2 Samuel 3:7 — Word Study
WLCוּלְשָׁא֣וּל פִּלֶ֔גֶשׁ וּשְׁמָ֖הּ רִצְפָּ֣ה בַת־ אַיָּ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ אַבְנֵ֔ר מַדּ֥וּעַ בָּ֖אתָה אֶל־ פִּילֶ֥גֶשׁ אָבִֽי׃
BSANow SaulShâʼûwl [Shaul, the desired one] had a concubinepîylegesh [a secondary wife, a woman who lives with a man but is not his wife] namedshêm RizpahRitspâh [mother of Armoni and Mephibosheth] the daughterbath [Bath, a female child or woman] of AiahʼAyâh [meaning falcon] So Ish-bosheth questionedʼâmar▸ AbnerʼAbnêr [the army captain, cousin of King Saul] Whymaddûwaʻ [seeking to understand the reason] did you sleep withbôwʼ■ [go in to, have sexual relations with] my father’sʼâb [Abi, a male parent or ancestor] concubinepîylegesh [a woman who lives with a man but is not his wife]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וּלְשָׁא֣וּל | and [belonged] to Saul | Conjunction, preposition, noun proper masculine |
| פִּלֶ֔גֶשׁ | a concubine | Noun common, feminine singular absolute |
| וּשְׁמָ֖הּ | and name her | Conjunction, noun common masculine singular construct, suffix |
| רִצְפָּ֣ה | [was] Rizpah | Noun proper feminine |
| בַת־ | [the] daughter of | Noun common, feminine singular construct |
| אַיָּ֑ה | Aiah | Noun proper masculine |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | and he said | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| אֶל־ | to | Preposition |
| אַבְנֵ֔ר | Abner | Noun proper masculine |
| מַדּ֥וּעַ | why? | Particle |
| בָּ֖אתָה | have you gone | Verb, Qal, perfect second person masculine singular |
| אֶל־ | into | Preposition |
| פִּילֶ֥גֶשׁ | [the] concubine of | Noun common, feminine singular construct |
| אָבִֽי׃ | father my | Noun common masculine singular construct, suffix |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | Meanwhile, Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiah. So Ish-bosheth questioned Abner, “Why did you sleep with my father’s concubine?” |
| KJV | And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine? |
| ASV | Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine? |
| YLT | and Saul hath a concubine, and her name [is] Rizpah daughter of Aiah, and [Ish-Bosheth] saith unto Abner, 'Wherefore hast thou gone in unto the concubine of my father?' |
| WEB | Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ishbosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?” |
| BBE | Now Saul had among his wives a woman named Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Why have you taken my father's wife? |
Where they part company is in the interpretation of פִּלֶ֔גֶשׁ — see How Translations Differ.
The sentence is structured around a main clause with a direct question, emphasizing the confrontation between Ish-bosheth and Abner.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectפִּלֶגֶשׁ
verbאָמַר
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — 2 Samuel 3:7
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Conflict Between Housesgenerated
2 Samuel 3:7 occurs amidst the ongoing struggle for power between the house of Saul and the house of David. Ish-bosheth, Saul's son, questions Abner, the commander of Saul's army, regarding his relationship with Rizpah, a concubine of Saul. This confrontation reveals the underlying tensions and rivalries present during this tumultuous period in Israel's history.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 2 Samuel 21:8–11 | But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite. |
| 2 | 2 Samuel 12:8 | I gave your master’s house to you and your master’s wives into your arms. I gave you the house of Israel and Judah, and if that was not enough, I would have given you even more. |
| 3 | 2 Samuel 16:21–22 | Ahithophel replied, “Sleep with your father’s concubines, whom he has left to keep the palace. When all Israel hears that you have become a stench to your father, then the hands of all who are with you will be strengthened.” |
| 4 | 1 Kings 2:17–21 | Adonijah replied, “Please speak to King Solomon, since he will not turn you down. Let him give me Abishag the Shunammite as my wife.” |
The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — פִּלֶ֔גֶשׁ, pi.Le.geshgenerated
The word פִּלֶ֔גֶשׁ (piylegesh) refers to a concubine, a woman who lives with a man but is not his wife. This term is significant in the context of polygamous relationships in ancient Israel, where concubines held a recognized status, though distinct from that of a wife.
In this verse, the mention of Rizpah as a concubine emphasizes the familial and political tensions within Saul's household. The role of a concubine often involved complex social dynamics, which are highlighted by Ish-bosheth's inquiry into Abner's actions.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.
Sentence Structuregenerated
The main verb in the verse is וַיֹּ֙אמֶר֙ (vai.Yo.mer), and he said, which governs the entire statement. The subject is Ish-bosheth, and the predicate includes the question posed to Abner.
The structure consists of a main clause followed by a prepositional phrase indicating the object of the question, which is the relationship with Saul's concubine. This arrangement emphasizes the direct confrontation Ish-bosheth has with Abner.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates פִּלֶ֔גֶשׁ as παλλακὴ (pallakē), which also means 'concubine.' This choice reflects a consistent understanding of the term within the context of relationships and social structures in ancient Israel.
The Greek term carries similar connotations as the Hebrew, indicating a recognized but secondary status in marital relationships.
In plain words — the whole versegenerated
2 Samuel 3:7 describes how Ish-bosheth confronted Abner about his relationship with Rizpah, Saul's concubine. This moment illustrates the tensions within Saul's family and the struggle for power during the conflict between the houses of Saul and David.
Frequently Asked Questionsgenerated
A concubine is a woman who lives with a man but is not his wife, often having a recognized role in the household, as seen in the context of polygamous relationships in the Bible.
Ish-bosheth's questioning of Abner reflects his concern over loyalty and propriety within Saul's household, particularly regarding relationships with concubines.
Rizpah's mention highlights the personal and political complexities of the time, as her status as a concubine ties into the broader themes of power and loyalty in the conflict between Saul's and David's houses.
This verse illustrates the practice of concubinage in ancient Israel, where women like Rizpah held specific roles that were socially recognized, impacting family dynamics and political alliances.
Reflection Questionsgenerated
- What can we learn about the roles of women in ancient Israel from Rizpah's story?
- How do personal relationships affect political power dynamics as seen in this verse?
- What does Ish-bosheth's confrontation with Abner reveal about his character and leadership?
- How can we apply lessons from this conflict to modern situations of loyalty and trust?
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on 2 Samuel 3:7 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Saul had a concubine, whose name [was] Rizpah, the daughter of Aiah,.... By whom he had two sons, 2 Samuel 21:8.
Read John Gill on 2 Samuel 3 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ishbosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine? No JFB commentary on this verse.
Read Robert Jamieson on 2 Samuel 3 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleEither, first, To satisfy thy own lust. Or rather, secondly, By that pretence to take away my crown first; for this was that which stirred up his jealousy and rage, and caused him to speak that to Abner which otherwise he neither would nor durst. But whether Abner were guilty or no, it is not evident from the following words; for if it were true, great men cannot endure to be told of their faults, though they be true and great.
Read Matthew Poole on 2 Samuel 3 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments2 Samuel 3:7 And Saul had a concubine, whose name [was] Rizpah, the daughter of Aiah: and [Ishbosheth] said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’ s concubine?Ver. 7. Wherefore hast thou gone in, &c.] Whether this charge were true or false, it appeareth not. But Ishbosheth, belike, suspected that Abner aspired to the kingdom. Compare 1 Kings 2:17 2 Samuel 16:21.
Read John Trapp on 2 Samuel 3 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(7) Rizpah.—The name of this woman is associated with her strong and tender grief over the loss of her sons, recorded in 2 Samuel 21:8-11. Wherefore hast thou gone in?—The harem of an Eastern monarch was considered as the property of his successor, and therefore the taking of a woman belonging to it as the assertion of a claim to the throne. (See 2 Samuel 12:8; 2 Samuel 16:21; 1 Kings 2:22.) It is not probable that Abner had any such design, since he was exerting himself to maintain Ish-bosheth on the throne. But the king appears to have so regarded the act, as it is this implied charge of treachery that so greatly rouses the anger of Abner. The name of Ish-bosheth has dropped out of the…
Read Charles John Ellicott on 2 Samuel 3 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges7. Rizpah, the daughter of Aiah] The heroine of the tragic story related in ch. 2 Samuel 21:8-11. and Ish-bosheth said] Ish-bosheth has fallen out of the Heb. text. The Sept. has Ish-bosheth the son of Saul; the Vulg. Ish-bosheth. Wherefore, &c.] An Oriental monarch took possession of his predecessor’s harem. Cp. ch. 2 Samuel 12:8, 2 Samuel 16:21; 1 Kings 2:22. There is no further indication that Abner intended to dethrone Ish-bosheth, but the act was an invasion of royal rights, and consequently implicit treason.
Read Cambridge on 2 Samuel 3 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleRizpah, the daughter of Aiah - For the sequel of her history, see the marginal reference. Aiah, was an Edomite, or rather Horite name Genesis 36:24.
Read Albert Barnes on 2 Samuel 3 →Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the BibleABNER’S REVOLT, 2 Samuel 3:7-21. 7. Wherefore hast thou… my father’s concubine — Whether or not Abner was guilty of this charge is not clear, but at least King Ishbosheth’s suspicion was aroused, and he made the charge.
Read Daniel Denison Whedon on 2 Samuel 3 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
Meanwhile, Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiah. So Ish-bosheth questioned Abner, “Why did you sleep with my father’s concubine?”
Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah; and Ishbosheth said to Abner, “Why have you gone in to my father’s concubine?”
Now Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiah. So Ish-bosheth questioned Abner, “Why did you sleep with my father’s concubine?”
Now Saul had a concubine named Rizpah daughter of Aiah. Ish-bosheth said to Abner, “Why did you have sexual relations with my father’s concubine?”
Tyndale line
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?
Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?
Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father’s concubine?
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Why hast thou gone in to my father's concubine?
And Saul had a concubine named Rizpah, the daughter of Aiiah. And Ish-bosheth sayde to Abner, Wherefore hast thou gone in to my fathers concubine?
Strictly literal
And Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah. And [Ishbosheth] said to Abner, Why hast thou gone in to my father's concubine?
and Saul hath a concubine, and her name [is] Rizpah daughter of Aiah, and [Ish-Bosheth] saith unto Abner, 'Wherefore hast thou gone in unto the concubine of my father?'
and Saul has a concubine, and her name [is] Rizpah daughter of Aiah, and [Ish-Bosheth] says to Abner, “Why have you gone in to the concubine of my father?”
And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Ayah: and Ish-bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?
Saul had a concubine whose name was Rizpah, the daughter of Aiah. Ishbosheth said to Abner, “Why have you slept with my father's concubine?”
From the Latin
And Saul had a concubine named Respha, the daughter of Aia. And Isboseth said to Abner:
Simplified
Saul had a concubine named Rizpah, daughter of Aiah. One day Ishbosheth accused Abner, saying “Why have you been sleeping with my father's concubine?”
Now Saul had among his wives a woman named Rizpah, the daughter of Aiah: and Ish-bosheth said to Abner, Why have you taken my father's wife?
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with 12 out of 14 words matching. The Dead Sea Scrolls contain partial restoration, indicating some editorial input, but the core elements align with the Masoretic Text.
וּלְשָׁא֣וּל פִּלֶ֔גֶשׁ וּשְׁמָ֖הּ רִצְפָּ֣ה בַת־ אַיָּ֑ה וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ אַבְנֵ֔ר מַדּ֥וּעַ בָּ֖אתָה אֶל־ פִּילֶ֥גֶשׁ אָבִֽי׃
12 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
ולשאול פילגש רצפה [בת] [איה] [ויאמר] [מפיבשת] [בן] שאול אל אבנר מדוע באתה אל פילגש [אב׳י]
9 words on the leather — 1 partly restored, 6 supplied entire by an editor.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in 2 Samuel 3:7
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
שָׁאוּל (Sha'uwl) means 'asked' and is associated with several figures in the Old Testament, most notably Saul, the first king of Israel from the tribe of Benjamin. The entries indicate that the name can refer to multiple individuals, including an early king of Edom and a Levite. The name is derived from a passive participle form, suggesting a connection to the act of asking.
שָׁאוּל n.pr.m. (= asked)
397 1st king of Isr.
a king of Edom
a son of Simeon
a Levite
base
H7586 שָׁאוּל (= asked)
7586 Sha'uwl shaw-ool'
passive participle of 7592; asked; Shaul, the name of an
Edomite and two Israelites:--Saul, Shaul.
see HEBREW for 07592
שָׁאוּל (sha.ul) — Saul.
A king of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.2;
son of: Kish (H7027); married to Ahinoam (H0293) and Rizpah (H7532);
father of: Jonathan (H3083H), Abinadab (H0041H), Malchi-shua (H4444), Merab (H4764), Michal (H4324), Ish-bosheth (H0378), Armoni (H0764), Mephibosheth (H4648H)
§ Saul or Shaul = "desired"
1) a Benjamite, son of Kish, and the 1st king of Israel
2) an early king of Edom and a successor of Samlah
3) a son of Simeon
4) a Levite, son of Uzziah
שָׁאוּל (sha.ul) — Shaul.
A man of the tribe of Simeon living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.10;
son of: Simeon (H8095) and Canaanite_woman (H3669);
brother of: Jemuel (H3223), Jamin (H3226), Ohad (H0161), Jachin (H3199) and Zerah (H2226L);
father of: Shallum (H7967K)
Also named: sha.u.li (שָׁאוּלִי "Shaulite" H7587)
Conj | Prep | N-proper — Conjunction · preposition · noun proper masculineHC/R/Npm
sol (sha'ul; Saoul):
(1) The first king of Israel.
I. EARLY HISTORY
1. Name and Meaning
2. Genealogy
3. Home and Station
4. Sources for Life
5. Election as King
6. Reasons for It
II. REIGN AND FALL
1. His First Action
2. Army Reorganized
3. Battle of Michmash
4. Defeats the Amalekites
5. Deposition Pronounced
6. David Introduced to Saul
7. Two Accounts
8. Saul's Envy of David
9. Attempts to Get Rid of David
10. David Spares Saul
11. Saul's Divided Energies
12. Consults a Necromancer
13. Battle of Gilboa
14. Double Accounts
15. Saul's Posterity
III. CHARACTER
1. Book of Chronicles
2. Saul's Failings
3. His Virtue
4. David's Elegy
I. Early History.
1. Name and Meaning:
The name Saul is usually regarded as simply the passive participle of the verb "to ask," and so meaning "asked" (compare 1Sa 8:4 ff), but the gentilic adjective sha'uli (
Saul
Asked for. (1.) A king of Edom (Gen. 36:37, 38); called Shaul in 1 Chr. 1:48.
(2.) The son of Kish (probably his only son, and a child of prayer, “asked for”), of the tribe of Benjamin, the first king of the Jewish nation. The singular providential circumstances connected with his election as king are recorded in 1 Sam. 8-10. His father’s she-asses had strayed, and Saul was sent with a servant to seek for them. Leaving his home at Gibeah (10:5, “the hill of God,” A.V.; lit., as in R.V. marg., “Gibeah of God”), Saul and his servant went toward the north-west over Mount Ephraim, and then turning north-east they came to “the land of Shalisha,” and thence eastward to the land of Shalim, and at length came to the district of Zuph, near Samuel’s home at Ramah (9:5-10). At this point…
(desired), more accurately Shaul. One of the early kings of Edom, and successor of Samlah. (Genesis 36:37,38; 1 Chronicles 1:48) (B.C. after 1450.) The first king of Israel, the son of Kish, and of the tribe of Benjamin. (B.C, 1095-1055.) His character is in part illustrated by the fierce, wayward, fitful nature of the tribe and in part accounted for by the struggle between the old and new systems in which he found himself involved. To this we must add a taint of madness. which broke out in violent frenzy at times leaving him with long lucid intervals. He was remarkable for his strength and activity, (2 Samuel 1:25) and, like the Homeric heroes, of gigantic stature, taller by head and shoulders than the rest of the people, and…
The son of Kish, of the tribe of Benjamin, the first king of the Israelites, anointed by Samuel, B. C. 1091, and after a reign of forty years filled with various events, slain with his sons on Mount Gilboa. He was succeeded by David, who was his son-in-law, and whom he had endeavored to put to death. His history is contained in 1Sa 10:1-31:13. It is a sad and admonitory narrative. The morning of his reign was bright with special divine favors, both providential, and spiritual, 1Sa 9:20 10:1-11,24,25. But he soon began to disobey God, and was rejected as unworthy to found a line of kings; his sins and misfortunes multiplied, and his sun went down in gloom. In his first war with the Ammonites, God was with him; but then follow his presumptuous sacrifice, in the absence of Samuel…
פִּלֶ֫גֶשׁ (piylegesh) means 'concubine' or 'paramour.' The word is derived from an uncertain origin and is consistently defined across lexicons as referring to a female partner in a relationship that is not a formal marriage. It appears in contexts related to concubinage.
פִּלֶ֫גֶשׁ, פִּילֶ֫גֶשׁ 37 n.f. concubine
concubine
either = paramour, or < concubinage
base
H6370 פִּלֶ֫גֶשׁ, פִּילֶ֫גֶשׁ concubine
6370 piylegesh pee-leh'-ghesh
or pilegesh {pee-leh'-ghesh}; of uncertain derivation; a
concubine; also (masculine) a paramour:--concubine,
paramour.
פִּלֶ֫גֶשׁ (pi.le.gesh) — concubine.
1) concubine, paramour
1a) concubine
1b) paramour
N-fs — Noun common · feminine singular absoluteHNcfsa
Concubine
In the Bible denotes a female conjugally united to a man, but in a relation inferior to that of a wife. Among the early Jews, from various causes, the difference between a wife and a concubine was less marked than it would be amongst us. The concubine was a wife of secondary rank. There are various laws recorded providing for their protection (Ex. 21:7; Deut. 21:10-14), and setting limits to the relation they sustained to the household to which they belonged (Gen. 21:14; 25:6). They had no authority in the family, nor could they share in the household government.
The immediate cause of concubinage might be gathered from the conjugal histories of Abraham and Jacob (Gen. 16;30). But in process of time the custom of…
The difference between wife and concubine was less marked among the Hebrews than among us, owing to the absence of moral stigma. The difference probably lay in the absence of the right of the bill of divorce, without which the wife could not be repudiated. With regard to the children of wife and of concubine, there was no such difference as our illegitimacy implies. The latter were a supplementary family to the former; their names occur in the patriarchal genealogies, (Genesis 22:24; 1 Chronicles 1:22) and their position and provision would depend on the father’s will. (Genesis 25:6) The state of concubinage is assumed and provided for by the law of Moses. A concubine would generally be either (1) a Hebrew girl bought of her…
A term which, in modern authors, commonly signifies a woman who, without being married to a man, lives with him as his wife; but in the Bible the word concubine is understood in another sense- meaning a lawful wife, but of a secondary rank. She differed from a proper wife in that she was not married by solemn stipulation, but only betrothed; she brought no dowry with her, and had no share in the government of the family. She was liable to be repudiated, or sent away with a gift, Ge 21:14, and her children might be treated in the same way, and not share in their father’s inheritance, Ge 25:6. On cause of concubinage is shown in the history of Abraham and Jacob, Ge 16:16. Concubinage, however, became a general custom, and the…
שֵׁם (shem) means 'name' and encompasses various meanings such as reputation, fame, and glory. It can refer to the designation of God and is often associated with memorials or monuments. The word is built from a primitive root and highlights individuality and honor. There is a mention of its use in relation to false gods, which is forbidden.
שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)
of river, beasts, city, i.e. exact designation of it
usu. of pers.
= reputation
esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons
name, as designation of God
of false gods, use forbidden
= memorial, monument
base
H8034 שֵׁם name (√ unknown)
8034 shem shame
a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea
of definite and conspicuous position; compare 8064); an
appellation, as a mark or memorial of individuality; by
implication honor, authority, character:--+ base,
(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
see HEBREW for 07760
see HEBREW for 08064
שֵׁם (shem) — name.
1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument
Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Conj | N-ms | Suff — Conjunction · noun common masculine singular construct · suffixHC/Ncmsc/Sp3fs
רִצְפָּה (Ritspah) refers to a woman mentioned in the Old Testament, specifically as a concubine of King Saul and the mother of Armoni and Mephibosheth. The name is linked to the meaning "pavement." She is first noted in 2 Samuel 3:7. The entries consistently identify her role and lineage without significant disagreement.
רִצְפָּה n.pr.f. concubine of Saul
base
H7532 רִצְפָּה
7532 Ritspah rits-paw'
the same as 7531; Ritspah, an Israelitess:--Rizpah.
see HEBREW for 07531
רִצְפָּה (rits.pah) — Rizpah.
A woman living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.7;
daughter of: Aiah (H0345H); married to Saul (H7586G);
mother of: Armoni (H0764) and Mephibosheth (H4648H)
§ Rizpah = "pavement"
a concubine of king Saul and mother of Armoni and Mephibosheth
N-proper — Noun proper feminineHNpf
riz'-pa (ritspah, "hot stone"; Josephus, Rhaispha): In 2Sa 3:7 the subject of a coarse slander. 2Sa 21 contains the pathetic story of Rizpah's faithful watch over the bodies of her dead sons Mephibosheth and Armoni (21:10,11). Did this story suggest Tennyson's "Rizpah"? A three years' famine had made David anxious, and in seeking a reason for the affliction he concluded that it lay in Saul's unavenged conduct to the Gibeonites (21:2). To appease Yahweh he gave up to the Gibeonites the two sons of Saul, Mephibosheth and Armoni, as well as Saul's 5 grandsons (whether by Michal or Merab; see MERAB). These seven were hanged at Gibeah. Rizpah watched 5 months over their exposed bodies, but meanwhile the famine did not abate. Word was brought to David of Rizpah's act (21:10,11), and it is possible that her action suggested to David his next…
Rizpah
Coal; hot stone, the daughter of Aiah, and one of Saul’s concubines. She was the mother of Armoni and Mephibosheth (2 Sam. 3:7; 21:8, 10, 11).
It happened that a grievous famine, which lasted for three years, fell upon the land during the earlier half of David’s reign at Jerusalem. This calamity was sent “for Saul and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.” David inquired of the Gibeonites what satisfaction they demanded, and was answered that nothing would compensate for the wrong Saul had done to them but the death of seven of Saul’s sons. David accordingly delivered up to them the two sons of Rizpah and five of the sons of Merab (q.v.), Saul’s eldest daughter, whom she bore to Adriel. These the Gibeonites put to death, and hung up their bodies before the Lord at the sanctuary at Gibeah. Rizpah thereupon took…
concubine to King Saul, and mother of his two sons Armoni and Mephibosheth. (B.C. 1080.) The tragic story of the love and endurance with which she watched over the bodies of her two sons, who were killed by the Gibeonites, (2 Samuel 21:8-11) has made Rizpah one of the most familiar objects in the whole Bible.
A concubine of Saul, taken after his death by the ambitious Abner. Her two sons were afterwards hung, with five other sons of Saul, to avenge the wrongs he had inflicted on the Gibeonites. With the most devoted maternal affection, Rizpah watched over their remains day and night, apparently from May to October; and David, being informed of her painful watchings, gathered the bones of all the family of Saul and gave them an honorable burial, 2Sa 3:7-11; 21:1-14.
בַּת (bat) means 'daughter' and encompasses a range of meanings including female child, young women, and even personifications of cities or inhabitants. It can also refer to villages in certain contexts. The word is derived from a root meaning 'to build' and is used in various figurative senses, such as 'branch' or 'apple of the eye.'
בַּת 587 n.f. daughter
daughter, female child
young women, women
with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants
pl. = villages, after name of city
in phrases denoting character, quality, etc.
ostrich
fig.
of vine = branch
as n. relat.
base
H1323 בַּת daughter . daughter, female child
. young women, women
. with name of city, land, or people, poet. personif. of that city or inhabitants
. pl. = villages, after name of city
. in phrases denoting character, quality, etc.
. ostrich
. fig.
. of vine = branch
. as n. relat.
1323 bath bath
from 1129 (as feminine of 1121); a daughter (used in the same
wide sense as other terms of relationship, literally and
figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter,
X first, X old, + owl, town, village.
see HEBREW for 01129
see HEBREW for 01121
בַּת (bat) — daughter.
: daughter
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character
Also means: bat (בַּת ": village" H1323H)
בַּת (bat) — daughter: village.
: village
1) daughter
1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
1a1) as polite address
1a2) as designation of women of a particular place
2) young women, women
1a3) as personification
1a4) daughter-villages
1a5) description of character
בַּת (bat) — Bath (Shua).
A woman living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.38.2;
daughter of: Shua (H7770); married to Judah (H3063);
mother of: Er (H6147), Onan (H0209) and Shelah (H7956)
N-fs — Noun common · feminine singular constructHNcfsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
The Hebrew word אַיָּה (*'Ayah*) means "falcon" and refers to a man named Aiah, who is noted as a Horite and the father of Rizpah. He is mentioned in the context of the Patriarchs and the United Monarchy, specifically in Genesis 36:24 and 2 Samuel 3:7. The entries indicate that Aiah is also referred to as Ajah.
אַיָּה n.pr.m. (falcon)
a Horite
father of Rizpah
base
H345 אַיָּה (falcon) . a Horite
. father of Rizpah
345 'Ayah ah-yaw'
the same as 344; Ajah, the name of two Israelites:--Aiah,
Ajah.
see HEBREW for 0344
אַיָּה (ay.yah) — Aiah.
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.24;
son of: Zibeon (H6649H);
brother of: Anah (H6034I)
§ Aiah or Ajah = "falcon"
1) a Horite, son of Zibeon
2) father of Rizpah, Saul's concubine
אַיָּה (ay.yah) — Aiah.
A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.3.7;
father of: Rizpah (H7532)
§ Aiah or Ajah = "falcon"
1) a Horite, son of Zibeon
2) father of Rizpah, Saul's concubine
N-proper — Noun proper masculineHNpm
a'-ya ('ayyah, "falcon"; once in the King James Version Ajah, Ge 36:24):
(1) A Horite, son of Zibeon, and brother of Anah, who was father of one of Esau's wives (Ge 36:24; 1Ch 1:40).
(2) Father of Rizpah, a concubine of Saul, about whom Ishbosheth falsely accused Abner (2Sa 3:7), and whose sons were hanged to appease the Gibeonites, whom Saul had wronged (2Sa 21:8-11).
(clamor). Son of Zibeon, a descendant of Seir and ancestor of one of the wives of Esau, (1 Chronicles 1:40) called in (Genesis 36:24) AJAH = A IAH. He probably died before his father, as the succession fell to his brother Anah. Father of Rizpah, the concubine of Saul. (2 Samuel 3:7; 21:8,10,11) (B.C. before 1040.)
vulture, raven; an isle; alas, where is it?
→ See AJAH
אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.
אָמַר 5287 vb. utter, say
Qal
Say
Say in the heart (= think)
Promise
Command (esp. late)
Niph. be said, told
Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)
Hithp. act proudly, boast
base
H559 אָמַר utter, say .. Say
. Say in the heart (= think)
. Promise
. Command (esp. late)
. be said, told
. avow, avouch (lit. cause to declare)
. act proudly, boast
559 'amar aw-mar'
a primitive root; to say (used with great
latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,
certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),
commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X
expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,
publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X
suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),
utter, X verily, X yet.
אָמַר (a.mar) — to say.
1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch
Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.
אֶל (nearly always followed by Makkeph),
prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place
Where the limit is actually entered, into
Of direction towards anything
Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
Metaph. in regard to, concerning, on account of
Of rule or standard according to (rare)
Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
base
H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place
. Where the limit is actually entered, into
. Of direction towards anything
. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
. Metaph. in regard to, concerning, on account of
. Of rule or standard according to (rare)
. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
413 'el ale
(but only used in the shortened constructive form sel {el});
a primitive particle; properly, denoting motion towards, but
occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or
among; often in general, to:--about, according to ,after,
against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,
by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,
over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,
with(-in).
אֶל (el) — to(wards).
1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
HR — PrepositionHR
The Hebrew word אֲבִינֵר (*Abner*) refers to a man from the tribe of Benjamin, specifically a cousin of Saul and a captain in his army. The name is derived from elements meaning 'father' and 'light,' suggesting 'my father is a lamp.' Abner is first mentioned in 1 Samuel 14:50 and is noted for being treacherously killed by Joab.
אֲבִינֵר n.pr.m. (my father is Nêr, or is a lamp)—cousin of Saul, and captain of host
base
H74 אֲבִינֵר
74 'Abner ab-nare'
or (fully) nAbiyner {ab-ee-nare'}; from 1 and 5216; father of
light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite:--Abner.
see HEBREW for 01
see HEBREW for 05216
אֲבִינֵר (av.ner) — Abner.
A man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.14.50;
son of: Ner (H5369);
father of: Jaasiel (H3300H)
§ Abner = "my father is a lamp"
Saul's cousin and army captain, treacherously slain by Joab
N-proper — Noun proper masculineHNpm
ab'-ner ('abhner; in 1Sa 14:50 the Hebrew has the fuller form, 'abhiner, Abiner; compare Abiram by the side of Abram; meaning, "my father is a lamp"): Captain of the host under Saul and Ishbosheth (Eshbaal). He was Saul's cousin; Ner the father of Abner and Kish the father of Saul being brothers, the sons of Abiel (1Sa 14:50 f). In 1Ch 8:33; 9:39 the text appears to be faulty; read: And Ner begat Abner, and Kish begat Saul. According to 1Ch 27:21 Abner had a son by the name of Jaasiel. Abner was to Saul what Joab was to David. Despite the many wars waged by Saul, we hear little of Abner during Saul's lifetime. Not even in the account' of the battle of Gilboa is mention…
Abner
Father of light; i.e., “enlightening”, the son of Ner and uncle of Saul. He was commander-in-chief of Saul’s army (1 Sam. 14:50; 17:55; 20:25). He first introduced David to the court of Saul after the victory over Goliath (1 Sam. 17:57). After the death of Saul, David was made king over Judah, and reigned in Hebron. Among the other tribes there was a feeling of hostility to Judah; and Abner, at the head of Ephraim, fostered this hostility in the interest of the house of Saul, whose son Ish-bosheth he caused to be proclaimed king (2 Sam. 2:8). A state of war existed between these two kings. A battle fatal to Abner, who was the leader of Ish-boseth’s army, was fought with David’s army under Joab at Gibeon (
(father of light). Son of Ner, who was the brother of Kish, (1 Chronicles 9:36) the father of Saul. (B.C. 1063.) Abner, therefore, was Saul’s first cousin, and was made by him commander-in-chief of his army. (1 Samuel 14:51; 17:57; 26:5-14) After the death of Saul David was proclaimed king of Judah; and some time subsequently Abner proclaimed Ish-bosheth, Saul’s son, king of Israel. War soon broke out between the two rival kings, and a "very sore battle" was fought at Gibeon between the men of Israel under Abner and the men of Judah under Joab. (1 Chronicles 2:16) Abner had married Rizpah, Saul’s concubine, and this, according to the views of Oriental courts, might be so interpreted as to imply a design upon the throne.…
The son of Ner, Saul’s uncle, and the general of his armies, 1Sa 14:50. For seven years after Saul’s death, he supported Ish-bosheth; but being reproved by him for his conduct towards Rizpah, he undertook to unite the whole kingdom under David. He was, however, treacherously slain by Joab, either to revenge the death of Asahel, Joab’s brother, who Abner had formerly killed, or more probably from jealousy. David abhorred this perfidious act, and composed an elegy on his death, 2Sa 2:8 3:33. He also charged Solomon to punish the crime of Joab with death, 1Ki 2:5,6.
מַדּוּעַ (maddua) means 'why?' or 'wherefore?'. It is derived from the root meaning 'to know' and is used to inquire about reasons or causes. The entries consistently define it as an adverbial term questioning the basis for something.
מַדּוּעַ 61 and מַדֻּעַ adv. wherefore?
base
H4069 מַדּוּעַ, מַדֻּעַ wherefore?
4069 madduwa` mad-doo'-ah
or madduaa {mad-doo'-ah}; from 4100 and the passive
participle of 3045; what (is) known?; i.e. (by implication)
(adverbially) why?:--how, wherefore, why.
see HEBREW for 04100
see HEBREW for 03045
מַדּוּעַ (mad.du.a) — why?.
why?, on what account?, wherefore?
Part — ParticleHTi
בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.
בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go
Qal
come in
come (approach, arrive)
go, i.e. walk, associate with
go from speaker, but with limit of motion given
Hiph.
cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)
cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)
Hoph.
be brought in (of pers. and things)
be brought
be introduced, put
base
H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in
. come (approach, arrive)
. go, i.e. walk, associate with
. go from speaker, but with limit of motion given
. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)
. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)
. . be brought in (of pers. and things)
. be brought
. be introduced, put
935 bow' bo
a primitive root; to go or come (in a wide variety of
applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +
besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X
certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,
upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,
(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be
fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),
grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,
pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken
(in age), X surely, take (in), way.
בּוֹא (bo) — to come (in): come.
: come/go_in
1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put
לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).
This name means to go in, enter
Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)
בּוֹא (bo) — to come (in): towards.
: towards/entrance
1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
V-Qal-Perf-2ms — Verb · Qal · perfect second person masculine singularHVqp2ms
The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.
אֶל (nearly always followed by Makkeph),
prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place
Where the limit is actually entered, into
Of direction towards anything
Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
Metaph. in regard to, concerning, on account of
Of rule or standard according to (rare)
Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
base
H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place
. Where the limit is actually entered, into
. Of direction towards anything
. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against
. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
. Metaph. in regard to, concerning, on account of
. Of rule or standard according to (rare)
. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to
413 'el ale
(but only used in the shortened constructive form sel {el});
a primitive particle; properly, denoting motion towards, but
occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or
among; often in general, to:--about, according to ,after,
against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,
by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,
over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,
with(-in).
אֶל (el) — to(wards).
1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
HR — PrepositionHR
פִּלֶ֫גֶשׁ (piylegesh) means 'concubine' or 'paramour.' The word is derived from an uncertain origin and is consistently defined across lexicons as referring to a female partner in a relationship that is not a formal marriage. It appears in contexts related to concubinage.
פִּלֶ֫גֶשׁ, פִּילֶ֫גֶשׁ 37 n.f. concubine
concubine
either = paramour, or < concubinage
base
H6370 פִּלֶ֫גֶשׁ, פִּילֶ֫גֶשׁ concubine
6370 piylegesh pee-leh'-ghesh
or pilegesh {pee-leh'-ghesh}; of uncertain derivation; a
concubine; also (masculine) a paramour:--concubine,
paramour.
פִּלֶ֫גֶשׁ (pi.le.gesh) — concubine.
1) concubine, paramour
1a) concubine
1b) paramour
N-fs — Noun common · feminine singular constructHNcfsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
אָב (av) means 'father' and encompasses various roles such as the literal father of an individual, God as the father of His people, and the head of a household or clan. It can also refer to an ancestor, originator of a profession, or a figure of respect and protection. Notably, it can imply a ruler or chief in later contexts.
אָב 1101 n.m. father
father of individual
of God as father of his people
head of household, family or clan
ancestor
originator or patron of a class, profession, or art
fig. of producer, generator
fig. of benevolence & protection
term of respect & honor
specif., ruler, chief (late)
base
H1 אָב father . father of individual
. of God as father of his people
. head of household, family or clan
. ancestor
. originator or patron of a class, profession, or art
. fig. of producer, generator
. fig. of benevolence & protection
. term of respect & honor
. specif., ruler, chief (late)
1 'ab awb
a primitive word; father, in a literal and immediate, or
figurative and remote application):--chief,
(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names
in "Abi-".
אָב (av) — father.
1) father of an individual
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers - of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)
Also means: av (אַב "father" H0002)
אָב (av) — (Huram)-abi.
A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.7.13; also called Huram-abi (KJV: "Huram my father's") at 2Ch.2.13; 4.16;
Combined with chi.ram (חִירָם "Hiram" H2438H)
אָב (av) — father of.
The father of Gibeon, also known as Abiel - a man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.1;
son of: Zeror (H6872C); married to Maacah (H4601N);
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffixHNcmsc/Sp1bs