Menu

Daniel 11:41 — Word Study

Depth

WLCוּבָא֙ בְּאֶ֣רֶץ הַצְּבִ֔י וְרַבּ֖וֹת יִכָּשֵׁ֑לוּ וְאֵ֙לֶּה֙ יִמָּלְט֣וּ מִיָּד֔וֹ אֱד֣וֹם וּמוֹאָ֔ב וְרֵאשִׁ֖ית בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃

BSAHe will also invadebôwʼ [enter and conquer] the Beautifultsᵉbîy Landʼerets [glorious land, pleasant land] and many [countries]rab [tens of thousands, numerous] will fallkâshal [be overthrown, stumble] But theseʼêl-leh will be deliveredmâlaṭ [escape, saved] from his handyâd [power, control] EdomʼĔdôm [the region of Esau's descendants] MoabMôwʼâb [the land of Lot's descendants] and the leadersrêʼshîyth [chief, first part] of the Ammonitesbên [the sons of Ammon]

Word
Listen & take awayDaniel 11
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 41 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (a.Mon) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Daniel 11:41quick helps
In a sentenceA powerful king will invade the Beautiful Land, leading to the downfall of many nations, but Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites will escape.
Who is speakingThe prophecy concerning a future king, often identified with Antiochus Epiphanes.
Where we areIn a section of Daniel that discusses the conflicts of kingdoms at the end times.
The hard wordהַצְּבִי
Take awayDespite the king's power, some nations will be spared from his control.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectרַב verbבּוֹא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Daniel 11:41

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Conflict of Kingsgenerated

40At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood.
41He will also invade the Beautiful Land, and many countries will fall. But these will be delivered from his hand: Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites.
42He will extend his power over many countries, and not even the land of Egypt will escape.
43He will gain control of the treasures of gold and silver and over all the riches of Egypt, and the Libyans and Cushites will also submit to him.

Daniel 11:41 describes a future invasion by a powerful king into the Beautiful Land, often understood as Judea. This invasion leads to the downfall of many nations, yet Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites will escape his grasp. This passage fits within a broader narrative of conflict and prophecy regarding the fate of Israel and its neighbors during tumultuous times, as seen in surrounding verses like Daniel 11:40 and Daniel 11:42.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Daniel 11:45He will pitch his royal tents between the sea and the beautiful holy mountain, but he will meet his end with no one to help him.
2Ezekiel 38:8–13After a long time you will be summoned. In the latter years you will enter a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and all now dwell securely.
3Isaiah 11:13–15Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim.
4Jeremiah 9:26Egypt, Judah, Edom, Ammon, Moab, and all the inhabitants of the desert who clip the hair of their temples. For all these nations are uncircumcised, and the whole house of Israel is uncircumcised in heart.”
5Jeremiah 48:47Yet in the latter days I will restore Moab from captivity, ” declares the LORD. Here ends the judgment on Moab.

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word הַצְּבִי, ha.tze.Vigenerated

The word צְבִי (tzbiy) means beauty and is often associated with splendor or glory. It can refer to something that is aesthetically pleasing or honorable, and it is derived from a root that signifies prominence.

In this verse, it describes the Beautiful Land, indicating its esteemed status among the lands. The word emphasizes the significance of the land being invaded and the impact of the invasion.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses the phrase the Beautiful Land.


Sentence Structuregenerated

The main verb וּבָא֙ (u.Va'), meaning 'and he will come,' governs the sentence. It is followed by a prepositional phrase indicating the location of the invasion, and then a series of clauses detailing the consequences of this action.

The structure emphasizes the invasion's impact on the Beautiful Land and the subsequent fate of various nations, highlighting the sequence of events that unfold.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וּבָא֙ as ἐπελεύσεται (epeleusetai), meaning 'he will invade' or 'he will come upon.' This choice reflects a more aggressive connotation of the action, emphasizing the invasion's forcefulness.

The use of τὴν (tēn) for 'the' in reference to the land aligns with the Greek's emphasis on specificity, mirroring the Hebrew's focus on the Beautiful Land.


In plain words — the whole versegenerated

Daniel 11:41 tells us that a powerful king will invade the Beautiful Land, leading to the downfall of many nations. However, Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites will escape from his control. This passage highlights the conflict and the fate of these regions during a time of turmoil.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the Beautiful Land refer to?

The Beautiful Land refers to the land of Israel, recognized for its beauty and significance in biblical prophecy.

Who are the Edomites and Moabites?

Edomites are descendants of Esau, while Moabites are descendants of Lot. Both groups are mentioned frequently in the context of Israel's history.

What does it mean that many countries will fall?

This indicates that the invading king will overpower many nations, leading to their defeat and subjugation.

Why will Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites escape?

These nations are specifically noted as being spared from the king's hand, suggesting a divine protection or favor during the invasion.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about the nature of power and its limits from this passage?
  2. How does the fate of Edom, Moab, and Ammon reflect God's sovereignty in the midst of conflict?
  3. In what ways can we see parallels between this prophecy and historical events?
  4. How does understanding the Beautiful Land enhance our interpretation of this verse?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators like Ephrem the Syrian and Theodoret of Cyrus reference this verse to discuss the implications of the invasion on Judea and surrounding nations.

Ephrem the SyrianCOMMENTARY ON Daniel 11:41 c. 306–373
Antiochus will assail Judea, will occupy Jerusalem, will rush into the secret places of the sanctuary, will destroy the sacred objects of God, will break the vessels and will take away the golden altar, the candlestick and the table.
Early Church Fathers on Daniel 11 →
Theodoret of CyrusCOMMENTARY ON Daniel 11:42-43 c. 393–460
These things do not fit at all with Antiochus. He never gained power over Libya or Ethiopia, or even Egypt itself. He was ordered by the Romans to leave, which he did.
Early Church Fathers on Daniel 11 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Daniel 11:41 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

He shall enter also into the glorious land,.... The land of Israel, as the Syriac version expresses it; or the land of Judea, which the Turk entered into, and got possession of, and still retains,

Read John Gill on Daniel 11 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

Read Robert Jamieson on Daniel 11 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

When the Turk should subdue Judea, those people of Edom, Moab, and Ammon shall be left, because all along to this day these Arabians live partly by robberies, and partly by Turkish salaries to secure their caravans; these shall live, and not be overthrown by Mahometans.

Read Matthew Poole on Daniel 11 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Daniel 11:41 He shall enter also into the glorious land, and many [countries] shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, [even] Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.Ver. 41. He shall enter also into the glorious land.] Judea, but for no good. In Greece they say, Where the Grand Seignior once setteth his foot, there groweth no more grass. But they shall escape.] Because they shall side with him.

Read John Trapp on Daniel 11 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(41) The glorious land.—See Daniel 11:16. On the occasion of his hasty march against Egypt, while passing through Palestine, the king takes the shortest route, avoiding the three tribes which had been distinguished by their hostility towards the people of Israel. It is remarkable that these nations (two of which appear as figures of Antichrist, Isaiah 25:10; Isaiah 63:1) should escape, while other nations fell before Antichrist. It is also noteworthy that these three tribes are called nations, for after the return from the exile it appears that they ceased to have any distinct national existence. As tribes they had some considerable power, taking the part of Antiochus in the Maccabee wars.…

Read Charles John Ellicott on Daniel 11 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 41. He shall enter also into the glorious land] Entirely subdue Judea. And many countries shall be overthrown] Aleppo, Damascus, Gaza, and many other cities were forced to submit to them; and they hold them still. But these shalt escape - Edom and Moab, and the chief of the children of Ammon.] These and other Arabians they have never been able to subdue. They still occupy the deserts; and receive a yearly pension of forty thousand crowns of gold from the Ottoman emperors, to permit the caravans, with the pilgrims for Mecca, to have a free passage.

Read AdamClarke on Daniel 11 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

41. the beauteous land] the land of Israel, as Daniel 11:16. shall be overthrown] lit. shall stumble (Daniel 11:14; Daniel 11:19; Daniel 11:33; Daniel 11:35), i.e. be ruined: cf., for the expression, Isaiah 3:8 ‘Jerusalem hath stumbled’ (A.V., R.V., is ruined). The word for ‘many’ is fem.: hence ‘countries’ must be understood from Daniel 11:40, though it is, of course, their inhabitants who are really meant. Bevan, Behrmann, Marti, Kamph., and Prince (with the change of a point) read ‘tens of thousands shall be overthrown’ (cf. Daniel 11:12). Some countries will, however, escape; in particular, three of Israel’s ancient foes, of whom at least Edom and the Ammonites shewed hostility against…

Read Cambridge on Daniel 11 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

He shall enter also into the glorious land - Margin, “land of delight,” or ornament, or goodly land. The Hebrew is, “land of ornament;” that is, of beauty, to wit, Palestine, or the holy land.

Read Albert Barnes on Daniel 11 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

He will also invade the Beautiful Land, and many countries will fall. But these will be delivered from his hand: Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites.

WEBWorld English Bible2000

He will enter also into the glorious land, and many countries will be overthrown; but these will be delivered out of his hand: Edom, Moab, and the chief of the children of Ammon.

MSBMajority Standard Bible2022

He will also invade the Beautiful Land, and many countries will fall. But these will be delivered from his hand: Edom, Moab, and the leaders of the Ammonites.

NETBNew English Translation2006

Then he will enter the beautiful land. Many will fall, but these will escape: Edom, Moab, and the Ammonite leadership.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

ASVAmerican Standard Version1901

He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown; but these shall be delivered out of his hand: Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

RVARevised Version, American1894

He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall be delivered out of his hand, Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

NWBWebster's Bible1833

He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

GNVGeneva Bible1599

He shall enter also into the pleasant land, and many countreis shalbe ouerthrowen: but these shall escape out of his hand, euen Edom and Moab, and the chiefe of the children of Ammon.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And he shall enter into the land of beauty, and many [countries] shall be overthrown; but these shall escape out of his hand: Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

YLTYoung's Literal Translation1862

and hath come into the desirable land, and many do stumble, and these escape from his hand: Edom, and Moab, and the chief of the sons of Ammon.

LSVLiteral Standard Version2020

and has come into the desirable land, and many stumble, and these escape from his hand: Edom, and Moab, and the chief of the sons of Ammon.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And he will enter into the glorious land, and much will be overthrown; but these will escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the first portion of the children of 'Ammon.

ULBUnlocked Literal Bible2017

He will go into the land of beauty, and tens of thousands of Israelites will fall. But these will escape from his hand: Edom, Moab, and the remainder of the people of Ammon.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And he shall enter into the glorious land, and many shall fall: and these only shall be saved out of his hand, Edom, and Moab, and the principality of the children of Ammon.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

He will invade the Beautiful Land and kill many people there. However, Moab, Edom, and most of the Ammonites will escape his power.

BBEBible in Basic English1949

And he will come into the beautiful land, and tens of thousands will be overcome: but these will be kept from falling into his hands: Edom and Moab and the chief of the children of Ammon.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclauseverbבָא֙he.will.comeprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseאֶ֣רֶץthe.landnoun phraseהַof.(the)צְּבִ֔יbeautyוְandclausesubjectרַבּ֖וֹתmany.[people]verbיִכָּשֵׁ֑לוּthey.will.stumbleוְandclauseclausesubjectאֵ֨לֶּה֙theseverbיִמָּלְט֣וּthey.will.escapeprepositional phrase · prepositionalמִfromnoun phraseיָּד֔handוֹhisclausenoun phrase · predicateאֱד֣וֹםEdomוּandמוֹאָ֔בMoabוְandnoun phraseרֵאשִׁ֖יתthe.firstnoun phraseבְּנֵ֥יof.the.peopleעַמּֽוֹןof.Ammon

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree, with 12 of the 13 words matched. The Septuagint's word order and articles differ, but the essential meaning remains consistent across both texts.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּבָא֙ בְּאֶ֣רֶץ הַצְּבִ֔י וְרַבּ֖וֹת יִכָּשֵׁ֑לוּ וְאֵ֙לֶּה֙ יִמָּלְט֣וּ מִיָּד֔וֹ אֱד֣וֹם וּמוֹאָ֔ב וְרֵאשִׁ֖ית בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּבָא֙ἐπελεύσεταιבְּאֶ֣רֶץτὴνהַצְּבִ֔יμουוְרַבּ֖וֹת’’יִכָּשֵׁ֑לוּ’’וְאֵ֙לֶּה֙’’יִמָּלְט֣וּ’’אֱד֣וֹם’’וּמוֹאָ֔ב’’וְרֵאשִׁ֖ית’’בְּנֵ֥י’’עַמּֽוֹן׃’’

12 of the 13 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Daniel 11:41בּוֹאand he willand he will comבּוֹאאֶ֫רֶץin [the] lain [the] land oאֶ֫רֶץצְבִיbeautybeautyצְבִירַבand many [pand many [peoplרַבכָּשַׁלthey will sthey will stumbכָּשַׁלאֵ֫לֶּהand theseand theseאֵ֫לֶּהמָלַטthey will ethey will escapמָלַטיָדfrom hand hfrom hand hisיָדאֱדוֹםEdomEdomאֱדוֹםמוֹאָבand Moaband Moabמוֹאָברֵאשִׁיתand [the] fand [the] firstרֵאשִׁיתבֵּן[the] peopl[the] people ofבֵּןעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןצָבָהto swellto swellצָבָהרָבַבto multiplto multiplyרָבַבאֵלthesetheseאֵלכַּףpalmpalmכַּףאָדֹםredredאָדֹםבָּנָהto buildto buildבָּנָהעַםAmawAmawעַםאָבfatherfatherאָברֹאשׁheadheadרֹאשׁעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןשֶׁ֫מֶשׁsunsunשֶׁ֫מֶשׁכְּנַ֫עַןCanaanCanaanכְּנַ֫עַןמִצְרַ֫יִם(Sea of) E(Sea of) Egyptמִצְרַ֫יִםאַיָּלdeerdeerאַיָּלעֹ֫פֶרfawnfawnעֹ֫פֶרנְבוּזַרְאֲדָןNebuzaradaNebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָןטַבָּחguardguardטַבָּחעָזַרto helpto helpעָזַר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Daniel 11:41

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he will come in [the] land of beauty and many [people] they will stumble and these they will escape from hand his Edom and Moab and [the] first of [the] people of Ammon
וּבָא֙u.Va' and he will come H935 Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Amplified meaning
enter and conquer
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-3ms — Verb · Qal · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vqq3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kum: The translation of many Hebrew and Greek words. In the phrase "The Spirit of Yahweh came mightily upon him" (Jud 14:6,19; 15:14; 1Sa 10:10; 11:6; 16:13), the word is tsaleah; Jud 14:6; 15:14 "came mightily," which is the uniform translation of the Revised Version (British and American) (compare Jud 13:25 "to move," i.e. to disturb or stir up). In Jud 6:34; 1Ch 12:18; 2Ch 24:20, it is labhesh, "to clothe"; the Revised Version, margin "The Spirit .... clothed itself with Gideon" and .... "with Zechariah,"…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he will come in [the] land of beauty and many [people] they will stumble and these they will escape from hand his Edom and Moab and [the] first of [the] people of Ammon
בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retz in [the] land of H776 Preposition · noun common feminine singular construct
2,504× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Amplified meaning
glorious land, pleasant land
Tyndale gloss
land: soil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫רֶץ (erets) is a feminine noun meaning 'earth' or 'land.' It encompasses various meanings, including the whole earth, specific territories like Canaan, and even inhabitants of the land. It can refer to soil, ground, or regions, and is used in phrases related to distance and the living. There is a note on the plural form אֲרָצוֹת, which mainly appears in later texts to denote multiple lands.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land

earth, whole earth (opp. to a part)

earth, opp. to heaven, sky

earth = inhabitants of earth

land =

country, territory

district, region

trial territory

piece of ground

specif. land of Canaan, or Israel

= inhabitants of land

used even of Shᵉʼôl

ground, surface of ground

soil, as productive

אֶרֶץ in phrases

people of the land

in measurements of distance

the country of the plain, level or plain country

land of the living

end(s) of the earth

pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H776 אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land . . earth, whole earth (opp. to a part)

. earth, opp. to heaven, sky

. earth = inhabitants of earth

. land = . country, territory

. district, region

. trial territory

. piece of ground

. specif. land of Canaan, or Israel

. = inhabitants of land

. used even of Shᵉʼôl

. . ground, surface of ground

. soil, as productive

. אֶרֶץ in phrases . people of the land

. in measurements of distance

. the country of the plain, level or plain country

. land of the living

. end(s) of the earth

. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

Strong's Hebrew Dictionary

776 'erets eh'-rets

from an unused root probably meaning to be firm; the earth

(at large, or partitively a land):--X common, country, earth,

field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: country/planet.

: country/field

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

1b2) district, region

1b3) tribal territory

1b4) piece of ground

1b5) land of Canaan, Israel

1b6) inhabitants of land

1b7) Sheol, land without return, (under) world

1b8) city (-state)

1c) ground, surface of the earth

1c1) ground

1c2) soil

1d) (in phrases)

1d1) people of the land

1d2) space or distance of country (in measurements of distance)

1d3) level or plain country

1d4) land of the living

1d5) end(s) of the earth

1e) (almost wholly late in usage)

1e1) lands, countries

1e1a) often in contrast to Canaan

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: soil.

: soil

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs — Preposition · noun common feminine singular construct
HR/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he will come in [the] land of beauty and many [people] they will stumble and these they will escape from hand his Edom and Moab and [the] first of [the] people of Ammon
הַצְּבִ֔יha.tze.Vi beauty H6643 Particle · noun common masculine singular absolute
33× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A gazelle is a beautiful animal, known for its splendor and speed, described in the Bible as a symbol of beauty and glory. The word also means something or someone that is pleasant and lovely to look at.
Tyndale gloss
beauty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צְבִי (tsbiy) has two primary meanings: beauty or honor, and gazelle. It is derived from a root meaning prominence or splendor. The word encompasses concepts of beauty and glory, as well as referring to the gazelle, known for its gracefulness. The lexicons do not indicate any significant disagreement regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צְבִי n.m. beauty, honour

base

צְבִי n.m. gazelle

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6643a צְבִי beauty, honour H6643b צְבִי gazelle

Strong's Hebrew Dictionary

6643 tsbiy tseb-ee'

from 6638 in the sense of prominence; splendor (as

conspicuous); also a gazelle (as beautiful):--beautiful(-ty),

glorious (-ry), goodly, pleasant, roe(-buck).

see HEBREW for 06638

Translators Brief Hebrew Lexicon

צְבִי (tse.vi) — beauty.

1) beauty, glory, honour

1a) beauty, decoration

1b) honour

צְבִי (tse.vi) — gazelle.

1) roebuck, gazelle

1a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown

Also means: tse.viy.yah (צְבִיָּה "gazelle" H6646)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

bu'-ti: The space allotted to this topic allows liberty only for the statement of two problems to students of the Bible. They should give distinct attention to the interblending of aesthetics with ethics in the Scripture. They should observe the extent and meaning of aesthetics in Nature.

1. Aesthetics in Scripture:

That the Bible is an ethical book is evident. Righteousness in all the relations of man as a moral being is the key to its inspiration, the guiding light to correct understanding of its utterance. But it is everywhere inspired and writ in an atmosphere of aesthetics. Study will bring out this fact from Genesis to Revelation. The first pair make their appearance in a garden where grew "every tree that is pleasant to the sight" (Ge 2:9), and the last vision for the race is an abode in a city whose gates are of pearl and…

Nave's Topical Bible

→ Vanity of Ps 39:11; Pr 6:25; 31:30; Isa 3:24; Eze 16:14; 28:17

→ Wastes away Ps 39:11; 49:14

→ INSTANCES OF

Sarah Ge 12:11

Rebekah Ge 24:16

Rachel Ge 29:17

Joseph Ge 39:6

Moses Ex 2:2; Heb 11:23

David 1Sa 16:12,18

and he will come in [the] land of beauty and many [people] they will stumble and these they will escape from hand his Edom and Moab and [the] first of [the] people of Ammon
וְרַבּ֖וֹתve.ra.Bot and many [people] H7227 Conjunction
454× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a chief or captain, someone in charge. It is used in 2 Samuel 23:19 to describe a great and powerful man. The idea is one of leadership and authority.
Amplified meaning
tens of thousands, numerous
Tyndale gloss
many
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רַב (rav) means much, many, or great, often used in contrast to מְעַט (me'at). It can describe abundance in quantity or rank and is also used as a noun for chief or captain. The word conveys a range of meanings from numerous to exceedingly, and it can function as both an adjective and a noun.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רַב 429 adj. much, many, great

(oft. opp. מְעַט)

much: of substances

esp. of collectives, numerous

pl. many

רַב as subst. coll. pers.

cstr. = abounding in

מִן comp. = more numerous than

רַב = abundant, enough

as adv. much, exceedingly

less oft. great

base

רַב 49 n.m. chief

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7227a רַב much, many, great . (oft. opp. מְעַט) . . much: of substances

. esp. of collectives, numerous

. pl. many

. רַב as subst. coll. pers.

. cstr. = abounding in

. + מִן comp. = more numerous than

. רַב = abundant, enough

. as adv. much, exceedingly

. less oft. great

H7227b רַב chief

Strong's Hebrew Dictionary

7227 rab rab

by contracted from 7231; abundant (in quantity, size, age,

number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly),

captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man,

one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold,

things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very)

much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous,

populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

see HEBREW for 07231

Translators Brief Hebrew Lexicon

רַב (rav) — many.

adj

1) much, many, great

1a) much

1b) many

1c) abounding in

1d) more numerous than

1e) abundant, enough

1f) great

1g) strong

1h) greater than

adv

1i) much, exceedingly

רַב (rav) — chief.

captain, chief

Aramaic equivalent: rav.re.van (רַבְרְבָן "noble" H7261)

רַב (rav) — (Sidon) the Great.

Combined with tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H)

§ captain, chief

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Adj — Conjunction
HC/Aafpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pe'-p'-l: In English Versions of the Bible represents something over a dozen Hebrew and Greek words. Of these, in the Old Testament, `am, is overwhelmingly the most common (about 2,000 times), with le'om, and goy, next in order; but the various Hebrew words are used with very little or no difference in force (e.g. Pr 14:28; but, on the other hand, in Ps 44 contrast verses 12 and 14). Of the changes introduced by the Revised Version (British and American) the only one of significance (cited explicitly in the Preface to the English Revised Version) is the frequent use of the plural "peoples" (strangely avoided in the King James Version except Re 10:11; 17:15), where other nations than Israel are in question. So, for instance, in Ps…

and he will come in [the] land of beauty and many [people] they will stumble and these they will escape from hand his Edom and Moab and [the] first of [the] people of Ammon
יִכָּשֵׁ֑לוּyi.ka.She.lu they will stumble H3782 Verb · Niphal · imperfect third person masculine plural
62× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To stumble means to lose your balance and almost fall, often because of weakness. In the Bible, it can also mean to falter or fail spiritually. This word is used in many books, including Psalms and Proverbs.
Amplified meaning
be overthrown, stumble
Tyndale gloss
to stumble
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כָּשַׁל (kashal) means to stumble or totter, often due to weakness. It can refer to physical stumbling, as well as metaphorical weakness or failure. The verb has various forms, including causing others to stumble or making them weak. The entries suggest a range of meanings from literal stumbling to broader implications of ruin and weakness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כָּשַׁל vb. stumble, stagger, totter

Qal

stumble at, over, something (lit. by means of)

totter

Niph.

stumble

be tottering, feeble

Pi. only apparent

Hiph.

cause to stumble

make feeble, weak

Hoph. either and let them be ones who have stumbled before thee, i.e. regard them as such, or and let them be ones overthrown before thee

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3782 כָּשַׁל stumble, stagger, totter .. stumble at, over, something (lit. by means of)

. totter

. . stumble

. be tottering, feeble

. only apparent

. . cause to stumble

. make feeble, weak

. either and let them be ones who have stumbled before thee, i.e. regard them as such, or and let them be ones overthrown before thee

Strong's Hebrew Dictionary

3782 kashal kaw-shal'

a primitive root; to totter or waver (through weakness of the

legs, especially the ankle); by implication, to falter,

stumble, faint or fall:--bereave (from the margin), cast down,

be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall

(down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown,

(cause to) stumble, X utterly, be weak.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כָּשַׁל (ka.shal) — to stumble.

1) to stumble, stagger, totter

1a) (Qal)

1a1) to stumble

1a2) to totter

1b) (Niphal)

1b1) to stumble

1b2) to be tottering, be feeble

1c) (Hiphil)

1c1) to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow

1c2) to make feeble, make weak

1d) (Hophal) to be made to stumble

1e) (Piel) bereave

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Niphal-Imperf-3mp — Verb · Niphal · imperfect third person masculine plural
HVNi3mp
and he will come in [the] land of beauty and many [people] they will stumble and these they will escape from hand his Edom and Moab and [the] first of [the] people of Ammon
וְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.leh and these H428 Conjunction · particle
746× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to point out specific people or things, like saying 'these' or 'those'. It appears in the book of Genesis, where God says 'let there be light' and separates the light from the darkness.
Tyndale gloss
these
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵ֫לֶּה (el-leh) means 'these' and is used in various grammatical contexts, often in apposition to a noun with a pronoun suffix. It can appear with or without the definite article and is sometimes paired with other terms like וְאֵלֶּה (and these). The word conveys a sense of proximity or specification, referring to particular items or people.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵ֫לֶּה pr.pl.m. & f. these

in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

repeated, אלה … ואלה, these … those

with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

with preps.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H428 אֵ֫לֶּה these . in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)

. repeated, אלה … ואלה, these … those

. with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)

. with preps.

Strong's Hebrew Dictionary

428 'el-leh ale'-leh

prolonged from 411; these or those:--an- (the) other; one

sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those,

thus, which, who(-m).

see HEBREW for 0411

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵ֫לֶּה (el.leh) — these.

1) these

1a) used before antecedent

1b) used following antecedent

Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Pron — Conjunction · particle
HC/Tm
and he will come in [the] land of beauty and many [people] they will stumble and these they will escape from hand his Edom and Moab and [the] first of [the] people of Ammon
יִמָּלְט֣וּyi.mal.Tu they will escape H4422 Verb · Niphal · imperfect third person masculine plural
95× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to escape or be delivered, like slipping away to safety. It is used in the Bible to describe people being saved from danger, like in the book of Psalms. The KJV translates it as deliver or escape.
Amplified meaning
escape, saved
Tyndale gloss
to escape
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָלַט (malat) is a Hebrew verb primarily meaning to escape or slip away. It encompasses various nuances such as delivering, saving, and even giving birth in specific contexts. The entries indicate that it can refer to both physical escape and the act of laying eggs. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מָלַט] vb. slip away (not in Qal)

Niph.

slip away

escape

pass. be delivered

Pi.

lay (eggs)

let escape

deliver

Hiph.

give birth to a male child

deliver

Hithp.

slip forth, escape (sparks of fire from jaws of crocodile)

escape

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4422 מָלַט slip away . . slip away

. escape

. pass. be delivered

. . lay (eggs)

. let escape

. deliver

. . give birth to a male child

. deliver

. . slip forth, escape (sparks of fire from jaws of crocodile)

. escape

Strong's Hebrew Dictionary

4422 malat maw-lat'

a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by

implication) to escape (as if by slipperiness); causatively,

to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit

sparks:--deliver (self), escape, lay, leap out, let alone,

let go, preserve, save, X speedily, X surely.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָלַט (ma.lat) — to escape.

1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered

1a)(Niphal)

1a1) to slip away

1a2) to escape

1a3) to be delivered

1b) (Piel)

1b1) to lay, let slip out (of eggs)

1b2) to let escape

1b3) to deliver, save (life)

1c) (Hiphil)

1c1) to give birth to

1c2) to deliver

1d) (Hithpael)

1d1) to slip forth, slip out, escape

1d2) to escape

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Niphal-Imperf-3mp — Verb · Niphal · imperfect third person masculine plural
HVNi3mp
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ NONE, FROM THE JUDGMENTS OF GOD Ge 3:7-11; 4:9-11; Job 34:21,22; Isa 10:3; Mt 23:33; Ro 2:3; 1Th 5:2,3; Heb 2:2,3; 12:25,26; Re 6:15-17

See SIN, FRUITS OF

See SIN, PUNISHMENT OF

See JUDGMENTS, NO ESCAPE FROM

and he will come in [the] land of beauty and many [people] they will stumble and these they will escape from hand his Edom and Moab and [the] first of [the] people of Ammon
מִיָּד֔וֹmi.ya.Do from hand his H3027 Preposition · noun common both singular construct · suffix
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Amplified meaning
power, control
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs | Suff — Preposition · noun common both singular construct · suffix
HR/Ncbsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he will come in [the] land of beauty and many [people] they will stumble and these they will escape from hand his Edom and Moab and [the] first of [the] people of Ammon
אֱד֣וֹם'e.Dom Edom H123 Noun proper masculine
100× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Edom was the twin brother of Jacob and the region where he lived. He was the son of Isaac and Rebekah, and his story is told in Genesis 25. Edom is also another name for Esau.
Amplified meaning
the region of Esau's descendants
Tyndale gloss
Edom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱדוֹם (Edom) refers to both a person and a region. It is derived from the Hebrew word for 'red' and is associated with Esau, Jacob's brother. The term encompasses the Edomites, descendants of Esau, and the land of Edom, located southeast of Palestine. It is first mentioned in Genesis 25:25.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱדוֹם († אֱדֹם Ez 25:11) n.pr.m.

Edom

coll. Edomites, Idumeans as descend. of Esau

land of Edom, Idumaea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H123 אֱדוֹם . Edom

. coll. Edomites, Idumeans as descend. of Esau

. land of Edom, Idumaea

Strong's Hebrew Dictionary

123 'Edom ed-ome'

or (fully) oEdowm {ed-ome'}; from 122; red (see Gen. 25:25);

Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region

(Idumaea) occupied by him:--Edom, Edomites, Idumea.

see HEBREW for 0122

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱדוֹם (e.dom) — Edom.

Edom = "red"

land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine

אֱדוֹם (e.dom) — Edom.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.25;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Israel (H3478); married to Oholibamah (H0173), Judith (H3067), Adah (H5711H) and Mahalath (H4258);

father of: Eliphaz (H0464), Reuel (H7467), Jeush (H3266), Jalam (H3281) and Korah (H7141); also called Edom at Gen.25.30; 36.1,8,19,21; 1x,54;

Another name of e.sav (עֵשָׂו "Esau" H6215G)

§ Edom = "red"

1) Edom

2) Edomite, Idumean-descendants of Esau

3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Edom

(1.) The name of Esau (q.v.), Gen. 25:30, “Feed me, I pray thee, with that same red pottage [Heb. haadom, haadom, i.e., ‘the red pottage, the red pottage’] ...Therefore was his name called Edom”, i.e., Red.

(2.) Idumea (Isa. 34:5, 6; Ezek. 35:15). “The field of Edom” (Gen. 32:3), “the land of Edom” (Gen. 36:16), was mountainous (Obad. 1:8, 9, 19, 21). It was called the land, or “the mountain of Seir,” the rough hills on the east side of the Arabah. It extended from the head of the Gulf of Akabah, the Elanitic gulf, to the foot of the Dead Sea (

American Tract Society Bible Dictionary

Red, a name of Esau, Isaac’s eldest son, appropriate on account of his natural complexion, but given, it would seem, from the current name of food for which he sold his birthright-"that same red," Ge 25:25,30. See ESAU and IDUMEA.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

red, earthy; of blood

Nave's Topical Bible

→ (Signifies red)

1. A name of Esau, possibly on account of his being covered with red hair Ge 25:25,30; 36:1,8,19

2. A name of the land occupied by the descendants of Esau

It extended from the Elanitic Gulf to the Red Sea, and was also called IDUMEA Ge 32:3; 36:16,17,21; Jer 40:11

Noted for its wise men Ob 1:8

Sins of Ob 1:10-14

Prophecies concerning Jer 25:21-23; 27:1-11; Da 11:41

See EDOMITES

FIGURATIVE of the foes of Zion Isa 63:1

and he will come in [the] land of beauty and many [people] they will stumble and these they will escape from hand his Edom and Moab and [the] first of [the] people of Ammon
וּמוֹאָ֔בu.mo.'Av and Moab H4124 Conjunction · noun proper
181× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Moab refers to the land and descendants of the son of Lot, who was born out of an incestuous relationship. The land of Moab is mentioned in the book of Numbers and the book of Ruth.
Amplified meaning
the land of Lot's descendants
Tyndale gloss
(Plains of) Moab
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מוֹאָב (Moab) refers to both a person and a territory. It denotes Moab, the son of Lot by his eldest daughter, and the nation and land descended from him. The name means 'of his father,' highlighting the incestuous origins of Moab. The term appears in various contexts in the Old Testament, including references to the Moabites and their territory.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מוֹאָב, מֹאָב 180 n.pr.gent. et terr. Moab

Moab as son of Lot by his elder daughter

Moab:

= nation of which Lot’s son is represented as ancestor

= territory of Moab

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4124 מוֹאָב, מֹאָב Moab

Strong's Hebrew Dictionary

4124 Mow'ab mo-awb

from a prolonged form of the prepositional prefix m- and 1;

from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of

Lot; also his territory and descendants:--Moab.

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

מוֹאָב (mo.av) — Moab.

Moab = "of his father"

the nation descended from the son of Lot

Also named: mo.a.vi (מוֹאָבִי "Moab" H4125)

מוֹאָב (mo.av) — Moab.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.19.37;

son of: Lot (H3876) and his first daughter (H3876H);

half-brother of Ben-ammi (H1151);

§ Moab = "of his father"

1) a son of Lot by his eldest daughter

2) the nation descended from the son of Lot

3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot

מוֹאָב (mo.av) — (Plains of) Moab.

Combined with a.ra.vah (עֲרָבָה " Plains" H6160I)

§ Moab = "of his father"

the land inhabited by the descendants of the son of Lot

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Moab

The seed of the father, or, according to others, the desirable land, the eldest son of Lot (Gen. 19:37), of incestuous birth.

(2.) Used to denote the people of Moab (Num. 22:3-14; Judg. 3:30; 2 Sam. 8:2; Jer. 48:11, 13).

(3.) The land of Moab (Jer. 48:24), called also the “country of Moab” (Ruth 1:2, 6; 2:6), on the east of Jordan and the Dead Sea, and south of the Arnon (Num. 21:13, 26). In a wider sense it included the whole region that had been occupied by…

Smith's Bible Dictionary

(of his father), Mo’abites. Moab was the son of the Lot’s eldest daughter, the progenitor of the Moabites. Zoar was the cradle of the race of Lot. From this centre the brother tribes spread themselves. The Moabites first inhabited the rich highlands which crown the eastern side of the chasm of the Dead Sea, extending as far north as the mountain of Gilead, from which country they expelled the Emims, the original inhabitants, (2:11) but they themselves were afterward driven southward by the warlike Amorites, who had crossed the Jordan, and were confined to the country south of the river Arnon, which formed their northern boundary. (Numbers 21:13; Judges 11:18) The territory occupied by Moab at the period of its greatest extent, before the invasion of the Amorites, divided itself…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

of his father

Nave's Topical Bible

1. Son of Lot Ge 19:37

2. Plains of

Israelites come in De 2:17,18

Military forces numbered in Nu 26:3,63

The law rehearsed in, by Moses Nu 35; 36; De 29; 30; 31; 32; 33

The Israelites renew their covenant in De 29:1

The land of promise allotted in Jos 13:32

and he will come in [the] land of beauty and many [people] they will stumble and these they will escape from hand his Edom and Moab and [the] first of [the] people of Ammon
וְרֵאשִׁ֖יתve.re.Shit and [the] first of H7225 Conjunction · noun common feminine singular construct
51× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to the beginning or first part of something, like the firstfruits of a harvest. It is used in Exodus 23:19 to describe the best of the harvest. The idea is to give God the best.
Amplified meaning
chief, first part
Tyndale gloss
first: beginning
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֵאשִׁית (re'shiyth) means 'beginning' or 'chief.' It is derived from a root meaning 'first' and covers concepts like the first in time, order, or rank, including firstfruits. The entries consistently emphasize its meanings related to primacy and importance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֵאשִׁית n.f. beginning, chief

beginning

first

first, chief

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7225 רֵאשִׁית beginning, chief . . beginning

. first

. first, chief

Strong's Hebrew Dictionary

7225 re'shiyth ray-sheeth'

from the same as 7218; the first, in place, time, order or

rank (specifically, a firstfruit):--beginning, chief(-est),

first(-fruits, part, time), principal thing.

see HEBREW for 07218

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֵאשִׁית (re.shit) — first: beginning.

: beginning

1) first, beginning, best, chief

1a) beginning

1b) first

1c) chief

1d) choice part

Also means: re.shit (רֵאשִׁית ": best" H7225H)

רֵאשִׁית (re.shit) — first: best.

: best

1) first, beginning, best, chief

1a) beginning

1b) first

1c) chief

1d) choice part

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular construct
HC/Ncfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he will come in [the] land of beauty and many [people] they will stumble and these they will escape from hand his Edom and Moab and [the] first of [the] people of Ammon
בְּנֵ֥יbe.Nei [the] people of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
the sons of Ammon
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he will come in [the] land of beauty and many [people] they will stumble and these they will escape from hand his Edom and Moab and [the] first of [the] people of Ammon
עַמּֽוֹן׃a.Mon Ammon H5983 Noun proper masculine
106× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ammon refers to a son of Lot and his descendants, who lived in Transjordan. The Ammonites are mentioned in the Bible as a distinct people. They appear in the book of Genesis and are also referenced in the history of the Israelites.
Tyndale gloss
Ammon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַמּוֹן (Ammon) refers to a people descended from Lot, specifically through his son Ben-ammi. The term is associated with the Ammonites and their territory in Transjordan. It is derived from a root meaning 'tribal' or 'inbred.' The entries consistently identify Ammon as both a person and a group.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַמּוֹן 106 n.pr.gent. Ammon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5983 עַמּוֹן Ammon

Strong's Hebrew Dictionary

5983 `Ammown am-mone'

from 5971; tribal, i.e. inbred; Ammon, a son of Lot; also his

posterity and their country:--Ammon, Ammonites.

see HEBREW for 05971

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַמּוֹן (am.mon) — Ammon.

§ Ammon = "tribal"

a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpm — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ammon

Another form of the name Ben-ammi, the son of Lot (Gen. 19:38). This name is also used for his posterity (Ps. 83:7).

Smith's Bible Dictionary

(sons of renown, mountaineers), Am’monites, Children of Ammon, A people descended from Ben-ammi, the son of Lot by his younger daughter. (Genesis 19:38) comp Psal 83:7,8 The Ammonites are frequently mentioned with the Moabites (descendants of Ben-ammi’s half-brother), and sometimes under the same name. Comp. (Judges 10:6; 2 Chronicles 20:1; Zephaniah 2:8) etc. The precise position of the territory of the Ammonites is not ascertainable. In the earliest mention of them, (2:20) they are said to have dwelt in their place, Jabbok being their border. (Numbers 21:24; 2:37; 3:16) (i.e. Land or country is, however, but rarely…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

a people; the son of my people

Nave's Topical Bible

→ See BEN-AMMI

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate