Menu

Ezekiel 8:16 — Word Study

Depth

WLCוַיָּבֵ֣א אֹתִ֗י אֶל־ חֲצַ֣ר בֵּית־ יְהוָה֮ הַפְּנִימִית֒ וְהִנֵּה־ פֶ֜תַח הֵיכַ֣ל יְהוָ֗ה בֵּ֤ין הָֽאוּלָם֙ וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֔חַ כְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אִ֑ישׁ אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם אֶל־ הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ וּפְנֵיהֶ֣ם קֵ֔דְמָה וְהֵ֛מָּה מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם קֵ֖דְמָה לַשָּֽׁמֶשׁ׃

BSASo He broughtbôwʼ meʼêth toʼêl the innerpᵉnîymîy [interior, most sacred] courtchâtsêr of the housebayith [temple, dwelling place] of the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the Lord of Israel] and therehinnêh at the entrancepethach [doorway, threshold] to the templehêykâl [large public building, place of worship] of the LORDYᵉhôvâh betweenbêyn [in the space separating] the porticoʼûwlâm [covered area, vestibule] andbêyn the altarmizbêach [place of sacrifice, offerings] were about twenty-fiveʻesrîym menʼîysh with their backsʼâchôwr [rear side, posterior] toʼêl the templehêykâl of the LORDYᵉhôvâh and their facespânîym [presence, countenance] toward the eastqedem [front, direction of sunrise] and theyhêm were bowing to the eastqedem [prostrating, worshiping] in worshipshâchâh of the sunshemesh [celestial body]

Word
Listen & take awayEzekiel 8
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 16 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (la.Sha.mesh) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezekiel 8:16quick helps
In a sentenceEzekiel sees a troubling scene of worship in the temple, where men turn their backs to God and bow to the sun.
Who is speakingEzekiel, as the recipient of the vision from God.
Where we areThe inner court of the temple, a sacred space in the house of the LORD.
The hard wordמִשְׁתַּחֲוִיתֶם
Take awayThe act of worship can be directed toward false gods, even in sacred spaces.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectהֵמָּה verbבּוֹא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezekiel 8:16

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Vision of Abominations in the Templegenerated

15“Son of man,” He said to me, “do you see this? Yet you will see even greater abominations than these.”
16So He brought me to the inner court of the house of the LORD, and there at the entrance to the temple of the LORD, between the portico and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were bowing to the east in worship of the sun.
17“Son of man,” He said to me, “do you see this? Is it not enough for the house of Judah to commit the abominations they are practicing here, that they must also fill the land with violence and continually provoke Me to anger? Look, they are even putting the branch to their nose!
18Therefore I will respond with wrath. I will not look on them with pity, nor will I spare them. Although they shout loudly in My ears, I will not listen to them.”

Ezekiel 8:16 describes a vision where Ezekiel is brought into the inner court of the temple. There, he witnesses a disturbing scene of about twenty-five men worshiping the sun, turning their backs to the temple of the LORD. This act symbolizes a significant departure from true worship and highlights the spiritual corruption present in the house of God. The context emphasizes the seriousness of idolatry and its consequences for the people of Judah, as seen in the surrounding verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezekiel 10:3Now when the man went in, the cherubim were standing on the south side of the temple, and a cloud filled the inner court.
2Ezekiel 40:28Next he brought me into the inner court through the south gate, and he measured the south gate; it had the same measurements as the others.
3Ezekiel 43:5Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.
4Ezekiel 45:19And the priest is to take some of the blood from the sin offering and put it on the doorposts of the temple, on the four corners of the ledge of the altar, and on the gateposts of the inner court.
52 Kings 16:14He also took the bronze altar that stood before the LORD from the front of the temple (between the new altar and the house of the LORD) and he put it on the north side of the new altar.

The Key Word מִשְׁתַּחֲוִיתֶם, mish.ta.cha.vi.Temgenerated

The Hebrew word שָׁחָה (*shachah*) means 'to bow down' or 'to prostrate oneself.' It conveys an act of submission or worship, often directed toward God or, in this case, a false deity. The participle form here indicates an ongoing action, showing that these men were actively engaged in this act of worship.

This term is significant in the context of Ezekiel's vision, as it illustrates the depth of the people's idolatry. They are not merely neglecting the worship of Yahweh; they are actively participating in an act that is contrary to their covenant with Him.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יָּבֵ֣א, He brought, governs the main clause, indicating the action taken by God. The structure includes a noun phrase identifying the object, followed by multiple prepositional phrases that describe the location and context of the scene.

The order of the Hebrew words places emphasis on the act of bringing Ezekiel to the inner court, highlighting the significance of the location in relation to the abominable worship being witnessed.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וַיָּבֵ֣א as εἰσήγαγέν, meaning 'He brought in.' This choice reflects a direct action of bringing Ezekiel into a significant space, maintaining the focus on the transition to a sacred area.

The translation preserves the sense of movement toward a place of worship, underscoring the contrast between the intended holiness of the temple and the actions of the men within it.


In plain words — the whole versegenerated

Ezekiel 8:16 describes a vision where God brings Ezekiel to the inner court of the temple. There, he sees about twenty-five men who have turned their backs to the temple and are bowing down to the east in worship of the sun. This act of idolatry highlights the spiritual corruption occurring in the house of the LORD.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that the men had their backs to the temple?

This signifies a rejection of true worship and a turn toward idolatry, illustrating a profound spiritual failure among the people.

Why is worshiping the sun considered an abomination?

In the context of the Hebrew Scriptures, worshiping the sun is a direct violation of the commandments given by God, who demands exclusive worship.

What is the significance of the number twenty-five?

The specific number may indicate a group representing the leadership or a significant portion of the community engaged in idolatrous practices, highlighting the widespread nature of the sin.

How does this vision relate to the overall message of Ezekiel?

Ezekiel's visions often address the themes of judgment and the need for repentance, showing how the people's actions have led to God's displeasure.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does this passage reveal about the dangers of turning away from true worship?
  2. In what ways can I ensure that my worship remains focused on God rather than distractions?
  3. How can I recognize and address idolatry in my own life?
  4. What steps can I take to encourage others to worship God sincerely?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezekiel 8:16 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And he brought me into the inner court of the Lord's house,.... The court of the priests, where they offered sacrifice, and into which none might come but themselves: and, behold, at the door of the

Read John Gill on Ezekiel 8 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these. Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.

