Menu

Jeremiah 41:3 — Word Study

Depth

WLCוְאֵ֣ת כָּל־ הַיְּהוּדִ֗ים אֲשֶׁר־ הָי֨וּ אִתּ֤וֹ אֶת־ גְּדַלְיָ֙הוּ֙ בַּמִּצְפָּ֔ה וְאֶת־ הַכַּשְׂדִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר נִמְצְאוּ־ שָׁ֑ם אֵ֚ת אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הִכָּ֖ה יִשְׁמָעֵֽאל׃

BSAIshmaelYishmâʻêʼl [God will hear, a son of Nethaniah] alsoʼêth killednâkâh [slew, put to death] allkôl [every single one] the JewsYᵉhûwdîy [people of Judah, descendants of Judah] whoʼăsher werehâyâh [existed, present] withʼêth [near, in close relationship] GedaliahGᵉdalyâh [a governor of Judea, a leader] at MizpahMitspâh [in the location of, a watchtower, a place of observation] as well as the ChaldeanKasdîy [in addition to, from the region of Chaldea, a place of wisdom] soldiersmilchâmâh [men of war, warriors] whoʼăsher were thereshâm [found, discovered, in that place]

Word
Listen & take awayJeremiah 41
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 3 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (yish.ma.'El) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Jeremiah 41:3quick helps
In a sentenceIshmael killed all the Jews with Gedaliah and the Chaldean soldiers present.
Who is speakingThe narrative focuses on Ishmael, a son of Nethaniah.
Where we areThe context is a violent event following the assassination of Gedaliah.
The hard wordהִכָּ֖ה
Take awayThe act of killing is emphasized as a significant event.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectיִשְׁמָעֵאל verbהָיָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Jeremiah 41:3

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Assassination of Gedaliahgenerated

2Then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him got up and struck down Gedaliah son of Ahikam, the son of Shaphan, with the sword, killing the one whom the king of Babylon had appointed to govern the land.
3Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were there.
4On the second day after the murder of Gedaliah, when no one yet knew about it,
5eighty men who had shaved off their beards, torn their garments, and cut themselves came from Shechem, Shiloh, and Samaria, carrying grain offerings and frankincense for the house of the LORD.

Jeremiah 41:3 describes a brutal event where Ishmael, the son of Nethaniah, kills all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, along with the Chaldean soldiers present. This act of violence follows the earlier murder of Gedaliah, highlighting the turmoil and instability in the region after the Babylonian conquest. The surrounding verses provide context for the political and social chaos of the time, as seen in Jeremiah 41:2 and 41:4.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Jeremiah 41:11–12When Johanan son of Kareah and all the commanders of the armies with him heard of all the crimes that Ishmael son of Nethaniah had committed,
22 Kings 25:25In the seventh month, however, Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was a member of the royal family, came with ten men and struck down and killed Gedaliah, along with the Judeans and Chaldeans who were with him at Mizpah.
3Ecclesiastes 9:18Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
4Lamentations 1:2She weeps aloud in the night, with tears upon her cheeks. Among all her lovers there is no one to comfort her. All her friends have betrayed her; they have become her enemies.

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to

Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.Jeremiah 41:11–12 2 Kings 25:25 Ecclesiastes 9:18 Lamentations 1:2

The Key Word הִכָּ֖ה, hi.Kahgenerated

The verb הִכָּ֖ה (hi.kah) is a Hiphil form of the root נָכָה (nakah), meaning 'to strike' or 'to smite.' This form indicates a causative action, emphasizing that Ishmael actively caused the deaths of those mentioned.

This verb appears frequently in the context of violence or judgment, showing the severity of Ishmael's actions in this narrative. Its use here underscores the gravity of the situation and the consequences of political strife.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, where the BSB uses killed to describe Ishmael's actions, consistent with the KJV and ASV.

Where translations differ, they do so primarily in the rendering of שָׁ֑םfound (ASV, KJV) versus there (BSB, NETB).


Sentence Structuregenerated

The finite verb הִכָּ֖ה governs the main clause, indicating Ishmael's action, with several noun phrases detailing the victims and their relationships. The structure emphasizes the directness of the violence.

The sentence flows from the subject, Ishmael, to the object of his action, creating a clear and impactful statement about the event.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates הִכָּ֖ה as a form of violence, though the exact Greek word used is not specified in the provided data. This choice reflects the gravity of the act and aligns with the Hebrew's emphasis on striking down.

The use of the Greek in the Septuagint suggests a similar understanding of the event's severity, aligning with the narrative's focus on violence.


In plain words — the whole versegenerated

Jeremiah 41:3 tells us that Ishmael killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were there. This act of violence follows the earlier murder of Gedaliah, illustrating the chaos and instability in the region.


Frequently Asked Questionsgenerated

What motivated Ishmael to kill the Jews and Chaldeans?

Ishmael's motivations may stem from political rivalry and personal ambition, as he sought to undermine Gedaliah's authority and assert his own influence.

What was the significance of Gedaliah's position?

Gedaliah was appointed by the Babylonians as governor, representing a fragile peace and leadership in a tumultuous time for the people of Judah.

How does this event reflect the broader context of Jeremiah's prophecies?

This act of violence aligns with Jeremiah's warnings about the consequences of disobedience and the instability that would follow the Babylonian exile.

What can we learn from Ishmael's actions?

Ishmael's actions serve as a cautionary tale about the dangers of political ambition and the impact of violence on a community.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does this event reveal about the political climate in Judah at the time?
  2. How can we understand the motivations behind Ishmael's violent actions?
  3. What lessons can be drawn about leadership and authority from Gedaliah's story?
  4. In what ways does this narrative connect to the broader themes of Jeremiah's prophecies?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Jeremiah 41:3 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Ishmael also slew all the Jews that were with him, [even] with Gedaliah, at Mizpah,.... Not only those that were at table, but that were in the city also.

Read John Gill on Jeremiah 41 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.

Read Robert Jamieson on Jeremiah 41 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

It appeareth from , that by all the Jews here must be understood only all those who were about the court of Gedaliah, for it is there said that he carried away many that were with him.

Read Matthew Poole on Jeremiah 41 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Jeremiah 41:3 Ishmael also slew all the Jews that were with him, [even] with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, [and] the men of war.Ver. 3. Ishmael also slew all the Jews that were with him.] Not the Chaideans only. His sword knew no difference; but, being fleshed in blood, he killed all that came in his way. And the rather that his wickedness might not be noticed - mortui non mordent - but that he might carry on his bloody design the better.

Read John Trapp on Jeremiah 41 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(3) Ishmael also slew all the Jews. . . .—We wonder at first that ten men were able to effect so much. It does not follow, however, that the massacre went beyond the Jews and Chaldæan officers who were sharing Gedaliah’s hospitality, and they may easily have been surprised, like Gedaliah, unarmed, and in the act of feasting. Possibly, too, the ten princes may each have brought their retinue of attendants. Greek history presents two analogous massacres—that of the Persian generals by Alexander, the son of Amyntas (Herod, v. 19, 20); and that of Archias and Leontiades, the tyrants of Thebes, by Pelopidas and his associates. The massacre in this case was so complete that none escaped to tell…

Read Charles John Ellicott on Jeremiah 41 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

3. The Jews on their return from the exile used to keep the third day of the seventh month (Tisri) as a fast in memory of Ishmael’s deed (Zechariah 7:5; Zechariah 8:19). even the men of war] Gedaliah’s body-guard. But the words are absent, probably rightly, from LXX.

Read Cambridge on Jeremiah 41 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

3. Slew all the Jews — Namely, those in the governor’s palace.

Read Daniel Denison Whedon on Jeremiah 41 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were there.

WEBWorld English Bible2000

Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, and the Chaldean men of war who were found there.

MSBMajority Standard Bible2022

Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were there.

NETBNew English Translation2006

Ishmael also killed all the Judeans who were with Gedaliah at Mizpah and the Babylonian soldiers who happened to be there.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.

ASVAmerican Standard Version1901

Ishmael also slew all the Jews that were with him, to wit, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, the men of war.

RVARevised Version, American1894

Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, even the men of war.

NWBWebster's Bible1833

Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.

GNVGeneva Bible1599

Ishmael also slewe all the Iewes that were with Gedaliah at Mizpah, and all the Caldeans that were found there, and the men of warre.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Ishmael smote all the Jews that were with him, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, the men of war.

YLTYoung's Literal Translation1862

And all the Jews who have been with him, with Gedaliah, in Mizpah, and the Chaldeans who have been found there — the men of war — hath Ishmael smitten.

LSVLiteral Standard Version2020

And all the Jews who have been with him, with Gedaliah, in Mizpah, and the Chaldeans who have been found there—the men of war—Ishmael has struck.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And all the Jews that were with him, even with Gedalyahu, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, even the men of war, did Ishmael slay.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Then Ishmael killed all the Judeans who were with Gedaliah in Mizpah and the Chaldean fighting men found there.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Ismahel slew also all the Jews that were with Godolias in Masphath, and the Chaldeans that were found there, and the soldiers.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Ishamel also killed all the other Judeans who were with Gedaliah at Mizpah, along with the Babylonian soldiers there.

BBEBible in Basic English1949

And Ishmael put to death all the Jews who were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldaean men of war.

Word by word, the decisions they made

שָׁ֑םSham there H8033 2 different renderings
foundASV DBY DRA GNV ILT KJV LSV NWB RVA ULB WEB YLT
thereBSB FBV MSB NETB

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausenoun phrase · objectnoun phraseאֵ֣ת(et)noun phraseכָּלallnoun phraseהַthenoun phraseיְּהוּדִ֗יםJudeansrelpאֲשֶׁרwhoclauseverbהָי֨וּthey.wereprepositional phrase · prepositionalprepositional phraseאִתּ֤withוֹhimprepositional phraseאֶתwithגְּדַלְיָ֨הוּ֙Gedaliahprepositional phrase · prepositionalבַּatnoun phrase(the)מִּצְפָּ֔הMizpahוְandnoun phrasenoun phraseאֶת(et)noun phraseהַthenoun phraseכַּשְׂדִּ֖יםChaldeansrelpאֲשֶׁ֣רwhoclauseverbנִמְצְאוּthey.were.foundadverbialשָׁ֑םtherenoun phraseאֵ֚ת(et)noun phraseאַנְשֵׁ֣יthe.mennoun phraseהַof.(the)מִּלְחָמָ֔הwarverbהִכָּ֖הhe.struck.downsubjectיִשְׁמָעֵֽאלIshmael

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree on the content of this verse, with minor differences in word order and structure. The Septuagint retains most of the Hebrew terms, indicating a close translation.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְאֵ֣ת כָּל־ הַיְּהוּדִ֗ים אֲשֶׁר־ הָי֨וּ אִתּ֤וֹ אֶת־ גְּדַלְיָ֙הוּ֙ בַּמִּצְפָּ֔ה וְאֶת־ הַכַּשְׂדִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר נִמְצְאוּ־ שָׁ֑ם אֵ֚ת אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֔ה הִכָּ֖ה יִשְׁמָעֵֽאל׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְאֵ֣תκαὶכָּל־πάνταςהַיְּהוּדִ֗יםιουδαίουςאֲשֶׁר־τοὺςהָי֨וּὄνταςאִתּ֤וֹαὐτοῦבַּמִּצְפָּ֔הμασσηφαוְאֶת־καὶהַכַּשְׂדִּ֖יםξαλδαίουςאֲשֶׁ֣רτοὺςנִמְצְאוּ־εὑρεθένταςשָׁ֑םἐκεῖאַנְשֵׁ֣י’’הַמִּלְחָמָ֔ה’’הִכָּ֖ה’’יִשְׁמָעֵֽאל׃’’

16 of the 19 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Jeremiah 41:3אֵתand the objand the object אֵתכֹּלallallכֹּליְהוּדִיthe Jewsthe Jewsיְהוּדִיאֲשֶׁרwhowhoאֲשֶׁרהָיָהthey werethey wereהָיָהאֵתwith himwith himאֵתאֵתwithwithאֵתגְּדַלְיָהGedaliahGedaliahגְּדַלְיָהמִצְפָּהat Mizpahat Mizpahמִצְפָּהאֵתand the objand the object אֵתכַּשְׂדִּיםthe Chaldeathe Chaldeansכַּשְׂדִּיםאֲשֶׁרwhowhoאֲשֶׁרמָצָאthey were fthey were foundמָצָאשָׁםtherethereשָׁםאֵתthe object the object markאֵתאֱנוֹשׁ[the] men o[the] men ofאֱנוֹשׁמִלְחָמָהwarwarמִלְחָמָהנָכָהhe struck dhe struck downנָכָהיִשְׁמָעֵאלIshmaelIshmaelיִשְׁמָעֵאלאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתאָנָהto meetto meetאָנָהכָּלַלto perfectto perfectכָּלַליְהוּדָה(Baalah of(Baalah of)Judaיְהוּדָהגָּדַלto magnifyto magnifyגָּדַלמִצְפֶּהMizpahMizpahמִצְפֶּהאָנַשׁbe incurabbe incurableאָנַשׁלָחַםto fightto fightלָחַםשָׁמַעto hear: hto hear: hearשָׁמַעהָוָאto fallto fallהָוָאכֶּ֫שֶׂדChesedChesedכֶּ֫שֶׂדאֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁרמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁצָוָהto commandto commandצָוָהרִיבto contendto contendרִיבבְּרִיתcovenantcovenantבְּרִיתנְתַנְיָ֫הוּNethaniahNethaniahנְתַנְיָ֫הוּעֵדָהcongregaticongregationעֵדָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Jeremiah 41:3

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
וְאֵ֣תve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | DirObjM — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
כָּל־kol- all H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
every single one
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
הַיְּהוּדִ֗יםhai.ye.hu.Dim the Jews H3064 Particle · noun gentilic masculine plural absolute
75× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This term refers to people from the tribe of Judah, including Judah himself, who was the son of Israel and Leah. It is used to describe the descendants of Judah, who are also known as Jews.
Amplified meaning
people of Judah, descendants of Judah
Tyndale gloss
of Judah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יְהוּדִי (*yehudiy*) refers to a Jew or someone descended from Judah. It is derived from the root word for Judah (יְהוּדָה), indicating a connection to the tribe of Judah or the region of Judea. The term is used in various contexts in the Old Testament, including mentions in 2 Kings and Genesis.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוּדִי adj.gent. Jewish, as subst. a Jew

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3064 יְהוּדִי, יְהֻדִיָּה

Strong's Hebrew Dictionary

3064 Yhuwdiy yeh-hoo-dee'

patronymically from 3063; a Jehudite (i.e. Judaite or Jew),

or descendant of Jehudah (i.e. Judah):--Jew.

see HEBREW for 03063

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהוּדִי (ye.hu.di) — Jew.

Someone descended from Judah (H3063) and possibly other tribes, first mentioned at 2Ki.25.25

§ Jew

יְהוּדִי (ye.hu.di) — Judean.

Someone from the tribal area of Judea or descended from Judah, or possibly other tribes

Group of ye.hu.dah (יְהוּדָה "Judea" H3063N)

§ Jew

יְהוּדִי (ye.hu.di) — of Judah.

People descended from Judah, living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.35;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); married to Bath-shua (H1323I) and Tamar (H8559);

father of: Er (H6147), Onan (H0209), Shelah (H7956), Perez (H6557) and Zerah (H2226I)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmpa — Particle · noun gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

juz, jooz.

See JEW.

American Tract Society Bible Dictionary

The name borne by the Hebrews among foreign nations, especially after the return from Babylon; from Judah their ancestor. See HEBREWS.

Nave's Topical Bible

→ A corrupted form, doubtless, of Judah, and applied to the people of the kingdom of Judah and Benjamin 2Ki 16:6; 25:25; 2Ch 32:18

→ (After the dissolution of the kingdom of Israel the name was applied to all Israelites, as well as to those of the two remaining tribes)

→ See ISRAEL

and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
אֲשֶׁר־'a.Sher- who H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
הָי֨וּha.Yu they were H1961 Verb · Qal · perfect third person common plural
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Amplified meaning
existed, present
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3cp — Verb · Qal · perfect third person common plural
HVqp3cp
and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
אִתּ֤וֹ'i.To with him H854 Preposition · suffix
929× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew preposition means 'with' or 'near', indicating a close relationship or physical proximity. It's used in Genesis 1:26 to describe God's relationship with humanity, and in many other places to show connection or closeness.
Amplified meaning
near, in close relationship
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵת (eth) is a preposition indicating nearness or proximity, often translated as 'with' or 'near.' It conveys a sense of companionship or association, distinguishing itself from similar terms by expressing closer relationships. The entries highlight its use in various contexts, including possession and memory, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת, prep. with—prep. denoting proximity

Of companionship, together with

Of localities

אֵת פּ׳ denotes specially

in one's possession or keeping

in one's knowledge or memory

מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H854 אֵת with—prep. denoting proximity . Of companionship, together with

. Of localities

. אֵת פּ׳ denotes specially . in one's possession or keeping

. in one's knowledge or memory

. מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

Strong's Hebrew Dictionary

854 'eth ayth

probably from 579; properly, nearness (used only as a

preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by,

at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from,

in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional

prefix.

see HEBREW for 0579

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — with.

1) with, near, together with

1a) with, together with

1b) with (of relationship)

1c) near (of place)

1d) with (poss.)

1e) from...with, from (with other prep)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
אֶת־'et- with H854 Preposition
929× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew preposition means 'with' or 'near', indicating a close relationship or physical proximity. It's used in Genesis 1:26 to describe God's relationship with humanity, and in many other places to show connection or closeness.
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵת (eth) is a preposition indicating nearness or proximity, often translated as 'with' or 'near.' It conveys a sense of companionship or association, distinguishing itself from similar terms by expressing closer relationships. The entries highlight its use in various contexts, including possession and memory, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת, prep. with—prep. denoting proximity

Of companionship, together with

Of localities

אֵת פּ׳ denotes specially

in one's possession or keeping

in one's knowledge or memory

מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H854 אֵת with—prep. denoting proximity . Of companionship, together with

. Of localities

. אֵת פּ׳ denotes specially . in one's possession or keeping

. in one's knowledge or memory

. מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

Strong's Hebrew Dictionary

854 'eth ayth

probably from 579; properly, nearness (used only as a

preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by,

at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from,

in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional

prefix.

see HEBREW for 0579

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — with.

1) with, near, together with

1a) with, together with

1b) with (of relationship)

1c) near (of place)

1d) with (poss.)

1e) from...with, from (with other prep)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR — Preposition
HR
and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
גְּדַלְיָ֙הוּ֙ge.dal.Ya.hu Gedaliah H1436 Noun proper masculine
32× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gedaliah was the name of several Israelites, including a son of Jeduthun and a governor of Judea. One Gedaliah was the son of Pashur, a chief of Jerusalem during the time of Jeremiah. His name means 'Jehovah is great'.
Amplified meaning
a governor of Judea, a leader
Tyndale gloss
Gedaliah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּדַלְיָה (Gdalyah) means "Yah is great" and refers to several figures in the Old Testament, notably a governor of Judea appointed by Nebuchadnezzar and a priest during Ezra's time. The variant גְּדַלְיָ֫הוּ (Gdalyahu) shares the same meaning and also denotes a governor and a son of Jeduthun. The entries highlight different individuals named Gedaliah, each associated with significant historical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּדַלְיָה n.pr.m. (Yah is great)

governor of Judea appointed by Nebuchadnezzar

son of Amariah, a son of Hezekiah

priest of the sons of Jeshua

base

גְּדַלְיָ֫הוּ n.pr.m. (Yah(u) is great)

governor of Judea

son of Pashur, one of the chiefs of Jerusalem in the time of Jeremiah

one of the sons of Jeduthun, in the time of David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1436a גְּדַלְיָה (Yah is great) H1436b גְּדַלְיָ֫הוּ (Yah(u) is great)

Strong's Hebrew Dictionary

1436 Gdalyah ghed-al-yaw'

or (prolonged) Gdalyahuw {ghed-al-yaw'- hoo}; from 1431 and

3050; Jah has become great; Gedaljah, the name of five

Israelites:--Gedaliah.

see HEBREW for 01431

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּדַלְיָה (ge.dal.yah) — Gedaliah.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Ezr.10.18

§ Gedaliah = "Jehovah is great"

1) son of Ahikam, the governor of Judea appointed by Nebuchadnezzar

2) son of Amariah and grandson of Hezekiah

3) a priest of the sons of Jeshua in the time of Ezra

גְּדַלְיָ֫הוּ (ge.dal.yah) — Gedaliah.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.25.22;

son of: Ahikam (H0296)

Also named: ge.dal.yah (גְּדַלְיָה "Gedaliah" H1436)

§ Gedaliah = "Jehovah is great"

1) a son of Jeduthun in the time of David

2) governor of Judea

3) son of Pashur, one of the chiefs of Jerusalem in the time of Jeremiah

גְּדַלְיָה (ge.dal.yah) — Gedaliah.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.25.22;

son of: Ahikam (H0296)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ged-a-li'-a (gedhalyah; except in 1Ch 25:3,9 and Jer 38:1, where it is gedhalyahu, "Yah(u) is great"):

(1) Gedaliah, the son of Ahikam (the friend and protector of Jeremiah) and grandson of Shaphan (the scribe in the reign of Josiah) (2Ki 25:22-25; Jer 39:14; 40:5-16; 41:1-18).

1. His Appointment as Governor in Judah:

After the destruction of Jerusalem and the carrying away captive of the Jews to Babylon (586 BC), Gedaliah was appointed by Nebuchadnezzar governor over the poor Jews who had been left in the land to be vinedressers and husbandmen (2Ki 25:12,22). To his charge were committed also some royal princesses (

Easton's Bible Dictionary

Gedaliah

Made great by Jehovah. (1.) the son of Jeduthum (1 Chr. 25:3, 9). (2.) The grandfather of the prophet Zephaniah, and the father of Cushi (Zeph. 1:1). (3.) One of the Jewish nobles who conspired against Jeremiah (Jer. 38:1). (4.) The son of Ahikam, and grandson of Shaphan, secretary of king Josiah (Jer. 26:24). After the destruction of Jerusalem (see ZEDEKIAH), Nebuchadnezzar left him to govern the country as tributary to him (2 Kings 25:22; Jer. 40:5; 52:16). Ishmael, however, at the head of a party of the royal family, “Jewish irreconcilables”, rose against…

Smith's Bible Dictionary

(God is my greatness), son of Ahikam (Jeremiah’s protector, (Jeremiah 26:24) and grandson of Shaphan the secretary of King Josiah. After the destruction of the temple, B.C. 588, Nebuchadnezzar departed from Judea, leaving Gedaliah with a Chaldean guard, (Jeremiah 40:5) at Mizpah to govern the vinedressers and husbandmen, (Jeremiah 52:16) who were exempted from captivity. Jeremiah jointed Gedaliah; and Mizpah became the resort of Jews from various quarters. (Jeremiah 40:6,11) He was murdered by Ishmael two months after his appointment.

American Tract Society Bible Dictionary

Son of Ahikam, appointed by Nebuchadnezzar to govern Judea after the destruction of Jerusalem. Like his father, he honored and befriended Jeremiah, Jer 40:5. He began the administration of his government at Mizpeh with wisdom, but in two months was treacherously murdered by one Ishmael, 2Ki 25:22-26 Jer 39:14 40:5-41:18.

and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
בַּמִּצְפָּ֔הba.mitz.Pah at Mizpah H4709 Preposition · noun proper
40× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Mitspah means watchtower, referring to a place in Palestine near Mount Hermon. It appears in the Bible as a location. The name is associated with a place of observation.
Amplified meaning
in the location of, a watchtower, a place of observation
Tyndale gloss
Mizpah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִצְפָּה (Mitspah) refers to a feminine noun meaning 'watchtower' or 'outlook-point.' It denotes two locations in Palestine, one in Gilead north of Jabbok associated with Laban's cairn, and another near Mount Hermon. There is some variation in spelling and interpretation, particularly regarding its connection to other locations like Ramoth.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִצְפָּה 38 n.pr.loc. (prop. outlook-point or -height)

in Gilead, expl. as name given to Laban’s cairn, N. of Jabbok

prob. S. of Jabbok

near Hermon

of sacred place in Benj.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4709 מִצְפָּה (prop. outlook-point or -height) . in Gilead, expl. as name given to Laban’s cairn, N. of Jabbok

. prob. S. of Jabbok

. near Hermon

. of sacred place in Benj.

Strong's Hebrew Dictionary

4709 Mitspah mits-paw'

feminine of 4708; Mitspah, the name of two places in

Palestine:--Mitspah. (This seems rather to be only an

orthographic variation of 4708 when "in pause".)

see HEBREW for 04708

see HEBREW for 04708

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִצְפָּה (mits.pah) — Mizpah.

§ Mizpah = "watchtower"

a place in Gilead south of Jabbok

מִצְפָּה (mits.pah) — Mizpah.

Mizpah = "watchtower"

a place in Gilead north of Jabbok and location of Laban's cairn

Another spelling of ra.mot gi.l.ad (רָמֹת "Ramoth" H7433)

מִצְפָּה (mits.pah) — Mizpah.

§ Mizpah = "watchtower"

a place near Mount Hermon

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HRd/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Mizpah

Or Miz’peh, watch-tower; the look-out. (1.) A place in Gilead, so named by Laban, who overtook Jacob at this spot (Gen. 31:49) on his return to Palestine from Padan-aram. Here Jacob and Laban set up their memorial cairn of stones. It is the same as Ramath-mizpeh (Josh. 13:26).

(2.) A town in Gilead, where Jephthah resided, and where he assumed the command of the Israelites in a time of national danger. Here he made his rash vow; and here his daughter submitted to her mysterious fate (Judg. 10:17; 11:11, 34). It may be the same as Ramoth-Gilead (Josh. 20:8), but it is more likely that it is identical with the foregoing, the Mizpeh of

and Miz’peh (a watch-tower), the name of several places in Palestine. The earliest of all, in order of the narrative, is the heap of stones piled up by Jacob and Laban, (Genesis 31:48) on Mount Gilead, ver. (Genesis 31:25) to serve both as a witness to the covenant then entered into and as a landmark of the boundary between them. ver. (Genesis 31:52) On this natural watch-tower did the children of Israel assemble for the choice of a leader to resist the children of Ammon. (Judges 10:17) There the fatal meeting took place between Jephthah and his daughter on his return from the war. ch. (Judges 11:34) It seems most…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Mizpeh, a watch-tower; speculation

Nave's Topical Bible

1. A city allotted to the tribe of Benjamin Jos 18:26

The Israelites assemble at Jud 20:1-3

And decree the penalty to be visited upon the Benjamites for their maltreatment of the Levite's concubine Jud 20:10

Assembled by Samuel so that he could reprove them for their idolatry 1Sa 7:5

They crown Saul king of Israel at 1Sa 10:17-25

A judgment seat of Samuel 1Sa 7:16

Walled up by Asa 1Ki 15:22; 2Ch 16:6

and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
וְאֶת־ve.'Et and the object marker H853 Conjunction · particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/To — Conjunction · particle
HC/To
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
הַכַּשְׂדִּ֖יםha.kas.Dim the Chaldeans H3778 Particle · noun gentilic masculine plural absolute
80× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Chaldea refers to a region in Mesopotamia and its inhabitants, known for wisdom and astrology, as seen in Daniel 1:4. The Chaldeans lived near the Persian Gulf and were considered wise. They are mentioned in 2 Kings 25:11.
Amplified meaning
in addition to, from the region of Chaldea, a place of wisdom
Tyndale gloss
Chaldea
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כַּשְׁדִּים (Kasdim) refers to the Chaldeans or Chaldea, a region in lower Mesopotamia. The term can denote the inhabitants of this area, as well as those considered wise, such as astrologers. It is derived from כֶּסֶד (Kesed), indicating descent. The word appears in various contexts, emphasizing both the geographical and cultural significance of the Chaldeans.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כַּשְׂדִּים n.pr.gent. et terr. Kasdim = Chaldeans, Chaldea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3778 כַּשְׂדִּים Kasdim = Chaldeans, Chaldea

Strong's Hebrew Dictionary

3778 Kasdiy kas-dee'

(occasionally with enclitic) Kasdiymah {kas-dee'- maw};

towards the Kasdites:--into Chaldea), patronymically from 3777

(only in the plural); a Kasdite, or descendant of Kesed; by

implication, a Chaldaean (as if so descended); also an

astrologer (as if proverbial of that people:--Chaldeans,

Chaldees, inhabitants of Chaldea.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כַּשְׂדִּים (kas.di) — Chaldea.

§ Chaldea or Chaldeans = "clod-breakers"

1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf

2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris

3) those persons considered the wisest in the land (by extension)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-proper — Particle · noun gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

This name is taken, 1. For the people of Chaldea, and the subjects of that empire generally; 2. For philosophers, naturalists, or soothsayers, whose principal employment was the study of mathematics and astrology, by which they pretended to foretell the destiny of men born under certain constellations.

The Chaldeans were originally a warlike people, who at first inhabited the Carduchian or Koordish mountains north of Assyria and Mesopotamia, Jer 50:17. As the Assyrian monarchs extended their conquests towards the north and west, the Chaldeans also came under their dominion; and this rough and energetic people appear to have assumed, under the sway of their conquerors, a new character, and to have been transformed from a rude horde into a civilized people. A very vivid and graphic description of the Chaldean warriors is given by the…

Nave's Topical Bible

→ Learned and wise men of the east Da 1:4; 2:2; 4:7; 5:7; Jer 50:35

Thompson Chain Reference topics

an ancient race

Eze 23:23; Da 2:2; 3:8; 4:7; 5:7

and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher who H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Rel — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
נִמְצְאוּ־nim.tze.'u- they were found H4672 Verb · Niphal · perfect third person common plural
455× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Matsa means to find or attain something, whether it is a physical object, a person, or a condition, as seen in various KJV translations.
Tyndale gloss
to find
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָצָא (matsa') is a Hebrew verb meaning to find or attain. It encompasses a range of actions, including discovering something lost, encountering someone, or coming upon a situation. The word can also imply being present or sufficient. Lexicons note various forms and uses, including Qal, Niphal, and Hiphil, which indicate different nuances of finding and encountering.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָצָא 452 vb. attain to, find

Qal

find

find out

= come upon, light upon

noteworthy phrases

Niph. pass. of Qal, be found

Hiph.

cause to find, attain

cause to light upon, come upon, come

cause to encounter

present unto

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4672 מָצָא attain to, find

Strong's Hebrew Dictionary

4672 matsa' maw-tsaw'

a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or

exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire;

figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able,

befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to

hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion,

out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left,

light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present,

ready, speed, suffice, take hold on.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָצָא (ma.tsa) — to find.

1) to find, attain to

1a) (Qal)

1a1) to find

1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)

1a1b) to find (what is lost)

1a1c) to meet, encounter

1a1d) to find (a condition)

1a1e) to learn, devise

1a2) to find out

1a2a) to find out

1a2b) to detect

1a2c) to guess

1a3) to come upon, light upon

1a3a) to happen upon, meet, fall in with

1a3b) to hit

1a3c) to befall

1b) (Niphal)

1b1) to be found

1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered

1b1b) to appear, be recognised

1b1c) to be discovered, be detected

1b1d) to be gained, be secured

1b2) to be, be found

1b2a) to be found in

1b2b) to be in the possession of

1b2c) to be found in (a place), happen to be

1b2d) to be left (after war)

1b2e) to be present

1b2f) to prove to be

1b2g) to be found sufficient, be enough

1c) (Hiphil)

1c1) to cause to find, attain

1c2) to cause to light upon, come upon, come

1c3) to cause to encounter

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVNp3cp — Verb · Niphal · perfect third person common plural
HVNp3cp
and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
שָׁ֑םSham there H8033 Adverb
834× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word sham means there or then, often used to describe a location or point in time. It can also mean thither or thence, indicating movement or direction. This word is used frequently in the Bible to provide context and clarify the setting of a story.
Amplified meaning
found, discovered, in that place
Tyndale gloss
there
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁם (sham) is a Hebrew adverb meaning 'there' or 'thither,' indicating a location or direction. It can also refer to a point in time, translating to 'then.' The word is derived from a relative pronoun and is used in various contexts, including movement and temporal references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁם adv. there, thither

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8033 שָׁם there, thither

Strong's Hebrew Dictionary

8033 sham shawm

a primitive particle (rather from the relative pronoun, 834);

there (transferring to time) then; often thither, or

thence:--in it, + thence, there (-in, + of, + out), +

thither, + whither.

see HEBREW for 0834

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁם (sham) — there.

1) there, thither

1a) there

1b) thither (after verbs of motion)

1c) from there, thence

1d) then (as an adverb of time)

Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)

שָׁם (sham) — (Jerusalem) Is There.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

This name means there, thither

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adv — Adverb
HD
and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
אֵ֚ת'et the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
אַנְשֵׁ֣י'an.Shei [the] men of H582 Noun common · masculine plural construct
566× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Enosh refers to a human or mankind in general, used to describe individuals or people as a whole in the Bible.
Tyndale gloss
human
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱנוֹשׁ (enowsh) refers to man or mankind, often used in a poetic context. It denotes a mortal individual, distinguishing humans from more dignified terms for man. The word encompasses both singular and collective meanings, indicating people or persons in general. Its Aramaic equivalent is אֱנָשׁ (e.nash), also meaning 'man'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱנוֹשׁ n.m. man, mankind, mostly poet.

of individ.

coll. men

man, mankind

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H582 אֱנוֹשׁ man, mankind, mostly poet.

Strong's Hebrew Dictionary

582 'enowsh en-oshe'

from 605; properly, a mortal (and thus differing from the

more dignified 120); hence, a man in general (singly or

collectively):--another, X (blood-)thirsty, certain,

chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age,

husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some

( X of them), + stranger, those, + their trade. It is often

unexpressed in the English versions, especially when used in

apposition with another word . Compare 376.

see HEBREW for 0605

see HEBREW for 0120

see HEBREW for 0376

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱנוֹשׁ (e.nosh) — human.

1) man, mortal man, person, mankind

1a) of an individual

1b) men (collective)

1c) man, mankind

Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpc — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
הַמִּלְחָמָ֔הha.mil.cha.Mah war H4421 Particle · noun common feminine singular absolute
320× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means battle or war, describing a fight or conflict. It is used in the Bible to talk about wars and battles, like the ones in the book of Joshua. The KJV translates it as battle or fight.
Amplified meaning
men of war, warriors
Tyndale gloss
battle
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִלְחָמָה (milchamah) means 'battle' or 'war.' It is derived from the root word for fighting and encompasses both specific engagements and the broader concept of warfare. The entries consistently define it in this way, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִלְחָמָה 319 n.f. battle, war

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4421 מִלְחָמָה battle, war

Strong's Hebrew Dictionary

4421 milchamah mil-khaw-maw'

from 3898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the

engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle,

fight(-ing), war((-rior)).

see HEBREW for 03898

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִלְחָמָה (mil.cha.mah) — battle.

battle, war

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

War

The Israelites had to take possession of the Promised Land by conquest. They had to engage in a long and bloody war before the Canaanitish tribes were finally subdued. Except in the case of Jericho and Ai, the war did not become aggressive till after the death of Joshua. Till then the attack was always first made by the Canaanites. Now the measure of the iniquity of the Canaanites was full, and Israel was employed by God to sweep them away from off the face of the earth. In entering on this new stage of the war, the tribe of Judah, according to divine direction, took the lead.

In the days of Saul and David the people of Israel engaged in many wars with the nations around, and after the division of the kingdom into two they often warred with each other. They had to defend themselves also against the inroads of the Egyptians, the Assyrians, and the Babylonians. The whole history of…

Smith's Bible Dictionary

The most important topic in connection with war is the formation of the army which is destined to carry it on. [ARMY] In (1 Kings 9:22) at a period (Solomon’s reign) when the organization of the army was complete, we have apparently a list of the various gradations of rank in the service, as follows: "Men of war" = privates ; "servants," the lowest rank of officers --lieutenants ; "princes" = captains ; "captains," perhaps = staff officers ; "rulers of the chariots and his horsemen" = cavalry officers . Formal proclamations of war were not interchanged between the belligerents. Before entering the enemy’s district spies were seat to ascertain the character of the country and the preparations of its inhabitants for resistance. (Numbers 13:17;

One of the evil fruits of the fall, and an appalling manifestation of the depravity of mankind, Ge 6:11-13 Isa 9:5 Jas 4:1-2, often rendered apparently inevitable by the assaults of enemies, or commanded by God for their punishment. See AMALEKITES and CANAAN.

By this scourge, subsequently to the conquest of Canaan, God chastised both his own rebellious people and the corrupt and oppressive idolaters around them. In many cases, moreover, the issue was distinctly made between the true God and idols; as with the Philistines, 1Sa 17:43-47; the Syrians, 1Ki 20:23-30; the Assyrians,

→ Averted Jos 22:11-34

→ Enemy harangued by the general of the opposing side 2Ki 18:19-36; 2Ch 13:4-12

→ Of extermination Nu 31:7-17; De 2:33,34; 3:6; 20:13-18;

and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
הִכָּ֖הhi.Kah he struck down H5221 Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to strike or hit something, and it's used in many different ways, like in Exodus when God strikes down the Egyptians. It can also mean to punish or destroy, as seen in Isaiah. The word is used to describe God's judgment.
Amplified meaning
slew, put to death
Tyndale gloss
to smite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָכָה (nakah) is a Hebrew verb meaning to strike or smite, encompassing a range of actions from lightly hitting to fatal blows. It appears in various forms, indicating actions like attacking, punishing, or causing disease. The entries suggest its use in both literal and figurative contexts, including divine judgment and applause. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָכָה] 501 vb. smite (not in Qal)

Niph. and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die

Pu. both be smitten down by the hail

Hiph.

lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike

smite repeatedly, beat a man

and they clapped hands (in applause)

give a thrust (with fork) into pot; strike roots

rarely smite (in battle) so as (merely) to wound

smite, of sun

Smite fatally

Smite = attack, attack and destroy a company

Of God

smite with a plague, disease, etc.

smite = chastise, or send judgment upon

of God’s destroying palaces

Hoph. be smitten

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5221 נָכָה smite (not in Qal) . and he shall be smitten [struck by weapon in battle] and die

. both be smitten down by the hail

. . . lit., smite (with a single, non-fatal, blow), strike

. smite repeatedly, beat a man

. and they clapped hands (in applause)

. give a thrust (with fork) into pot; strike roots

. rarely smite (in battle) so as (merely) to wound

. smite, of sun

. Smite fatally

. Smite = attack, attack and destroy a company

. Of God . smite with a plague, disease, etc.

. smite = chastise, or send judgment upon

. of God’s destroying palaces

. be smitten

Strong's Hebrew Dictionary

5221 nakah naw-kaw'

a primitive root; to strike (lightly or severely, literally

or figuratively):--beat, cast forth, clap, give (wounds), X

go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer,

punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike,

be stricken, (give) stripes, X surely, wound.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָכָה (na.khah) — to smite.

1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill

1a)(Niphal) to be stricken or smitten

1b) (Pual) to be stricken or smitten

1c) (Hiphil)

1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust

1c2) to smite, kill, slay (man or beast)

1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage

1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy

1d) (Hophal) to be smitten

1d1) to receive a blow

1d2) to be wounded

1d3) to be beaten

1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain

1d5) to be attacked and captured

1d6) to be smitten (with disease)

1d7) to be blighted (of plants)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3ms — Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
HVhp3ms
and the object marker all the Jews who they were with him with Gedaliah at Mizpah and the object marker the Chaldeans who they were found there the object marker [the] men of war he struck down Ishmael
יִשְׁמָעֵֽאל׃yish.ma.'El Ishmael H3458 Noun proper masculine
48× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ishmael means God will hear, and refers to Abraham's son with Hagar, as well as several other Israelites. He is mentioned in Genesis and Ezra. Ishmael is considered the progenitor of the Arabian peoples.
Amplified meaning
God will hear, a son of Nethaniah
Tyndale gloss
Ishmael
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יִשְׁמָעֵאל (*Yishma'el*) means 'God will hear' and refers primarily to Ishmael, the son of Abraham and Hagar. The entries detail various individuals named Ishmael, including a murderer of Gedaliah and several figures from the tribes of Benjamin and Judah. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings or references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׁמָעֵאל 48 n.pr.m. (Ēl heareth)

son of Abraham and Hagar

murderer of Gedaliah

in Benj.

in Judah

Jew with foreign wife

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3458 יִשְׁמָעֵאל . son of Abraham and Hagar

. murderer of Gedaliah

. in Benj.

. in Judah

. Jew with foreign wife

Strong's Hebrew Dictionary

3458 Yishma`e'l yish-maw-ale'

from 8085 and 410; God will hear; Jishmael, the name of

Abraham's oldest son, and of five Israelites:--Ishmael.

see HEBREW for 08085

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׁמָעֵאל (yish.ma.el) — Ishmael.

A man of Arabia living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.16.11;

son of: Abraham (H0085) and Hagar (H1904);

half-brother of: Isaac (H3327), Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Midian (H4080), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744);

father of: Nebaioth (H5032), Kedar (H6938), Adbeel (H0110), Mibsam (H4017), Mishma (H4927), Dumah (H1746), Massa (H4854), Hadad (H2301), Tema (H8485), Jetur (H3195), Naphish (H5305), Kedemah (H6929) and Mahalath (H4258)

§ Ishmael = "God will hear"

1) son of Abraham and Sarah's handmaid Hagar and the progenitor of the Arabian peoples

2) son of Nethaniah and the murderer of Gedaliah

3) a Benjamite, one of the sons of Azel a descendant of Saul through Meribbaal or Mephibosheth

4) a Judaite, father of Zebadiah

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ishmael

God hears. (1.) Abraham’s eldest son, by Hagar the concubine (Gen. 16:15; 17:23). He was born at Mamre, when Abraham was eighty-six years of age, eleven years after his arrival in Canaan (16:3; 21:5). At the age of thirteen he was circumcised (17:25). He grew up a true child of the desert, wild and wayward. On the occasion of the weaning of Isaac his rude and wayward spirit broke out in expressions of insult and mockery (21:9, 10); and Sarah, discovering this, said to Abraham, “Expel this slave and her son.” Influenced by a divine admonition, Abraham dismissed Hagar and her son with no more than a skin of water and some bread. The narrative describing this act is one of the most beautiful and touching incidents of patriarchal life (Gen. 21:14-16). (See HAGAR.)

Smith's Bible Dictionary

(whom God hears). The son of Abraham by Hagar the Egyptian his concubine; born when Abraham was fourscore and six years old. (Genesis 16:15,16) (B.C. 1910.) Ishmael was the first-born of his father. He was born in Abraham’s house when he dwelt in the plain of Mamre; and on the institution of the covenant of circumcision, was circumcised, he being then thirteen years old (Genesis 17:26) With the institution of the covenant, God renewed his promise respecting Ishmael. He does not again appear in the narrative until the weaning of Isaac. At the great feast made in celebration of the weaning, "Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had borne unto Abraham, mocking," and urged Abraham to cast him and his mother out. Comforted by the renewal of God’s promise to make of…

American Tract Society Bible Dictionary

1. Ge 16:1-16 21:1-34, son of Abraham and Hagar, B. C. 1910. He was at first regarded as "the son of the promise;" but after the birth and weaning of Isaac he was driven from his father’s house, at the age of about seventeen, and took with his mother the way to Egypt her native land. Overcome with heat and thirst, and then miraculously relieved, he remained in the wilderness of Paran, took a wife from Egypt, and was the father of twelve sons, heads of Arab tribes. He seems to have become on friendly terms with Isaac, and to have attended at the bedside of their dying father. At his own death, he was one hundred and thirty-seven years old, Ge 25:9,17.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

God that hears

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate