Numbers 1:17 — Word Study
WLCוַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן אֵ֚ת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֽוֹת׃
BSASo MosesMôsheh [the Israelite leader] and AaronʼAhărôwn [the first high priest] tooklâqach▸ [received, summoned] these menʼêl-leh [individuals, leaders] whoʼăsher had been designatednâqab■ [expressed, mentioned] by nameshêm [identity, character]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וַיִּקַּ֥ח | and he took | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| מֹשֶׁ֖ה | Moses | Noun proper masculine |
| וְאַהֲרֹ֑ן | and Aaron | Conjunction, noun proper masculine |
| אֵ֚ת | the object marker | Particle |
| הָאֲנָשִׁ֣ים | the men | Particle, noun common masculine plural absolute |
| הָאֵ֔לֶּה | these | Particle, particle |
| אֲשֶׁ֥ר | who | Particle |
| נִקְּב֖וּ | they had been designated | Verb, Niphal, perfect third person common plural |
| בְּשֵׁמֽוֹת׃ | by names | Preposition, noun common feminine plural absolute |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | So Moses and Aaron took these men who had been designated by name, |
| KJV | ¶ And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names: |
| ASV | And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name: |
| YLT | And Moses taketh — Aaron also — these men, who were defined by name, |
| WEB | Moses and Aaron took these men who are mentioned by name. |
| BBE | And Moses and Aaron took these men, marked out by name; |
All translations agree on the action described by לָקַח — see How Translations Differ.
One main verb governs the sentence with a clear subject and object, indicating the action taken by Moses and Aaron.
5 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Trapp, Cambridge & more — read them ›
clause
verbלָקַח
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Numbers 1:17
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Organization of the Israelite Communitygenerated
Numbers 1:17 describes how Moses and Aaron took specific men who were designated by name to lead the Israelite tribes. This action is part of a larger process of organizing the Israelites for their journey through the wilderness, as outlined in the preceding and following verses.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Numbers 1:5–15 | These are the names of the men who are to assist you: From the tribe of Reuben, Elizur son of Shedeur; |
| 2 | John 10:3 | The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out. |
| 3 | Revelation 7:4–17 | And I heard the number of those who were sealed, 144,000 from all the tribes of Israel: |
The Treasury of Scripture Knowledge — 3 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — לָקַח, vai.yi.Kachgenerated
The verb לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses various actions such as receiving, summoning, or capturing. In this verse, it signifies Moses and Aaron actively selecting and summoning the designated leaders.
The parsing indicates that it is a sequential imperfect verb, suggesting an ongoing action. This reflects the importance of Moses and Aaron's leadership in the context of the Israelite community's organization.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses took, a straightforward rendering that matches the action described in the Hebrew.
Sentence Structuregenerated
The main verb וַיִּקַּ֥ח (*vai.yi.Kach*), meaning 'and he took', governs the sentence, with a noun phrase as the subject (Moses and Aaron) and a noun phrase as the object (the men). The structure indicates a clear action taken by the leaders.
The phrase אֵ֚ת הָאֲנָשִׁ֣ים specifies the direct object, indicating that the men were the focus of the action taken by Moses and Aaron.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates לָקַח as ἔλαβεν (*elaben*), which also means 'he took'. This choice maintains the same action but may imply a slightly different nuance in the Greek context.
The translation choice in the Septuagint reflects the same leadership action taken by Moses and Aaron, emphasizing their role in the organization of the Israelite community.
In plain words — the whole versegenerated
Numbers 1:17 tells us that Moses and Aaron took specific men who had been designated by name. This verse is part of the process of organizing the Israelite community as they prepared for their journey.
Frequently Asked Questionsgenerated
The men were leaders from the tribes of Israel who had been appointed to serve in specific roles.
Designating them by name emphasizes their specific roles and responsibilities within the Israelite community.
To be designated means to be officially chosen or appointed for a particular role or task.
This verse is part of the larger narrative where Moses and Aaron organize the community for their journey, highlighting their leadership roles.
Reflection Questionsgenerated
- What qualities do you think are important for leaders in a community?
- How can you apply the concept of designation in your own life?
- In what ways do you see leadership being organized in your community today?
- Why do you think it was necessary for Moses and Aaron to take specific men for leadership?
Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Numbers 1:17 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Moses and Aaron took these men,.... They doubtless sent for them, and acquainted them with the nomination of them, by the Lord himself, for such a service; and they took them with them to the
Read John Gill on Numbers 1 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryThese were the renowned of the congregation, princes of the tribes of their fathers, heads of thousands in Israel.
Read Robert Jamieson on Numbers 1 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsNumbers 1:17 And Moses and Aaron took these men which are expressed by [their] names:Ver. 17. Which are expressed by their names.] And they are all excellent good names and very significant; hereby is testified to posterity that they forgat not the name of their God when they were in the iron furnace, but could say, as Psalms 44:17, "All this is come upon us, yet have we not forgotten thee; though thou hast sore broken us, in the place of dragons," &c.
Read John Trapp on Numbers 1 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges17–46. The numbers ascertained by the census. There can be no doubt that the numbers given in chs. 1–3 and 26 are purely artificial. Gray (Numbers, pp. 10–15) shews that (1) they are impossible, (2) when compared with each other they yield absurd results, (3) they are inconsistent with numbers given in Hebrew literature earlier than P . (1) The number of male Israelites of fighting age is put at 603,550, which appears in round numbers as 600,000 in Numbers 11:21, Exodus 12:37. But the fighting men could form hardly more than a quarter of the whole; so that the population would reach a total of some 2¼ millions. The present population of the Sinaitic peninsula is estimated at from 4,000 to…
Read Cambridge on Numbers 1 →Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the BibleAND MUSTER OF THE ADULT MALES, Numbers 1:1-46.At the close of the third book of Moses the temple in the wilderness — the tabernacle — had been erected, the law of sacrifices instituted, the Aaronic
Read Daniel Denison Whedon on Numbers 1 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.
So Moses and Aaron took these men who had been designated by name,
So Moses and Aaron took these men who had been mentioned specifically by name,
Tyndale line
¶ And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:
And Moses and Aaron took these men that are mentioned by name:
And Moses and Aaron took these men which are expressed by name:
And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names:
The Moses and Aaron tooke these men which are expressed by their names.
Strictly literal
And Moses and Aaron took these men who are expressed by their names,
And Moses taketh — Aaron also — these men, who were defined by name,
And Moses takes—Aaron also—these men, who were defined by name,
And Moses and Aaron took these men who are expressed by name:
Moses and Aaron took these men, who were recorded by name,
From the Latin
Whom Moses and Aaron took with all the multitude of the common people:
Simplified
Moses and Aaron summoned these men who had been selected by name.
And Moses and Aaron took these men, marked out by name;
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Samaritan Pentateuch agree word for word in this verse, affirming the consistency of the text across these traditions. The Septuagint aligns closely with the Masoretic Text, with eight out of nine words matching.
וַיִּקַּ֥ח מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן אֵ֚ת הָאֲנָשִׁ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֽוֹת׃
8 of the 9 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
ויקח משׁה ואהרן את האנשׁים האלה אשׁר נקבו בשׁמות
Agrees with the Masoretic Text here, word for word.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Numbers 1:17
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
The Hebrew word לָקַח (*laqach*) means 'to take' and encompasses a wide range of actions, including to receive, seize, capture, and carry away. It can refer to taking something in hand, taking a wife, or even taking vengeance. The verb has various forms indicating different nuances, such as being taken away or captured.
לָקַח 965 vb. take
Qal
take, take in hand
take and carry along with oneself
take from, or out of
take, carry away
take away from, so as to deprive of
esp. take away life
take to or for a person
take up, upon = put upon
= fetch
take = lead, conduct (with or without contact)
take = capture, seize
take = carry off
in phr. take vengeance
Niph.
be captured, of ark
be taken away, removed
be taken, brought unto
Pu.
be taken from, out of
= be stolen from
be taken captive
be taken away, removed
Hoph.
be taken, brought unto
be taken out of
be taken away from
Hithp. lit. fire taking hold of itself, of lightning
base
H3947 לָקַח take .. take, take in hand
. take and carry along with oneself
. . take from, or out of
. take, carry away
. take away from, so as to deprive of
. esp. take away life
. take to or for a person
. take up, upon = put upon
. = fetch
. take = lead, conduct (with or without contact)
. take = capture, seize
. take = carry off
. in phr. take vengeance
. . be captured, of ark
. be taken away, removed
. be taken, brought unto
. . be taken from, out of
. = be stolen from
. be taken captive
. be taken away, removed
. . be taken, brought unto
. be taken out of
. be taken away from
. lit. fire taking hold of itself, of lightning
3947 laqach law-kakh'
a primitive root; to take (in the widest variety of
applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch,
get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve,
seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
לָקַח (la.qach) — to take: take.
: take
1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
מֹשֶׁה (Mosheh) refers to Moses, the prominent Hebrew leader, prophet, and lawgiver. The name is derived from the root meaning 'drawing out,' indicating his rescue from water. He is a key figure in the Old Testament, first mentioned in Exodus 2:10, and is known for leading the Israelites during the Exodus.
מֹשֶׁה 767 n.pr.m. Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver
base
H4872 מֹשֶׁה Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver
4872 Mosheh mo-sheh'
from 4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh,
the Israelite lawgiver:--Moses.
see HEBREW for 04871
מֹשֶׁה (mo.sheh) — Moses.
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10;
son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115);
brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855);
father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?)
§ Moses = "drawn"
the prophet and lawgiver, leader of the exodus
N-proper — Noun proper masculineHNpm
mo'-zez, mo'-ziz (mosheh; Egyptian mes, "drawn out," "born"; Septuagint Mouse(s)). The great Hebrew national hero, leader, author, law-giver and prophet.
I. LIFE
1. Son of Levi
2. Foundling Prince
3. Friend of the People
4. Refuge in Midian
5. Leader of Israel
II. WORK AND CHARACTER
1. The Author
2. The Lawgiver
3. The Prophet
LITERATURE
The traditional view of the Jewish church and of the Christian church, that Moses was a person and that the narrative with which his life-story is interwoven is real history, is in the main sustained by commentators and critics of all classes.
It is needless to mention the old writers among whom these questions were hardly under discussion. Among the advocates of the current radical criticism may be mentioned Stade and Renan, who minimize the historicity of the Bible narrative at this point. Renan thinks the narrative "may be very probable." Ewald, Wellhausen…
Moses
Drawn (or Egypt. mesu, “son;” hence Rameses, royal son). On the invitation of Pharaoh (Gen. 45:17-25), Jacob and his sons went down into Egypt. This immigration took place probably about 350 years before the birth of Moses. Some centuries before Joseph, Egypt had been conquered by a pastoral Semitic race from Asia, the Hyksos, who brought into cruel subjection the native Egyptians, who were an African race. Jacob and his retinue were accustomed to a shepherd’s life, and on their arrival in Egypt were received with favour by the king, who assigned them the “best of the land”, the land of Goshen, to dwell in. The Hyksos or “shepherd” king who thus showed favour to Joseph and his family was in all probability the Pharaoh Apopi (or Apopis).
(Heb. Mosheh , "drawn," i.e. from the water; in the Coptic it means "saved from the water"), the legislator of the Jewish people, and in a certain sense the founder of the Jewish religion. The immediate pedigree of Moses is as follows: Levi was the father of: Gershon -- Kohath -- Merari Kohath was the father of: Amram = Jochebed Amram = Jochebed was the father of: Hur = Miriam -- Aaron = Elisheba -- Moses = Zipporah Aaron = Elisheba was the father of: Nadab -- Abihu -- Eleazar -- Ithamar Eleazar was the father of: Phineas Moses = Zipporah was the father of: Gershom -- Eliezer Gershom was the father of: Jonathan The history of Moses naturally divides itself into three periods of 40 years each. Moses was born at Goshen, In Egypt, B.C. 1571. The story of his birth is thoroughly Egyptian in its scene. His mother made extraordinary efforts for his preservation from the general destruction of…
The name of the illustrious prophet and legislator of the Hebrews, who led them from Egypt to the Promised Land. Having been originally imposed by a native Egyptian princess, the word is no doubt Egyptian in its origin, and Josephus gives its true derivation—from the two Egyptian words, MO, water, and USE, saved. With this accords the Septuagint form, MOUSES. The Hebrews by a slight change accommodated it to their own language, as they did also in the case of some other foreign words; calling it MOSHIE, from the verb MASHA, to draw. See Ex 2:10. Moses was born about 15.71 B. C., the son of Amram and Jochebed, of the tribe of Levi, and the younger brother of Miriam and Aaron. His history is too extensive to permit insertion here, and in general too well known to need it. It is enough simply to remark, that it is divided into three…
אַהֲרֹן (Aharon) refers to Aaron, the elder brother of Moses, from the tribe of Levi. He is first mentioned in Exodus 4:14 and is known as the first high priest. Aaron is the son of Amram and Jochebed, and he had four sons: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. The name is of uncertain derivation but is associated with the meaning 'light bringer.'
אַהֲרֹן 346 n.pr.m. Aaron, elder brother of Moses
base
H175 אַהֲרֹן Aaron, elder brother of Moses
175 'Aharown a-har-one'
of uncertain derivation; Aharon, the brother of
Moses:--Aaron.
אַהֲרֹן (a.ha.ron) — Aaron.
A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.4.14;
son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115);
brother of: Moses (H4872) and Miriam (H4813); married to Elisheba (H0472);
father of: Nadab (H5070), Abihu (H0030), Eleazar (H0499) and Ithamar (H0385)
Also named: Aarōn (Ἀαρών "Aaron" G0002)
§ Aaron = "light bringer"
brother of Moses, a Levite and the first high priest
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculineHC/Npm
ar'-un, sometimes pronounced ar'on ('aharon--Septuagint Aaron, meaning uncertain: Gesenius suggests "mountaineer"; Furst, "enlightened"; others give "rich," "fluent." Cheyne mentions Redslob's "ingenious conjecture" of ha-'aron--"the ark"--with its mythical, priestly significance, Encyclopedia Biblica under the word):
1. Family:
Probably eldest son of Amram (Ex 6:20), and according to the uniform genealogical lists (Ex 6:16-20; 1Ch 6:1-3), the fourth from Levi. This however is not certainly fixed, since there are frequent omissions from the Hebrew lists of names which are not prominent in the line of descent. For the corresponding period from Levi to Aaron the Judah list has six names (
Aaron
The eldest son of Amram and Jochebed, a daughter of Levi (Ex. 6:20). Some explain the name as meaning mountaineer, others mountain of strength, illuminator. He was born in Egypt three years before his brother Moses, and a number of years after his sister Miriam (2:1,4; 7:7). He married Elisheba, the daughter of Amminadab of the house of Judah (6:23; 1 Chr. 2:10), by whom he had four sons, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar. When the time for the deliverance of Isarael out of Egypt drew nigh, he was sent by God (Ex. 4:14,27-30) to meet his long-absent brother, that he might co-operate with him in all that they were required to do in bringing about the Exodus. He was to be the “mouth” or “prophet” of Moses, i.e., was to…
(a teacher, or lofty), the son of Amram and Jochebed, and the older brother of Moses and Miriam. (Numbers 26:59; 33:39) (B.C. 1573.) He was a Levite, and is first mentioned in (Exodus 4:14) He was appointed by Jehovah to be the interpreter, (Exodus 4:16) of his brother Moses, who was "slow of speech;" and accordingly he was not only the organ of communication with the Israelites and with Pharaoh, (Exodus 4:30; 7:2) but also the actual instrument of working most of the miracles of the Exodus. (Exodus 7:19) etc. On the way to Mount Sinai, during the battle with Amalek, Aaron with Hur stayed up the weary hands of Moses when…
The son of Amram and Jochabed, of the tribe of Levi, and brother of Moses and Miriam, Ex 6:20; born about the year B. C. 1574. He was three years older than Moses, Ex 7:7 and was the spokesman and assistant of the latter in bringing Israel out of Egypt, Ex 4:16. His wife was Elisheba, daughter of Amminadab; and his sons, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. He was 83 years old when God summoned him to join Moses in the desert near Horeb. Cooperating with his brother in the exodus from Egypt, Ex 4:1-16:36, he held up his hands in the battle with Amalek, Ex 17:1-16; and ascended Mount Sinai with him to see the glory of God,
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
אֱנוֹשׁ (enowsh) refers to man or mankind, often used in a poetic context. It denotes a mortal individual, distinguishing humans from more dignified terms for man. The word encompasses both singular and collective meanings, indicating people or persons in general. Its Aramaic equivalent is אֱנָשׁ (e.nash), also meaning 'man'.
אֱנוֹשׁ n.m. man, mankind, mostly poet.
of individ.
coll. men
man, mankind
base
H582 אֱנוֹשׁ man, mankind, mostly poet.
582 'enowsh en-oshe'
from 605; properly, a mortal (and thus differing from the
more dignified 120); hence, a man in general (singly or
collectively):--another, X (blood-)thirsty, certain,
chap(-man); divers, fellow, X in the flower of their age,
husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some
( X of them), + stranger, those, + their trade. It is often
unexpressed in the English versions, especially when used in
apposition with another word . Compare 376.
see HEBREW for 0605
see HEBREW for 0120
see HEBREW for 0376
אֱנוֹשׁ (e.nosh) — human.
1) man, mortal man, person, mankind
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind
Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" H0606)
HTd/Ncmpa — Particle · noun common masculine plural absoluteHTd/Ncmpa
אֵ֫לֶּה (el-leh) means 'these' and is used in various grammatical contexts, often in apposition to a noun with a pronoun suffix. It can appear with or without the definite article and is sometimes paired with other terms like וְאֵלֶּה (and these). The word conveys a sense of proximity or specification, referring to particular items or people.
אֵ֫לֶּה pr.pl.m. & f. these
in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)
repeated, אלה … ואלה, these … those
with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)
with preps.
base
H428 אֵ֫לֶּה these . in appos. to a subst. with a pron. suff. (always without the article)
. repeated, אלה … ואלה, these … those
. with the art. (but only after a subst. determined likewise by the art.)
. with preps.
428 'el-leh ale'-leh
prolonged from 411; these or those:--an- (the) other; one
sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those,
thus, which, who(-m).
see HEBREW for 0411
אֵ֫לֶּה (el.leh) — these.
1) these
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent
Aramaic equivalent: el.leh (אֵלֶּה "these" H0429)
Art | Pron — Particle · particleHTd/Tm
The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.
אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.
base
בַאֲשֶׁר
in (that) which
adv. in (the place) where
conj. in that, inasmuch as
on account of whom?
base
מֵאֲשֶׁר
from (or than) that which
adv. from (the place) where
conj. from (the fact) that …, since
base
כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when
according to that which, according as, as
with a causal force, in so far as, since
with a temporal force, when
base
H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which
. adv. in (the place) where
. conj. in that, inasmuch as
. on account of whom?
H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which
. adv. from (the place) where
. conj. from (the fact) that …, since
H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as
. with a causal force, in so far as, since
. with a temporal force, when
834 'aher ash-er'
a primitive relative pronoun (of every gender and number);
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)
when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X
alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +
from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,
wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where
(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +
whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is
indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun
expletively, used to show the connection.
אֲשֶׁר (a.sher) — which.
A: 1) (relative part.)
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if
B: Beth+ 1) in (that) which
2) (adv)
2a) where
3) (conj)
3a) in that, inasmuch as
3b) on account of
C: Mem+ 1) from (or than) that which
2) from (the place) where
3) from (the fact) that, since
D: Kaph+
1) (conj.), according as, as, when
1a) according to that which, according as, as
1b) with a causal force: in so far as, since
1c) with a temporal force: when
בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.
1) in (that) which
2) (adv)
2a) where
3) (conj)
3a) in that, inasmuch as
3b) on account of
מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.
1) from (or than) that which
2) from (the place) where
3) from (the fact) that, since
כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.
conj
1) according as, as, when
1a) according to that which, according as, as
Rel — ParticleHTr
The Hebrew word נָקַב (naqab) primarily means to pierce or bore, with additional meanings including to designate or appoint. It can also refer to cursing or blaspheming. The entries indicate a range of uses, from literal piercing to figurative designations, but do not provide specific verse references.
[נָקַב] vb. pierce
Qal
pierce, bore
prick off, designate, wages
Niph. who were pricked off, designated, by name
base
[נָקַב] vb. curse
base
H5344a נָקַב pierce .. pierce, bore
. prick off, designate, wages
. who were pricked off, designated, by name
H5344b נָקַב curse
5344 naqab naw-kab'
a primitive root; to puncture, literally (to perforate, with
more or less violence) or figuratively (to specify, designate,
libel):--appoint, blaspheme, bore, curse, express, with
holes, name, pierce, strike through.
נָקַב (na.qav) — to pierce.
1) to pierce, perforate, bore, appoint
1a) (Qal)
1a1) to pierce, bore
1a2) to prick off, designate
1b) (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified
נָקַב (na.qav) — to curse.
(Qal) to curse, blaspheme
V-Niphal-Perf-3cp — Verb · Niphal · perfect third person common pluralHVNp3cp
שֵׁם (shem) means 'name' and encompasses various meanings such as reputation, fame, and glory. It can refer to the designation of God and is often associated with memorials or monuments. The word is built from a primitive root and highlights individuality and honor. There is a mention of its use in relation to false gods, which is forbidden.
שֵׁם 864 n.m. name (√ unknown)
of river, beasts, city, i.e. exact designation of it
usu. of pers.
= reputation
esp. as giving a man a kind of posthumous life, esp. in his sons
name, as designation of God
of false gods, use forbidden
= memorial, monument
base
H8034 שֵׁם name (√ unknown)
8034 shem shame
a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea
of definite and conspicuous position; compare 8064); an
appellation, as a mark or memorial of individuality; by
implication honor, authority, character:--+ base,
(in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
see HEBREW for 07760
see HEBREW for 08064
שֵׁם (shem) — name.
1) name
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument
Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Prep | N-mp — Preposition · noun common feminine plural absoluteHR/Ncfpa
Names of places . --These may be divided into two general classes --descriptive and historical. The former are such as mark some peculiarity of the locality, usually a natural one, e.g. Sharon, "plain" Gibeah, "hill;" Pisgah. "height." Of the second class of local names, some were given in honor of individual men, e.g. the city Enoch (Genesis 4:17) etc. More commonly, however, such names were given to perpetuate that memory of some important historic occurrence. Bethel perpetuated through all Jewish history the early revelations of God to Jacob. (Genesis 28:19; 35:15) So Jehovah-jireh, (Genesis 22:14) Mahanaim, (Genesis 32:2) Peniel etc. In forming compounds to serve as…
Among the Hebrews were frequently significant; sometimes of a family trait, and sometimes of circumstances attending the birth of a child; often too they were assumed afterwards to commemorate some striking occurrence in one’s history. Compare the cases of Ishmael, Esau, and Jacob, Moses, Ichabod, etc., Ge 16:16 25:25,26 Ex 2:10 1Sa 4:21.
Compound names were frequent; and often a part of the name of God, JAH EL, JEHO, etc., was employed as in Eliezer, Ex 18:4, Amuel, Josiah, Adonijah. Sometimes a whole phrase was formed into a name; as Elioneai, to Jehovah are mine eyes, 1Ch 4:36. The New Testament names are chiefly…