Menu

2 Chronicles 8:17 — Word Study

Depth

WLCאָז֩ הָלַ֨ךְ שְׁלֹמֹ֜ה לְעֶצְיֽוֹן־ גֶּ֧בֶר וְאֶל־ אֵיל֛וֹת עַל־ שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃

BSAThenʼâz [at that time, afterwards] SolomonShᵉlômôh [the king of Israel] wenthâlak [traveled, journeyed] to Ezion-geberʻEtsyôwn Geber [on the Red Sea, a place of Israelite exodus] and toʼêl ElothʼÊylôwth [Elath, a port city, grove of lofty trees] onʻal the coastsâphâh [sea-shore, border] of EdomʼĔdôm [the land of Esau's descendants, a region in the south]

Word
Listen & take away2 Chronicles 8
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 17 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('e.Dom) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Chronicles 8:17quick helps
In a sentenceSolomon traveled to Ezion-geber and Eloth, significant locations on the coast of Edom.
Who is speakingThe narrative is about Solomon, the king of Israel.
Where we areThis verse describes a specific journey undertaken by Solomon.
The hard wordעֶצְיוֹן גֶּבֶר
Take awaySolomon's journey marks a historical moment in the expansion of Israel.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectשְׁלֹמֹה verbהָלַךְ The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Chronicles 8:17

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Journey of Solomongenerated

15They did not turn aside from the king’s command regarding the priests or the Levites or any matter concerning the treasuries.
16Thus all the work of Solomon was carried out, from the day the foundation was laid for the house of the LORD until it was finished. So the house of the LORD was completed.
17Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of Edom.
18So Hiram sent him ships captained by his servants, along with crews of experienced sailors. They went with Solomon’s servants to Ophir and acquired from there 450 talents of gold, which they delivered to King Solomon.

2 Chronicles 8:17 describes Solomon's journey to Ezion-geber and Eloth, locations that were significant for trade and military expeditions. This journey reflects Solomon's efforts to strengthen Israel's position and expand its influence in the region. The surrounding verses highlight the completion of the temple and the organization of the kingdom, setting the stage for Solomon's reign and his interactions with neighboring territories.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Chronicles 20:36They agreed to make ships to go to Tarshish, and these were built in Ezion-geber.
2Numbers 33:35They set out from Abronah and camped at Ezion-geber.
31 Kings 9:26–27King Solomon also assembled a fleet of ships at Ezion-geber, which is near Eloth in Edom, on the shore of the Red Sea.
41 Kings 22:48Jehoshaphat built ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they never set sail, because they were wrecked at Ezion-geber.
5Deuteronomy 2:8So we passed by our brothers, the descendants of Esau, who live in Seir. We turned away from the Arabah road, which comes up from Elath and Ezion-geber, and traveled along the road of the Wilderness of Moab.

The Treasury of Scripture Knowledge — 7 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word שְׁלֹמֹ֜ה, she.lo.Mohgenerated

The name שְׁלֹמֹה (Shlomoh) refers to Solomon, the son of David, known for his wisdom and wealth. The name itself means 'peaceful', which is fitting for a king who sought to establish peace and prosperity in Israel.

Solomon is a proper noun and serves as the subject of the verse, indicating his role as the initiator of the journey mentioned. His actions are pivotal in the narrative, connecting him to the broader history of Israel and its interactions with neighboring lands.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main clause is governed by the verb הָלַךְ, he went, which serves as the finite verb of the sentence. The structure includes prepositional phrases that detail the locations Solomon traveled to: לְעֶצְיֽוֹן־ גֶּ֧בֶר and אֵיל֛וֹת, indicating direction and destination.

The sentence structure emphasizes the journey by placing the verb at the center, with locations following it. This arrangement highlights the significance of the places Solomon visited in relation to his role as king.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שְׁלֹמֹה as σαλωμων, maintaining the proper noun form. The Greek word used for the journey is ᾤξετο, which indicates movement and aligns closely with the Hebrew verb הָלַךְ.

This choice reflects a direct correlation between the Hebrew and Greek texts, preserving the narrative of Solomon's journey while adapting it to the Greek linguistic context.


In plain words — the whole versegenerated

2 Chronicles 8:17 tells us that Solomon went to Ezion-geber and Eloth, both important locations on the coast of Edom. This journey is part of Solomon's efforts to expand Israel's influence and trade routes.


Frequently Asked Questionsgenerated

What was the significance of Solomon's journey to Ezion-geber and Eloth?

Solomon's journey marked an important step in establishing trade routes and military presence in the region, enhancing Israel's economic and political power.

What do we know about Ezion-geber?

Ezion-geber was a strategic location on the Red Sea, known as a stop for the Israelites during their exodus, and it played a significant role in maritime trade.

How does this journey fit into Solomon's overall reign?

This journey illustrates Solomon's ambition to strengthen Israel's position and expand its influence, which is a recurring theme in his reign as depicted in the biblical narrative.

What other locations are mentioned in relation to Solomon's activities?

Other locations include Ophir, from which Solomon acquired gold, and various cities that were part of his extensive building projects and trade expeditions.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does Solomon's journey reveal about his priorities as a king?
  2. How can we understand the significance of geographical locations in biblical narratives?
  3. In what ways do trade and travel play a role in the development of nations today?
  4. How does the historical context of Solomon's reign help us understand the text better?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Chronicles 8:17 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Ver. 17-18. Then went Solomon to Eziongeber,.... Being now at leisure to look after his navy, to carry on merchandise; and of this, and the following verse, and the reconciliation of them with 1

Read John Gill on 2 Chronicles 8 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom. Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth.

Read Robert Jamieson on 2 Chronicles 8 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Of this and the next verse, See Poole "", &c.

Read Matthew Poole on 2 Chronicles 8 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Chronicles 8:17 Then went Solomon to Eziongeber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.Ver. 17. To Eziongeber.] A haven of the Red Sea, called by Josephus Berenice, by Jerome Essia; Eloth is also called Elath, and at this day Elana, unde sinus Elaniticus. Four hundred and fifty talents.] Thirty of them seem to go for the charges of the voyage. Compare 1 Kings 9:28.

Read John Trapp on 2 Chronicles 8 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(d) THE VOYAGE TO OPHIR (2 Chronicles 8:17-18). Comp. 1 Kings 9:26-28. (17) Then (’âz).—After the completion of the Temple. Went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth.—Syr., “Ezion-geber, a city which is over against Eloth.” 1 Kings 9:26 reads, “And a fleet did king Solomon make at Ezion-geber, which is near Eloth.” The sea.—Kings, the Red Sea. So Vulg. The words of our text do not necessarily imply a personal visit on the part of Solomon. He sent his shipwrights to the Idumean port.

Read Charles John Ellicott on 2 Chronicles 8 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 17. Then went Solomon to Ezion-geber] See the notes on 1Kg 9:26-28, for conjectures concerning Ezion-geber and Ophir.

Read AdamClarke on 2 Chronicles 8 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

17, 18 (= 1 Kings 9:26-28). Solomon’s Fleet 17. to Ezion-geber, and to Eloth] In 1 Kin. Ezion-geber which is beside Eloth on the shore of the Red Sea. Strictly speaking it was at the head of the Gulf of Akaba, the eastern arm of the Red Sea. Cp. 2 Chronicles 20:36 (R.V.) and Deuteronomy 2:8.

Read Cambridge on 2 Chronicles 8 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of Edom.

WEBWorld English Bible2000

Then Solomon went to Ezion Geber and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

MSBMajority Standard Bible2022

Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of Edom.

NETBNew English Translation2006

Then Solomon went to Ezion Geber and to Elat on the coast in the land of Edom.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.

ASVAmerican Standard Version1901

Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea-shore in the land of Edom.

RVARevised Version, American1894

Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the sea shore in the land of Edom.

NWBWebster's Bible1833

Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.

GNVGeneva Bible1599

Then went Salomon to Ezion-geber, and to Eloth by the sea side in the lande of Edom.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

YLTYoung's Literal Translation1862

Then hath Solomon gone to Ezion-Geber, and unto Elath, on the border of the sea, in the land of Edom;

LSVLiteral Standard Version2020

Then Solomon has gone to Ezion-Geber, and to Elath, on the border of the sea, in the land of Edom;

ILTInterlinear Literal Translation2000

Then went Solomon to 'Ezyon-geber, and to Eloth, at the sea-shore in the land of Edom.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Then Solomon went to Ezion Geber and then to Elath on the coast, in the land of Edom.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Then Solomon went to Asiongaber, and to Ailath, on the coast of the Red Sea, which is in the land of Edom.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

After this Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of the land of Edom.

BBEBible in Basic English1949

Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseadverbialאָז֩thenverbהָלַ֨ךְhe.wentsubjectשְׁלֹמֹ֜הSolomonprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseלְtoוְandprepositional phraseאֶלtoאֵיל֛וֹתElathprepositional phrase · prepositionalעַלonnoun phraseשְׂפַ֥תthe.shorenoun phraseהַofיָּ֖םthe.seaprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseאֶ֥רֶץthe.landאֱדֽוֹםof.Edom

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in this verse, with 9 of the 12 words matched. The Septuagint's word order and articles differ, but it conveys the same essential meaning as the Hebrew text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אָז֩ הָלַ֨ךְ שְׁלֹמֹ֜ה לְעֶצְיֽוֹן־ גֶּ֧בֶר וְאֶל־ אֵיל֛וֹת עַל־ שְׂפַ֥ת הַיָּ֖ם בְּאֶ֥רֶץ אֱדֽוֹם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אָז֩τότεהָלַ֨ךְᾤξετοשְׁלֹמֹ֜הσαλωμωνלְעֶצְיֽוֹן־εἰςוְאֶל־εἰςאֵיל֛וֹתαιλαθהַיָּ֖םτὴνבְּאֶ֥רֶץγῇאֱדֽוֹם׃ιδουμαίᾳ

9 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Chronicles 8:17אָזthenthenאָזהָלַךְhe wenthe wentהָלַךְשְׁלֹמֹהSolomonSolomonשְׁלֹמֹהעֶצְיוֹןto Ezionto EzionעֶצְיוֹןעֶצְיוֹןGeberGeberעֶצְיוֹןאֶלand toand toאֶלאֵילַתElathElathאֵילַתעַלononעַלשָׂפָה[the] shore[the] shore ofשָׂפָהיָםthe seathe seaיָםאֶ֫רֶץin [the] lain [the] land oאֶ֫רֶץאֱדוֹםEdomEdomאֱדוֹםעָצֶהspinespineעָצֶהשָׁלוֹםPeacePeaceשָׁלוֹםאַ֫יִלramramאַ֫יִלסָפָהto snatchto snatchסָפָהאָדֹםredredאָדֹםהָלַךְto walkto walkהָלַךְעַלheightheightעַלאֵילַתElathElathאֵילַתמְצוּדָהnetnetמְצוּדָהפָּשַׁעto transgrto transgressפָּשַׁעדֶּ֫רֶךְway: roadway: roadדֶּ֫רֶךְחֻקָּהstatutestatuteחֻקָּהחִירָםHiramHiramחִירָםרְחַבְעָםRehoboamRehoboamרְחַבְעָםפָּלַלto prayto prayפָּלַליִרְמְיָ֫הJeremiahJeremiahיִרְמְיָ֫העֶצְיוֹןEzion-gebeEzion-geberעֶצְיוֹןשָׂפָהlipslipsשָׂפָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Chronicles 8:17

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

then he went Solomon to Ezion Geber and to Elath on [the] shore of the sea in [the] land of Edom
אָז֩'az then H227 Adverb
141× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a past time or place, often used to describe something that happened earlier. It can also be used as a conjunction to show a cause-and-effect relationship. In the Bible, it appears in books like Genesis and Isaiah.
Amplified meaning
at that time, afterwards
Tyndale gloss
then
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָז (az) is a demonstrative adverb meaning 'at that time' or 'then,' used for both temporal and logical expressions. It can refer to past events or indicate a condition for future actions. The related form מֵאָז (me.az) means 'from that time' or 'since.' The entries highlight its use in various contexts without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָז adv. at that time, then whether expressing duration, or inception (= thereupon).

strictly temporal

expressing logical sequence strictly

base

מֵאָז lit. from that time

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H227a אָז at that time, then H227b מֵאָז, once

Strong's Hebrew Dictionary

227 'az awz

a demonstrative adverb; at that time or place; also as a

conjunction, therefore:--beginning, for, from, hitherto, now,

of old, once, since, then, at which time, yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָז (az) — then.

1) then, at that time

1a) temporal expressions

1a1) then (past)

1a2) then, if...then (future)

1a3) earlier

1b) logical expressions

1b1) in that case

1b2) that (being so)

מֵאָז (me.az) — the past.

1) in time past, of old

2)from time of, since

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adv — Adverb
HD
then he went Solomon to Ezion Geber and to Elath on [the] shore of the sea in [the] land of Edom
הָלַ֨ךְha.Lakh he went H1980 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
1,549× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Amplified meaning
traveled, journeyed
Tyndale gloss
to go: walk
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָלַךְ (halak) means 'to go,' 'come,' or 'walk,' and covers a wide range of literal and figurative uses, including aspects of life and death. It can describe physical movement, moral conduct, and even influence on character. The verb appears in various forms, such as Qal, Piel, and Hithpael, indicating different nuances like leading or traversing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk

Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך

lit.

of persons

Also of animals, in similar meanings and combinations

in like manner of inanimate things

The inf. abs. is often used

as in other vbs., quite independently

to intensify meaning of finite form

most noteworthy is the joining of the Inf. abs.

with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance

twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

quite by itself

13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

In combination with other verbal forms

Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:

pass away, die

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1980 הָלַךְ go, come, walk .Impf. usually (629 t.) as if from ילך . lit. . of persons

. Also of animals, in similar meanings and combinations

. in like manner of inanimate things

. The inf. abs. is often used . as in other vbs., quite independently

. to intensify meaning of finite form

. most noteworthy is the joining of the Inf. abs. . with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

. with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

. in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. + adj. denoting progress, advance

. twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

. quite by itself

. 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

. In combination with other verbal forms

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1980 halak haw-lak'

akin to 3212; a primitive root; to walk (in a great variety

of applications, literally and figuratively):--(all) along,

apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant,

depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth,

forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on,

out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead,

march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away),

be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread,

still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,

on, to and fro, up and down, to places), wander, wax,

(way-)faring man, X be weak, whirl.

see HEBREW for 03212

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: went.

: went/go[away]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: come.

: come[nearer]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: walk.

: walk/move

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
then he went Solomon to Ezion Geber and to Elath on [the] shore of the sea in [the] land of Edom
שְׁלֹמֹ֜הshe.lo.Moh Solomon H8010 Noun proper masculine
293× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shelomoh, or Solomon, was a king of Judah and successor of his father David, first mentioned in 2 Samuel 5:14 and known for his wisdom.
Amplified meaning
the king of Israel
Tyndale gloss
Solomon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁלֹמֹה (Shlomoh) refers to Solomon, the son of David and Bathsheba, known as a king of Judah. The name means 'peaceful' and he is recognized as the third king of Israel, credited with authorship of Proverbs and Song of Songs. He is first mentioned in 2 Samuel 5:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁלֹמֹה 293 n.pr.m. Solomon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8010 שְׁלֹמֹה

Strong's Hebrew Dictionary

8010 Shlomoh shel-o-mo'

from 7965; peaceful; Shelomah, David's successor:--Solomon.

see HEBREW for 07965

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) — Solomon.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.5.14;

son of: David (H1732) and Bathsheba (H1339);

brother of: Shammua (H8051H), Shobab (H7727) and Nathan (H5416);

half-brother of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N); married to daughter_of_Pharaoh (H6547P) and Naamah (H5279A);

father of: Taphath (H2955), Basemath (H1315) and Rehoboam (H7346); also called Jedidiah at 2Sa.12.25;

§ Solomon = "peace"

son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sol'-o-mun (shelomoh; New Testament Solomon):

I. EARLY LIFE

1. Name and Meaning

2. Sources

3. Birth and Upbringing

4. His Accession

5. Closing Days of David

II. REIGN OF SOLOMON

1. His Vision

2. His Policy

3. Its Results

4. Alliance with Tyre

5. Alliance with Egypt

6. Domestic Troubles

III. HIS BUILDINGS

1. The Temple

2. The Palace

3. Other Buildings

4. The Corvee

IV. HIS CHARACTER

1. Personal Qualities

2. His Wisdom

3. His Learning

4. Trade and Commerce

5. Officers of State

6. Wives

7. Revenues

8. Literary Works

LITERATURE

I. Early Life.

Solomon was the son of David and Bath-sheba, and became the 3rd king of Israel.

1. Name and Meaning:

He was so named by his mother (2Sa 12:24, Qere; see TEXT AND MANUSCRIPTS OF THE NEW TESTAMENT; TEXT OF THE OLD TESTAMENT), but by the prophet Nathan, or by his father (Vulgate), he was called Jedidiah--"loved of Yahweh." The name…

Easton's Bible Dictionary

Solomon

Peaceful, (Heb. Shelomoh), David’s second son by Bathsheba, i.e., the first after their legal marriage (2 Sam. 12). He was probably born about B.C. 1035 (1 Chr. 22:5; 29:1). He succeeded his father on the throne in early manhood, probably about sixteen or eighteen years of age. Nathan, to whom his education was intrusted, called him Jedidiah, i.e., “beloved of the Lord” (2 Sam. 12:24, 25). He was the first king of Israel “born in the purple.” His father chose him as his successor, passing over the claims of his elder sons: “Assuredly Solomon my son shall reign after me.” His history is recorded in 1 Kings 1-11 and 2 Chr. 1-9. His elevation to the throne took place before his father’s death, and was hastened on mainly by Nathan and Bathsheba, in consequence of the rebellion…

Smith's Bible Dictionary

(peaceful). I. Early life and occasion to the throne . --Solomon was the child of David’s old age, the last born of all his sons. (1 Chronicles 3:5) The yearnings of the "man of war" led him to give to the new-horn infant the name of Solomon (Shelomoth, the peaceful one). Nathan, with a marked reference to the meaning of the king’s own name (David, the darling, the beloved one), calls the infant Jedidiah (Jedid’yah), that is, the darling of the Lord. (2 Samuel 11:24,25) He was placed under the care of Nathan from his earliest infancy. At first, apparently, there was no distinct purpose to make him the heir. Absalom was still the king’s favorite son, (2 Samuel 13:37; 18:33) and was looked on by the people as the destined…

American Tract Society Bible Dictionary

Peaceful, the son and successor of David, born of Bathsheba, B. C. 1033. The prophet Nathan called him Jedidiah, "beloved of the Lord," 2Sa 12:25 and he was a child of promise, 1Ch 22:9,10. At the age of eighteen he received from David the throne which his brother Adonijah had endeavored to usurp. Scripture records his earnest and pious petition for wisdom from above, that he might govern that great people well; and the bestowal of the wisdom, with numerous other blessings in its train, Mt 6:33. His unequalled learning and sagacity soon became renowned throughout the East, and continue so even to this day. In every kind of temporal prosperity he was preeminently favored. His unquestioned dominion extended from the Euphrates to…

then he went Solomon to Ezion Geber and to Elath on [the] shore of the sea in [the] land of Edom
לְעֶצְיֽוֹן־le.'etz.yon- to Ezion H6100 Preposition · noun proper
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ezion-geber was a place on the Red Sea where the Israelites stopped during their exodus, its name means 'backbone of a man'.
Amplified meaning
on the Red Sea, a place of Israelite exodus
Tyndale gloss
Ezion-geber
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר (ets-yone' gheh'ber) refers to Ezion-geber, a location near Elath at the head of the Gulf of Aqaba. The name is interpreted as 'backbone of a man' and is noted as the last station of the Israelites during their exodus before reaching the wilderness of Zin.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר n.pr.loc. near Elath at head of Gulf of Aḳaba

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6100 עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר near Elath at head of Gulf of Aḳaba

Strong's Hebrew Dictionary

6100 `Etsyown ets-yone' gheh'ber

(shorter) {Etsyon Geber, from 6096 and 1397; backbone-like of

a man; Etsjon-Geber, a place on the Red Sea:--Ezion-geber.

see HEBREW for 06096

see HEBREW for 01397

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר (ets.yon ge.ver) — Ezion-geber.

§ Ezion-geber = "backbone of a man"

the last station during the exodus of the Israelites before they came to the wilderness of Zin; located near Elath at the head of the Gulf of Akaba

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
then he went Solomon to Ezion Geber and to Elath on [the] shore of the sea in [the] land of Edom
גֶּ֧בֶרGe.ver Geber H6100 Noun proper
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ezion-geber was a place on the Red Sea where the Israelites stopped during their exodus, its name means 'backbone of a man'.
Tyndale gloss
Ezion-geber
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר (ets-yone' gheh'ber) refers to Ezion-geber, a location near Elath at the head of the Gulf of Aqaba. The name is interpreted as 'backbone of a man' and is noted as the last station of the Israelites during their exodus before reaching the wilderness of Zin.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר n.pr.loc. near Elath at head of Gulf of Aḳaba

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6100 עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר near Elath at head of Gulf of Aḳaba

Strong's Hebrew Dictionary

6100 `Etsyown ets-yone' gheh'ber

(shorter) {Etsyon Geber, from 6096 and 1397; backbone-like of

a man; Etsjon-Geber, a place on the Red Sea:--Ezion-geber.

see HEBREW for 06096

see HEBREW for 01397

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר (ets.yon ge.ver) — Ezion-geber.

§ Ezion-geber = "backbone of a man"

the last station during the exodus of the Israelites before they came to the wilderness of Zin; located near Elath at the head of the Gulf of Akaba

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ge'-ber (gebher, "man," "strong one"):

(1) According to 1Ki 4:13 the King James Version the father of one of the 12 officers who provided food for Solomon and his household (but here the Revised Version (British and American) "Ben-geber"). His district lay to the Northeast of Jordan.

(2) Another, and the last in the list of Solomon's commissariat officers (1Ki 4:19). His district was also East of the Jordan, but probably to the South of that named in connection with the official of 4:13 (the Revised Version (British and American) "Ben-geber"). According to the rendering of English Versions of the Bible, he is said to have been "the only officer that was in the land." Unless the text, which presents some difficulties, is corrupt, as some suppose, it probably means that this large…

Easton's Bible Dictionary

Geber

A valiant man, (1 Kings 4:19), one of Solomon’s purveyors, having jurisdiction over a part of Gilead, comprising all the kingdom of Sihon and part of the kingdom of Og (Deut. 2; 31).

Smith's Bible Dictionary

(manly). The son of Geber resided in the fortress of Ramoth-gilead, and had charge of Havoth-jair and the district of Argob. (1 Kings 4:13) (B.C. 1013). Geber the son of Uri had a district south of the former --the "land of Gilead." (1 Kings 4:19)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

manly, strong

then he went Solomon to Ezion Geber and to Elath on [the] shore of the sea in [the] land of Edom
וְאֶל־ve.'el- and to H413 Conjunction · preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep — Conjunction · preposition
HC/R
then he went Solomon to Ezion Geber and to Elath on [the] shore of the sea in [the] land of Edom
אֵיל֛וֹת'ei.Lot Elath H359 Noun proper
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Eloth is a place on the Red Sea, also known as Elath, which means 'grove of lofty trees'. It was an important port city in ancient times. The name appears in the book of Deuteronomy.
Amplified meaning
Elath, a port city, grove of lofty trees
Tyndale gloss
Elath
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵילַת (Elath) refers to a town and harbor located on the northeastern arm of the Red Sea, associated with a grove of lofty trees, likely palms. The term appears in different forms, such as אֵילוֹת (Eloth), but both denote the same location. The entries indicate a connection to trees or groves, but do not provide significant disagreement among the sources.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵילַת n.pr.loc. (lofty tree(s coll.?) i.e. palms?) town & harbor, N.E. arm of Red Sea

base

אֵילוֹת n.pr.loc. id. [a.bx.aq] (grove of lofty trees)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H359a אֵילַת town & harbor, N.E. arm of Red Sea H359b אֵילוֹת (grove of lofty trees)

Strong's Hebrew Dictionary

359 'Eylowth ay-loth'

or mEylath {ay-lath'}; from 352; trees or a grove (i.e.

palms); Eloth or Elath, a place on the Red Sea:--Elath,

Eloth.

see HEBREW for 0352

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵילַת (e.lat) — Elath.

§ Elath or Eloth = "grove of lofty trees"

a port on the north-east arm of the Red Sea

אֵילוֹת (e.lot) — Eloth.

§ Elath or Eloth = "grove of lofty trees"

grove of lofty trees

a port on the north-east arm of the Red Sea

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Elath

Grove; trees, (Deut. 2:8), also in plural form Eloth (1 Kings 9:26, etc.); called by the Greeks and Romans Elana; a city of Idumea, on the east, i.e., the Elanitic, gulf, or the Gulf of Akabah, of the Red Sea. It is first mentioned in Deut. 2:8. It is also mentioned along with Ezion-geber in 1 Kings 9:26. It was within the limits of Solomon’s dominion, but afterwards revolted. It was, however, recovered and held for a time under king Uzziah (2 Kings 14:22). Now the ruin Aila.

American Tract Society Bible Dictionary

Or ELOTH, a city of Idumea, situated at the northern extremity of the eastern gulf of the Red Sea, which was anciently called the Elantic gulf, and now the gulf of Akaba. Ezion-Gaber was also situated here, and very near Elath, De 2:8 1Ki 9:26. This gulf, although known to the ancients, has been almost unknown to modern geographers until the time of Burckhardt. This enterprising traveler explored it, and gave the first full amount of it. The great sand valley called El-Arabah, and towards the north El-Ghor, runs from this gulf to the Dead Sea. Elath was annexed to Judah by David, who established there an extensive commerce, 2Sa 8:14. Solomon also built ships there, 2Ch…

then he went Solomon to Ezion Geber and to Elath on [the] shore of the sea in [the] land of Edom
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
then he went Solomon to Ezion Geber and to Elath on [the] shore of the sea in [the] land of Edom
שְׂפַ֥תse.Fat [the] shore of H8193 Noun common · feminine singular construct
176× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to lips or language, and can also mean the edge or border of something. It is used in the Bible to describe the shore of a sea or the edge of a cup.
Amplified meaning
sea-shore, border
Tyndale gloss
lips
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׂפָה (*saphah*) encompasses meanings related to 'lip,' 'speech,' and 'edge.' It is derived from concepts of termination, suggesting boundaries like the edge of a vessel or the bank of a river. The word can refer to physical lips, language, or the edges of various objects, including shores.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׂפָה 176 n.f. lip, speech, edge

lip

language

edge: shore of sea; bank of river

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8193 שָׂפָה lip, speech, edge . lip

. language

. edge: shore of sea; bank of river

Strong's Hebrew Dictionary

8193 saphah saw-faw'

or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from

5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490);

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by

analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band,

bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip,

prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.

see HEBREW for 05595

see HEBREW for 08192

see HEBREW for 05490

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׂפָה (sa.phah) — lips.

: lips/mouth

1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding

1a) lip (as body part)

1b) language

1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

שָׂפָה (sa.phah) — lip: words.

: words/language

1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding

1a) lip (as body part)

1b) language

1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

שָׂפָה (sa.phah) — lip: edge.

: edge/border/opening

1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding

1a) lip (as body part)

1b) language

1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

שָׂפָה (sa.phah) — lip: shore.

: shore/bank(of_sea/river)

1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding

1a) lip (as body part)

1b) language

1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

then he went Solomon to Ezion Geber and to Elath on [the] shore of the sea in [the] land of Edom
הַיָּ֖םhai.Yam the sea H3220 Particle · noun common masculine singular absolute
396× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Tyndale gloss
(Mt. Ephron in the) West
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָם (yam) means 'sea' and refers to various large bodies of water, including the Mediterranean, Red, and Dead Seas, as well as the Sea of Galilee. It can also denote a mighty river like the Nile and has geographical implications, indicating directions such as west or south. The term is derived from a root meaning to roar, suggesting the noise of breaking surf.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָם 390 n.m. sea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3220 יָם sea

Strong's Hebrew Dictionary

3220 yam yawm

from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in

noisy surf) or large body of water; specifically (with the

article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or

an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the

south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern,

side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָם (yam) — sea.

: sea

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — sea: west.

: west

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — (Mt. Ephron in the) West.

This name means sea, seaward, westward

Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmsa — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

se (yam; thalassa; in Ac 27:5 pelagos): The Mediterranean is called ha-yam ha-gadhol, "the great sea" (Nu 34:6; Jos 1:4; Eze 47:10, etc.); ha-yam ha-'acharon, "the hinder," or "western sea" (De 11:24; 34:2; Joe 2:20; Zec 14:8); yam pelishtim, "the sea of the Philis" (Ex 23:31); the King James Version translates yam yapho' in Ezr 3:7 by "sea of Joppa," perhaps rightly.

Smith's Bible Dictionary

The sea, yam , is used in Scripture to denote-- "The gathering of the waters," "the Ocean." (Genesis 1:2,10; 30:13) etc. Some portion of this, as the Mediterranean Sea, called the "hinder," the "western" and the "utmost" sea, (11:24; 34:2; Joel 2:20) "sea of the Philistines," (Exodus 23:31) "the great sea," (Numbers 36:6,7; Joshua 15:47) "the sea." Genesis49:13; Psal 80:11 Also frequently of the Red Sea. (Exodus 15:4) [RED SEA SEA] Inland lakes termed seas, as the Salt or Dead Sea. [See the special article] Any…

American Tract Society Bible Dictionary

The Hebrews give the name of sea to any large collection of water, Job 14:11; as to the lakes of Tiberias and Asphaltites, and also to the rivers Nile and Euphrates, Isa 11:15 18:2 21:1 Jer 51:36,42. The principal seas mentioned in Scripture are the following:

1. The GREAT SEA, the Mediterranean, called also the Hinder or Western Sea. Indeed, the Hebrew word for sea, meaning the Mediterranean, is often put for the west. The Great Sea is 2,200 miles long, and in the widest part 1,200 miles in width. In many places it is so deep as to give no soundings. It is little affected by tides, but is often agitated by violent winds. The prevailing direction of the wind in spring is from the southeast and southwest and from the northeast…

Nave's Topical Bible

→ Creation of Ge 1:9,10; Ps 95:5; 148:4,5

→ Lake Galilee calmed by Jesus Mt 8:24-26; Mr 4:37-39

→ Jesus walked upon Lake Galilee Mt 14:25-31

→ The Dead, to be given up by the, at the resurrection Re 20:13

→ SYMBOLICAL

In Daniel' s vision Da 7:2,3

In John' s apocalyptic vision Re 4:6; 8:8,9; 10:2,5,6,8; 13:1; 15:2; 16:3; 21:1

then he went Solomon to Ezion Geber and to Elath on [the] shore of the sea in [the] land of Edom
בְּאֶ֥רֶץbe.'E.retz in [the] land of H776 Preposition · noun common feminine singular construct
2,504× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Tyndale gloss
land: soil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫רֶץ (erets) is a feminine noun meaning 'earth' or 'land.' It encompasses various meanings, including the whole earth, specific territories like Canaan, and even inhabitants of the land. It can refer to soil, ground, or regions, and is used in phrases related to distance and the living. There is a note on the plural form אֲרָצוֹת, which mainly appears in later texts to denote multiple lands.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land

earth, whole earth (opp. to a part)

earth, opp. to heaven, sky

earth = inhabitants of earth

land =

country, territory

district, region

trial territory

piece of ground

specif. land of Canaan, or Israel

= inhabitants of land

used even of Shᵉʼôl

ground, surface of ground

soil, as productive

אֶרֶץ in phrases

people of the land

in measurements of distance

the country of the plain, level or plain country

land of the living

end(s) of the earth

pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H776 אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land . . earth, whole earth (opp. to a part)

. earth, opp. to heaven, sky

. earth = inhabitants of earth

. land = . country, territory

. district, region

. trial territory

. piece of ground

. specif. land of Canaan, or Israel

. = inhabitants of land

. used even of Shᵉʼôl

. . ground, surface of ground

. soil, as productive

. אֶרֶץ in phrases . people of the land

. in measurements of distance

. the country of the plain, level or plain country

. land of the living

. end(s) of the earth

. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

Strong's Hebrew Dictionary

776 'erets eh'-rets

from an unused root probably meaning to be firm; the earth

(at large, or partitively a land):--X common, country, earth,

field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: country/planet.

: country/field

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

1b2) district, region

1b3) tribal territory

1b4) piece of ground

1b5) land of Canaan, Israel

1b6) inhabitants of land

1b7) Sheol, land without return, (under) world

1b8) city (-state)

1c) ground, surface of the earth

1c1) ground

1c2) soil

1d) (in phrases)

1d1) people of the land

1d2) space or distance of country (in measurements of distance)

1d3) level or plain country

1d4) land of the living

1d5) end(s) of the earth

1e) (almost wholly late in usage)

1e1) lands, countries

1e1a) often in contrast to Canaan

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: soil.

: soil

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncfsc — Preposition · noun common feminine singular construct
HR/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

then he went Solomon to Ezion Geber and to Elath on [the] shore of the sea in [the] land of Edom
אֱדֽוֹם׃'e.Dom Edom H123 Noun proper masculine
100× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Edom was the twin brother of Jacob and the region where he lived. He was the son of Isaac and Rebekah, and his story is told in Genesis 25. Edom is also another name for Esau.
Amplified meaning
the land of Esau's descendants, a region in the south
Tyndale gloss
Edom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱדוֹם (Edom) refers to both a person and a region. It is derived from the Hebrew word for 'red' and is associated with Esau, Jacob's brother. The term encompasses the Edomites, descendants of Esau, and the land of Edom, located southeast of Palestine. It is first mentioned in Genesis 25:25.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱדוֹם († אֱדֹם Ez 25:11) n.pr.m.

Edom

coll. Edomites, Idumeans as descend. of Esau

land of Edom, Idumaea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H123 אֱדוֹם . Edom

. coll. Edomites, Idumeans as descend. of Esau

. land of Edom, Idumaea

Strong's Hebrew Dictionary

123 'Edom ed-ome'

or (fully) oEdowm {ed-ome'}; from 122; red (see Gen. 25:25);

Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region

(Idumaea) occupied by him:--Edom, Edomites, Idumea.

see HEBREW for 0122

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱדוֹם (e.dom) — Edom.

Edom = "red"

land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine

אֱדוֹם (e.dom) — Edom.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.25;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Israel (H3478); married to Oholibamah (H0173), Judith (H3067), Adah (H5711H) and Mahalath (H4258);

father of: Eliphaz (H0464), Reuel (H7467), Jeush (H3266), Jalam (H3281) and Korah (H7141); also called Edom at Gen.25.30; 36.1,8,19,21; 1x,54;

Another name of e.sav (עֵשָׂו "Esau" H6215G)

§ Edom = "red"

1) Edom

2) Edomite, Idumean-descendants of Esau

3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Edom

(1.) The name of Esau (q.v.), Gen. 25:30, “Feed me, I pray thee, with that same red pottage [Heb. haadom, haadom, i.e., ‘the red pottage, the red pottage’] ...Therefore was his name called Edom”, i.e., Red.

(2.) Idumea (Isa. 34:5, 6; Ezek. 35:15). “The field of Edom” (Gen. 32:3), “the land of Edom” (Gen. 36:16), was mountainous (Obad. 1:8, 9, 19, 21). It was called the land, or “the mountain of Seir,” the rough hills on the east side of the Arabah. It extended from the head of the Gulf of Akabah, the Elanitic gulf, to the foot of the Dead Sea (

American Tract Society Bible Dictionary

Red, a name of Esau, Isaac’s eldest son, appropriate on account of his natural complexion, but given, it would seem, from the current name of food for which he sold his birthright-"that same red," Ge 25:25,30. See ESAU and IDUMEA.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

red, earthy; of blood

Nave's Topical Bible

→ (Signifies red)

1. A name of Esau, possibly on account of his being covered with red hair Ge 25:25,30; 36:1,8,19

2. A name of the land occupied by the descendants of Esau

It extended from the Elanitic Gulf to the Red Sea, and was also called IDUMEA Ge 32:3; 36:16,17,21; Jer 40:11

Noted for its wise men Ob 1:8

Sins of Ob 1:10-14

Prophecies concerning Jer 25:21-23; 27:1-11; Da 11:41

See EDOMITES

FIGURATIVE of the foes of Zion Isa 63:1

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate