Menu

Joshua 19:47 — Word Study

Depth

WLCוַיֵּצֵ֥א גְבוּל־ בְּנֵי־ דָ֖ן מֵהֶ֑ם וַיַּעֲל֣וּ בְנֵֽי־ דָ֠ן וַיִּלָּחֲמ֨וּ עִם־ לֶ֜שֶׁם וַיִּלְכְּד֥וּ אוֹתָ֣הּ׀ וַיַּכּ֧וּ אוֹתָ֣הּ לְפִי־ חֶ֗רֶב וַיִּֽרְשׁ֤וּ אוֹתָהּ֙ וַיֵּ֣שְׁבוּ בָ֔הּ וַיִּקְרְא֤וּ לְלֶ֙שֶׁם֙ דָּ֔ן כְּשֵׁ֖ם דָּ֥ן אֲבִיהֶֽם׃

BSALater, when the territorygᵉbûwl [border, boundary] of the Danitesbên [sons of Dan, descendants of Dan] was lostyâtsâʼ [to them]bên they went upʻâlâh [ascended, rose up] and foughtlâcham [engaged in battle, waged war] againstʻim LeshemLeshem [Laish, Dan] captured itlâkad [seized, took control of] and put itnâkâh to the swordchereb [killed with the edge of the sword, slaughtered] So they took possessionyârash [occupied, inherited] of [Leshem]ʼêth settledyâshab [dwelt, remained] and renamedqârâʼ [called, designated] [it]Leshem aftershêm their fatherʼâb [ancestor, patriarch] DanDân [the founder of the tribe]

Word
Listen & take awayJoshua 19
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 47 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.vi.Hem) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 19:47quick helps
In a sentenceThe Danites lost their territory but fought for and captured Leshem, renaming it after their ancestor.
Who is speakingThe narrator recounts the actions of the Danites, the descendants of Dan.
Where we areThis passage describes the territorial struggles of the Danite tribe in the context of their inheritance.
The hard wordיָצָא
Take awayThe Danites fought to regain control and established their claim over Leshem.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbיָצָא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 19:47

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Inheritance of the Tribe of Dangenerated

46Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.
47(Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their father Dan.)
48This was the inheritance of the clans of the tribe of Dan, including these cities and their villages.
49When they had finished distributing the land into its territories, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them,

Joshua 19:47 recounts how the Danites, having lost their territory, engaged in battle against Leshem, successfully capturing and settling there. This event illustrates the ongoing struggles of the Israelite tribes to secure their inheritances in the Promised Land, as also seen in Judges 1:34-35 and Judges 18:1.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Judges 1:34–35The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.
2Judges 18:1–29In those days there was no king in Israel, and the tribe of the Danites was looking for territory to occupy. For up to that time they had not come into an inheritance among the tribes of Israel.
3Judges 18:7–27So the five men departed and came to Laish, where they saw that the people were living securely, like the Sidonians, tranquil and unsuspecting. There was nothing lacking in the land and no oppressive ruler. And they were far away from the Sidonians and had no alliance with anyone.

The Treasury of Scripture Knowledge — 3 references, hung on the phrase they belong to

called LeshemJudges 18:7–27

The Key Word יָצָא, vai.ye.Tze'generated

The verb יָצָא (yatsa') means 'to go out' or 'to come out', indicating a departure or emergence. In this verse, it signifies the Danites' loss of their territory, emphasizing their need to act and reclaim what was lost.

This verb is used in various contexts throughout the Bible, often denoting physical movement or the initiation of a journey. Its frequent appearance highlights the theme of struggle and striving for possession.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb יָצָא (yatsa'), meaning 'went out', governs the sentence, indicating the initial action of the Danites losing their territory. This is followed by a series of actions they undertook to reclaim Leshem.

The structure is complex, with multiple clauses detailing the actions of the Danites: they went up, fought, captured, struck, took possession, dwelt, and called, each contributing to the narrative of their struggle and settlement.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint uses the Greek word αὕτη to translate יָצָא, indicating a focus on the outcome of the Danites' actions rather than the act of leaving itself. This choice reflects a broader interpretation of their territorial loss.

The translation shows a slight shift in emphasis, as the Greek word may imply a more definitive state of being rather than the process of going out.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 19:47 describes how the Danites lost their territory but fought against the city of Leshem, captured it, and settled there. They renamed the city after their ancestor Dan, emphasizing their connection to their heritage.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that the territory of the Danites was lost?

This indicates that the Danites were unable to maintain control over their assigned land, prompting them to take military action to reclaim a new territory.

Why did they rename Leshem to Dan?

Renaming the city after their ancestor Dan signifies the importance of lineage and heritage in the identity of the tribe.

What can we learn from the Danites' actions?

Their actions reflect themes of struggle, perseverance, and the importance of claiming one's inheritance, which are prevalent throughout the biblical narrative.

How does this passage connect to the broader narrative of Israel?

This passage illustrates the ongoing challenges faced by the tribes of Israel in securing their inheritances in the Promised Land, as seen in other accounts in Judges.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does this passage teach about the importance of heritage and identity?
  2. How can we apply the lessons of perseverance and reclaiming what is lost in our own lives?
  3. In what ways do we see struggles for territory or identity in our communities today?
  4. How does the narrative of the Danites reflect the broader themes of the Israelite experience in the Promised Land?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 19:47 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the coast of the children of Dan went out [too little] for them,.... Being a very numerous tribe, the cities allotted them were not sufficient for them; or rather, leaving out the supplement "too

Read John Gill on Joshua 19 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed

Read Robert Jamieson on Joshua 19 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Went out too little for them, Heb. went out from them, to wit, out of their hands or possession; for so this Hebrew word is used concerning those lands, which in the year of the jubilee are said to go out, ,30,31,33, i.e. out of the hands of the present possessor, to the first and ancient owner. And so peradventure this may signify that many of the Danites were forced by their powerful neighbors the Philistines to relinquish their coast, and their allotted habitations; which put them upon the following course. The children of Dan went up to fight against Leshem after Joshua’ s death, as appears from Jude 18 and seems to be here inserted, partly that all the chief places where the Danites…

Read Matthew Poole on Joshua 19 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Joshua 19:47 And the coast of the children of Dan went out [too little] for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.Ver. 47. Went up to fight against Leshem.] Called Laish in Judges 18:7 Where they turned open idolaters, and are therefore cut out of the roll of Christ’ s people.

Read John Trapp on Joshua 19 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(47) And the coast of the children of Dan went out too little for them.—The words “too little” are not in the original; and it seems better to translate literally: And the coast of the children of Dan went out from them—i.e., their territory was partly re-conquered by the Philistines. Something similar seems to have occurred in several districts of the country. The Israelites not taking advantage of the impression produced by Joshua’s great victories to occupy the territory assigned to them, the nations of Canaan re-possessed themselves of their former abodes. and held them against Israel. The Philistines are expressly said to have been left to prove Israel. Joshua was not permitted to…

Read Charles John Ellicott on Joshua 19 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 47. Went out too little for them] This is certainly the meaning of the passage; but our translators have been obliged to add the words too little to make this sense apparent. Houbigant contends that an ancient copyist, meeting frequently with the words ויצאהגבול vaiyetse haggebul, in the preceding history, became so familiarized to them that he wrote them here instead of ויאץ הגבול vaiyaats haggebul, and the border of the children of Dan was STRAIT for them. It was on this account that they were obliged to go and fight against Leshem, and take and possess it, their former inheritance being too strait for their increasing population. And called Leshem, Dan] This city was situated near…

Read AdamClarke on Joshua 19 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

47. went out too little for them] The words “too little” are inserted in our Version. They are not found in the original Hebrew, which literally means, the border of the children of Dan went out from them, i.e. the border of the children of Dan was extended. “Squeezed into the narrow strip between the mountains and the sea, its energies were great beyond its numbers.” Stanley’s Sin. and Pal., p. 395; Lectures, p. 268. went up to fight] “Stieded vp, and fouçten,” Wyclif. Hard pressed by the Amorites, whom they were unable to expel from the plain (Judges 1:34), and by the Philistines, they longed for an addition to their territory, they sent out five spies from two towns in the low country…

Read Cambridge on Joshua 19 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The words “too little” are an insertion of the King James Version Render rather, “the border of the children of Dan was extended.” The Hebrew appears to mean “the children of Dan enlarged their

Read Albert Barnes on Joshua 19 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

(Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their father Dan.)

WEBWorld English Bible2000

The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

MSBMajority Standard Bible2022

(Later, when the territory of the Danites was lost to them, they went up and fought against Leshem, captured it, and put it to the sword. So they took possession of Leshem, settled there, and renamed it after their father Dan.)

NETBNew English Translation2006

(The Danites failed to conquer their territory, so they went up and fought with Leshem and captured it. They put the sword to it, took possession of it, and lived in it. They renamed it Dan after their ancestor. )

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

ASVAmerican Standard Version1901

And the border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

RVARevised Version, American1894

And the border of the children of Dan went out beyond them: for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

NWBWebster's Bible1833

And the border of the children of Dan, went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt in it, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

GNVGeneva Bible1599

But the coastes of the children of Dan fell out too litle for them: therefore the children of Dan went vp to fight against Leshem, and tooke it, and smote it with the edge of the sworde, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan after the name of Dan their father.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the border of the children of Dan ended with these; and the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and took possession of it, and dwelt in it, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

YLTYoung's Literal Translation1862

And the border of the sons of Dan goeth out from them, and the sons of Dan go up and fight with Leshem, and capture it, and smite it by the mouth of the sword, and possess it, and dwell in it, and call Leshem, Dan, according to the name of Dan their father.

LSVLiteral Standard Version2020

And the border of the sons of Dan goes out from them, and the sons of Dan go up and fight with Leshem, and capture it, and strike it by the mouth of the sword, and possess it, and dwell in it, and call Leshem, Dan, according to the name of their father Dan.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the territory of the children of Dan went out beyond these; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and captured it, and smote it with the edge of the sword, and took possession of it, and dwelt therein, and they called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

ULBUnlocked Literal Bible2017

When the territory of the tribe of Dan was lost to them, Dan attacked Leshem, fought against it, capturing it and striking it with the sword; taking possession of it and settled in it. They renamed Leshem, calling it Dan after their ancestor.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And is terminated there. And the children of Dan went up and fought against Lesem, and took it: and they put it to the sword, and possessed it, and dwelt in it, calling the name of it Lesem Dan, by the name of Dan their father.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

However, the tribe of Dan was not able to hold on to their allotted land, so they went and attacked Leshem and captured it. They slaughtered its inhabitants and took possession of the town, settling there. They renamed Leshem as Dan, after their ancestor.

BBEBible in Basic English1949

(But the limit of the children of Dan was not wide enough for them; so the children of Dan went up and made war on Leshem and took it, putting it to the sword without mercy, and they took it for their heritage and made a place for themselves there, giving it the name of Leshem-dan, after the name of their father, Dan.)

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיֵּצֵ֥אit.went.outnoun phrase · subjectגְבוּלthe.territorynoun phraseבְּנֵיof.the.descendantsדָ֖ןof.Danprepositional phrase · prepositionalמֵfromהֶ֑םthemוַandclauseverbיַּעֲל֣וּthey.went.upnoun phrase · subjectבְנֵֽיthe.descendantsדָ֠ןof.Danוַandclauseverbיִּלָּחֲמ֨וּthey.waged.warprepositional phrase · prepositionalעִםwithלֶ֜שֶׁםLeshemוַandclauseverbיִּלְכְּד֥וּthey.capturednoun phrase · objectאוֹתָ֣הּitוַandclauseverbיַּכּ֧וּthey.struck.downnoun phrase · objectאוֹתָ֣הּitprepositional phrase · prepositionalלְto.[the]noun phraseפִיmouthחֶ֗רֶבof.[the].swordוַandclauseverbיִּֽרְשׁ֤וּthey.took.possession.ofnoun phrase · objectאוֹתָהּ֙itוַandclauseverbיֵּ֣שְׁבוּthey.dweltprepositional phrase · prepositionalבָ֔inהּitוַandclauseverbיִּקְרְא֤וּthey.calledprepositional phrase · prepositionalלְ(to)לֶ֨שֶׁם֙Leshemobjectדָּ֔ןDanprepositional phrase · prepositionalכְּaccordingnoun phraseשֵׁ֖םto.the.namenoun phraseדָּ֥ןof.Dannoun phraseאֲבִיancestorהֶֽםtheir

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their accounts of this verse, with 23 of the 27 words matched. The differences lie primarily in the order and structure, not in the content of the events described.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיֵּצֵ֥א גְבוּל־ בְּנֵי־ דָ֖ן מֵהֶ֑ם וַיַּעֲל֣וּ בְנֵֽי־ דָ֠ן וַיִּלָּחֲמ֨וּ עִם־ לֶ֜שֶׁם וַיִּלְכְּד֥וּ אוֹתָ֣הּ׀ וַיַּכּ֧וּ אוֹתָ֣הּ לְפִי־ חֶ֗רֶב וַיִּֽרְשׁ֤וּ אוֹתָהּ֙ וַיֵּ֣שְׁבוּ בָ֔הּ וַיִּקְרְא֤וּ לְלֶ֙שֶׁם֙ דָּ֔ן כְּשֵׁ֖ם דָּ֥ן אֲבִיהֶֽם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיֵּצֵ֥אαὕτηבְּנֵי־φυλῆςדָ֖ןυἱῶνמֵהֶ֑םδανוַיִּלָּחֲמ֨וּ’’עִם־’’לֶ֜שֶׁם’’וַיִּלְכְּד֥וּ’’אוֹתָ֣הּ׀’’וַיַּכּ֧וּ’’אוֹתָ֣הּ’’לְפִי־’’חֶ֗רֶב’’וַיִּֽרְשׁ֤וּ’’אוֹתָהּ֙’’וַיֵּ֣שְׁבוּ’’בָ֔הּ’’וַיִּקְרְא֤וּ’’לְלֶ֙שֶׁם֙’’דָּ֔ן’’כְּשֵׁ֖ם’’דָּ֥ן’’אֲבִיהֶֽם׃’’

23 of the 27 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 19:47יָצָאand it wentand it went outיָצָאגְּבוּל[the] terri[the] territoryגְּבוּלבֵּן[the] desce[the] descendanבֵּןדָּןDanDanדָּןהֶםfrom themfrom themהֶםעָלָהand they weand they went uעָלָהבֵּן[the] desce[the] descendanבֵּןדָּןDanDanדָּןלָחַםand they waand they waged לָחַםעִםwithwithעִםלֶ֫שֶׁםLeshemLeshemלֶ֫שֶׁםלָכַדand they caand they capturלָכַדאֵתthe object the object markאֵתנָכָהand they stand they struckנָכָהאֵתthe object the object markאֵתפֶּהto [the] moto [the] mouth פֶּהחֶ֫רֶב[the] sword[the] swordחֶ֫רֶביָרַשׁand they toand they took pיָרַשׁאֵתthe object the object markאֵתיָשַׁבand they dwand they dweltיָשַׁבהָin itin itהָקָרָאand they caand they calledקָרָאלֶ֫שֶׁםLeshemLeshemלֶ֫שֶׁםדָּןDanDanדָּןשֵׁםaccording taccording to [tשֵׁםדָּןDanDanדָּןאָבancestor thancestor theirאָבדִּיןto judgeto judgeדִּיןאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתבָּנָהto buildto buildבָּנָהגָּבַלto borderto borderגָּבַלעָמַםto darkento darkenעָמַםלֶ֫שֶׁםjacinthjacinthלֶ֫שֶׁםפָּאָהto cleaveto cleaveפָּאָהחָרֵבto dryto dryחָרֵבשׂוּםto set: mato set: makeשׂוּםבְּאֵרBeershebaBeershebaבְּאֵרעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁקָרָאto encountto encounter: mקָרָארְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןפְּלִשְׁתִּי(Sea of th(Sea of the) Phפְּלִשְׁתִּיקָבַרto buryto buryקָבַרגּוֹרָלallottedallottedגּוֹרָלפֵּאָהsidesideפֵּאָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 19:47

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
וַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze' and it went out H3318 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
1,067× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Tyndale gloss
to come out: come
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָצָא (yatsa') is a Hebrew verb meaning to go or come out, with various applications including departure, escape, and emergence. It can refer to both animate and inanimate subjects and emphasizes the idea of origin or source. The verb appears in different forms, such as Qal, Hiphil, and Hophal, indicating actions like leading out or being brought forth.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָצָא 1068 vb. go or come out

Qal

go or come out or forth

from (מִן) a place

go forth from (the presence of) a person

in technical senses

of flight, involving escape

depart

of inanimate things

with especial emphasis on idea of origin, source

of children as going forth from loins (of father)

go forth to a place

go forward, proceed to or toward something

come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

of combinations

Hiph.

cause to go or come out, bring out, lead out

fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

bring out animals

inanimate obj.

fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

Hoph. be brought forth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3318 יָצָא go or come out .. go or come out or forth . from (מִן) a place

. go forth from (the presence of) a person

. in technical senses

. of flight, involving escape

. depart

. of inanimate things

. with especial emphasis on idea of origin, source

. of children as going forth from loins (of father)

. . go forth to a place

. go forward, proceed to or toward something

. come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

. of combinations

. . cause to go or come out, bring out, lead out

. fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

. bring out animals

. inanimate obj.

. fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

. be brought forth

Strong's Hebrew Dictionary

3318 yatsa' yaw-tsaw'

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great

variety of applications, literally and figuratively, direct

and proxim.:--X after, appear, X assuredly, bear out, X

begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come

(abroad, out, thereat, without), + be condemned,

depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact,

fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence,

out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out),

going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out,

lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X

scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring

out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any

time, X to (and fro), utter.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָצָא (ya.tsa) — to come out: come.

: come/go_out/escape

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

1c) (Hophal) to be brought out or forth

יָצָא (ya.tsa) — to come out: send.

: send/take_out/release

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
גְבוּל־ge.Vul- [the] territory of H1366 Noun common · masculine singular construct
240× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a boundary or border, like the borders of the Promised Land in Numbers 34:1-12. It can also mean a region or territory, as in the borders of Israel in 1 Kings 8:65.
Amplified meaning
border, boundary
Tyndale gloss
border: boundary
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּבוּל (gbuwl) refers to a border or boundary, often implying a defined territory. It can denote a physical limit, such as a coast or landmark, and can also have figurative uses, like a region of darkness. The word is derived from a root meaning 'cord' and encompasses various meanings related to boundaries and territories.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּבוּל 240 n.m. border, boundary, territory

border, boundary

territory (enclosed within boundary)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1366 גְּבוּל border, boundary, territory

Strong's Hebrew Dictionary

1366 gbuwl gheb-ool'

or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from 1379; properly, a cord

(as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the

territory inclosed:--border, bound, coast, X great, landmark,

limit, quarter, space.

see HEBREW for 01379

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּבוּל (ge.vul) — border: boundary.

: boundary

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)

גְּבוּל (ge.vul) — border: area.

: area

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
בְּנֵי־be.nei- [the] descendants of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
sons of Dan, descendants of Dan
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
דָ֖ןdan Dan H1835 Noun proper
70× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Dan was a son of Jacob and the founder of one of the twelve tribes of Israel. The tribe of Dan was known for its skills in warfare and is mentioned in the book of Genesis.
Amplified meaning
the founder of the tribe
Tyndale gloss
Dan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּן (Dan) means 'judge' and refers to the fifth son of Jacob and Bilhah. It encompasses the tribe descended from him and a city located in northern Israel, significant as a landmark in Palestine. The entries consistently highlight these aspects without notable disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּן n.pr.m. (judge)

son of Jacob and Bilhah

the tribe of Dan

a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1835 דָּן judge . son of Jacob and Bilhah

. the tribe of Dan

. a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the Jordan

Strong's Hebrew Dictionary

1835 Dan dawn

from 1777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the

tribe descended from him, and its territory; likewise a place

in Palestine colonized by them:--Dan.

see HEBREW for 01777

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּן (dan) — Dan.

§ Dan = "a judge"

1) the territory of the tribe of Dan 2) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine

דָּן (dan) — Dan.

A man of the tribe of Dan living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.6;

son of: Israel (H3478) and Bilhah (H1090A);

brother of: Naphtali (H5321);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Hushim (H2366B)

§ Dan = "a judge"

1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid

2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob

3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Dan

A judge. (1.) The fifth son of Jacob. His mother was Bilhah, Rachel’s maid (Gen. 30:6, “God hath judged me”, Heb. dananni). The blessing pronounced on him by his father was, “Dan shall judge his people” (49:16), probably in allusion to the judgeship of Samson, who was of the tribe of Dan.

The tribe of Dan had their place in the march through the wilderness on the north side of the tabernacle (Num. 2:25, 31; 10:25). It was the last of the tribes to receive a portion in the Land of Promise. Its position and extent are described in Josh. 19:40-48.

The territory of Dan extended from the west of that of Ephraim and Benjamin to the sea. It was a small territory, but was very fertile. It included in it, among others, the…

Smith's Bible Dictionary

(a judge). The fifth son of Jacob, and the first of Bilhah, Rachel’s maid. (Genesis 30:6) (B.C. after 1753.) The origin of the name is given in the exclamation of Rachel. The records of Dan are unusually meagre. Only one son is attributed to him, (Genesis 46:23) but his tribe was, with the exception of Judah, the most numerous of all. In the division of the promised land Dan was the last of the tribes to receive his portion, which was the smallest of the twelve. (Joshua 19:48) But notwithstanding its smallness it had eminent natural advantages. On the north and east it was completely embraced by its two brother tribes Ephraim and Benjamin, while on the southeast and south it joined Judah, and was thus surrounded by the three…

American Tract Society Bible Dictionary

A judge,

1. A son of Jacob by Bilhah, Ge 30:3 35:25. The tribe of Dan was second only to that of Judah in numbers before entering Canaan, Nu 1:39 26:43. A portion was assigned to Dan, extending southeast from the seacoast near Joppa. It bordered on the land of the Philistines, with whom the tribe of Dan had much to do, Jud 13:1-16:31. Their territory was fertile, but small, and the natives were powerful. A part of the tribe therefore sought and conquered another home, Jos 19:1-51 Jud 18:1-31

Hitchcock's Bible Names Dictionary

judgment; he that judges

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
מֵהֶ֑םme.Hem from them H9038 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

הֶם (hem) — them.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3mp — Preposition · suffix
HRd/Sp3mp
and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
וַיַּעֲל֣וּvai.ya.'a.Lu and they went up H5927 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
890× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To ascend means to go up or rise, like the smoke from an altar going up to God, as described in many Bible passages, including Leviticus and Psalms.
Amplified meaning
ascended, rose up
Tyndale gloss
to ascend: rise
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָלָה (alah) means 'to ascend' and encompasses a wide range of meanings, including going up, climbing, and rising in various contexts such as personal, natural, and spiritual. It can refer to actions involving people, animals, vegetation, and even thoughts, and includes nuances of being exalted or offering sacrifices. The word is built from a primitive root and appears in various grammatical forms, indicating different aspects of ascent or elevation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָלָה 890 vb. go up, ascend, climb

Qal

of persons, go up, ascend, in local relations

go up, in personal relations

of animals, go or come up

of vegetation, spring up, grow, shoot forth

of natural phenom., go up, rise

of inanimate things, instead of passive construction

of thoughts

come up before God, arrogance

go up, extend, of boundary

excel

Niph.

be brought up

be taken up

pass., be taken up, away

reflex., take oneself away from, get up from

reflex.: take oneself away

be exalted, of God

Hiph.

bring up persons

in personal relations

bring up animals

cause to ascend

mentally

offer a present; bring up tithe to

exalt

cause to ascend (in flame), offer sacrifice

Hoph.

be carried away

be taken up into, inserted in

be offered

Hithp. lift oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5927 עָלָה go up, ascend, climb .. of persons, go up, ascend, in local relations

. go up, in personal relations

. of animals, go or come up

. of vegetation, spring up, grow, shoot forth

. of natural phenom., go up, rise

. of inanimate things, instead of passive construction

. of thoughts

. come up before God, arrogance

. go up, extend, of boundary

. excel

. . . be brought up

. be taken up

. . pass., be taken up, away

. reflex., take oneself away from, get up from

. reflex.: take oneself away

. be exalted, of God

. . bring up persons

. in personal relations

. bring up animals

. cause to ascend

. mentally

. offer a present; bring up tithe to

. exalt

. cause to ascend (in flame), offer sacrifice

. . be carried away

. be taken up into, inserted in

. be offered

. lift oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5927 `alah aw-law'

a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or

actively (mount); used in a great variety of senses, primary

and secondary, literal and figurative (as follow):--arise

(up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up),

bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb

(up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart,

exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up);

grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light,

(make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect,

prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise

(up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring

(up), stir up, take away (up), work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָלָה (a.lah) — to ascend: rise.

: rise/go

1) to go up, ascend, climb

1a) (Qal)

1a1) to go up, ascend

1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat

1a3) to go up, come up (of animals)

1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)

1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)

1a6) to come up (before God)

1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)

1a8) to excel, be superior to

1b) (Niphal)

1b1) to be taken up, be brought up, be taken away

1b2) to take oneself away

1b3) to be exalted

1c) (Hiphil)

1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up

1c2) to bring up, bring against, take away

1c3) to bring up, draw up, train

1c4) to cause to ascend

1c5) to rouse, stir up (mentally)

1c6) to offer, bring up (of gifts)

1c7) to exalt

1c8) to cause to ascend, offer

1d) (Hophal)

1d1) to be carried away, be led up

1d2) to be taken up into, be inserted in

1d3) to be offered

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
בְנֵֽי־ve.nei- [the] descendants of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
דָ֠ןdan Dan H1835 Noun proper
70× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Dan was a son of Jacob and the founder of one of the twelve tribes of Israel. The tribe of Dan was known for its skills in warfare and is mentioned in the book of Genesis.
Tyndale gloss
Dan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּן (Dan) means 'judge' and refers to the fifth son of Jacob and Bilhah. It encompasses the tribe descended from him and a city located in northern Israel, significant as a landmark in Palestine. The entries consistently highlight these aspects without notable disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּן n.pr.m. (judge)

son of Jacob and Bilhah

the tribe of Dan

a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1835 דָּן judge . son of Jacob and Bilhah

. the tribe of Dan

. a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the Jordan

Strong's Hebrew Dictionary

1835 Dan dawn

from 1777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the

tribe descended from him, and its territory; likewise a place

in Palestine colonized by them:--Dan.

see HEBREW for 01777

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּן (dan) — Dan.

§ Dan = "a judge"

1) the territory of the tribe of Dan 2) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine

דָּן (dan) — Dan.

A man of the tribe of Dan living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.6;

son of: Israel (H3478) and Bilhah (H1090A);

brother of: Naphtali (H5321);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Hushim (H2366B)

§ Dan = "a judge"

1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid

2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob

3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Dan

A judge. (1.) The fifth son of Jacob. His mother was Bilhah, Rachel’s maid (Gen. 30:6, “God hath judged me”, Heb. dananni). The blessing pronounced on him by his father was, “Dan shall judge his people” (49:16), probably in allusion to the judgeship of Samson, who was of the tribe of Dan.

The tribe of Dan had their place in the march through the wilderness on the north side of the tabernacle (Num. 2:25, 31; 10:25). It was the last of the tribes to receive a portion in the Land of Promise. Its position and extent are described in Josh. 19:40-48.

The territory of Dan extended from the west of that of Ephraim and Benjamin to the sea. It was a small territory, but was very fertile. It included in it, among others, the…

Smith's Bible Dictionary

(a judge). The fifth son of Jacob, and the first of Bilhah, Rachel’s maid. (Genesis 30:6) (B.C. after 1753.) The origin of the name is given in the exclamation of Rachel. The records of Dan are unusually meagre. Only one son is attributed to him, (Genesis 46:23) but his tribe was, with the exception of Judah, the most numerous of all. In the division of the promised land Dan was the last of the tribes to receive his portion, which was the smallest of the twelve. (Joshua 19:48) But notwithstanding its smallness it had eminent natural advantages. On the north and east it was completely embraced by its two brother tribes Ephraim and Benjamin, while on the southeast and south it joined Judah, and was thus surrounded by the three…

American Tract Society Bible Dictionary

A judge,

1. A son of Jacob by Bilhah, Ge 30:3 35:25. The tribe of Dan was second only to that of Judah in numbers before entering Canaan, Nu 1:39 26:43. A portion was assigned to Dan, extending southeast from the seacoast near Joppa. It bordered on the land of the Philistines, with whom the tribe of Dan had much to do, Jud 13:1-16:31. Their territory was fertile, but small, and the natives were powerful. A part of the tribe therefore sought and conquered another home, Jos 19:1-51 Jud 18:1-31

Hitchcock's Bible Names Dictionary

judgment; he that judges

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
וַיִּלָּחֲמ֨וּvai.yi.la.cha.Mu and they waged war H3898 Verb · Niphal · sequential imperfect third person masculine plural
177× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means to feed on or consume something, often referring to eating food or battling against someone. It's used in stories like David's battles and the Israelites' struggles in the wilderness.
Amplified meaning
engaged in battle, waged war
Tyndale gloss
to fight
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לָחַם (lacham) has two primary meanings: to fight or do battle, and to eat or use as food. It is a primitive root that conveys both the act of engaging in combat and the act of consuming food. The entries indicate that the word can imply destruction in the context of battle.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[לָחַם] 171 vb. fight, do battle

Qal fight, do battle

Niph. engage in battle (recipr.), sometimes wage war

base

[לָחַם] vb. use as food, eat

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3898a לָחַם fight, do battle .fight, do battle

. engage in battle (recipr.), sometimes wage war

H3898b לָחַם use as food, eat

Strong's Hebrew Dictionary

3898 lacham law-kham'

a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by

implication, to battle (as destruction):--devour, eat, X ever,

fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָחַם (la.cham) — to fight.

1) to fight, do battle, make war

1a) (Qal) to fight, do battle

1b) (Niphal) to engage in battle, wage war

לָחַם (la.cham) — to feed on.

(Qal) to eat, use as food

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Niphal-ConsecImperf-3mp — Verb · Niphal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/VNw3mp
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

War

The Israelites had to take possession of the Promised Land by conquest. They had to engage in a long and bloody war before the Canaanitish tribes were finally subdued. Except in the case of Jericho and Ai, the war did not become aggressive till after the death of Joshua. Till then the attack was always first made by the Canaanites. Now the measure of the iniquity of the Canaanites was full, and Israel was employed by God to sweep them away from off the face of the earth. In entering on this new stage of the war, the tribe of Judah, according to divine direction, took the lead.

In the days of Saul and David the people of Israel engaged in many wars with the nations around, and after the division of the kingdom into two they often warred with each other. They had to defend themselves also against the inroads of the Egyptians, the Assyrians, and the Babylonians. The whole history of…

Smith's Bible Dictionary

The most important topic in connection with war is the formation of the army which is destined to carry it on. [ARMY] In (1 Kings 9:22) at a period (Solomon’s reign) when the organization of the army was complete, we have apparently a list of the various gradations of rank in the service, as follows: "Men of war" = privates ; "servants," the lowest rank of officers --lieutenants ; "princes" = captains ; "captains," perhaps = staff officers ; "rulers of the chariots and his horsemen" = cavalry officers . Formal proclamations of war were not interchanged between the belligerents. Before entering the enemy’s district spies were seat to ascertain the character of the country and the preparations of its inhabitants for resistance. (Numbers 13:17;

One of the evil fruits of the fall, and an appalling manifestation of the depravity of mankind, Ge 6:11-13 Isa 9:5 Jas 4:1-2, often rendered apparently inevitable by the assaults of enemies, or commanded by God for their punishment. See AMALEKITES and CANAAN.

By this scourge, subsequently to the conquest of Canaan, God chastised both his own rebellious people and the corrupt and oppressive idolaters around them. In many cases, moreover, the issue was distinctly made between the true God and idols; as with the Philistines, 1Sa 17:43-47; the Syrians, 1Ki 20:23-30; the Assyrians,

→ Averted Jos 22:11-34

→ Enemy harangued by the general of the opposing side 2Ki 18:19-36; 2Ch 13:4-12

→ Of extermination Nu 31:7-17; De 2:33,34; 3:6; 20:13-18;

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
עִם־'im- with H5973 Preposition
1,052× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means with or together, like when God is with his people in Exodus 33:14-15. It's used to describe accompaniment or association, and can also mean against or beside. The word is used to convey a sense of relationship or proximity between people or things.
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עִם (im) is a preposition meaning 'with' and covers a range of relationships, including companionship, locality, and possession. It can imply actions done jointly, equality, or even opposition in contexts like combat. The related form מֵעִם (me.im) means 'from with' or 'beside.' The entries reflect various nuances but do not present significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִם prep. with

of fellowship and companionship

of aid

Of actions done jointly with another

If the common action be of the nature of a contest or combat, with in the sense of against

Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with, or towards, another

Of a common lot together with the wicked

Of equality or resemblance generally aid

Of time, as long as

Of a locality, close to, beside

Of persons, עִם is spec.

in the house or family or service of

In possession of

In the custody or care of

Beside = except

With = friendly with

Idiom. of a thought or purpose present with one

Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

base

מֵעִם 72 from with or beside

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5973a עִם with . of fellowship and companionship

. Of a locality, close to, beside

. Of persons, עִם is spec. . in the house or family or service of

. In possession of

. In the custody or care of

. Beside = except

. With = friendly with

. Idiom. of a thought or purpose present with one

. Metaph. together with = in spite of, notwithstanding

H5973b מֵעִם from with, beside

Strong's Hebrew Dictionary

5973 `im eem

from 6004; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction

with), in varied applications; specifically, equally with;

often with prepositional prefix (and then usually

unrepresented in English):--accompanying, against, and, as (X

long as), before, beside, by (reason of), for all, from

(among, between), in, like, more than, of, (un-)to,

with(-al).

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִם (im) — with.

1) with

1a) with

1b) against

1c) toward

1d) as long as

מֵעִם (me.im) — from with.

1a) beside, except

1b) in spite of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
לֶ֜שֶׁםLe.shem Leshem H3959 Noun proper
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Leshem is a city in Palestine, also known as Laish or Dan, near Mount Hermon. It's mentioned in Joshua as a place the Israelites conquered.
Amplified meaning
Laish, Dan
Tyndale gloss
Leshem
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֶ֫שֶׁם (Leshem) refers to a location in Palestine, specifically a city west of Mount Hermon, also known as 'Laish' and later 'Dan.' The name is linked to the meaning 'precious stone.' It is considered a variant of לַיִשׁ (Laish), indicating its geographical significance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֶ֫שֶׁם n.pr.loc. variant of לַיִשׁ

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3959 לֶ֫שֶׁם

Strong's Hebrew Dictionary

3959 Leshem leh'-shem

the same as 3958; Leshem, a place in Palestine: -Leshem.

see HEBREW for 03958

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֶ֫שֶׁם (le.shem) — Leshem.

Leshem = "precious stone"

a city west of Mount Hermon, also called 'Laish' and later 'Dan'

Another name of dan (דָּן "Dan" H1835G)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

le'-shem.

See LAISH.

Smith's Bible Dictionary

(precious stone), another form of Laish, afterward Dan, occurring in (Joshua 19:47)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

a name; putting; a precious stone

Nave's Topical Bible

→ Also called LAISH

→ See DAN

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
וַיִּלְכְּד֥וּvai.yil.ke.Du and they captured H3920 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
121× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to capture or seize, often using a net or trap. In the Bible, it is used to describe taking control of something or someone, and is also used figuratively to describe being caught or stuck in a situation.
Amplified meaning
seized, took control of
Tyndale gloss
to capture
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לָכַד (lakad) means to capture, seize, or take, often by lot. It can refer to catching in a net or trap, as well as figuratively to describe things sticking together. The verb appears in various forms, including Qal (to capture), Niphal (to be captured), and Hithpael (to grasp each other).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לָכַד 121 vb. capture, seize, take (by lot)

Qal

capture, seize

fig. of entrapping men

of taking by lot

Niph.

be captured in war

of men, be caught

be taken by lot

Hithp. they grasp each other, and cannot be separated

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3920 לָכַד capture, seize, take (by lot)

Strong's Hebrew Dictionary

3920 lakad law-kad'

a primitive root; to catch (in a net, trap or pit);

generally, to capture or occupy; also to choose (by lot);

figuratively, to cohere:--X at all, catch (self), be frozen,

be holden, stick together, take.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָכַד (la.khad) — to capture.

1) to capture, take, seize

1a) (Qal)

1a1) to capture, seize

1a2) to capture (of men) (fig.)

1a3) to take (by lot)

1b) (Niphal)

1b1) to be captured

1b2) to be caught (of men in trap, snare) (fig.)

1c) (Hithpael) to grasp each other

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
אוֹתָ֣הּ׀'o.Tah the object marker it H853 Particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
DirObjM | Suff — Particle · suffix
HTo/Sp3fs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
וַיַּכּ֧וּvai.ya.Ku and they struck H5221 Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine plural
500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to strike or hit something, and it's used in many different ways, like in Exodus when God strikes down the Egyptians. It can also mean to punish or destroy, as seen in Isaiah. The word is used to describe God's judgment.
Tyndale gloss
to smite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָכָה (nakah) is a Hebrew verb meaning to strike or smite, encompassing a range of actions from lightly hitting to fatal blows. It appears in various forms, indicating actions like attacking, punishing, or causing disease. The entries suggest its use in both literal and figurative contexts, including divine judgment and applause. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָכָה] 501 vb. smite (not in Qal)

Niph. and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die

Pu. both be smitten down by the hail

Hiph.

lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike

smite repeatedly, beat a man

and they clapped hands (in applause)

give a thrust (with fork) into pot; strike roots

rarely smite (in battle) so as (merely) to wound

smite, of sun

Smite fatally

Smite = attack, attack and destroy a company

Of God

smite with a plague, disease, etc.

smite = chastise, or send judgment upon

of God’s destroying palaces

Hoph. be smitten

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5221 נָכָה smite (not in Qal) . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die

. both be smitten down by the hail

. . . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike

. smite repeatedly, beat a man

. and they clapped hands (in applause)

. give a thrust (with fork) into pot; strike roots

. rarely smite (in battle) so as (merely) to wound

. smite, of sun

. Smite fatally

. Smite = attack, attack and destroy a company

. Of God . smite with a plague, disease, etc.

. smite = chastise, or send judgment upon

. of God’s destroying palaces

. be smitten

Strong's Hebrew Dictionary

5221 nakah naw-kaw'

a primitive root; to strike (lightly or severely, literally

or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), X

go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer,

punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike,

be stricken, (give) stripes, X surely, wound.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָכָה (na.khah) — to smite.

1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill

1a)(Niphal) to be stricken or smitten

1b) (Pual) to be stricken or smitten

1c) (Hiphil)

1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust

1c2) to smite, kill, slay (man or beast)

1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage

1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy

1d) (Hophal) to be smitten

1d1) to receive a blow

1d2) to be wounded

1d3) to be beaten

1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain

1d5) to be attacked and captured

1d6) to be smitten (with disease)

1d7) to be blighted (of plants)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vhw3mp
and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
אוֹתָ֣הּ'o.Tah the object marker it H853 Particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo/Sp3fs — Particle · suffix
HTo/Sp3fs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
לְפִי־le.fi- to [the] mouth of H6310 Preposition · noun common masculine singular construct
498× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Tyndale gloss
lip
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פֶּה (*peh*) means 'mouth' and encompasses various meanings, including the mouth of a person or animal, as well as openings or orifices. It can also refer to speech, edges, and portions. Additionally, it denotes a weight equal to one third of a shekel, found in 1 Samuel 13:21.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּה 485 n.m. mouth

mouth, of man, organ of eating and drinking

external organ

much oftener, as organ of speech, of man

as laughing; panting

of God

of idols

of musical instr. = sound

of animals; hence of edge of sword

mouth = opening, orifice

extremity, end

= portion

with preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6310 פֶּה mouth . . mouth, of man, organ of eating and drinking

. external organ

. . much oftener, as organ of speech, of man

. as laughing; panting

. of God

. of idols

. of musical instr. = sound

. of animals

. mouth = opening, orifice

. . extremity, end

. = portion

. with preps.

Strong's Hebrew Dictionary

6310 peh peh

from 6284; the mouth (as the means of blowing), whether

literal or figurative (particularly speech); specifically

edge, portion or side; adverbially (with preposition)

according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment,

assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, +

file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should)

say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk,

tenor, X to, + two-edged, wish, word.

see HEBREW for 06284

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּה (peh) — lip.

: lip/mouth

peh

1) mouth

1a) mouth (of man)

1b) mouth (as organ of speech)

1c) mouth (of animals)

1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)

1e) extremity, end pim

2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

פֶּה (peh) — lip: edge.

: edge

peh

1) mouth

1a) mouth (of man)

1b) mouth (as organ of speech)

1c) mouth (of animals)

1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)

1e) extremity, end pim

2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

פֶּה (peh) — lip: word.

: word/command

peh

1) mouth

1a) mouth (of man)

1b) mouth (as organ of speech)

1c) mouth (of animals)

1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)

1e) extremity, end pim

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmsc — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
חֶ֗רֶבChe.rev [the] sword H2719 Noun common · feminine singular absolute
413× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A sword or cutting instrument is what this Hebrew word refers to, including knives and tools for cutting stone. It is used in the Bible to describe weapons and sharp objects.
Amplified meaning
killed with the edge of the sword, slaughtered
Tyndale gloss
sword
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֶ֫רֶב (chereb) means 'sword' and can also refer to other cutting instruments like knives and tools. It is derived from a root meaning 'drought,' highlighting its destructive nature. The term is used in various contexts in the Old Testament, primarily to denote weapons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֶ֫רֶב 411 n.f. sword (as weapon)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2719 חֶ֫רֶב sword (as weapon)

Strong's Hebrew Dictionary

2719 chereb kheh'-reb

from 2717; drought; also a cutting instrument (from its

destructive effect), as a knife, sword, or other sharp

implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.

see HEBREW for 02717

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֶ֫רֶב (che.rev) — sword.

1) sword, knife

1a) sword

1b) knife

1c) tools for cutting stone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sord.

See ARMOR, III, 5.

Easton's Bible Dictionary

Sword

Of the Hebrew was pointed, sometimes two-edged, was worn in a sheath, and suspended from the girdle (Ex. 32:27; 1 Sam. 31:4; 1 Chr. 21:27; Ps. 149:6: Prov. 5:4; Ezek. 16:40; 21:3-5).

It is a symbol of divine chastisement (Deut. 32:25; Ps. 7:12; 78:62), and of a slanderous tongue (Ps. 57:4; 64:3; Prov. 12:18). The word of God is likened also to a…

Smith's Bible Dictionary

[ARMS, ARMOR]

Nave's Topical Bible

→ Used by

Gideon Jud 7:20

Goliath 1Sa 21:9

Peter Mt 26:51; Joh 18:10

→ David' s army equipped with 1Ch 21:5

→ To be beaten into plowshares Isa 2:4; Mic 4:3

→ Made of plowshares Joe 3:10

→ Two-edged Heb 4:12; Re 1:16; 2:12

→ FIGURATIVE

Of war Ge 27:40

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
וַיִּֽרְשׁ֤וּvai.yir.Shu and they took possession of H3423 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
231× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To possess means to take control of something, like a piece of land, by driving out others and occupying it. This word is used in the Bible to describe inheriting property or seizing power.
Amplified meaning
occupied, inherited
Tyndale gloss
to possess: possess
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָרַשׁ (*yarash*) is a verb meaning to take possession, inherit, or dispossess. It encompasses a range of actions from seizing and occupying land to impoverishing or ruining others. The entries indicate various forms of the verb, including Qal, Niphal, Piel, and Hiphil, which express different nuances of possession and dispossession.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָרַשׁ 229 vb. take possession of, inherit, dispossess

Qal

take possession of, esp. bu force, have as a possession, often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to, inheriting

inherit, sq. acc. pers. = be one's heir

= impoverish

Niph. be (dispossessed =) impoverished, come to poverty

Pi. the fruit of thy ground shall the cricket get full possession

Hiph.

cause to possess or inherit

cause (others) to possess or inherit, then gen. dispossess

= impoverish

nearly = bring to ruin, destroy

take possession of a land

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3423 יָרַשׁ take possession of, inherit, dispossess .. take possession of, esp. bu force, have as a possession, often with collat. idea of taking in place of others, succeeding to, inheriting

. inherit, sq. acc. pers. = be one's heir

. = impoverish

. be (dispossessed =) impoverished, come to poverty

. the fruit of thy ground shall the cricket get full possession

. . cause to possess or inherit

. cause (others) to possess or inherit, then gen. dispossess

. = impoverish

. nearly = bring to ruin, destroy

. take possession of a land

Strong's Hebrew Dictionary

3423 yarash yaw-rash'

or yaresh {yaw-raysh'}; a primitive root; to occupy (by

driving out previous tenants, and possessing in their place);

by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel,

to impoverish, to ruin:--cast out, consume, destroy,

disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, X

without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) +

magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make

to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon,

succeed, X utterly.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָרַשׁ (ya.rash) — to possess: possess.

: possess/inherit

1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir

1a) (Qal)

1a1) to take possession of

1a2) to inherit

1a3) to impoverish, come to poverty, be poor

1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty

1c) (Piel) to devour

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to possess or inherit

1d2) to cause others to possess or inherit

1d3) to impoverish

1d4) to dispossess

1d5) to destroy, bring to ruin, disinherit

יָרַשׁ (ya.rash) — to possess: take.

: take/conquer/drive_out

1) to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir

1a) (Qal)

1a1) to take possession of

1a2) to inherit

1a3) to impoverish, come to poverty, be poor

1b) (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty

1c) (Piel) to devour

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to possess or inherit

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
אוֹתָהּ֙'o.Tah the object marker it H853 Particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo/Sp3fs — Particle · suffix
HTo/Sp3fs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
וַיֵּ֣שְׁבוּvai.Ye.she.vu and they dwelt H3427 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
1,079× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to sit or dwell, and can also mean to remain or abide. It's used in the Bible to describe people living in a place or staying with someone, like in the book of Genesis.
Amplified meaning
dwelt, remained
Tyndale gloss
to dwell
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָשַׁב (yashab) is a Hebrew verb meaning to sit, remain, or dwell. It encompasses a range of actions from simply sitting down to more complex ideas like establishing a home or causing a place to be inhabited. The entries indicate various forms, including Qal (to sit), Niphal (to be inhabited), and Hiphil (to cause to dwell). There is an Aramaic equivalent, יְתִב (ye.tiv), meaning 'to dwell'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָשַׁב 1090 vb. sit, remain, dwell

Qal

sit

sit, sit down

sit down

sit = be set (as a jewel)

remain, stay, tarry

with special emphasis of qualifying phr.

dwell, have one’s abode

of a land or city, sit, abide, seated in its place, fig. for be inhabited

Niph. be inhabited, of land

Pi. and they shall set their encampments in thee

Hiph.

cause to sit

cause to abide

cause to dwell

cause cities to be inhabited

marry (prop. give a dwelling to)

Hoph. and ye be made to dwell alone in the midst of the land

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3427 יָשַׁב sit, remain, dwell

Strong's Hebrew Dictionary

3427 yashab yaw-shab'

a primitive root; properly, to sit down (specifically as

judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to

remain; causatively, to settle, to marry:--(make to)

abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease

self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to)

inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing),

(bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle),

(down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate),

take, tarry.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָשַׁב (ya.shav) — to dwell.

1) to dwell, remain, sit, abide

1a) (Qal)

1a1) to sit, sit down

1a2) to be set

1a3) to remain, stay

1a4) to dwell, have one's abode

1b) (Niphal) to be inhabited

1c) (Piel) to set, place

1d) (Hiphil)

1d1) to cause to sit

1d2) to cause to abide, set

1d3) to cause to dwell

1d4) to cause (cities) to be inhabited

1d5) to marry (give an dwelling to)

1e) (Hophal)

1e1) to be inhabited

1e2) to make to dwell

Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" H3488)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
בָ֔הּVah in it H9034 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

הָ (ha) — her.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3fs — Preposition · suffix
HRd/Sp3fs
and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
וַיִּקְרְא֤וּvai.yik.re.'U and they called H7121 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
733× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to call out to someone or something, often by name. It's used in many situations, like calling for help or reading aloud. In Genesis, God calls out to Adam in the Garden.
Amplified meaning
called, designated
Tyndale gloss
to call: call to
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קָרָא (qara') is a primitive root meaning to call, proclaim, or read. It encompasses a range of actions including calling out, crying for help, reading aloud, and summoning. The word can also imply being called or named in various contexts. There are no significant disagreements among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָרָא 724 vb. call, proclaim, read

Qal

call, cry, utter a loud sound

call, cry

call unto some one

cry for help

proclaim

read aloud

read to oneself

summon

call = name

Niph.

reflex.

pass. be called

Pu. be called

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7121 קָרָא call, proclaim, read .. . call, cry, utter a loud sound

. call, cry

. . call unto some one

. cry for help

. proclaim

. . read aloud

. read to oneself

. summon

. call = name

. . reflex.

. pass. be called

. be called

Strong's Hebrew Dictionary

7121 qara' kaw-raw'

a primitive root (rather identical with 7122 through the idea

of accosting a person met); to call out to (i.e. properly,

address by name, but used in a wide variety of

applications):--bewray (self), that are bidden, call (for,

forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite,

mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation),

pronounce, publish, read, renowned, say.

see HEBREW for 07122

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָרָא (qa.ra) — to call: call to.

: call_to/invite/entreat

1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim

1a) (Qal)

1a1) to call, cry, utter a loud sound

1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)

1a3) to proclaim

1a4) to read aloud, read (to oneself), read

1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow

1a6) to call, name, give name to, call by

1b) (Niphal)

1b1) to call oneself

1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named

1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

קָרָא (qa.ra) — to call: call by.

: call_by/name

1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim

1a) (Qal)

1a1) to call, cry, utter a loud sound

1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)

1a3) to proclaim

1a4) to read aloud, read (to oneself), read

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
לְלֶ֙שֶׁם֙le.Le.shem Leshem H3959 Preposition · noun proper
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Leshem is a city in Palestine, also known as Laish or Dan, near Mount Hermon. It's mentioned in Joshua as a place the Israelites conquered.
Tyndale gloss
Leshem
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֶ֫שֶׁם (Leshem) refers to a location in Palestine, specifically a city west of Mount Hermon, also known as 'Laish' and later 'Dan.' The name is linked to the meaning 'precious stone.' It is considered a variant of לַיִשׁ (Laish), indicating its geographical significance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֶ֫שֶׁם n.pr.loc. variant of לַיִשׁ

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3959 לֶ֫שֶׁם

Strong's Hebrew Dictionary

3959 Leshem leh'-shem

the same as 3958; Leshem, a place in Palestine: -Leshem.

see HEBREW for 03958

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֶ֫שֶׁם (le.shem) — Leshem.

Leshem = "precious stone"

a city west of Mount Hermon, also called 'Laish' and later 'Dan'

Another name of dan (דָּן "Dan" H1835G)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

le'-shem.

See LAISH.

Smith's Bible Dictionary

(precious stone), another form of Laish, afterward Dan, occurring in (Joshua 19:47)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

a name; putting; a precious stone

Nave's Topical Bible

→ Also called LAISH

→ See DAN

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
דָּ֔ןDan Dan H1835 Noun proper
70× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Dan was a son of Jacob and the founder of one of the twelve tribes of Israel. The tribe of Dan was known for its skills in warfare and is mentioned in the book of Genesis.
Tyndale gloss
Dan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּן (Dan) means 'judge' and refers to the fifth son of Jacob and Bilhah. It encompasses the tribe descended from him and a city located in northern Israel, significant as a landmark in Palestine. The entries consistently highlight these aspects without notable disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּן n.pr.m. (judge)

son of Jacob and Bilhah

the tribe of Dan

a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1835 דָּן judge . son of Jacob and Bilhah

. the tribe of Dan

. a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the Jordan

Strong's Hebrew Dictionary

1835 Dan dawn

from 1777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the

tribe descended from him, and its territory; likewise a place

in Palestine colonized by them:--Dan.

see HEBREW for 01777

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּן (dan) — Dan.

§ Dan = "a judge"

1) the territory of the tribe of Dan 2) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine

דָּן (dan) — Dan.

A man of the tribe of Dan living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.6;

son of: Israel (H3478) and Bilhah (H1090A);

brother of: Naphtali (H5321);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Hushim (H2366B)

§ Dan = "a judge"

1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid

2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob

3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Dan

A judge. (1.) The fifth son of Jacob. His mother was Bilhah, Rachel’s maid (Gen. 30:6, “God hath judged me”, Heb. dananni). The blessing pronounced on him by his father was, “Dan shall judge his people” (49:16), probably in allusion to the judgeship of Samson, who was of the tribe of Dan.

The tribe of Dan had their place in the march through the wilderness on the north side of the tabernacle (Num. 2:25, 31; 10:25). It was the last of the tribes to receive a portion in the Land of Promise. Its position and extent are described in Josh. 19:40-48.

The territory of Dan extended from the west of that of Ephraim and Benjamin to the sea. It was a small territory, but was very fertile. It included in it, among others, the…

Smith's Bible Dictionary

(a judge). The fifth son of Jacob, and the first of Bilhah, Rachel’s maid. (Genesis 30:6) (B.C. after 1753.) The origin of the name is given in the exclamation of Rachel. The records of Dan are unusually meagre. Only one son is attributed to him, (Genesis 46:23) but his tribe was, with the exception of Judah, the most numerous of all. In the division of the promised land Dan was the last of the tribes to receive his portion, which was the smallest of the twelve. (Joshua 19:48) But notwithstanding its smallness it had eminent natural advantages. On the north and east it was completely embraced by its two brother tribes Ephraim and Benjamin, while on the southeast and south it joined Judah, and was thus surrounded by the three…

American Tract Society Bible Dictionary

A judge,

1. A son of Jacob by Bilhah, Ge 30:3 35:25. The tribe of Dan was second only to that of Judah in numbers before entering Canaan, Nu 1:39 26:43. A portion was assigned to Dan, extending southeast from the seacoast near Joppa. It bordered on the land of the Philistines, with whom the tribe of Dan had much to do, Jud 13:1-16:31. Their territory was fertile, but small, and the natives were powerful. A part of the tribe therefore sought and conquered another home, Jos 19:1-51 Jud 18:1-31

Hitchcock's Bible Names Dictionary

judgment; he that judges

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
כְּשֵׁ֖םke.Shem according to [the] name of H8034 Preposition · noun common masculine singular construct
864× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Tyndale gloss
name
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֵׁם (shem) means 'name' and encompasses various meanings such as reputation, fame, and glory. It can refer to the designation of God and is often associated with memorials or monuments. The word is built from a primitive root and highlights individuality and honor. There is a mention of its use in relation to false gods, which is forbidden.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)

of river, beasts, city, i.e. exact designation of it

usu. of pers.

= reputation

esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons

name, as designation of God

of false gods, use forbidden

= memorial, monument

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8034 שֵׁם name (√ unknown)

Strong's Hebrew Dictionary

8034 shem shame

a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea

of definite and conspicuous position; compare 8064); an

appellation, as a mark or memorial of individuality; by

implication honor, authority, character:--+ base,

(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.

see HEBREW for 07760

see HEBREW for 08064

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁם (shem) — name.

1) name

1a) name

1b) reputation, fame, glory

1c) the Name (as designation of God)

1d) memorial, monument

Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
דָּ֥ןdan Dan H1835 Noun proper
70× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Dan was a son of Jacob and the founder of one of the twelve tribes of Israel. The tribe of Dan was known for its skills in warfare and is mentioned in the book of Genesis.
Tyndale gloss
Dan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּן (Dan) means 'judge' and refers to the fifth son of Jacob and Bilhah. It encompasses the tribe descended from him and a city located in northern Israel, significant as a landmark in Palestine. The entries consistently highlight these aspects without notable disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּן n.pr.m. (judge)

son of Jacob and Bilhah

the tribe of Dan

a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1835 דָּן judge . son of Jacob and Bilhah

. the tribe of Dan

. a city on northern frontier of Israel at one of the sources of the Jordan

Strong's Hebrew Dictionary

1835 Dan dawn

from 1777; judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the

tribe descended from him, and its territory; likewise a place

in Palestine colonized by them:--Dan.

see HEBREW for 01777

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּן (dan) — Dan.

§ Dan = "a judge"

1) the territory of the tribe of Dan 2) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine

דָּן (dan) — Dan.

A man of the tribe of Dan living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.30.6;

son of: Israel (H3478) and Bilhah (H1090A);

brother of: Naphtali (H5321);

half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Hushim (H2366B)

§ Dan = "a judge"

1) the 5th son of Jacob, the 1st of Bilhah, Rachel's handmaid

2) the tribe descended from Dan, the son of Jacob

3) a city in Dan, the most northern landmark of Palestine

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Dan

A judge. (1.) The fifth son of Jacob. His mother was Bilhah, Rachel’s maid (Gen. 30:6, “God hath judged me”, Heb. dananni). The blessing pronounced on him by his father was, “Dan shall judge his people” (49:16), probably in allusion to the judgeship of Samson, who was of the tribe of Dan.

The tribe of Dan had their place in the march through the wilderness on the north side of the tabernacle (Num. 2:25, 31; 10:25). It was the last of the tribes to receive a portion in the Land of Promise. Its position and extent are described in Josh. 19:40-48.

The territory of Dan extended from the west of that of Ephraim and Benjamin to the sea. It was a small territory, but was very fertile. It included in it, among others, the…

Smith's Bible Dictionary

(a judge). The fifth son of Jacob, and the first of Bilhah, Rachel’s maid. (Genesis 30:6) (B.C. after 1753.) The origin of the name is given in the exclamation of Rachel. The records of Dan are unusually meagre. Only one son is attributed to him, (Genesis 46:23) but his tribe was, with the exception of Judah, the most numerous of all. In the division of the promised land Dan was the last of the tribes to receive his portion, which was the smallest of the twelve. (Joshua 19:48) But notwithstanding its smallness it had eminent natural advantages. On the north and east it was completely embraced by its two brother tribes Ephraim and Benjamin, while on the southeast and south it joined Judah, and was thus surrounded by the three…

American Tract Society Bible Dictionary

A judge,

1. A son of Jacob by Bilhah, Ge 30:3 35:25. The tribe of Dan was second only to that of Judah in numbers before entering Canaan, Nu 1:39 26:43. A portion was assigned to Dan, extending southeast from the seacoast near Joppa. It bordered on the land of the Philistines, with whom the tribe of Dan had much to do, Jud 13:1-16:31. Their territory was fertile, but small, and the natives were powerful. A part of the tribe therefore sought and conquered another home, Jos 19:1-51 Jud 18:1-31

Hitchcock's Bible Names Dictionary

judgment; he that judges

and it went out [the] territory of [the] descendants of Dan from them and they went up [the] descendants of Dan and they waged war with Leshem and they captured the object marker it and they struck the object marker it to [the] mouth of [the] sword and they took possession of the object marker it and they dwelt in it and they called Leshem Dan according to [the] name of Dan ancestor their
אֲבִיהֶֽם׃'a.vi.Hem ancestor their H1 Noun common masculine singular construct · suffix
1,213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Amplified meaning
ancestor, patriarch
Tyndale gloss
father
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָב (av) means 'father' and encompasses various roles such as the literal father of an individual, God as the father of His people, and the head of a household or clan. It can also refer to an ancestor, originator of a profession, or a figure of respect and protection. Notably, it can imply a ruler or chief in later contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָב 1101 n.m. father

father of individual

of God as father of his people

head of household, family or clan

ancestor

originator or patron of a class, profession, or art

fig. of producer, generator

fig. of benevolence & protection

term of respect & honor

specif., ruler, chief (late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1 אָב father . father of individual

. of God as father of his people

. head of household, family or clan

. ancestor

. originator or patron of a class, profession, or art

. fig. of producer, generator

. fig. of benevolence & protection

. term of respect & honor

. specif., ruler, chief (late)

Strong's Hebrew Dictionary

1 'ab awb

a primitive word; father, in a literal and immediate, or

figurative and remote application):--chief,

(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names

in "Abi-".

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָב (av) — father.

1) father of an individual

2) of God as father of his people

3) head or founder of a household, group, family, or clan

4) ancestor

4a) grandfather, forefathers - of person

4b) of people

5) originator or patron of a class, profession, or art

6) of producer, generator (fig.)

7) of benevolence and protection (fig.)

8) term of respect and honour

9) ruler or chief (spec.)

Also means: av (אַב "father" H0002)

אָב (av) — (Huram)-abi.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.7.13; also called Huram-abi (KJV: "Huram my father's") at 2Ch.2.13; 4.16;

Combined with chi.ram (חִירָם "Hiram" H2438H)

אָב (av) — father of.

The father of Gibeon, also known as Abiel - a man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.1;

son of: Zeror (H6872C); married to Maacah (H4601N);

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3mp
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate