Leviticus 5:10 — Word Study

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

8145 sheniy shay-nee'

from 8138; properly, double, i.e. second; also adverbially,

again:--again, either (of them), (an-)other, second (time).

see HEBREW for 08138

שֵׁנִי (she.ni) — second.

1) second

1a) second (the ordinal number)

1b) again (a second time)

1c) another, other (something as distinct from something else)

עָשָׂה 2622 vb. do, make

Qal 2524

do (1560 t.)

deal with

oft. in phr. do kindness with

abs. act, act with effect

make (670 t.)

produce, yield

prepare, esp. of dressing and cooking food

make offering

attend to, put in order

observe, celebrate, religious festival

acquire property of various kinds

appoint priests

bring about of י׳’s effecting a deliverance

use

spend, pass, days of life

Niph.

97be done

be made, of concr. things

be produced from vine

be prepared, of food

be offered

be observed, passover

be used

Pu. I was made

base

[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

base

H6213a עָשָׂה do, make .. . do (1560 + t.)

. deal with

. oft. in phr. do kindness with

. abs. act, act with effect

. . make (670 + t.)

. produce, yield

. prepare, esp. of dressing and cooking food

. make offering

. attend to, put in order

. observe, celebrate, religious festival

. acquire property of various kinds

. appoint priests

. bring about of י׳’s effecting a deliverance

. use

. spend, pass, days of life

. . be done

. . be made, of concr. things

. be produced from vine

. be prepared, of food

. be offered

. be observed, passover

. be used

. I was made

H6213b עָשָׂה Pi. press, squeeze

6213 `asah aw-saw'

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and

widest application (as follows):--accomplish, advance,

appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,

bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal

(with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in)

execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, +

finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go

about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X

indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain,

make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare,

bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure,

provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin,

spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be

(warr-)ior, work(-man), yield, use.

עֹלָה 286 n.f. whole burnt-offering

base

[עֹלָה] n.f. ascent, stairway, Ez 40:26 Kt

ref

5930 `olah o-law'

or mowlah {o-law'}; feminine active participle of 5927; a

step or (collectively, stairs, as ascending); usually a

holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering

(sacrifice), go up to. See also 5766.

see HEBREW for 05927

see HEBREW for 05766

עֹלָה (o.lah) — burnt offering.

whole burnt offering

Aramaic equivalent: a.lah (עֲלָת "burnt offering" H5928)

עֹלָה (o.lah) — ascent.

ascent, stairway, steps

מִשְׁפָּט 422 n.m. judgment

judgment

justice, right, rectitude

ordinance

decision

one's (legal) right, privilege, due

proper, fitting, measure

custom, manner

what manner of

plan

base

H4941 מִשְׁפָּט judgment . judgment

. justice, right, rectitude

. ordinance

. decision

. one's (legal) right, privilege, due

. . proper, fitting, measure

. custom, manner

. what manner of

. plan

4941 mishpat mish-pawt'

from 8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable)

pronounced judicially, especially a sentence or formal decree

(human or (participant's) divine law, individual or

collective), including the act, the place, the suit, the

crime, and the penalty; abstractly, justice, including a

participant's right or privilege (statutory or customary), or

even a style:--+ adversary, ceremony, charge, X crime,

custom, desert, determination, discretion, disposing, due,

fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly),

(manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order,

ordinance, right, sentence, usest, X worthy, + wrong.

see HEBREW for 08199

כִּפֶּר vb. Pi. etc. denom. cover over (fig.), pacify, make propitiation

Pi.

cover over, pacify, propitiate

cover over, atone for sin, without sacrifice

cover over, atone for sin and persons by legal rites

Pu. be covered over, atoned for

Hithp. the iniquity of the house of Eli shall not be covered by peace-offering or minchah

Niph. and the blood shall be covered for them

base

כָּפַר vb. denom. Gn 6:14 and thou shalt pitch it with pitch (P).

ref

3722 kaphar kaw-far'

a primitive root; to cover (specifically with bitumen);

figuratively, to expiate or condone, to placate or cancel:--

appease, make (an atonement, cleanse, disannul, forgive, be

merciful, pacify, pardon, purge (away), put off, (make)

reconcile(-liation).

כִּפֶּר (ki.pher) — to atone.

1) to cover, purge, make an atonement, make reconciliation

1a) (Piel)

1a1) to cover over, pacify, propitiate

1a2) to cover over, atone for sin, make atonement for

1a3) to cover over, atone for sin and persons by legal rites

1b) (Pual)

1b1) to be covered over

1b2) to be atoned for

1c) (Hithpael) to be covered

כָּפַר (ka.phar) — to cover.

(Qal) to coat or cover with pitch

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

3548 kohen ko-hane'

active participle of 3547; literally, one officiating, a

priest; also (by courtesy) an acting priest (although a

layman):--chief ruler, X own, priest, prince, principal

officer.

see HEBREW for 03547

כֹּהֵן (ko.hen) — priest.

1) priest, principal officer or chief ruler

1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)

1b) pagan priests

1c) priests of Jehovah

1d) Levitical priests

1e) Zadokite priests

1f) Aaronic priests

1g) the high priest

Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" H3549)

חַטָּאָה n.f. sinful thing, sin, Ex 34:7 (J E) Is 5:18.

done

חַטָּאת n.f. sin, sin-offering

sin

condition of sin, guilt of sin

punishment for sin

sin-offering

purification from sins of ceremonial uncleanness

base

H2403a חַטָּאָה sin, sin-offering(?) . sin

. sin-offering

H2403b חַטָּאת sin, sin-offering . sin

. condition of sin, guilt of sin

. punishment for sin

. sin-offering

. purification from sins of ceremonial uncleanness

2403 chatta'ah khat-taw-aw'

or chattacth {khat-tawth'}; from 2398; an offence (sometimes

habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or

expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of

sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).

see HEBREW for 02398

חַטָּאָה (chat.ta.ah) — sin.

sin, sinful thing

חַטָּאת (chat.tat) — sin.

: sin

1) sin, sin offering

1a) sin

1b) condition of sin, guilt of sin

1c) punishment for sin

1d) sin-offering

1e) purification from sins of ceremonial uncleanness

חַטָּאת (chat.tat) — sin: sin offering.

: sin_offering

1) sin, sin offering

1a) sin

1b) condition of sin, guilt of sin

1c) punishment for sin

1d) sin-offering

1e) purification from sins of ceremonial uncleanness

חַטָּאת (chat.tat) — sin: punishment.

: punishment/purification

1) sin, sin offering

1a) sin

1b) condition of sin, guilt of sin

1c) punishment for sin

1d) sin-offering

1e) purification from sins of ceremonial uncleanness

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

חָטָא 238 vb. miss (a goal or way), go wrong, sin

Qal

miss

sin, miss the goal or path of right and duty

incur guilt, penalty by sin, forfeit

Pi.

bear loss

make a sin offering

purify from sin

purify from uncleanness

Hiph.

miss the mark

induce or cause to sin

bring into guilt, condemnation, punishment

Hithp.

miss oneself, lose oneself, fig. for be bewildered, beside oneself

purify oneself from uncleanness

base

H2398 חָטָא miss (a goal or way), go wrong, sin .. miss

. sin, miss the goal or path of right and duty

. incur guilt, penalty by sin, forfeit

. . bear loss

. make a sin offering

. purify from sin

. purify from uncleanness

. . miss the mark

. induce or cause to sin

. bring into guilt, condemnation, punishment

. . miss oneself, lose oneself, fig. for be bewildered, beside oneself

. purify oneself from uncleanness

2398 chata' khaw-taw'

a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and

generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate,

repent, (causatively) lead astray, condemn:--bear the blame,

cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss,

miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self),

make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.

חָטָא (cha.ta) — to sin.

1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness

1a) (Qal)

1a1) to miss

1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty

1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit

1b) (Piel)

1b1) to bear loss

1b2) to make a sin-offering

1b3) to purify from sin

1b4) to purify from uncleanness

1c) (Hiphil)

1c1) to miss the mark

1c2) to induce to sin, cause to sin

1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment

1d) (Hithpael)

1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way

1d2) to purify oneself from uncleanness

[סָלַח] vb. forgive, pardon

Qal forgive, pardon

Niph. term.techn. in code of P, it shall be forgiven him

base

סָלַח (sa.lach) — to forgive.

1) to forgive, pardon

1a) (Qal) to forgive, pardon

1b) (Niphal) to be forgiven