Read Robert Jamieson on Ezekiel 8 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The inner court; the inmost, that which was next to the temple, called here the Lord’ s house. At the door of the temple: before he saw abominations in the gates of the courts, now he is come to the very house itself. The porch; that stately, large porch, beautified with the high, curious, and mighty brass pillars, Jachin and Boaz, of which see 7:15,21. The altar; the brazen altar for burnt-offerings, which was placed in the court before the front of the temple, and is here represented in its proper place, . This is not contradictory to , which speaks of the place where Ahaz had wickedly placed the altar, but this, , speaks of the same altar, as supposing it to be where it ought, as God…

Read Matthew Poole on Ezekiel 8 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezekiel 8:16 And he brought me into the inner court of the LORD’ S house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, [were] about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.Ver. 16. Were about five and twenty men.] These, say some, were the king and his council See Ezekiel 11:1. With their backs toward the temple.] And yet in a part of it. Hoc fuit signum nimiae improbitatis. Veluti Dominum in certamen provocantes. Here to turn their posteriors upon God’ s house and ark, which they were commanded to look towards as a type of Christ, was to bid open…

Read John Trapp on Ezekiel 8 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(16) Between the porch and the altar.—Ezekiel now returns to the court of the priests, and there sees—not about, but as it were (referring to the nature of the vision)—“twenty-five men.” These are probably the high priest and the heads of the twenty-four courses, representing the whole body of the priests, as the elders represented the whole body of the people. They were standing between the altar and the Temple, therefore in the most sacred part of the court, and there, turning their backs upon the Temple of the Lord, worshipped the sun. The adoration of the sun, probably the earliest form of false religion, was the especial worship of Persia, but had been long since practised by the kings…

Read Charles John Ellicott on Ezekiel 8 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 16. Five and twenty men] These most probably represented the twenty-four courses of the priests, with the high priest for the twenty-fifth. This was the Persian worship, as their turning their faces to the east plainly shows they were worshipping the rising sun.

Read AdamClarke on Ezekiel 8 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

16. The sun-worshippers in the inner court 16. about five and twenty] LXX., about twenty. These men were seen adoring the sun with their faces to the east, and their backs to the temple house. Their position between the temple and the altar seems to imply that they were priests (Joe 2:17), and it is not decisive against this view that they are called “elders” in ch. Ezekiel 9:6, for Jeremiah 19:1 refers to “the elders of the priests.” They may be supposed representatives of the priesthood. worshipped the sun] The worship of the sun, the queen of heaven, and the host of heaven, was adopted by Israel from their eastern conquerors: cf. 2 Kings 23:5; 2 Kings 23:11; Jeremiah 44:17; Job 31:26…

Read Cambridge on Ezekiel 8 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The inner court - The court of the priests. About five and twenty men - Rather, as it were five etc. This was the number of the heads of the 24 courses (shifts) with the high priest presiding over them.

Read Albert Barnes on Ezekiel 8 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

So He brought me to the inner court of the house of the LORD, and there at the entrance to the temple of the LORD, between the portico and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were bowing to the east in worship of the sun.

WEBWorld English Bible2000

He brought me into the inner court of Yahweh’s house; and I saw at the door of Yahweh’s temple, between the porch and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward Yahweh’s temple and their faces toward the east. They were worshiping the sun toward the east.

MSBMajority Standard Bible2022

So He brought me to the inner court of the house of the LORD, and there at the entrance to the temple of the LORD, between the portico and the altar, were about twenty-five men with their backs to the temple of the LORD and their faces toward the east; and they were bowing to the east in worship of the sun.

NETBNew English Translation2006

Then he brought me to the inner court of the Lord’s house. Right there at the entrance to the Lord’s temple, between the porch and the altar, were about twenty-five men with their backs to the Lord’s temple, facing east – they were worshiping the sun toward the east!

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And he brought me into the inner court of the LORD’s house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.

ASVAmerican Standard Version1901

And he brought me into the inner court of Jehovah’s house; and behold, at the door of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of Jehovah, and their faces toward the east; and they were worshipping the sun toward the east.

RVARevised Version, American1894

And he brought me into the inner court of the LORD’S house, and behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.

NWBWebster's Bible1833

And he brought me into the inner court of the LORD'S house, and behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs towards the temple of the LORD, and their faces towards the east; and they worshiped the sun towards the east.

GNVGeneva Bible1599

And he caused me to enter into the inner court of the Lordes house, and beholde, at the doore of the Temple of the Lord, betweene the porche and the altar were about fiue and twentie men with their backs toward the Temple of the Lord, and their faces towarde the East, and they worshipped the sunne, towarde the East.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And he brought me into the inner court of Jehovah's house, and behold, at the entry of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of Jehovah and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.

YLTYoung's Literal Translation1862

And He bringeth me in unto the inner court of the house of Jehovah, and lo, at the opening of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, about twenty-five men, their backs toward the temple of Jehovah, and their faces eastward, and they are bowing themselves eastward to the sun.

LSVLiteral Standard Version2020

And He brings me into the inner court of the house of YHWH, and behold, at the opening of the temple of YHWH, between the porch and the altar, about twenty-five men, their backs toward the temple of YHWH, and their faces eastward, and they are bowing themselves eastward to the sun.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And he brought me into the inner court of the Lord's house, and, behold, at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east; and they were prostrating themselves eastward to the sun.

ULBUnlocked Literal Bible2017

He brought me into the inner courtyard of Yahweh's house, and behold! at the entrance of the temple of Yahweh between the portico and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward the temple of Yahweh and their faces toward the east, and they were worshiping the sun.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And he brought me into the inner court of the house of the Lord: and behold at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men having their backs towards the temple of the Lord, and their faces to the east: and they adored towards the rising of the sun.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

He took me to the inner courtyard of the Lord's Temple and right there at the entrance to the Temple, between the porch and the altar, were around twenty-five men. They had their backs to the Temple, and were facing towards the east. They were bowing in worship of the sun rising in the east.

BBEBible in Basic English1949

And he took me into the inner square of the Lord's house, and at the door of the Temple of the Lord, between the covered way and the altar, there were about twenty-five men with their backs turned to the Temple of the Lord and their faces turned to the east; and they were worshipping the sun, turning to the east.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיָּבֵ֣אhe.broughtnoun phrase · objectאֹתִ֗יmeprepositional phrase · prepositionalאֶלtonoun phrasenoun phraseחֲצַ֣רthe.courtnoun phraseבֵּיתof.the.houseיְהוָה֮of.Yahwehadjective phraseהַ(the)פְּנִימִית֒innerוְandclauseclauseהִנֵּהthere!clausenoun phrase · adverbialפֶ֜תַח[were.at].the.entrancenoun phraseהֵיכַ֣לof.the.templeיְהוָ֗הof.Yahwehprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseבֵּ֤יןbetweennoun phraseהָֽtheאוּלָם֙porchוּandprepositional phraseבֵ֣יןbetweennoun phraseהַtheמִּזְבֵּ֔חַaltarprepositional phrase · predicateכְּaboutnoun phrasenumeral phraseעֶשְׂרִ֥יםtwentyוַandחֲמִשָּׁ֖הfiveאִ֑ישׁperson[s]clausenoun phrase · subjectאֲחֹ֨רֵיbacksהֶ֜םtheirprepositional phrase · predicateאֶל[were].tonoun phraseהֵיכַ֤לthe.templeיְהוָה֙of.Yahwehוּandclausenoun phrase · subjectפְנֵיfacesהֶ֣םtheiradverb phrase · predicateקֵ֔דְמָ[were]הeastwardוְandclausesubjectהֵ֛מָּהtheyverbמִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם[were].bowing.downadverb phrase · adverbialקֵ֖דְמָeastwardהtowardprepositional phrase · prepositionalלַtonoun phrasetheשָּֽׁמֶשׁsun

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with 24 of the 28 words matched. The Septuagint's structure differs, but the core elements of the vision remain consistent.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיָּבֵ֣א אֹתִ֗י אֶל־ חֲצַ֣ר בֵּית־ יְהוָה֮ הַפְּנִימִית֒ וְהִנֵּה־ פֶ֜תַח הֵיכַ֣ל יְהוָ֗ה בֵּ֤ין הָֽאוּלָם֙ וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֔חַ כְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אִ֑ישׁ אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם אֶל־ הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ וּפְנֵיהֶ֣ם קֵ֔דְמָה וְהֵ֛מָּה מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥ם קֵ֖דְמָה לַשָּֽׁמֶשׁ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיָּבֵ֣אεἰσήγαγένאֹתִ֗יμεאֶל־εἰςחֲצַ֣רαὐλὴνבֵּית־οἴκουיְהוָה֮κυρίουהַפְּנִימִית֒ἐσωτέρανוְהִנֵּה־ἰδοὺפֶ֜תַחπροθύρωνהֵיכַ֣לναοῦיְהוָ֗הκυρίουבֵּ֤יןμέσονהָֽאוּלָם֙αιλαμוּבֵ֣יןμέσονהַמִּזְבֵּ֔חַθυσιαστηρίουכְּעֶשְׂרִ֥יםεἴκοσιאִ֑ישׁἄνδρεςאֶל־πρὸςהֵיכַ֤לναὸνוּפְנֵיהֶ֣םπρόσωπαקֵ֔דְמָהἀπέναντιוְהֵ֛מָּהοὗτοιמִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥םπροσκυνοῦσινלַשָּֽׁמֶשׁ׃ἡλίῳ

24 of the 28 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezekiel 8:16בּוֹאand he brouand he broughtבּוֹאאֵתthe object the object markאֵתאֶלtotoאֶלחָצֵר[the] court[the] court ofחָצֵרבֵּית[the] house[the] house ofבֵּיתיהוהYahwehYahwehיהוהפְּנִימִיinnerinnerפְּנִימִיהִנֵּהand there!and there!הִנֵּהפֶּ֫תַח[were at] [[were at] [the]פֶּ֫תַחהֵיכָל[the] templ[the] temple ofהֵיכָליהוהYahwehYahwehיהוהבַּ֫יִןbetweenbetweenבַּ֫יִןאוּלָםthe porchthe porchאוּלָםבַּ֫יִןand betweenand betweenבַּ֫יִןמִזְבֵּחַthe altarthe altarמִזְבֵּחַעֶשְׂרִיםabout twentabout twentyעֶשְׂרִיםחָמֵשׁand fiveand fiveחָמֵשׁאִישׁperson[s]person[s]אִישׁאָחוֹרbacks theirbacks theirאָחוֹראֶל[were] to[were] toאֶלהֵיכָל[the] templ[the] temple ofהֵיכָליהוהYahwehYahwehיהוהפָּנֶהand faces tand faces theirפָּנֶהקֶ֫דֶם[were] east[were] east -waקֶ֫דֶםהֵ֫מָּהand theyand theyהֵ֫מָּהשָׁחָה[were] bowi[were] bowing dשָׁחָהקֶ֫דֶםeast -wardeast -wardקֶ֫דֶםשֶׁ֫מֶשׁto the sunto the sunשֶׁ֫מֶשׁהָיָהto beto beהָיָהיָכֹלbe ablebe ableיָכֹלבִּיןto understto understandבִּיןקָדַםto meetto meetקָדַםבָּנָהto buildto buildבָּנָהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתחצצרto blowto blowחצצרפָּנֶהfacefaceפָּנֶהפָּתַחto opento openפָּתַחאָלַםbe dumbbe dumbאָלַםזָבַחto sacrifito sacrificeזָבַחעֶשֶׂרtentenעֶשֶׂראֲחִירַעAhiraAhiraאֲחִירַעפָּנָהCorner (GaCorner (Gate)פָּנָההֲלַךְto goto goהֲלַךְהֵןlook!look!הֵןאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁאִשָּׁהwomanwomanאִשָּׁה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezekiel 8:16

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
וַיָּבֵ֣אvai.ya.Ve' and he brought H935 Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singular
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vhw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
אֹתִ֗י'o.Ti the object marker me H853 Particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
DirObjM | Suff — Particle · suffix
HTo/Sp1bs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
אֶל־'el- to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
חֲצַ֣רcha.Tzar [the] court of H2691 Noun common · both singular construct
191× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A village in the Bible is a small settlement surrounded by walls. In Matthew 21:2, Jesus sends his disciples to a village to find a donkey, while in Mark 6:6, Jesus travels from village to village teaching.
Tyndale gloss
court
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָצֵר (chatser) refers to an enclosure or court, and can also mean a settled abode, settlement, or village, typically appearing in the plural form חֲצֵרִים. The word is derived from a root meaning to enclose, indicating spaces that are surrounded by walls or fences.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָצֵר 145 n.m. and (oftener) f. enclosure, court

base

[חָצֵר] 46 n.m. settled abode, settlement, village—always pl. abs. חֲצֵרִים

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2691a חָצֵר n. m. and (oftener) f. enclosure, court H2691b חָצֵר settled abode, settlement, village—always pl. abs. חֲצֵרִים

Strong's Hebrew Dictionary

2691 chatser khaw-tsare'

(masculine and feminine); from 2690 in its original sense; a

yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly

surrounded with walls):--court, tower, village.

see HEBREW for 02690

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָצֵר (cha.tser) — court.

1) court, enclosure

1a) enclosures

1b) court

חָצֵר (cha.tser) — village.

settled abode, settlement, village, town

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · both singular construct
HNcbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
בֵּית־beit- [the] house of H1004 Noun common · masculine singular construct
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Amplified meaning
temple, dwelling place
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
יְהוָה֮Yah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, the Lord of Israel
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
הַפְּנִימִית֒ha.pe.ni.Mit inner H6442 Particle
32× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word describes something as inner or interior, like the inner part of a person or a building. It is used in Psalm 51:17 to describe a broken spirit.
Amplified meaning
interior, most sacred
Tyndale gloss
inner
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פְּנִימִי (pniymiy) means 'inner' or 'interior.' It is derived from the root word פָּנָה (panah), which relates to being within or inward. The term is used to describe something that is located inside or inwardly directed.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פְּנִימִי 32 adj. inner

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6442 פְּנִימִי

Strong's Hebrew Dictionary

6442 pniymiy pen-ee-mee'

from 6440; interior:--(with-)in(-ner, - ward).

see HEBREW for 06440

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּנִימִי (pe.ni.mi) — inner.

inner

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aafsa
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
וְהִנֵּה־ve.hi.neh- and there! H2009 Conjunction · particle
843× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Tyndale gloss
behold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הִנֵּה (hinneh) is a Hebrew word meaning 'behold' or 'lo!' It serves as a demonstrative particle used to draw attention, appearing in contexts such as Genesis 19:2. The word is derived from a prolongation of another Hebrew term, but the entries do not provide further details on its usage beyond this.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הִנֵּה, once הִנֶּה־ Gn 19:2, demonstr.part. lo!, behold!

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2009 הִנֵּה, הִנֶּה־ lo!, behold!

Strong's Hebrew Dictionary

2009 hinneh hin-nay'

prolongation for 2005; lo!:--behold, lo, see.

see HEBREW for 02005

Translators Brief Hebrew Lexicon

הִנֵּה (hin.neh) — behold.

behold, lo, see, if

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part — Conjunction · particle
HC/Tj
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
פֶ֜תַחFe.tach [were at] [the] entrance of H6607 Noun common · masculine singular construct
164× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A pethach is an entrance or doorway, like the gates of Jerusalem or the door to the temple, often symbolizing transition or access to a new place.
Amplified meaning
doorway, threshold
Tyndale gloss
entrance
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּ֫תַח (pethach) refers to an opening, such as a doorway or entrance. It is derived from a root meaning to open and encompasses terms like gate and entrance way. The entries consistently highlight its literal and figurative uses, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּ֫תַח 164 n.m. opening, doorway, entrance

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6607 פֶּ֫תַח opening, doorway, entrance

Strong's Hebrew Dictionary

6607 pethach peh'-thakh

from 6605; an opening (literally), i.e. door (gate) or

entrance way:--door, entering (in), entrance (-ry), gate,

opening, place.

see HEBREW for 06605

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּ֫תַח (pe.tach) — entrance.

opening, doorway, entrance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
הֵיכַ֣לhei.Khal [the] temple of H1964 Noun common · masculine singular construct
80× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for a large public building like a palace or temple, used to describe God's temple in Jerusalem. It appears in the Bible to talk about the temple as God's palace. In the Bible, it is translated as 'palace' or 'temple'.
Amplified meaning
large public building, place of worship
Tyndale gloss
temple
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵיכָל (heykal) refers to a large public building, primarily a palace or temple. It encompasses various meanings, including the palace of God as king and specific structures like the nave of Ezekiel's temple. The entries suggest a focus on both earthly and heavenly temples, but there is no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֵיכָל n.m. palace, temple

rather seld. (royal) palace

of palace of God considered as king, = house of God or of י׳, temple

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1964 הֵיכָל palace, temple

Strong's Hebrew Dictionary

1964 heykal hay-kawl'

probably from 3201 (in the sense of capacity); a large public

building, such as a palace or temple:--palace, temple.

see HEBREW for 03201

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵיכָל (he.khal) — temple.

: temple

1) palace, temple, nave, sanctuary

1a) palace

1b) temple (palace of God as king)

1c) hall, nave (of Ezekiel's temple)

1d) temple (of heavenly temple)

הֵיכָל (he.khal) — temple: palace.

: palace

1) palace, temple, nave, sanctuary

1a) palace

1b) temple (palace of God as king)

1c) hall, nave (of Ezekiel's temple)

1d) temple (of heavenly temple)

הֵיכָל (he.khal) — temple: nave.

: nave/hallway

1) palace, temple, nave, sanctuary

1a) palace

1b) temple (palace of God as king)

1c) hall, nave (of Ezekiel's temple)

1d) temple (of heavenly temple)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
יְהוָ֗הYah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
בֵּ֤יןbein between H996 Prep
407× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Between is the meaning of this preposition, used to show a location or a choice, like either or, as seen in Exodus where it describes the space between two objects.
Amplified meaning
in the space separating
Tyndale gloss
between
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּ֫יִן (beyn) is a noun meaning 'interval' or 'space between.' It primarily functions as a preposition meaning 'between' or 'among,' and can also indicate distinctions or choices. The dual form בֵּנַ֫יִם refers specifically to the space between two entities, such as armies. The entries do not indicate any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between

always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H996 בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between . always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

. Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

Strong's Hebrew Dictionary

996 beyn bane

(sometimes in the plural masculine or feminine); properly,

the constructive form of an otherwise unused noun from 995; a

distinction; but used only as a prep, between (repeated before

each noun, often with other particles); also as a conjunction,

either...or:--among, asunder, at, between (-twixt...and), +

from (the widest), X in, out of, whether (it be...or), within.

see HEBREW for 0995

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּ֫יִן (ba.yin) — between.

: between

between, among, in the midst of (with other preps), from between

בַּ֫יִן (ba.yin) — between: among.

: among

between, among, in the midst of (with other preps), from between

A sub-meaning of ben (בַּ֫יִן ": between" H0996)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Prep
HAcmsc
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
הָֽאוּלָם֙ha.'u.Lam the porch H197 Particle · noun common masculine singular absolute
34× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A portico is a covered area at the entrance of a building, like the temple in Jerusalem. It is a vestibule or porch where people gather before entering the main building.
Amplified meaning
covered area, vestibule
Tyndale gloss
Portico
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אוּלָם (uwlam) refers to a structure like a porch or hall, particularly in the context of Solomon's palace and temple. It is derived from a root meaning to tie, indicating a connection to the building. The term covers various types of halls, including those for justice and the throne, as mentioned in 1 Kings 7:8.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אוּלָם n.m. 1 K 7:8 porch

in Solomon’s temple

in Sol.’s palace

in temple of Ezek.’s vision

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H197 אוּלָם

Strong's Hebrew Dictionary

197 'uwlam oo-lawm'

or (shortened) ,ulam {oo-lawm'}; from 481 (in the sense of

tying); a vestibule (as bound to the building):--porch.

see HEBREW for 0481

Translators Brief Hebrew Lexicon

אוּלָם (u.lam) — Hall (of pillars).

A hall or porch in Solomon's palace

אוּלָם (u.lam) — Hall (of Justice).

A hall in Solomon's palace

אוּלָם (u.lam) — Hall (of the Throne).

A hall or porch in Solomon's temple

אוּלָם (u.lam) — Portico.

A hall or porch of the temple

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

porch: Chiefly in the Old Testament 'alam, used of the temples of Solomon and Ezekiel (see TEMPLE); once micderon, a "vestibule," in Jud 3:23. In the New Testament, the word occurs in connection with the high priest's palace (Mt 26:71, pulon; Mr 14:68, proaulion), and as the rendering of stoa, a "portico," in Joh 5:2 (pool of Bethesda); and Joh 10:23; Ac 3:11; 5:12.

See PORCH, PORTICO, SOLOMON'S.

Smith's Bible Dictionary

Ulam , or ulam . (1 Chronicles 28:11) Misderon ulam , (Judges 3:23) strictly a vestibule, was probably a sort of veranda chamber in the works of Solomon, open in front and at the sides, but capable of being enclosed with awnings or curtains. The porch, (Matthew 26:71) may have been the passage from the street into the first court of the house, in which, in eastern houses, is the mastabah or stone bench, for the porter or persons waiting, and where also the master of the house often receives visitors and transacts business.

American Tract Society Bible Dictionary

See HOUSE and TEMPLE.

Nave's Topical Bible

→ See TEMPLE

and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
וּבֵ֣יןu.Vein and between H996 Conjunction
407× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Between is the meaning of this preposition, used to show a location or a choice, like either or, as seen in Exodus where it describes the space between two objects.
Tyndale gloss
between
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּ֫יִן (beyn) is a noun meaning 'interval' or 'space between.' It primarily functions as a preposition meaning 'between' or 'among,' and can also indicate distinctions or choices. The dual form בֵּנַ֫יִם refers specifically to the space between two entities, such as armies. The entries do not indicate any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between

always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H996 בַּ֫יִן subst. prop. interval, space between . always (exc. dual) as prep. in the interval of, between

. Dual בֵּנַ֫יִם space between two armies

Strong's Hebrew Dictionary

996 beyn bane

(sometimes in the plural masculine or feminine); properly,

the constructive form of an otherwise unused noun from 995; a

distinction; but used only as a prep, between (repeated before

each noun, often with other particles); also as a conjunction,

either...or:--among, asunder, at, between (-twixt...and), +

from (the widest), X in, out of, whether (it be...or), within.

see HEBREW for 0995

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּ֫יִן (ba.yin) — between.

: between

between, among, in the midst of (with other preps), from between

בַּ֫יִן (ba.yin) — between: among.

: among

between, among, in the midst of (with other preps), from between

A sub-meaning of ben (בַּ֫יִן ": between" H0996)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep — Conjunction
HC/Acmsc
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
הַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.ach the altar H4196 Particle · noun common masculine singular absolute
401× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An altar is a place of sacrifice, where offerings are made to God, as seen in the Bible's description of the tabernacle and temple. It was a central part of Israel's worship. The altar played a key role in the priestly rituals.
Amplified meaning
place of sacrifice, offerings
Tyndale gloss
altar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִזְבֵּחַ (mizbeach) means 'altar' in Hebrew. It is derived from the root word meaning to slay or kill, indicating its use in sacrificial contexts. The term is consistently used throughout the Old Testament to refer to places of sacrifice and worship.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִזְבֵּחַ 401 n.m. altar

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4196 מִזְבֵּחַ altar

Strong's Hebrew Dictionary

4196 mizbeach miz-bay'-akh

from 2076; an altar:--altar.

see HEBREW for 02076

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) — altar.

altar

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol'-ter (mizbeach, literally, "place of slaughter or sacrifice," from zabhach, which is found in both senses; bomos, (only in Ac 17:23), thusiasterion):

I. CLASSIFICATION OF HEBREW ALTARS

Importance of the Distinction

II. LAY ALTARS

1. Pre-Mosaic

2. In the Mosaic Age

3. Dangers of the Custom

4. The Mosaic Provisions

III. HORNED ALTARS OF BURNT OFFERING

1. The Tabernacle Altar

2. The Altar of Jos 22

3. The Altar till Solomon

4. The Horned Altar in Use

5. The Temple of Solomon

6. The Altar of Ahaz

7. Ezekiel

8. The Post-exilic Altar

9. Idolatrous and Unlawful Altars

10. The Horns

IV. ALTARS OF INCENSE

V. RECENT ARCHAEOLOGICAL MATERIALS 1. A Gezer Altar

2. The Taanach Altar of Incense

LITERATURE

A. CRITICAL

I. Classification of Hebrew Altars.

Easton's Bible Dictionary

Altar

(Heb. mizbe’ah, from a word meaning “to slay”), any structure of earth (Ex. 20:24) or unwrought stone (20:25) on which sacrifices were offered. Altars were generally erected in conspicuous places (Gen. 22:9; Ezek. 6:3; 2 Kings 23:12; 16:4; 23:8; Acts 14:13). The word is used in Heb. 13:10 for the sacrifice offered upon it—the sacrifice Christ offered.

Paul found among the many altars erected in Athens one bearing the inscription, “To the unknown God” (Acts 17:23), or rather “to an [i.e., some]…

Smith's Bible Dictionary

The first altar of which we have any account is that built by Noah when he left the ark. (Genesis 8:20) In the early times altars were usually built in certain spots hallowed by religious associations, e.g., where God appeared. (Genesis 12:7; 13:18; 26:25; 35:1) Though generally erected for the offering of sacrifice, in some instances they appear to have been only memorials. (Genesis 12:7; Exodus 17:15,16) Altars were most probably originally made of earth. The law of Moses allowed them to be made of either earth or unhewn stones. (Exodus 20:24,25) I. The Altar of Burnt Offering . It differed in construction at…

American Tract Society Bible Dictionary

A table-like structure, on which sacrifices and incense were offered, built of various materials, usually of stone, but sometimes of brass, etc. It is evident that sacrifices were offered long before the flood; but the first mention of an altar in Scripture is when Noah left the ark. Mention is made of altars reared by Abraham, Isaac, Jacob, and Moses. The latter was commanded to build an altar of earth, Ex 20:24. If stone was employed, it must be rough and unhewn, probably lest the practice of sculpture should lead them to violate the second commandment. It was not to be furnished with steps, De 27:2-6.

The altars in the Jewish tabernacle, and in the temple at Jerusalem, were the following: 1. The altar of burnt offerings. 2. The altar of incense. 3. The table of showbread, for…

and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
כְּעֶשְׂרִ֥יםke.'es.Rim about twenty H6242 Preposition
315× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means twenty, and is also used as an ordinal number, like twentieth, as seen in Genesis 31:38. It can refer to a specific age or quantity.
Tyndale gloss
twenty
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֶשְׂרִים (esriym) means 'twenty' and can also refer to the ordinal 'twentieth.' It is derived from the root word for 'ten' and has an Aramaic equivalent, עֶשְׂרִין (es.rin). The entries consistently define the term without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶשְׂרִים (a) twenty

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6242 עֶשְׂרִים (a) twenty

Strong's Hebrew Dictionary

6242 `esriym es-reem'

from 6235; twenty; also (ordinal) twentieth:--(six-)score,

twenty(-ieth).

see HEBREW for 06235

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶשְׂרִים (es.rim) — twenty.

twenty, twentieth

Aramaic equivalent: es.rin (עֶשְׂרִין "twenty" H6243)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Adj — Preposition
HR/Acmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

twen'-ti.

See NUMBER.

and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
וַחֲמִשָּׁ֖הva.cha.mi.Shah and five H2568 Conjunction
343× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Tyndale gloss
five
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָמֵשׁ (chamesh) means 'five' in Hebrew. It serves as both a cardinal number and can indicate a multiple of five when combined with another number. The word also has an ordinal form, 'fifth.' The entries consistently define this numeral without any noted disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2568 חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה five

Strong's Hebrew Dictionary

2568 chamesh khaw-maysh'

masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral;

five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָמֵשׁ (cha.mesh) — five.

1) five

1a) five (cardinal number)

1b) a multiple of five (with another number)

1c) fifth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acbsa — Conjunction
HC/Acbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fiv (chamesh; pente).

See NUMBER.

and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
אִ֑ישׁ'Ish person[s] H376 Noun common · masculine singular absolute
1,664× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Tyndale gloss
man
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אִישׁ (iysh) means 'man' and can refer to an individual male, a husband, or a human being in general. It encompasses various meanings, including champion and great man, and can also imply 'whosoever' or 'each.' The word is built from a root suggesting existence and is used throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִישׁ 2166 n.m. man (= vir)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H376 אִישׁ man (= vir)

Strong's Hebrew Dictionary

376 'iysh eesh

contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root

meaning to be extant); a man as an individual or a male

person; often used as an adjunct to a more definite term (and

in such cases frequently not expressed in

translation):--also, another, any (man), a certain, +

champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-,

husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree),

him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people,

person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy.

Compare 802.

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0802

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִישׁ (ish) — man.

: man

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: husband.

: husband

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: anyone.

: anyone/someone

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
אֲחֹ֨רֵיהֶ֜ם'a.Cho.rei.Hem backs their H268 Noun common masculine plural construct · suffix
41× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means the back or rear side of something. It can also refer to a location or direction, like the West. In Genesis, it describes the back of the Tabernacle.
Amplified meaning
rear side, posterior
Tyndale gloss
back
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָחוֹר (achowr) refers to the hinder side or back part of something. It can also imply a direction, meaning backward or behind, and has temporal uses, indicating a time to come or hereafter. The word is derived from a root meaning 'to be behind' and encompasses various contexts, including physical and temporal references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָחוֹר 41 subst. the hinder side, back part

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H268 אָחוֹר the hinder side, back part

Strong's Hebrew Dictionary

268 'achowr aw-khore'

or (shortened) achor {aw-khore'}; from 299; the hinder part;

hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the

West:--after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter,

(be-)hind(-er part), time to come, without.

see HEBREW for 0299

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָחוֹר (a.chor) — back.

1) the back side, the rear

1a) backwards

1b) hereafter (of time)

1c) behind

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3mp
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
אֶל־'el- [were] to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
הֵיכַ֤לhei.Khal [the] temple of H1964 Noun common · masculine singular construct
80× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for a large public building like a palace or temple, used to describe God's temple in Jerusalem. It appears in the Bible to talk about the temple as God's palace. In the Bible, it is translated as 'palace' or 'temple'.
Tyndale gloss
temple
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵיכָל (heykal) refers to a large public building, primarily a palace or temple. It encompasses various meanings, including the palace of God as king and specific structures like the nave of Ezekiel's temple. The entries suggest a focus on both earthly and heavenly temples, but there is no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֵיכָל n.m. palace, temple

rather seld. (royal) palace

of palace of God considered as king, = house of God or of י׳, temple

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1964 הֵיכָל palace, temple

Strong's Hebrew Dictionary

1964 heykal hay-kawl'

probably from 3201 (in the sense of capacity); a large public

building, such as a palace or temple:--palace, temple.

see HEBREW for 03201

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵיכָל (he.khal) — temple.

: temple

1) palace, temple, nave, sanctuary

1a) palace

1b) temple (palace of God as king)

1c) hall, nave (of Ezekiel's temple)

1d) temple (of heavenly temple)

הֵיכָל (he.khal) — temple: palace.

: palace

1) palace, temple, nave, sanctuary

1a) palace

1b) temple (palace of God as king)

1c) hall, nave (of Ezekiel's temple)

1d) temple (of heavenly temple)

הֵיכָל (he.khal) — temple: nave.

: nave/hallway

1) palace, temple, nave, sanctuary

1a) palace

1b) temple (palace of God as king)

1c) hall, nave (of Ezekiel's temple)

1d) temple (of heavenly temple)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
יְהוָה֙Yah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
וּפְנֵיהֶ֣םu.fe.nei.Hem and faces their H6440 Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Amplified meaning
presence, countenance
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-cp | Suff — Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
HC/Ncmpc/Sp3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
קֵ֔דְמָהKe.de.mah [were] east -ward H6924 Noun common masculine singular absolute · suffix
87× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The front or east direction, often used to describe a location or time, such as in the book of Ezekiel where it describes the direction of the temple. It can also mean something is ancient or from the past, like the stories in Genesis.
Amplified meaning
front, direction of sunrise
Tyndale gloss
front: east
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קֶ֫דֶם (*qedem*) means 'east' and also refers to 'front' or 'ancient time.' It is derived from another root and can indicate direction (eastward) or time (aforetime, antiquity). The entries highlight its use in various contexts, including geographical and temporal references, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֶ֫דֶם n.[m.] front, east, aforetime

loc.

front

East; elsewh. מִקּ׳ = eastward

temp., ancient time, aforetime:

הַרְרֵי ק׳ Dt 33:15 ancient mts.

בִּימֵי ק׳ ψ 44:2 in ancient days

מִקּ׳ from of old

ק׳ alone, as adv. anciently, of old

beginning

base

[קֵ֫דֶם], קֵ֫דְמָה adv. eastward, to, toward the E.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6924a קֶ֫דֶם front, east, aforetime . loc. . front

. East

. temp. ancient time, aforetime

H6924b קֵ֫דֶם, קֵ֫דְמָה eastward, to, toward the E.

Strong's Hebrew Dictionary

6924 qedem keh'-dem

or qedmah {kayd'-maw}; from 6923; the front, of place

(absolutely, the fore part, relatively the East) or time

(antiquity); often used adverbially (before, anciently,

eastward):--aforetime, ancient (time), before, east (end,

part, side, -ward), eternal, X ever(-lasting), forward, old,

past. Compare 6926.

see HEBREW for 06923

see HEBREW for 06926

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֶ֫דֶם (qe.dem) — East.

This name means east, antiquity, front

קֵ֫דֶם (qe.dem) — east.

adv

eastward, to or toward the East

Another spelling of qe.dem (קֶ֫דֶם ": east" H6924)

קֶ֫דֶם (qe.dem) — front: east.

: east

1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime

1a) front, from the front or east, in front, mount of the East

1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time

1c) anciently, of old (adverb)

1d) beginning

1e) east

קֶ֫דֶם (qe.dem) — front: old.

: old/ancient

1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime

1a) front, from the front or east, in front, mount of the East

1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time

1c) anciently, of old (adverb)

1d) beginning

1e) east

קֶ֫דֶם (qe.dem) — front: forward.

: forward

1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular absolute · suffix
HNcmsa/Sd
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

word: "Ward" and "guard" are two different spellings of the same word, and in consequence no clear line can be drawn between them. English Versions of the Bible, however, has used "guard" only in the sense of "a special body of soldiers" (Ge 37:36, etc.), while "ward" is used, not only in this sense (Jer 37:13; contrast 39:9), but also in a variety of others. So a "ward" may mean "any body of men on special duty," as 1Ch 9:23; the King James Version 1Ch 26:16; Ne 12:24,25 (the Revised Version (British and American) "watch"), or the duty itself, as Isa 21:8;

Easton's Bible Dictionary

Ward

A prison (Gen. 40:3, 4); a watch-station (Isa. 21:8); a guard (Neh. 13:30).

and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
וְהֵ֛מָּהve.He.mah and they H1992 Conjunction · pronoun
553× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to refer to a group of men, emphasizing that it is specifically them. It is often translated as 'they' or 'them' in the Bible, and appears in books like Exodus and Isaiah.
Tyndale gloss
they(masc.)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵ֫מָּה (hemmah) is a masculine plural pronoun meaning 'they.' The entries indicate that it can also mean 'these,' 'the same,' or refer to people in an emphatic context. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its usage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron. 3 pl. masc. they

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1992 הֵ֫מָּה, הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) they

Strong's Hebrew Dictionary

1992 hem haym

or (prolonged) hemmah {haym'-maw}; masculine plural from

1981; they (only used when emphatic):--it, like, X (how, so)

many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such,

their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.

see HEBREW for 01981

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵ֫מָּה (hem.mah) — they(masc.).

they, these, the same, who

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Pron — Conjunction · pronoun
HC/Pp3mp
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
מִשְׁתַּחֲוִיתֶ֥םmish.ta.cha.vi.Tem [were] bowing down H7812 Verb · Hithpael · participle (active) masculine plural
172× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to bow down, often as a sign of respect or worship. It is used in Genesis 24:52 to describe Abraham's servant bowing down to God. The word is about showing humility and respect to someone or something.
Tyndale gloss
to bow
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁחָה (*shachah*) is a primitive root meaning to bow down or prostrate oneself, particularly in homage to a superior or in worship before God. It can also imply a figurative sense of being depressed by anxiety. The entries highlight its use in various contexts, including worship of both God and false gods.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[שָׁחָה] 172 vb. bow down

Qal bow down

Hiph. fig., anxiety depresses it

Hithpa‛lēl

bow down, prostrate oneself, before a monarch or superior, in homage, etc.

before God, in worship

before other gods

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7812 שָׁחָה bow down .bow down

. fig., anxiety depresses it

.. bow down, prostrate oneself, before a monarch or superior, in homage, etc.

. before God, in worship

. before other gods

Strong's Hebrew Dictionary

7812 shachah shaw-khaw'

a primitive root; to depress, i.e. prostrate (especially

reflexive, in homage to royalty or God):--bow (self) down,

crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance,

do reverence, make to stoop, worship.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁחָה (sha.chah) — to bow.

1) to bow down

1a) (Qal) to bow down

1b)(Hiphil) to depress (fig)

1c) (Hithpael)

1c1) to bow down, prostrate oneself

1c1a) before superior in homage

1c1b) before God in worship

1c1c) before false gods

1c1d) before angel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-v — Verb · Hithpael · participle (active) masculine plural
HVtrmpa
and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
קֵ֖דְמָהKe.de.mah east -ward H6924 Noun common masculine singular absolute · suffix
87× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The front or east direction, often used to describe a location or time, such as in the book of Ezekiel where it describes the direction of the temple. It can also mean something is ancient or from the past, like the stories in Genesis.
Amplified meaning
prostrating, worshiping
Tyndale gloss
front: east
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word קֶ֫דֶם (*qedem*) means 'east' and also refers to 'front' or 'ancient time.' It is derived from another root and can indicate direction (eastward) or time (aforetime, antiquity). The entries highlight its use in various contexts, including geographical and temporal references, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֶ֫דֶם n.[m.] front, east, aforetime

loc.

front

East; elsewh. מִקּ׳ = eastward

temp., ancient time, aforetime:

הַרְרֵי ק׳ Dt 33:15 ancient mts.

בִּימֵי ק׳ ψ 44:2 in ancient days

מִקּ׳ from of old

ק׳ alone, as adv. anciently, of old

beginning

base

[קֵ֫דֶם], קֵ֫דְמָה adv. eastward, to, toward the E.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6924a קֶ֫דֶם front, east, aforetime . loc. . front

. East

. temp. ancient time, aforetime

H6924b קֵ֫דֶם, קֵ֫דְמָה eastward, to, toward the E.

Strong's Hebrew Dictionary

6924 qedem keh'-dem

or qedmah {kayd'-maw}; from 6923; the front, of place

(absolutely, the fore part, relatively the East) or time

(antiquity); often used adverbially (before, anciently,

eastward):--aforetime, ancient (time), before, east (end,

part, side, -ward), eternal, X ever(-lasting), forward, old,

past. Compare 6926.

see HEBREW for 06923

see HEBREW for 06926

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֶ֫דֶם (qe.dem) — East.

This name means east, antiquity, front

קֵ֫דֶם (qe.dem) — east.

adv

eastward, to or toward the East

Another spelling of qe.dem (קֶ֫דֶם ": east" H6924)

קֶ֫דֶם (qe.dem) — front: east.

: east

1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime

1a) front, from the front or east, in front, mount of the East

1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time

1c) anciently, of old (adverb)

1d) beginning

1e) east

קֶ֫דֶם (qe.dem) — front: old.

: old/ancient

1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime

1a) front, from the front or east, in front, mount of the East

1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time

1c) anciently, of old (adverb)

1d) beginning

1e) east

קֶ֫דֶם (qe.dem) — front: forward.

: forward

1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular absolute · suffix
HNcmsa/Sd
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

word: "Ward" and "guard" are two different spellings of the same word, and in consequence no clear line can be drawn between them. English Versions of the Bible, however, has used "guard" only in the sense of "a special body of soldiers" (Ge 37:36, etc.), while "ward" is used, not only in this sense (Jer 37:13; contrast 39:9), but also in a variety of others. So a "ward" may mean "any body of men on special duty," as 1Ch 9:23; the King James Version 1Ch 26:16; Ne 12:24,25 (the Revised Version (British and American) "watch"), or the duty itself, as Isa 21:8;

Easton's Bible Dictionary

Ward

A prison (Gen. 40:3, 4); a watch-station (Isa. 21:8); a guard (Neh. 13:30).

and he brought the object marker me to [the] court of [the] house of Yahweh inner and there! [were at] [the] entrance of [the] temple of Yahweh between the porch and between the altar about twenty and five person[s] backs their [were] to [the] temple of Yahweh and faces their [were] east -ward and they [were] bowing down east -ward to the sun
לַשָּֽׁמֶשׁ׃la.Sha.mesh to the sun H8121 Preposition · noun common both singular absolute
134× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The sun, or shemesh, represents not just the celestial body, but also east or west direction, and even objects that shine like battlements. It is often used to describe the rising or setting of the sun.
Amplified meaning
celestial body
Tyndale gloss
sun
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫מֶשׁ (shemesh) means 'sun' and is derived from a root meaning 'to be brilliant.' It encompasses various meanings, including directions like east and west, and can refer to the sun as an object of worship. Additionally, it can denote shining pinnacles or battlements.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫מֶשׁ 133 n.f. et m. sun

sun

of direction: toward sun-rise, = East

obj. of worship

other phr.

pinnacle, as glittering, shining

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8121 שֶׁ֫מֶשׁ sun

Strong's Hebrew Dictionary

8121 shemesh sheh'-mesh

from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by

implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a

notched battlement:--+ east side(-ward), sun ((rising)), +

west(-ward), window. See also 1053.

see HEBREW for 01053

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫מֶשׁ (she.mesh) — sun.

1) sun

1a) sun

1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)

1c) sun (as object of illicit worship)

1d) openly, publicly (in other phrases)

1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs — Preposition · noun common both singular absolute
HRd/Ncbsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Sun

(Heb. shemesh), first mentioned along with the moon as the two great luminaries of heaven (Gen. 1:14-18). By their motions and influence they were intended to mark and divide times and seasons. The worship of the sun was one of the oldest forms of false religion (Job 31:26,27), and was common among the Egyptians and Chaldeans and other pagan nations. The Jews were warned against this form of idolatry (Deut. 4:19; 17:3; comp. 2 Kings 23:11; Jer. 19:13).

Smith's Bible Dictionary

In the history of "greater light," of the creation the sun is described as "greater light," in contradistinction to the moon, the "lesser light," in conjunction with which it was to serve "for signs and for seasons, and for days, and for years," while its special office was "to rule the day." (Genesis 1:14-16) The "signs" referred to were probably such extraordinary phenomena as eclipses, which were regarded as conveying premonitions of coming events. (Jeremiah 10:2; Matthew 24:29) with Luke 21:25 The joint influence assigned to the sun and moon in deciding the "seasons," both for agricultural operations and for religious festivals, and also in regulating the length and…

American Tract Society Bible Dictionary

The great luminary of day, which furnishes so many similitudes to the Hebrew poets, as well as those of all nations, Jud 5:31 Ps 84:11 Pr 4:18 Lu 1:78,79 Joh 8:12. For the idolatrous worship of the sun, see BAAL.

Nave's Topical Bible

→ Created Ge 1:14-18; Ps 74:16; 136:7; Jer 31:35

→ Rising and setting of Ec 1:5

→ Diurnal motion of Ps 19:4,6

→ Worship of, forbidden De 4:19; 17:3

→ Worshiped Job 31:26-28; Jer 8:2; Eze 6:4,6; 8:16

→ Kings of Judah dedicate horses to 2Ki 23:11

→ Miracles concerning

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate