 1Ki 2:46. He was "the Lord’s anointed," chosen by God to be king of Israel instead of Saul, and consecrated to that office by the venerable prophet Samuel long before he actually came to the throne, 1Sa 16:1-13, for which God prepared him by the gift of his Spirit, and a long course of vicissitudes and dangers. In his early pastoral life he distinguished himself by his boldness, fidelity, and faith in God; and while yet a youth was summoned to court, as one expert in music, valiant, prudent in behavior, and comely in person. He…

and Saul he had given the object marker Michal daughter his [the] wife of David to Palti [the] son of Laish who [was] from Gallim
לְפַלְטִ֥יle.fal.Ti to Palti H6406 Preposition · noun proper masculine
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Palti was an Israelite who lived during the time of King Saul and was married to Michal, Saul's daughter. His name means my deliverance, and he is also called Paltiel in some parts of the Bible.
Amplified meaning
Paltiel, the son of Laish
Tyndale gloss
Palti
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פַּלְטִי (Paltiy) refers to a name meaning 'my deliverance.' It is associated with two individuals in the Old Testament: one is a spy from the tribe of Benjamin mentioned in Numbers 13:9, and the other is the second husband of Michal, daughter of Saul, noted in 1 Samuel 25:44. The name may also appear as Paltiel in some contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פַּלְטִי n.pr.m.

Benjamite

second husband of Michal

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6406 פַּלְטִי

Strong's Hebrew Dictionary

6406 Paltiy pal-tee'

from 6403; delivered; Palti, the name of two

Israelites:--Palti, Phalti.

see HEBREW for 06403

Translators Brief Hebrew Lexicon

פַּלְטִי (pal.ti) — Palti.

A man living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at Num.13.9;

son of: Raphu (H7505)

§ Palti or Phalti = "my deliverance"

1) son of Raphu, the spy chosen from the tribe of Benjamin

2) son of Laish, the man to whom king Saul gave his daughter Michal in marriage even though she was already married to David

פַּלְטִי (pal.ti) — Palti.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.25.44;

son of: Laish (H3889); married to Michal (H4324); also called Paltiel at 2Sa.3.15;

Also named: pal.ti.el (פַּלְטִיאֵל "Paltiel" H6409H)

§ Palti or Phalti = "my deliverance"

1) son of Raphu, the spy chosen from the tribe of Benjamin

2) son of Laish, the man to whom king Saul gave his daughter Michal in marriage even though she was already married to David

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculine
HR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pal'-ti (palTi, "Yah delivers"):

(1) One of the "searchers" of Canaan sent by Moses (Nu 13:9), representing Benjamin in the expedition (13:9).

(2) The man to whom Saul gave Michal, David's wife, after the estrangement (1Sa 25:44). He is "the captain of the people" of 2 Esdras 5:16 ("Phaltiel," margin "Psaltiel"). In 2Sa 3:15, he is named "Phaltiel" (the King James Version), "Paltiel" (the Revised Version), and is there mentioned in connection with David's recovery of Michal.

Easton's Bible Dictionary

Palti

Deliverance from the Lord, one of the spies representing the tribe of Benjamin (Num. 13:9).

Smith's Bible Dictionary

(whom Jehovah delivers), the Benjamite spy, son of Raphu. (Numbers 13:9) (B.C.1490.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

deliverance; flight

and Saul he had given the object marker Michal daughter his [the] wife of David to Palti [the] son of Laish who [was] from Gallim
בֶן־ven- [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and Saul he had given the object marker Michal daughter his [the] wife of David to Palti [the] son of Laish who [was] from Gallim
לַ֖יִשׁLa.yish Laish H3919 Noun proper masculine
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Laish is a place in Palestine, meaning lion. It is mentioned in the Bible as a city north of Jerusalem, and its name reflects the area's wild nature.
Amplified meaning
from the city of Laish
Tyndale gloss
Laish
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לַ֫יִשׁ (la.yish) refers to Laish, meaning "lion," and is associated with two locations in ancient Palestine: the former name of Dan in northern Canaan and a site near Jerusalem. It also identifies a man, the father of Palti, who was married to Michal, as noted in 1 Samuel 25:44. The lexicons provide various contexts for the name, but there is no significant disagreement among them.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לַ֫יִשׁ n.pr.loc. former name of Dan, in extreme north of Canaan

base

לַ֫יִשׁ n.pr.m. father of Michal's second husband

base

לַ֫יְשָׁה n.pr.loc. N. of Jerus. Is 10:30; site unknown

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3919a לַ֫יִשׁ former name of Dan, in extreme north of Canaan H3919b לַ֫יִשׁ, לוּשׁ father of Michal's second husband H3919c לַ֫יְשָׁה N. of Jerus.

Strong's Hebrew Dictionary

3919 Layish lah'-yish

the same as 3918; Laish, the name of two places in

Palestine:--Laish. Compare 3889.

see HEBREW for 03918

see HEBREW for 03889

Translators Brief Hebrew Lexicon

לַ֫יִשׁ (la.yish) — Laish.

Laish = "lion"

an early name for Dan, a town in northern Israel

Another name of dan (דָּן "Dan" H1835G)

לַ֫יִשׁ (la.yish) — Laish.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.25.44;

father of: Palti (H6406H)

Another spelling of lush (לוּשׁ "Laish" H3889)

§ Laish = "lion"

father of Phaltiel, the man to whom king Saul gave his daughter Michal in marriage even though she was already married to David

לַ֫יְשָׁה (lay.shah) — Laishah.

§ Laish = "lion"

a place north of Jerusalem

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

la'-ish (layish):

(1) A city in the upper Jordan valley, apparently colonized by the Sidonians, which was captured by the Danires and called DAN (which see) (Jud 18:7, etc.; Isa 10:30 the King James Version). In Jos 19:47 the name appears as "Leshem."

(2) A Benjamite, father of Palti or Paltiel, to whom Michal, David's wife, was given by Saul (1Sa 25:44; 2Sa 3:15).

Easton's Bible Dictionary

Laish

A lion. (1.) A city of the Sidonians, in the extreme north of Palestine (Judg. 18:7, 14); called also Leshem (Josh. 19:47) and Dan (Judg. 18:7, 29; Jer. 8:16). It lay near the sources of the Jordan, about 4 miles from Paneas. The restless and warlike tribe of Dan (q.v.), looking out for larger possessions, invaded this country and took Laish with its territory. It is identified with the ruin Tell-el-Kady, “the mound of the judge,” to the north of the Waters of Merom (Josh. 11:5).

Smith's Bible Dictionary

(lion), father of Phaltiel, to whom Saul had given Michal, David’s wife. (1 Samuel 25:44; 2 Samuel 3:15)

American Tract Society Bible Dictionary

See DAN.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Saul he had given the object marker Michal daughter his [the] wife of David to Palti [the] son of Laish who [was] from Gallim
אֲשֶׁ֥ר'a.Sher who H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Saul he had given the object marker Michal daughter his [the] wife of David to Palti [the] son of Laish who [was] from Gallim
מִגַּלִּֽים׃mi.ga.Lim [was] from Gallim H1554 Preposition · noun proper
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gallim refers to a place in Palestine, north of Jerusalem, where Michal, Saul's daughter and David's wife, was given to another man by Saul. This town is mentioned in the story of David and Michal's complicated marriage. It means 'springs' in Hebrew.
Amplified meaning
a place in Palestine, a city north of Jerusalem
Tyndale gloss
Gallim
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גַּלִּים (galliym) refers to 'heaps' or 'springs' and is the plural form of a related word. It is also the name of a location in Palestine, north of Jerusalem, known as Gallim, which is mentioned in connection with Michal, Saul's daughter. The entries do not indicate any significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גַּלִּים n.pr.loc. (heaps);—place N. of Jerus.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1554 גַּלִּים (heaps)

Strong's Hebrew Dictionary

1554 Galliym gal-leem'

plural of 1530; springs; Gallim, a place in

Palestine:--Gallim.

see HEBREW for 01530

Translators Brief Hebrew Lexicon

גַּלִּים (gal.lim) — Gallim.

§ Gallim = "springs"

a place north of Jerusalem, home town of the man to whom Michal, Saul's daughter, David's wife, was given as wife by Saul even though she was already married to David

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gal'-im (gallim), "heaps"): Probably two distinct places:

(1) A town mentioned among the 11 additional cities of Judah which are in the Septuagint appended to Jos 15:59, and have altogether disappeared from the Hebrew text. It occurs between Karem (`Ain Kairem) and Baither (Bettir); it is probably the large and flourishing village of Beit Jala, near Bethlehem.

(2) Gallim is mentioned in Isa 10:30; not far from Laishah and Anathoth and certainly North of Jerusalem. It was the home of Palti the son of Laish (1Sa 25:44), and it is by many authorities identified with the Gilgal on the North border of Judah (Jos 15:7), the Geliloth of the parallel passage (

Gallim

Heaps, (1 Sam. 25:44; Isa. 10:30). The native place of Phalti, to whom Michal was given by Saul. It was probably in Benjamin, to the north of Jerusalem.

Smith's Bible Dictionary

(fountains). This is given as the native place of the man to whom Michal, David’s wife, was given. (1 Samuel 25:44) There is no clue to the situation of the place. The name occurs again in the catalogue of places terrified at the approach of Sennacherib. (Isaiah 10:30)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

who heap up; who cover

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate