Menu

2 Kings 3:4 — Word Study

Depth

WLCוּמֵישַׁ֥ע מֶֽלֶךְ־ מוֹאָ֖ב הָיָ֣ה נֹקֵ֑ד וְהֵשִׁ֤יב לְמֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵל֙ מֵאָה־ אֶ֣לֶף כָּרִ֔ים וּמֵ֥אָה אֶ֖לֶף אֵילִ֥ים צָֽמֶר׃

BSANow MeshaMêyshaʻ [a Moabite king, son of Lot's descendant] kingmelek of MoabMôwʼâb [the land and descendants of Lot's son] washâyâh a sheep breedernôqêd [or shepherd, one who raises and cares for sheep] and he would rendershûwb [pay as tribute, give back] to the kingmelek of IsraelYisrâʼêl [the ruler of God's chosen people] a hundredmêʼâh thousandʼeleph [a vast number, 100,000] lambskar [young sheep] and the wooltsemer [the soft, white fleece] of a hundredmêʼâh thousandʼeleph ramsʼayil [strong, full-grown male sheep]

Word
Listen & take away2 Kings 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 4 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Tza.mer) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Kings 3:4quick helps
In a sentenceMesha, the king of Moab, was a sheep breeder who paid tribute to the king of Israel.
Who is speakingThe narrator, describing Mesha's role and actions.
Where we areThis verse is set in the historical context of Israel's interactions with Moab.
The hard wordנֹקֵ֑ד
Take awayMesha's tribute highlights the economic relationship between Moab and Israel.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbהָיָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 15 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Kings 3:4

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Rebellion of Moabgenerated

3Nevertheless, he clung to the sins that Jeroboam son of Nebat had caused Israel to commit; he did not turn away from them.
4Now Mesha king of Moab was a sheep breeder, and he would render to the king of Israel a hundred thousand lambs and the wool of a hundred thousand rams.
5But after the death of Ahab, the king of Moab rebelled against the king of Israel.
6So at that time King Jehoram set out from Samaria and mobilized all Israel.

2 Kings 3:4 describes Mesha, the king of Moab, who was a sheep breeder and rendered tribute to the king of Israel. This tribute consisted of a significant number of lambs and rams, underscoring the economic ties and obligations between Moab and Israel. The passage sets the stage for understanding the political dynamics of the time, particularly in light of the rebellion that follows in the subsequent verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Genesis 13:2And Abram had become extremely wealthy in livestock and silver and gold.
2Genesis 26:13–14and he became richer and richer, until he was exceedingly wealthy.
32 Chronicles 26:10Since he had much livestock in the foothills and in the plain, he built towers in the desert and dug many cisterns. And since he was a lover of the soil, he had farmers and vinedressers in the hill country and in the fertile fields.
4Job 1:3and he owned 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, 500 female donkeys, and a very large number of servants. Job was the greatest man of all the people of the East.
5Job 42:12So the LORD blessed Job’s latter days more than his first. He owned 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 yoke of oxen, and 1,000 female donkeys.

The Treasury of Scripture Knowledge — 10 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מֵישַׁע, u.mei.Sha'generated

The name מֵישַׁע (meiSha') refers to a Moabite king mentioned in 2 Kings 3:4. His name means 'deliverance' and is associated with the historical context of the Divided Monarchy.

Mesha's identity as a king is significant, as he represents the Moabite nation, descended from Lot. His actions in this verse reflect the political and economic relationships of the time, particularly in relation to Israel.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the sentence is הָיָה, he was, which governs the subject וּמֵישַׁ֥ע, and Mesha. The structure of the sentence emphasizes Mesha's identity and role as a sheep breeder, with additional details about his tribute following.

The sentence is constructed with a noun phrase as the subject, followed by a clause that describes his actions and the objects of his tribute, creating a clear depiction of Mesha's economic contributions.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מֵישַׁע as μωσα, which retains the name of the Moabite king. This choice reflects a direct rendering of the Hebrew, maintaining the historical context.

The Greek term βασιλεὺς for 'king' aligns closely with the Hebrew מֶלֶךְ, indicating continuity in the understanding of Mesha's status.


In plain words — the whole versegenerated

2 Kings 3:4 tells us that Mesha, the king of Moab, was a sheep breeder who provided a large tribute to the king of Israel. This tribute included a hundred thousand lambs and the wool from a hundred thousand rams, showing the economic relationship between the two nations.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Mesha was a sheep breeder?

Being a sheep breeder indicates that Mesha was responsible for raising and caring for sheep, which was an important economic activity in ancient times.

Why did Mesha pay tribute to the king of Israel?

Mesha paid tribute as a sign of loyalty and to maintain favorable relations with Israel, which was common among neighboring nations.

What significance does the number of lambs and rams have?

The large number of lambs and rams signifies the wealth and resources of Moab, as well as the importance of livestock in their economy.

How does this verse connect to the larger narrative in 2 Kings?

This verse sets the stage for understanding the political dynamics between Moab and Israel, particularly leading up to the rebellion of Moab against Israel after Ahab's death.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about the economic relationships between ancient nations from this verse?
  2. How does Mesha's role as a sheep breeder reflect the importance of agriculture in the ancient Near East?
  3. In what ways do you see parallels between Mesha's tribute and modern forms of diplomacy?
  4. What does this passage teach us about the significance of livestock in biblical times?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Kings 3:4 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And Mesha king of Moab was a sheep master,.... With which his country abounded; he kept great numbers of them, and shepherds to take care of them; he traded in them, and got great riches by them; his

Read John Gill on 2 Kings 3 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.

Read Robert Jamieson on 2 Kings 3 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

A sheep-master; a man of great wealth, (which in those times and places consisted much in cattle,) which enabled and emboldened him to rebel against his sovereign lord.

Read Matthew Poole on 2 Kings 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Kings 3:4 And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.Ver. 4. And Mesha king of Moab.] Mesha signifieth Salvation, a fit name for a king. But this man might as ill deserve it, as did Antiochus, surnamed Soter, that is, a saviour: not for any great good he did, but because he did not much harm. With the wool.] It was grown to a proverb among our forefathers, Curia Romana non petit ovem sine lana. Rain., De Idol. Rom., p. 272.

Read John Trapp on 2 Kings 3 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(4) The revolt of Moab, continued from 2 Kings 1:1. Ahaziah did not reign two full years, and his accident seems to have prevented any attempt on his part to reduce the Moabites. Mesha.—The name means “deliverance, salvation,” and occurs on the monument set up by this king, describing his victories and buildings. (See Note on 2 Kings 1:1.) A sheep-master.—Heb., nτqηd (Amos 1:1). In Arabic, naqad means a kind of sheep of superior wool; naqqβd, the owner or shepherd of such sheep. The land of Moab is mountainous, but well watered, and rich in fertile valleys, and thus specially suited for pasture; and the Arabian wilderness lay open to the Moabite shepherds and their flocks. Rendered.—Used to…

Read Charles John Ellicott on 2 Kings 3 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 4. Was a sheepmaster] The original is נקד naked, of which the Septuagint could make nothing, and therefore retained the Hebrew word νωκηδ: but the Chaldee has מרי גיתי marey githey, "a sheepmaster;" Aquila has ποιμνιοτροφος; and Symmachus, τρεφωνβοσκηματα; all to the same sense. The original signifies one who marks or brands, probably from the marking of sheep. He fed many sheep, &c., and had them all marked in a particular way, in order to ascertain his property. A hundred thousand lambs] The Chaldee and Arabic have a hundred thousand fat oxen.

Read AdamClarke on 2 Kings 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

4. And Mesha king of Moab] This name for the king of Moab occurs in the first line of the Moabite stone. In that inscription the Moabite king mentions his successes against Omri and Omri’s successor and speaks of forty years as the time during which the conflict between Israel and Moab continued. Now Omri reigned six years (1 Kings 16:23) and Ahab’s reign lasted twenty-two years (1 Kings 16:29) while Ahaziah reigned one or two years more. Thus the whole period of forty years would not be covered unless we take in the reign of Jehoram. The Moabite inscription naturally represents only the Moabite successes, but the Scripture narrative shews that the victory over Omri had been followed by a…

Read Cambridge on 2 Kings 3 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Moab, the region immediately east of the Dead Sea and of the lower Jordan, though in part suited for agriculture, is in the main a great grazing country.

Read Albert Barnes on 2 Kings 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Now Mesha king of Moab was a sheep breeder, and he would render to the king of Israel a hundred thousand lambs and the wool of a hundred thousand rams.

WEBWorld English Bible2000

Now Mesha king of Moab was a sheep breeder; and he supplied the king of Israel with one hundred thousand lambs and the wool of one hundred thousand rams.

MSBMajority Standard Bible2022

Now Mesha king of Moab was a sheep breeder, and he would render to the king of Israel a hundred thousand lambs and the wool of a hundred thousand rams.

NETBNew English Translation2006

Now King Mesha of Moab was a sheep breeder. He would send as tribute to the king of Israel 100,000 male lambs and the wool of 100,000 rams.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered unto the king of Israel an hundred thousand lambs, and an hundred thousand rams, with the wool.

ASVAmerican Standard Version1901

Now Mesha king of Moab was a sheep-master; and he rendered unto the king of Israel the wool of a hundred thousand lambs, and of a hundred thousand rams.

RVARevised Version, American1894

Now Mesha king of Moab was a sheepmaster; and he rendered unto the king of Israel the wool of an hundred thousand lambs, and of an hundred thousand rams.

NWBWebster's Bible1833

And Mesha king of Moab was a sheep-master, and rendered to the king of Israel a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams, with the wool.

GNVGeneva Bible1599

Then Mesha King of Moab had store of sheepe, and rendred vnto the King of Israel an hundreth thousande lambes, and an hundreth thousande rammes with the wooll.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Mesha king of Moab was a sheepmaster, and rendered to the king of Israel a hundred thousand lambs and a hundred thousand rams, with the wool.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Mesha king of Moab was a sheep-master, and he rendered to the king of Israel a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams, [with] wool,

LSVLiteral Standard Version2020

And Mesha king of Moab was a sheep-master, and he rendered to the king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams, [with] wool,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And Mesha' the king of Moab was a sheepmaster, and rendered as tribute unto the king of Israel a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams, with the wool.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Now Mesha king of Moab bred sheep. He had to give to the king of Israel 100,000 lambs and the wool of 100,000 rams.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Now Mesa, king of Moab, nourished many sheep, and he paid to the king of Israel a hundred thousand lambs, and a hundred thousand rams with their fleeces.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Mesha, king of Moab, was a sheep breeder. He used to provide a tribute to the king of Israel of one hundred thousand lambs and the wool of one hundred thousand rams.

BBEBible in Basic English1949

Now Mesha, king of Moab, was a sheep-farmer; and he gave regularly to the king of Israel the wool from a hundred thousand lambs and a hundred thousand sheep.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּandclausenoun phrase · subjectמֵישַׁ֥עMeshanoun phraseמֶֽלֶךְthe.kingמוֹאָ֖בof.Moabverbהָיָ֣הhe.wasobjectנֹקֵ֑דa.sheep-breederוְandclauseverbהֵשִׁ֤יבhe.returnedprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseמֶֽלֶךְthe.kingיִשְׂרָאֵל֙of.Israelnoun phrase · objectnoun phrasenumeral phraseמֵאָהone.hundredאֶ֣לֶףthousandכָּרִ֔יםlambsוּandnoun phrasenumeral phraseמֵ֥אָהone.hundredאֶ֖לֶףthousandאֵילִ֥יםramssecond objectצָֽמֶרwool

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all 15 words matching in the Hebrew and Greek texts, indicating a strong consistency in the transmission of this passage.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּמֵישַׁ֥ע מֶֽלֶךְ־ מוֹאָ֖ב הָיָ֣ה נֹקֵ֑ד וְהֵשִׁ֤יב לְמֶֽלֶךְ־ יִשְׂרָאֵל֙ מֵאָה־ אֶ֣לֶף כָּרִ֔ים וּמֵ֥אָה אֶ֖לֶף אֵילִ֥ים צָֽמֶר׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּמֵישַׁ֥עμωσαמֶֽלֶךְ־βασιλεὺςמוֹאָ֖בμωαβהָיָ֣הἦνנֹקֵ֑דνωκηδוְהֵשִׁ֤יבἐπέστρεφενלְמֶֽלֶךְ־βασιλεῖיִשְׂרָאֵל֙ισραηλמֵאָה־ἑκατὸνאֶ֣לֶףξιλιάδαςכָּרִ֔יםἀρνῶνוּמֵ֥אָהἑκατὸνאֶ֖לֶףξιλιάδαςאֵילִ֥יםκριῶνצָֽמֶר׃πόκων

15 of the 15 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Kings 3:4מֵישַׁעand Meshaand Meshaמֵישַׁעמֶ֫לֶךְ[the] king [the] king ofמֶ֫לֶךְמוֹאָבMoabMoabמוֹאָבהָיָהhe washe wasהָיָהנֹקֵדa sheep-brea sheep-breederנֹקֵדשׁוּבand he retuand he returnedשׁוּבמֶ֫לֶךְto [the] kito [the] king oמֶ֫לֶךְיִשְׂרָאֵלIsraelIsraelיִשְׂרָאֵלמֵאָהone hundredone hundredמֵאָהאֶ֫לֶףthousandthousandאֶ֫לֶףכָּרlambslambsכָּרמֵאָהand one hunand one hundredמֵאָהאֶ֫לֶףthousandthousandאֶ֫לֶףאַ֫יִלramsramsאַ֫יִלצֶ֫מֶרwoolwoolצֶ֫מֶרמָלַךְto reignto reignמָלַךְשָׂרָהto striveto striveשָׂרָהאֶ֫לֶףcattlecattleאֶ֫לֶףכָּרַרto danceto danceכָּרַרמֵישָׁעMareshahMareshahמֵישָׁעאָבfatherfatherאָבהָוָאto fallto fallהָוָאנָקֹדspeckledspeckledנָקֹדאוּלstrengthstrengthאוּלנְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadneNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּראַשּׁוּרAsshurAsshurאַשּׁוּראֶ֫לֶףthousandthousandאֶ֫לֶףחֲמִשִּׁיםfiftyfiftyחֲמִשִּׁיםמֵאָהhundredhundredמֵאָהחָמֵשׁfivefiveחָמֵשׁעַתּוּדgoatgoatעַתּוּדעֲרָבָהplainplainעֲרָבָהעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Kings 3:4

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
וּמֵישַׁ֥עu.mei.Sha' and Mesha H4338 Conjunction · noun proper masculine
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Mesha was a Moabite king during the time of Ahab and Jehoram, mentioned in 2 Kings 3. His name means deliverance.
Amplified meaning
a Moabite king, son of Lot's descendant
Tyndale gloss
Mesha
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵישַׁע (Meysha`) refers to a Moabite king mentioned in 2 Kings 3:4. The name is associated with the meaning 'deliverance' and is a variation of another Hebrew word related to safety. The entries consistently identify Mesha as a historical figure from the time of the Divided Monarchy.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵישַׁע n.pr.m. (deliverance)—Mesha, king of Moab 2 K 3:4

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H4338 מֵישַׁע

Strong's Hebrew Dictionary

4338 Meysha` may-shaw'

a variation for 4337; safety; Mesha, a Moabite:--Mesha.

see HEBREW for 04337

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵישַׁע (me.sah) — Mesha.

A man of the Moabites living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 2Ki.3.4

§ Mesha = "deliverance"

the king of Moab in the time of Ahab and Jehoram

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

me'-sha:

(1) (mesha`; Codex Vaticanus, Marisa; Codex Alexandrinus, Marisas): Caleb's firstborn son, the father of Ziph, probably the ancestor of the Ziphites (1Ch 2:42).

(2) (mesha'; Codex Vaticanus, Misa; Codex Alexandrinus, Mosa): A Benjamite, son of Shaharaim by his wife Hodesh, born in the land of Moab (1Ch 8:9).

(3) (mesha`; Mosa): A king of Moab. All the Biblical information regarding this monarch is contained in 2Ki 3. Here we gather that Mesha was contemporary with Ahab, Ahaziah and Jehoram. He was tributary to Israel, his annual contribution consisting of 100,000 lambs and 100,000 rams. after the death of Ahab he asserted his independence. Jehoshaphat, king of Judah, and the king of Edom joined forces with Jehoram in an attempt to quell the rebellion at the instance of…

Easton's Bible Dictionary

Mesha

Middle district, Vulgate, Messa. (1.) A plain in that part of the boundaries of Arabia inhabited by the descendants of Joktan (Gen. 10:30).

(2.) Heb. meysh’a, “deliverance,” the eldest son of Caleb (1 Chr. 2:42), and brother of Jerahmeel.

(3.) Heb. id, a king of Moab, the son of Chemosh-Gad, a man of great wealth in flocks and herds (2 Kings 3:4). After the death of Ahab at Ramoth-Gilead, Mesha shook off the yoke of Israel; but on the ascension of Jehoram to the throne of Israel, that king sought the help of Jehoshaphat in an attempt to reduce the Moabites again to their former condition. The united armies of the two kings came unexpectedly on the army of the Moabites, and gained over them an easy victory. The whole…

Smith's Bible Dictionary

(freedom). The name of one of the geographical limits of the Joktanites when they first settled in Arabia. (Genesis 10:30) The king of Moab who was tributary to Ahab, (2 Kings 3:4) but when Ahab fell at Ramoth-gilead, Mesha refused to pay tribute to his successor, Jehoram. When Jehoram succeeded to the throne of Israel, one of his first acts was to secure the assistance of Jehoshaphat, his father’s ally, in reducing the Moabites to their former condition of tributaries. The Moabites were defeated, and the king took refuge in his last stronghold, and defended himself with the energy of despair. With 700 fighting men he made a vigorous attempt to cut his way through the beleaguering army, and when beaten back, he withdrew to the wall of his city, and there, in sight of the allied…

American Tract Society Bible Dictionary

1. A place on the eastern frontier of the territory of Joktan, Ge 10:30, supposed to have been in the region of Bassora, at the northwest end of the Persian Gulf.

2. A king of Moab, who paid an enormous tribute to Ahab king of Israel, but revolted at his death, 2Ki 1:1; 3:4-27. Joram the son of Ahab, with the aid of Judah and Edom, made war upon him, and besieged him in his capital. Unable to force his way through the besieging host, King Mesha sought the aid of his gods by sacrificing his own son on the city wall; and the besiegers, horrorstruck at this atrocious act, withdrew in terror, lest some curse should fall on them.

and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
מֶֽלֶךְ־Me.lekh- [the] king of H4428 Noun common · masculine singular construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
מוֹאָ֖בmo.'Av Moab H4124 Noun proper
181× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Moab refers to the land and descendants of the son of Lot, who was born out of an incestuous relationship. The land of Moab is mentioned in the book of Numbers and the book of Ruth.
Amplified meaning
the land and descendants of Lot's son
Tyndale gloss
(Plains of) Moab
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מוֹאָב (Moab) refers to both a person and a territory. It denotes Moab, the son of Lot by his eldest daughter, and the nation and land descended from him. The name means 'of his father,' highlighting the incestuous origins of Moab. The term appears in various contexts in the Old Testament, including references to the Moabites and their territory.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מוֹאָב, מֹאָב 180 n.pr.gent. et terr. Moab

Moab as son of Lot by his elder daughter

Moab:

= nation of which Lot’s son is represented as ancestor

= territory of Moab

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4124 מוֹאָב, מֹאָב Moab

Strong's Hebrew Dictionary

4124 Mow'ab mo-awb

from a prolonged form of the prepositional prefix m- and 1;

from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of

Lot; also his territory and descendants:--Moab.

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

מוֹאָב (mo.av) — Moab.

Moab = "of his father"

the nation descended from the son of Lot

Also named: mo.a.vi (מוֹאָבִי "Moab" H4125)

מוֹאָב (mo.av) — Moab.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.19.37;

son of: Lot (H3876) and his first daughter (H3876H);

half-brother of Ben-ammi (H1151);

§ Moab = "of his father"

1) a son of Lot by his eldest daughter

2) the nation descended from the son of Lot

3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot

מוֹאָב (mo.av) — (Plains of) Moab.

Combined with a.ra.vah (עֲרָבָה " Plains" H6160I)

§ Moab = "of his father"

the land inhabited by the descendants of the son of Lot

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Moab

The seed of the father, or, according to others, the desirable land, the eldest son of Lot (Gen. 19:37), of incestuous birth.

(2.) Used to denote the people of Moab (Num. 22:3-14; Judg. 3:30; 2 Sam. 8:2; Jer. 48:11, 13).

(3.) The land of Moab (Jer. 48:24), called also the “country of Moab” (Ruth 1:2, 6; 2:6), on the east of Jordan and the Dead Sea, and south of the Arnon (Num. 21:13, 26). In a wider sense it included the whole region that had been occupied by…

Smith's Bible Dictionary

(of his father), Mo’abites. Moab was the son of the Lot’s eldest daughter, the progenitor of the Moabites. Zoar was the cradle of the race of Lot. From this centre the brother tribes spread themselves. The Moabites first inhabited the rich highlands which crown the eastern side of the chasm of the Dead Sea, extending as far north as the mountain of Gilead, from which country they expelled the Emims, the original inhabitants, (2:11) but they themselves were afterward driven southward by the warlike Amorites, who had crossed the Jordan, and were confined to the country south of the river Arnon, which formed their northern boundary. (Numbers 21:13; Judges 11:18) The territory occupied by Moab at the period of its greatest extent, before the invasion of the Amorites, divided itself…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

of his father

Nave's Topical Bible

1. Son of Lot Ge 19:37

2. Plains of

Israelites come in De 2:17,18

Military forces numbered in Nu 26:3,63

The law rehearsed in, by Moses Nu 35; 36; De 29; 30; 31; 32; 33

The Israelites renew their covenant in De 29:1

The land of promise allotted in Jos 13:32

and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
הָיָ֣הha.Yah he was H1961 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.

and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
נֹקֵ֑דno.Ked a sheep-breeder H5349 Noun common · masculine singular absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a shepherd or the owner of sheep or cattle, who marks them for identification. In 1 Samuel 21:7, David encounters a herdman, a sheep tender. The term emphasizes the caretaker's role.
Amplified meaning
or shepherd, one who raises and cares for sheep
Tyndale gloss
shepherd
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֹקֵד (noqed) refers to a person involved in the care or management of sheep or cattle, such as a shepherd or sheep-tender. The word is derived from a related term and emphasizes the role of the owner or caretaker who marks the animals. It is associated with livestock management in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֹקֵד n.m. sheep-raiser, -dealer, or -tender

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5349 נֹקֵד

Strong's Hebrew Dictionary

5349 noqed no-kade'

active participle from the same as 5348; a spotter (of sheep

or cattle), i.e. the owner or tender (who thus marks them):--

herdman, sheepmaster.

see HEBREW for 05348

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֹקֵד (no.qed) — shepherd.

sheep-raiser, sheep-dealer, sheep-tender

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
וְהֵשִׁ֤יבve.he.Shiv and he returned H7725 Verb · Hiphil · sequential perfect third person masculine singular
1,057× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to return or turn back, and can be used literally or figuratively. It is often used to describe someone returning to God or repenting from sin, as seen in the book of Psalms and the prophets.
Amplified meaning
pay as tribute, give back
Tyndale gloss
to return: return
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שׁוּב (shuwb) means to turn back or return, covering a wide range of contexts including physical, spiritual, and relational. It can denote returning to a previous state, repenting, or even apostatizing. The entries describe various forms and uses, including bringing back, restoring, and refreshing. Notably, it can also imply a change in course of action.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שׁוּב 1056 vb. turn back, return

Qal 683;—turn back, return:

turn back

return, come or go back

esp. return unto

of dying

of revival from death

fig. of human relations:

return to leader, king

= change so as to appoach (in purpose, desire)

turn, i.e. resort to

return to a physical condition

abs. = change course of action

fig., specif. of spiritual relations:

turn back from God = apostatize

of י׳, turn away

turn back to God (= seek penitently)

abs. repent

turn back from evil

of י׳

of י׳, return (to shew favour)

of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life):

denoting repetition, etc.

trans.

Pō‛l.

bring back

fig. restore, refresh

restore, repair

lead away (enticingly)

shew turning = apostatize

Hiph. 353 cause to return, bring back

bring back into bondage

put back

= draw back

= give back, restore

= relinguish

= give in payment, requital

bring one back (from dead)

bring back heart

= refresh

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H7725 שׁוּב turn back, return .—turn back, return: . turn back

. return, come or go back

. esp. return unto

. . of dying

. of revival from death

. fig. of human relations: . return to leader, king

. = change so as to appoach (in purpose, desire)

. turn, i.e. resort to

. return to a physical condition

. abs. = change course of action

. fig., specif. of spiritual relations: . turn back from God = apostatize

. of י׳, turn away

. turn back to God (= seek penitently)

. abs. repent

. turn back from evil

. of י׳

. of י׳, return (to shew favour)

. of inanimate things (sts. personified, or treated as things of life):

. denoting repetition, etc.

. trans.

. . bring back

. . fig. restore, refresh

. restore, repair

. lead away (enticingly)

. shew turning = apostatize

. cause to return, bring back . . bring back into bondage

. put back

. = draw back

. = give back, restore

. = relinguish

. = give in payment, requital

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

7725 shuwb shoob

a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or

intransitively, literally or figuratively (not necessarily

with the idea of return to the starting point); generally to

retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise,

dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge,

make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer

(+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring

(again, back, home again), call (to mind), carry again (back),

cease, X certainly, come again (back), X consider, +

continually, convert, deliver (again), + deny, draw back,

fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give

(again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see)

more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put

(again, up again), recall, recompense, recover, refresh,

relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

שׁוּב (shuv) — to return: return.

: return

1) to return, turn back

1a) (Qal)

1a1) to turn back, return

1a1a) to turn back

1a1b) to return, come or go back

1a1c) to return unto, go back, come back

1a1d) of dying

1a1e) of human relations (fig)

1a1f) of spiritual relations (fig)

1a1f1) to turn back (from God), apostatise

1a1f2) to turn away (of God)

1a1f3) to turn back (to God), repent

1a1f4) turn back (from evil)

1a1g) of inanimate things

1a1h) in repetition

1b) (Polel)

1b1) to bring back

1b2) to restore, refresh, repair (fig)

1b3) to lead away (enticingly)

1b4) to show turning, apostatise

1c) (Pual) restored (participle)

1d) (Hiphil) to cause to return, bring back

1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment

1d2) to bring back, refresh, restore

1d3) to bring back, report to, answer

1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-3ms — Verb · Hiphil · sequential perfect third person masculine singular
Hc/Vhq3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
לְמֶֽלֶךְ־le.Me.lekh- to [the] king of H4428 Preposition · noun common masculine singular construct
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'El Israel H3478 Noun proper
2,508× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Amplified meaning
the ruler of God's chosen people
Tyndale gloss
Israel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob

. n. pr. gent. name of Hebrew nation

Strong's Hebrew Dictionary

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

§ Israel = "God prevails"

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob

2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
מֵאָה־me.'ah- one hundred H3967 Noun common · feminine singular absolute
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Tyndale gloss
hundred
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵאָה (me'ah) means 'hundred' in Hebrew. It can refer to a simple number, a component of a larger number, or a fraction representing one one-hundredth. The entries consistently describe its use as a numeral without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵאָה 583 n.f. hundred

as simple number

as part of larger number

a hundredth part

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3967 מֵאָה hundred . as simple number

. as part of larger number

. a hundredth part

Strong's Hebrew Dictionary

3967 me'ah may-aw'

or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a

hundred; also as a multiplicative and a

fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵאָה (me.ah) — hundred.

1) hundred

1a) as simple number

1b) as part of larger number

1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hun'-dred (me'-ah; hekaton).

See NUMBER.

and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
אֶ֣לֶף'E.lef thousand H505 Noun common · both singular absolute
506× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A thousand, as in Exodus 20:6 where God shows love to thousands of people. It represents a large number or a company of people under one leader, like an army or a group of soldiers.
Amplified meaning
a vast number, 100,000
Tyndale gloss
thousand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫לֶף (eleph) means 'thousand' in Hebrew. It can refer to the numeral itself or denote a company or clan, particularly a group of men under one leader. The word is built from the concept of a thousand, and it is associated with the ox's head, which is the first letter of the Hebrew alphabet.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫לֶף n.m. thousand

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H505 אֶ֫לֶף thousand

Strong's Hebrew Dictionary

505 'eleph eh'-lef

prop, the same as 504; hence (the ox's head being the first

letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral)

a thousand:--thousand.

see HEBREW for 0504

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand.

: thousand

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand: clan.

: clan

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

thou'-zand ('eleph; chilioi).

See NUMBER.

and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
כָּרִ֔יםka.Rim lambs H3733 Noun common · masculine plural absolute
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A kar is a full-grown ram, often used for sacrifice or as a symbol of strength. It can also refer to a battering-ram used in battle or a type of furniture. In the Bible, it is sometimes translated as 'lamb' or 'captain'.
Amplified meaning
young sheep
Tyndale gloss
saddle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כָּר (kar) has several meanings, including 'basket-saddle,' 'pasture,' and 'he-lamb' or 'battering-ram.' It is derived from a root related to plumpness, suggesting fullness in its various uses. The word appears in contexts related to livestock and tools, reflecting its diverse applications.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[כָּר] n.[m.] basket-saddle, Gn 31:34

ref

כַּר n.m. pasture

base

כַּר n.[m.] he-lamb, battering-ram

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3733a כָּר basket-saddle H3733b כַּר pasture H3733c כַּר he-lamb, battering-ram

Strong's Hebrew Dictionary

3733 kar kar

from 3769 in the sense of plumpness; a ram (as full-grown and

fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow

(as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed

out):--captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See

also 1033, 3746.

see HEBREW for 03769

see HEBREW for 01033

see HEBREW for 03746

Translators Brief Hebrew Lexicon

כָּר (kar) — saddle.

1) howdah, palanquin, basket saddle

1a) an enclosed riding space erected on a camel's saddle

כַּר (kar) — pasture.

pasture, meadow

כַּר (kar) — ram.

1) ram, lamb, he-lamb

2) battering-ram

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

are the young of sheep, but originally included also the young of goats. They formed an important part of almost every sacrifice. (Exodus 29:38-41; Numbers 28:9,11; 29:2,13-40) etc. [On the paschal lamb see PASSOVER]

and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
וּמֵ֥אָהu.Me.'ah and one hundred H3967 Conjunction · noun common feminine singular absolute
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Tyndale gloss
hundred
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵאָה (me'ah) means 'hundred' in Hebrew. It can refer to a simple number, a component of a larger number, or a fraction representing one one-hundredth. The entries consistently describe its use as a numeral without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵאָה 583 n.f. hundred

as simple number

as part of larger number

a hundredth part

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3967 מֵאָה hundred . as simple number

. as part of larger number

. a hundredth part

Strong's Hebrew Dictionary

3967 me'ah may-aw'

or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a

hundred; also as a multiplicative and a

fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵאָה (me.ah) — hundred.

1) hundred

1a) as simple number

1b) as part of larger number

1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Adj — Conjunction · noun common feminine singular absolute
HC/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hun'-dred (me'-ah; hekaton).

See NUMBER.

and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
אֶ֖לֶף'E.lef thousand H505 Noun common · both singular absolute
506× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A thousand, as in Exodus 20:6 where God shows love to thousands of people. It represents a large number or a company of people under one leader, like an army or a group of soldiers.
Tyndale gloss
thousand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫לֶף (eleph) means 'thousand' in Hebrew. It can refer to the numeral itself or denote a company or clan, particularly a group of men under one leader. The word is built from the concept of a thousand, and it is associated with the ox's head, which is the first letter of the Hebrew alphabet.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫לֶף n.m. thousand

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H505 אֶ֫לֶף thousand

Strong's Hebrew Dictionary

505 'eleph eh'-lef

prop, the same as 504; hence (the ox's head being the first

letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral)

a thousand:--thousand.

see HEBREW for 0504

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand.

: thousand

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand: clan.

: clan

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

thou'-zand ('eleph; chilioi).

See NUMBER.

and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
אֵילִ֥ים'ei.Lim rams H352 Noun common · masculine plural absolute
187× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A strong tree, like an oak or a ram, symbolizes strength and power, as seen in 1 Kings 7:2 where Solomon builds a house with strong pillars. It can also refer to a chief or leader, like in 1 Chronicles 12:14 where the leaders of the tribes are listed.
Amplified meaning
strong, full-grown male sheep
Tyndale gloss
ram
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַ֫יִל (ayil) encompasses several meanings, including 'ram,' 'projecting pillar or pilaster,' 'leader or chief,' and 'terebinth.' It is derived from a root meaning strength, suggesting a connection to might and support. The term appears in various contexts, reflecting its diverse applications in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַ֫יִל 156 n.m. ram (as leader of flock)

base

אַ֫יִל n.[m.] projecting pillar or pilaster

base

[אַ֫יִל ?] n.m. leader, chief

base

[אַ֫יִל ?] n.m. terebinth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H352a אַ֫יִל ram H352b אַ֫יִל projecting pillar or pilaster H352c אַ֫יִל leader, chief H352d אַ֫יִל terebinth

Strong's Hebrew Dictionary

352 'ayil ah'-yil

from the same as 193; properly, strength; hence, anything

strong; specifically a chief (politically); also a ram (from

his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or

other strong tree:--mighty (man), lintel, oak, post, ram,

tree.

see HEBREW for 0193

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַ֫יִל (a.yil) — ram.

1) ram

1a) ram (as food)

1b) ram (as sacrifice)

1c) ram (skin dyed red, for tabernacle)

אַ֫יִל (a.yil) — pillar.

pillar, door post, jambs, pilaster

אַ֫יִל (a.yil) — leader.

strong man, leader, chief

אַ֫יִל (a.yil) — terebinth.

mighty tree, terebinth

Aramaic equivalent: i.lan (אִילָן "tree" H0363)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
and Mesha [the] king of Moab he was a sheep-breeder and he returned to [the] king of Israel one hundred thousand lambs and one hundred thousand rams wool
צָֽמֶר׃Tza.mer wool H6785 Noun common · masculine singular absolute
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to wool, like the kind used to make warm clothing, and is also used to describe something white or woolly.
Amplified meaning
the soft, white fleece
Tyndale gloss
wool
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צֶ֫מֶר (tsemer) means 'wool' and is likely derived from a root meaning to be shaggy. It covers the literal sense of wool and can also refer to whiteness metaphorically. The term appears in contexts related to garments. There is an Aramaic equivalent, עֲמַר (amar), which also means 'wool.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צֶ֫מֶר n.m. wool

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6785 צֶ֫מֶר wool

Strong's Hebrew Dictionary

6785 tsemer tseh'-mer

from an unused root probably meaning to be shaggy;

wool:--wool(-len).

Translators Brief Hebrew Lexicon

צֶ֫מֶר (tse.mer) — wool.

1) wool

1a) wool

1b) whiteness (metaph.)

1c) wool (in garments)

Aramaic equivalent: a.mar (עֲמַר "wool" H6015)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wool (tsemer; erion): Wool and flax were the fibers most used by the ancient weavers. Wool was used principally for the outside garments (Le 13:48 ff; Pr 31:13; Eze 34:3; Ho 2:5,9). Syrian wool is found on the world's markets today, but it is not rated as first quality, partly because it is so contaminated with thorns, straw and other foreign matter which become entangled with the wool while the sheep are wandering over the barren, rocky mountain sides in search of food. Extensive pastures are almost unknown.

Two kinds of wool are sold:

(1) That obtained by shearing. This is removed from the animal as far as possible in one piece or fleece usually without previous washing.…

Easton's Bible Dictionary

Wool

One of the first material used for making woven cloth (Lev. 13:47, 48, 52, 59; 19:19). The first-fruit of wool was to be offered to the priests (Deut. 18:4). The law prohibiting the wearing of a garment “of divers sorts, as of woollen and linen together” (Deut. 22:11) may, like some other laws of a similar character, have been intended to express symbolically the separateness and simplicity of God’s covenant people. The wool of Damascus, famous for its whiteness, was of great repute in the Tyrian market (Ezek. 27:18).

Smith's Bible Dictionary

was an article of the highest value among the Jews, as the staple material for the manufacture of clothing. (Leviticus 13:47; 22:11; Job 31:20; Proverbs 31:13; Ezekiel 34:3; Hosea 2:5) The importance of wool is incidentally shown by the notice that Mesha’s tribute was paid in a certain number of rams "with the wool." (2 Kings 3:1) The wool of Damascus was highly prized in the mart of Tyre. (Ezekiel 27:18)

Nave's Topical Bible

→ Used for clothing Le 13:47-52,59; Pr 31:13; Eze 34:3; 44:17

→ Prohibited in the priest' s temple dress Eze 44:17

→ Mixing of, with other fabrics forbidden Le 19:19; De 22:11

→ Fleece of Jud 6:37

→ First fleece of, belonged to the priests De 18:4

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate