Menu

Exodus 4:6 — Word Study

Depth

WLCוַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה ל֜וֹ ע֗וֹד הָֽבֵא־ נָ֤א יָֽדְךָ֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַיָּבֵ֥א יָד֖וֹ בְּחֵיק֑וֹ וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ וְהִנֵּ֥ה יָד֖וֹ מְצֹרַ֥עַת כַּשָּֽׁלֶג׃

BSAFurthermoreʻôwd the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, The covenant Name of God] saidʼâmar Putbôwʼ your handyâd [an open hand; strength, a side or share] inside your cloakchêyq [bosom, the chest area, a place of intimacy] So he putbôwʼ his handyâd inside his cloakchêyq and when he took it outyâtsâʼ his handyâd [was] leproustsâraʻ [afflicted with a skin disease, as white as] white as snowsheleg

Word
Listen & take awayExodus 4
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 6 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ka.Sha.leg) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Exodus 4:6quick helps
In a sentenceThe LORD instructs Moses to put his hand inside his cloak, revealing a miraculous sign of leprosy.
Who is speakingThe LORD, addressing Moses directly.
Where we areIn the midst of God's signs to Moses, demonstrating His power.
The hard wordמְצֹרַ֥עַת
Take awayThe sign shows the transformation of Moses' hand, indicating God's authority.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectיהוה verbאָמַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Exodus 4:6

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Signs and Wonders for Mosesgenerated

5“This is so that they may believe that the LORD, the God of their fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has appeared to you.”
6Furthermore, the LORD said to Moses, “Put your hand inside your cloak. ” So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was leprous, white as snow.
7“Put your hand back inside your cloak,” said the LORD. So Moses put his hand back inside his cloak, and when he took it out, it was restored, like the rest of his skin.
8And the LORD said, “If they refuse to believe you or heed the witness of the first sign, they may believe that of the second.

Exodus 4:6 is part of God's instructions to Moses, where He demonstrates His power through signs. In this passage, God asks Moses to put his hand inside his cloak, and when he takes it out, it is leprous, white as snow. This sign is meant to convince the Israelites of God's presence and authority, as seen in the following verses where more signs are given to Moses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Numbers 12:10As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous,
22 Kings 5:27Therefore, the leprosy of Naaman will cling to you and your descendants forever!” And as Gehazi left his presence, he was leprous—as white as snow.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to

leprous as snowNumbers 12:10 2 Kings 5:27

The Key Word מְצֹרַ֥עַת, me.tzo.Ra.'atgenerated

The word מְצֹרַ֥עַת (me.tzo.Ra.'at) refers to a state of being afflicted with leprosy, a serious skin disease. It is a passive participle form, indicating that the subject is in a state of being leprous. This term appears in various contexts within the Bible, often associated with divine signs or judgments.

In this verse, the use of מְצֹרַ֥עַת emphasizes the miraculous transformation of Moses' hand, serving as a visible sign of God's power and authority. The stark imagery of a hand turning leprous is meant to evoke awe and fear, highlighting the seriousness of the sign given to Moses.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In this study, we reference the Berean Standard Bible, which uses leprous to convey the state of Moses' hand.


Sentence Structuregenerated

The main verb governing the sentence is יֹּאמֶר֩, and he said, which introduces the LORD's command to Moses. The structure includes a series of clauses detailing the command and the resulting actions of Moses.

The sentence unfolds with a clear directive followed by the actions taken, emphasizing the sequence of events as Moses obeys the command of the LORD.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יְהוָ֨ה as κύριος, which means 'Lord'. This reflects the same reverence and authority attributed to God in the Hebrew text.

The Greek term ἐγενήθη is used for the transformation of Moses' hand, indicating a significant change, similar to the Hebrew מְצֹרַ֥עַת, emphasizing the miraculous nature of the event.


In plain words — the whole versegenerated

Exodus 4:6 describes how the LORD told Moses to put his hand inside his cloak. When he took it out, his hand was leprous, white as snow. This miraculous sign was meant to demonstrate God's power to Moses and the Israelites.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the sign of leprosy signify?

The sign of leprosy represents a miraculous transformation that demonstrates God's power and serves as a warning of judgment.

Why did God choose this specific sign for Moses?

This sign was chosen to illustrate God's authority and to prepare Moses for the challenges he would face in leading the Israelites.

How does this event connect to other signs given to Moses?

This event is part of a series of signs that God provides to Moses to confirm His presence and power, as seen in subsequent verses.

What can we learn from Moses' response to God's command?

Moses' obedience in following God's command demonstrates the importance of faith and trust in God's instructions.


Reflection Questionsgenerated

  1. What do you think the significance of the leprous hand was for Moses and the Israelites?
  2. How can we apply the lesson of obedience from Moses' actions in our own lives?
  3. What does this sign reveal about God's character and His relationship with His people?
  4. In what ways can we recognize God's signs in our own lives today?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers comment on the significance of this sign, often linking it to deeper theological meanings and Christological interpretations.

Origen of AlexandriaCOMMENTARY ON THE GOSPEL OF John 32.268 c. 185–253
It is difficult to see what this sign can symbolize for us. But since we must not stop seeking and must deliver to the reader what occurs to us as an interpretation, we will say that in many passages the hand is a symbol of deeds.
Early Church Fathers on Exodus 4 →
Ambrose of MilanOn the Duties of the Clergy 3.15.95 c. 339–397
Again, another sign which Moses gave points to our Lord Jesus Christ. He put his hand into his bosom and drew it out again, and his hand had become as snow.
Early Church Fathers on Exodus 4 →
CassiodorusEXPOSITION OF THE Psalms 73:11 c. 485–585
Just as Moses was allowed to perform miracles with a rod, so he was ordered to thrust his hand into his bosom, and when it was brought out again it was found to be leprous; then he was ordered to insert it again, and it was at once healed.
Early Church Fathers on Exodus 4 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Exodus 4:6 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord said furthermore unto him,.... Continued his discourse, and gave him another sign: put now thine hand into thy bosom.

Read John Gill on Exodus 4 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

Read Robert Jamieson on Exodus 4 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

For whiteness. See . Hereby God would suggest to them how soon he could weaken and destroy the hard and strong hand by which the Egyptians tyrannised over them. It might also be done to keep Moses humble and depending upon God, and to teach him and Israel to ascribe all the future miracles not to the hand of Moses, which was weak and liable to many distempers, but wholly to the Divine power and goodness.

Read Matthew Poole on Exodus 4 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Exodus 4:6 And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand [was] leprous as snow.Ver. 6. Put now thine hand.] Here was sign upon sign, as Exodus 3:12. So low stoops the Most High to our meanness. And doth he not the same favour for us by the often administration of the Lord’ s supper? Doth he not seal again and again, &c.? Was leprous as snow.] Let us but lay our hands upon our hearts, thrust them into our bosoms to rifle there, and we shall be sure to take them out leprous, all of a tetter.

Read John Trapp on Exodus 4 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(6) His hand was leprous as snow.—The worst form of leprosy was called by the Greeks λεύκη, “the white disease.” When it is fully developed, the whole skin appears glossy white, and every hair is “white like wool” (Celsus, De Re Medica, v. 28, § 12). This form is said to be absolutely incurable. It was probably from the fact of Moses exhibiting a leprous hand that the Egyptians called the Israelites “the lepers,” as related by Manetho (ap. Joseph. contra Ap. i. 26), Chζremon (ibid., i. 32), and others.

Read Charles John Ellicott on Exodus 4 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 6. His hand was leprous as snow.] That is, the leprosy spread itself over the whole body in thin white scales; and from this appearance it has its Greek name λεπρα, from λεπις, a scale. Dr. Mead says, "I have seen a remarkable case of this in a countryman, whose whole body was so miserably seized with it, that his skin was shining as if covered with snow; and as the surfuraceous scales were daily rubbed off, the flesh appeared quick or raw underneath." The leprosy, at least among the Jews, was a most inveterate and contagious disorder, and deemed by them incurable. Among the heathens it was considered as inflicted by their gods, and it was supposed that they alone could remove it. It…

Read AdamClarke on Exodus 4 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

1–9. Moses’ third difficulty: in spite of the assurance of Exo 3:18 a, the Israelites will perhaps not listen to him, or believe in his divine commission. To enable him to meet this contingency, he is endowed with the power of performing three signs, which may serve as credentials of his commission.

Read Cambridge on Exodus 4 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Leprous - The instantaneous production and cure of the most malignant and subtle disease known to the Israelites was a sign of their danger if they resisted the command, and of their deliverance if they obeyed it.

Read Albert Barnes on Exodus 4 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Furthermore, the LORD said to Moses, “Put your hand inside your cloak. ” So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was leprous, white as snow.

WEBWorld English Bible2000

Yahweh said furthermore to him, “Now put your hand inside your cloak.” He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.

MSBMajority Standard Bible2022

Furthermore, the LORD said to Moses, “Put your hand inside your cloak.” So he put his hand inside his cloak, and when he took it out, his hand was leprous, white as snow.

NETBNew English Translation2006

The Lord also said to him, “Put your hand into your robe.” So he put his hand into his robe, and when he brought it out – there was his hand, leprous like snow!

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

ASVAmerican Standard Version1901

And Jehovah said furthermore unto him, Put now thy hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.

RVARevised Version, American1894

And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.

NWBWebster's Bible1833

And the LORD said furthermore to him, Put now thy hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

GNVGeneva Bible1599

And the Lord saide furthermore vnto him, Thrust nowe thine hand into thy bosome. And he thrust his hand into his bosome, and when he tooke it out againe, behold, his hand was leprous as snowe.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Jehovah said moreover to him, Put now thy hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom, and took it out, and behold, his hand was leprous, as snow.

YLTYoung's Literal Translation1862

And Jehovah saith to him again, 'Put in, I pray thee, thy hand into thy bosom;' and he putteth in his hand into his bosom, and he bringeth it out, and lo, his hand [is] leprous as snow;

LSVLiteral Standard Version2020

And YHWH says to him again, “Now put your hand into your bosom”; and he puts his hand into his bosom, and he brings it out, and behold, his hand [is] leprous as snow;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the Lord said farthermore unto him, Do put thy hand into thy bosom: and he put his hand into his bosom; and when he took it out, behold, his hand was leprous, white as snow.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Yahweh also said to him, “Now put your hand inside your robe.” So Moses put his hand inside his robe. When he brought it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the Lord said again: Put thy hand into thy bosom. And when he had put it into his bosom, he brought it forth leprous as snow.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Then the Lord told him, “Put your hand inside your clothes close to your chest.” So Moses did as he was told. When he took his hand out, it was white like snow with a skin disease.

BBEBible in Basic English1949

Then the Lord said to him again, Put your hand inside your clothing. And he put his hand inside his robe: and when he took it out it was like the hand of a leper, as white as snow.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיֹּאמֶר֩he.saidsubjectיְהוָ֨הYahwehprepositional phrase · prepositionalל֜toוֹhimadverbialע֗וֹדagainclauseverbהָֽבֵאputadverbialנָ֤אpleasenoun phrase · objectיָֽדְhandךָ֙yourprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseחֵיקֶ֔bosomךָyourוַandclauseverbיָּבֵ֥אhe.putnoun phrase · objectיָד֖handוֹhisprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseחֵיק֑bosomוֹhisוַandclauseverbיּ֣וֹצִאָ֔heobjectהּbrought.it.outוְandclauseclauseהִנֵּ֥הthere!clausenoun phrase · subjectיָד֖handוֹhisverbמְצֹרַ֥עַת[was].leprousprepositional phrase · prepositionalכַּlikenoun phrase(the)שָּֽׁלֶגsnow

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text aligns with the Septuagint in most respects, but the Samaritan Pentateuch differs slightly in wording, using יוציאה (go out) instead. The Dead Sea Scrolls show partial restorations but generally agree with the Masoretic Text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה ל֜וֹ ע֗וֹד הָֽבֵא־ נָ֤א יָֽדְךָ֙ בְּחֵיקֶ֔ךָ וַיָּבֵ֥א יָד֖וֹ בְּחֵיק֑וֹ וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ וְהִנֵּ֥ה יָד֖וֹ מְצֹרַ֥עַת כַּשָּֽׁלֶג׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיֹּאמֶר֩εἶπενיְהוָ֨הκύριοςע֗וֹדπάλινהָֽבֵא־εἰσένεγκεיָֽדְךָ֙σουבְּחֵיקֶ֔ךָσουוַיָּבֵ֥אεἰσήνεγκενיָד֖וֹαὐτοῦבְּחֵיק֑וֹαὐτοῦוַיּ֣וֹצִאָ֔הּτὴνוְהִנֵּ֥הἐγενήθηיָד֖וֹαὐτοῦכַּשָּֽׁלֶג׃ξιών

13 of the 16 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

ויאמר יהוה לו עוד הבא נא ידך בחיקך ויבא ידו בחיקו ויוציאה מחיקו והנה ידו מצרעת כשׁלג

2 words differ from the Masoretic Text: יוציאה (go out), מ (from)

Dead Sea Scrolls — 4Q1a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

ויאמר [יהוה] [ל׳ו] עוד [הבא] [נא] [יד׳ך] [בחיק׳ך] [ויבא] [יד׳ו] [בחיק׳ו] [ויוצא׳ה] מחיק׳ו והנה [יד׳ו] מצרעת [כשלג]

1 word on the leather — 4 partly restored, 12 supplied entire by an editor.

Dead Sea Scrolls — 4Q13a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ויואמר] יהוה אלי׳ו עוד הבא [נא] [יד׳ך] [בחיק׳ך] [ויבא] [יד׳ו] [בחיק׳ו] [ויוצא׳ה] [מחיק׳ו] [והנה] [יד׳ו] [מצרעת] כשלג

4 words on the leather — 1 partly restored, 12 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Exodus 4:6אָמַרand he saidand he saidאָמַריהוהYahwehYahwehיהוהוֹto himto himוֹעוֹדagainagainעוֹדבּוֹאputputבּוֹאנָאpleasepleaseנָאיָדhand yourhand yourיָדחֵיקin bosom yoin bosom yourחֵיקבּוֹאand he putand he putבּוֹאיָדhand hishand hisיָדחֵיקin bosom hiin bosom hisחֵיקיָצָאand he brouand he brought יָצָאהִנֵּהand there!and there!הִנֵּהיָדhand hishand hisיָדצָרַע[was] lepro[was] leprousצָרַעשֶׁ֫לֶגlike snowlike snowשֶׁ֫לֶגכַּףpalmpalmכַּףהָיָהto beto beהָיָהעוּדto upholdto upholdעוּדשָׁלַגto snowto snowשָׁלַגהֵןlook!look!הֵןחָזָקstrongstrongחָזָקנָצַלto rescueto rescueנָצַלשֶׁ֫מֶשׁsunsunשֶׁ֫מֶשׁאַמָּהcubitcubitאַמָּהכֹּהthusthusכֹּהיהוהYHWH/GodYHWH/Godיהוהנְאֻםutteranceutteranceנְאֻםצָבָאarmyarmyצָבָאיָסַףto addto addיָסַףאֶ֫פֶסendendאֶ֫פֶסחֵןfavorfavorחֵןעַתָּ֫הnownowעַתָּ֫הקָרָאto encountto encounter: mקָרָא
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Exodus 4:6

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
וַיֹּאמֶר֩vai.yo.Mer and he said H559 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
5,309× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to say or speak, and it's used in many different ways in the Bible. It can mean to command, promise, or think, and it's translated in the KJV as 'answer', 'appoint', or 'command'.
Tyndale gloss
to say
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

Strong's Hebrew Dictionary

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
יְהוָ֨הYah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, The covenant Name of God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
ל֜וֹlo to him H9033 Preposition · suffix
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Translators Brief Hebrew Lexicon

וֹ (o) — him.

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HRd/Sp3ms — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
ע֗וֹדod again H5750 Adv
490× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The word 'still' means something continues or happens again, like in Genesis 29:26 and Isaiah 2:11. It can also mean 'more' or 'additionally'.
Tyndale gloss
still
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עוֹד (owd) primarily denotes a sense of iteration or continuance, functioning mostly as an adverb meaning 'still,' 'yet,' or 'again.' It can also imply addition or repetition, as in 'more' or 'besides.' The word appears in various contexts throughout the Old Testament, emphasizing persistence or continuation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עוֹד and (14 t.) עֹד subst. a going round, continuance, but used mostly as adv. acc. still, yet, again, besides

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5750 עוֹד and (14 t.) עֹד subst. a going round, continuance, but used mostly as adv. acc. still, yet, again, besides

Strong's Hebrew Dictionary

5750 `owd ode

or rod {ode}; from 5749; properly, iteration or continuance;

used only adverbially (with or without preposition), again,

repeatedly, still, more:--again, X all life long, at all,

besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer,

(any) more(-over), X once, since, (be) still, when, (good,

the) while (having being), (as, because, whether, while) yet

(within).

see HEBREW for 05749

Translators Brief Hebrew Lexicon

עוֹד (od) — still.

subst

1) a going round, continuance

adv

2) still, yet, again, besides

2a) still, yet (of continuance or persistence)

2b) still, yet, more (of addition or repetition)

2c) again

2d) still, moreover, besides

Aramaic equivalent: od (עוֹד "still" H5751)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adv — Adv
HAcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-gen': Advb. denoting repetition; in New Testament, generally for palin, "back," "once more." Occasionally, it has the force of a connective, synonymous with "moreover," as in Ro 15:10 ff; 1Co 3:20, etc. The expression "born again" of the King James Version, Joh 3:3,7; 1Pe 1:23, translating the Greek "anothen" and "ana" in composition, becomes in the Revised Version (British and American) "anew," i.e. "over again." As these particles mean "from above" and "up," their use as indicating repetition is sometimes disputed, but without further foundation than that "again" does not exhaust the meaning.

and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
הָֽבֵא־ha.ve'- put H935 Verb · Hiphil · imperative second person masculine singular
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Impv-2ms — Verb · Hiphil · imperative second person masculine singular
HVhv2ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

put (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):

1. Renderings:

In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Libyes" and "Libya"; the King James Version "Phut."

2. Son of Ham:

In the "Table of Nations" Put is the third son of Ham (Ge 10:6), the first and second being Cush and Misraim, and the fourth Canaan. Put is the only one of the sons of Ham who is not credited with descendants.

3. As Nationality:

In the Prophets, warriors from Put are referred to, principally in connection with the forces of Egypt. They appear as shield-bearers (Jer 46:9

Smith's Bible Dictionary
Nave's Topical Bible

→ See PHUT

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
נָ֤אna' please H4994 Particle
404× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word 'nâ'' is used to express a polite request, like 'please' or 'I pray', and is often added to verbs to make them more polite. In the Bible, it appears in passages like Ezra's reading of the law to the people.
Tyndale gloss
please
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָא (na') is a Hebrew particle used primarily for entreaty or exhortation, meaning 'I pray,' 'now,' or 'please.' It often appears attached to verbs in the imperative or future forms, and can also modify interjections, adverbs, or conjunctions. The entries consistently emphasize its role in expressing a plea or request.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָא part. of entreaty or exhortation, I (we) pray, now (enclitic)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4994 נָא I (we) pray, now (enclitic)

Strong's Hebrew Dictionary

4994 na' naw

a primitive particle of incitement and entreaty, which may

usually be rendered: "I pray," "now," or "then"; added mostly

to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections,

occasionally to an adverb or conjunction:--I beseech (pray)

thee (you), go to, now, oh.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָא (na) — please.

1) I (we) pray, now, please

1a) used in entreaty or exhortation

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTj — Particle
HTj
and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
יָֽדְךָ֙ya.de.Kha hand your H3027 Noun common both singular construct · suffix
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Amplified meaning
an open hand; strength, a side or share
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs | Suff — Noun common both singular construct · suffix
HNcbsc/Sp2ms
and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
בְּחֵיקֶ֔ךָbe.chei.Ke.cha in bosom your H2436 Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
38× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for bosom refers to the chest area, often used figuratively to describe a close or intimate relationship, as seen in the KJV translations of bosom, lap, or midst.
Amplified meaning
bosom, the chest area, a place of intimacy
Tyndale gloss
bosom: embrace
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֵיק (cheq) means 'bosom' and can refer to the literal or figurative sense of being enclosed, such as in the body or in garments. It encompasses meanings like embrace, lap, and secret, indicating a sense of intimacy or closeness. The entries suggest a range of uses, including physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֵיק, חֵק n.[m.] bosom

of fold of garment, at breast

carry in bosom

bosom as part of body

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2436 חֵיק, חֵק bosom

Strong's Hebrew Dictionary

2436 cheyq khake

or cheq {khake}; and chowq {khoke}; from an unused root,

apparently meaning to inclose; the bosom (literally or

figuratively):--bosom, bottom, lap, midst, within.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֵיק (cheq) — bosom: embrace.

: embrace/chest

bosom, hollow, bottom, midst

חֵיק (cheq) — bosom: garment.

: garment

bosom, hollow, bottom, midst

A sub-meaning of cheq (חֵיק ": embrace" H2436)

חֵיק (cheq) — bosom: lap.

: lap/base

bosom, hollow, bottom, midst

A sub-meaning of cheq (חֵיק ": embrace" H2436)

חֵיק (cheq) — bosom: secret.

: secret

bosom, hollow, bottom, midst

A sub-meaning of cheq (חֵיק ": embrace" H2436)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms | Suff — Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
HR/Ncmsc/Sp2ms
and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
וַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve' and he put H935 Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singular
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

put (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):

1. Renderings:

In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Libyes" and "Libya"; the King James Version "Phut."

2. Son of Ham:

In the "Table of Nations" Put is the third son of Ham (Ge 10:6), the first and second being Cush and Misraim, and the fourth Canaan. Put is the only one of the sons of Ham who is not credited with descendants.

3. As Nationality:

In the Prophets, warriors from Put are referred to, principally in connection with the forces of Egypt. They appear as shield-bearers (Jer 46:9

Smith's Bible Dictionary
Nave's Topical Bible

→ See PHUT

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
יָד֖וֹya.Do hand his H3027 Noun common both singular construct · suffix
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs | Suff — Noun common both singular construct · suffix
HNcbsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
בְּחֵיק֑וֹbe.chei.Ko in bosom his H2436 Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
38× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for bosom refers to the chest area, often used figuratively to describe a close or intimate relationship, as seen in the KJV translations of bosom, lap, or midst.
Tyndale gloss
bosom: embrace
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֵיק (cheq) means 'bosom' and can refer to the literal or figurative sense of being enclosed, such as in the body or in garments. It encompasses meanings like embrace, lap, and secret, indicating a sense of intimacy or closeness. The entries suggest a range of uses, including physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֵיק, חֵק n.[m.] bosom

of fold of garment, at breast

carry in bosom

bosom as part of body

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2436 חֵיק, חֵק bosom

Strong's Hebrew Dictionary

2436 cheyq khake

or cheq {khake}; and chowq {khoke}; from an unused root,

apparently meaning to inclose; the bosom (literally or

figuratively):--bosom, bottom, lap, midst, within.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֵיק (cheq) — bosom: embrace.

: embrace/chest

bosom, hollow, bottom, midst

חֵיק (cheq) — bosom: garment.

: garment

bosom, hollow, bottom, midst

A sub-meaning of cheq (חֵיק ": embrace" H2436)

חֵיק (cheq) — bosom: lap.

: lap/base

bosom, hollow, bottom, midst

A sub-meaning of cheq (חֵיק ": embrace" H2436)

חֵיק (cheq) — bosom: secret.

: secret

bosom, hollow, bottom, midst

A sub-meaning of cheq (חֵיק ": embrace" H2436)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms | Suff — Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
HR/Ncmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
וַיּ֣וֹצִאָ֔הּvai.Yo.tzi.'Ah and he brought out it H3318 Verb hiphil sequential imperfect third person masculine singular · suffix
1,067× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Tyndale gloss
to come out: come
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָצָא (yatsa') is a Hebrew verb meaning to go or come out, with various applications including departure, escape, and emergence. It can refer to both animate and inanimate subjects and emphasizes the idea of origin or source. The verb appears in different forms, such as Qal, Hiphil, and Hophal, indicating actions like leading out or being brought forth.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָצָא 1068 vb. go or come out

Qal

go or come out or forth

from (מִן) a place

go forth from (the presence of) a person

in technical senses

of flight, involving escape

depart

of inanimate things

with especial emphasis on idea of origin, source

of children as going forth from loins (of father)

go forth to a place

go forward, proceed to or toward something

come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

of combinations

Hiph.

cause to go or come out, bring out, lead out

fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

bring out animals

inanimate obj.

fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

Hoph. be brought forth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3318 יָצָא go or come out .. go or come out or forth . from (מִן) a place

. go forth from (the presence of) a person

. in technical senses

. of flight, involving escape

. depart

. of inanimate things

. with especial emphasis on idea of origin, source

. of children as going forth from loins (of father)

. . go forth to a place

. go forward, proceed to or toward something

. come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

. of combinations

. . cause to go or come out, bring out, lead out

. fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

. bring out animals

. inanimate obj.

. fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

. be brought forth

Strong's Hebrew Dictionary

3318 yatsa' yaw-tsaw'

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great

variety of applications, literally and figuratively, direct

and proxim.:--X after, appear, X assuredly, bear out, X

begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come

(abroad, out, thereat, without), + be condemned,

depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact,

fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence,

out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out),

going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out,

lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X

scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring

out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any

time, X to (and fro), utter.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָצָא (ya.tsa) — to come out: come.

: come/go_out/escape

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

1c) (Hophal) to be brought out or forth

יָצָא (ya.tsa) — to come out: send.

: send/take_out/release

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | Suff — Verb hiphil sequential imperfect third person masculine singular · suffix
Hc/Vhw3ms/Sp3fs
and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
וְהִנֵּ֥הve.hi.Neh and there! H2009 Conjunction · particle
843× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Tyndale gloss
behold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הִנֵּה (hinneh) is a Hebrew word meaning 'behold' or 'lo!' It serves as a demonstrative particle used to draw attention, appearing in contexts such as Genesis 19:2. The word is derived from a prolongation of another Hebrew term, but the entries do not provide further details on its usage beyond this.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הִנֵּה, once הִנֶּה־ Gn 19:2, demonstr.part. lo!, behold!

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2009 הִנֵּה, הִנֶּה־ lo!, behold!

Strong's Hebrew Dictionary

2009 hinneh hin-nay'

prolongation for 2005; lo!:--behold, lo, see.

see HEBREW for 02005

Translators Brief Hebrew Lexicon

הִנֵּה (hin.neh) — behold.

behold, lo, see, if

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Tj — Conjunction · particle
HC/Tj
and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
יָד֖וֹya.Do hand his H3027 Noun common both singular construct · suffix
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs | Suff — Noun common both singular construct · suffix
HNcbsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
מְצֹרַ֥עַתme.tzo.Ra.'at [was] leprous H6879 Verb · Pual · participle (passive) feminine singular common
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to be afflicted with leprosy, a skin disease. It is used in the Bible to describe someone with leprosy, like in the stories of Moses and Miriam. The word appears in Exodus and Numbers.
Amplified meaning
afflicted with a skin disease, as white as
Tyndale gloss
be leprous
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צָרַע (tsara) is a Hebrew verb meaning to be stricken with leprosy or to be leprous. It is primarily used in a passive form, indicating a state of having leprosy. The entries consistently describe its usage in relation to skin disease, with no significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[צָרַע] vb. denom., only in pass., be stricken with leprosy, leprous

Qal elsewh. as subst., = leper

Pu. leprous

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6879 צָרַע vb. denom., only in pass., be stricken with leprosy, leprous

Strong's Hebrew Dictionary

6879 tsara` tsaw-rah'

a primitive root; to scourge, i.e. (intransitive and

figurative) to be stricken with leprosy:--leper, leprous.

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָרַע (tsa.ra) — be leprous.

1) to be diseased of skin, be leprous

1a) (Qal) to be a leper

1b) (Pual) to have leprosy

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Pual-Inf-c — Verb · Pual · participle (passive) feminine singular common
HVPsfsc
and he said Yahweh to him again put please hand your in bosom your and he put hand his in bosom his and he brought out it and there! hand his [was] leprous like snow
כַּשָּֽׁלֶג׃ka.Sha.leg like snow H7950 Preposition · noun common masculine singular absolute
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Sheleg means snow in Hebrew, likely due to its white color. It is also used in Aramaic as te.lag.
Tyndale gloss
snow
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫לֶג (sheleg) means 'snow' and is derived from the root word for whiteness. It is consistently defined across entries as snow, with a reference to its Aramaic equivalent, תְּלַג (te.lag). The term appears in contexts related to snow in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫לֶג n.m. snow

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7950 שֶׁ֫לֶג snow

Strong's Hebrew Dictionary

7950 sheleg sheh'-leg

from 7949; snow (probably from its whiteness):--snow(-y).

see HEBREW for 07949

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫לֶג (she.leg) — snow.

snow

Aramaic equivalent: te.lag (תְּלַג "snow" H8517)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sno (shelegh, telagh (Da 7:9); chion):

(1) Snow is not uncommon in the winter in Jerusalem, but it never reaches any depth and in many winters it is not seen at all. It usually disappears, for the most part, as soon as the sun appears, though it may "hide itself" for a time in the gorge cut by a stream (Job 6:16). On lower levels than Jerusalem there is never sufficient to cover the ground, though often there are some flakes seen in the air. Even at sea-level there is occasionally a sufficient fall of hail to cover the ground. A very exceptional snowfall is related in 1 Macc 13:22 at Adora (near Hebron). It was heavy enough to prevent the movement of troops.

Easton's Bible Dictionary

Snow

Common in Palestine in winter (Ps. 147:16). The snow on the tops of the Lebanon range is almost always within view throughout the whole year. The word is frequently used figuratively by the sacred writers (Job 24:19; Ps. 51:7; 68:14; Isa. 1:18). It is mentioned only once in the historical books (2 Sam. 23:20). It was “carried to Tyre, Sidon, and Damascus as a luxury, and labourers sweltering in the hot harvest-fields used it for the purpose of cooling the water which they drank (Prov. 25:13; Jer. 18:14).…

Smith's Bible Dictionary

This historical books of the Bible contain only two notices of snow actually falling -- (2 Samuel 23:20) 1Macc 13:22; but the allusions in the poetical books are so numerous that there can be no doubt as to its being an ordinary occurrence in the winter months. (Psalms 147:16; 148:8) The snow lies deep in the ravines of the highest ridge of Lebanon until the summer is far advanced and indeed never wholly disappears; the summit of Hermon also perpetually glistens with frozen snow. From these sources probably the Jews obtained their supplies of ice for the purpose of cooling their beverages in summer. (Proverbs 25:13) The liability to snow must of course vary considerably in a country of such varying altitude as Palestine. At…

American Tract Society Bible Dictionary

Is often alluded to in Scripture, for its whiteness, Ex 4:6; Nu 12:10; 2Ki 5:27; Ps 51:7; Isa 1:18, and for its cleansing qualities, Job 9:30. The expression in Pr 25:13, "as the cold of snow in the time of harvest," alludes to its use in preparing cool drinks for the reapers; while on the other hand, in Pr 26:1, "snow in summer," that is, a fall of snow, being unseasonable and unnatural, is compared to honors inappropriately lavished on a fool. Snow from…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate