BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Micah 7

Micah 7

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 6 Micah — All Chapters ›
1
אַ֣לְלַי 'A.lai HTj H480 woe!
לִ֗י Li HR/Sp1bs H9030 to me
כִּ֤י ki HTc H3588 for
הָיִ֙יתִי֙ ha.Yi.ti HVqp1cs H1961 I have become
כְּאָסְפֵּי־ ke.'a.se.pei- HR/Ncmpc H625 like gathering of
קַ֔יִץ Ka.yitz HNcmsa H7019 summer fruit
כְּעֹלְלֹ֖ת ke.'o.le.Lot HR/Ncfpc H5955 like gleanings of
בָּצִ֑יר ba.Tzir HNcmsa H1210 [the] grape harvest
אֵין־ 'ein- HNcmsc H369 there not
אֶשְׁכּ֣וֹל 'esh.Kol HNcmsa H811 [is] a cluster of grapes
לֶאֱכ֔וֹל le.'e.Khol HR/Vqcc H398 to eat
בִּכּוּרָ֖ה bi.ku.Rah HNcfsa H1063 early fig[s]
אִוְּתָ֥ה 'i.ve.Tah HVpp3fs H183 it craves
נַפְשִֽׁי׃ naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 appetite my
2
אָבַ֤ד 'a.Vad HVqp3ms H6 he has perished
חָסִיד֙ cha.Sid HAamsa H2623 [the] faithful
מִן־ min- HR H4480 from
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וְיָשָׁ֥ר ve.ya.Shar HC/Aamsa H3477 and [is] an upright [person]
בָּאָדָ֖ם ba.'a.Dam HRd/Ncmsa H120 among humankind
אָ֑יִן 'A.yin HNcmsa H369 there not
כֻּלָּם֙ ku.Lam HNcmsc/Sp3mp H3605 all of them
לְדָמִ֣ים le.da.Mim HR/Ncmpa H1818 for blood
יֶאֱרֹ֔בוּ ye.'e.Rou HVqi3mp H693 they lie in wait
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אָחִ֖יהוּ 'a.Chi.hu HNcmsc/Sp3ms H251 brother his
יָצ֥וּדוּ ya.Tzu.du HVqi3mp H6679 they hunt
חֵֽרֶם׃ Che.rem HNcmsa H2764 a net
3
עַל־ 'al- HR H5921 [are] on
הָרַ֤ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 evil
כַּפַּ֙יִם֙ ka.Pa.yim HNcfda H3709 both hands
לְהֵיטִ֔יב le.hei.Tiv HR/Vhcc H3190 to do [it] well
הַשַּׂ֣ר ha.Sar HTd/Ncmsa H8269 the official
שֹׁאֵ֔ל sho.'El HVqrmsa H7592 [is] asking
וְהַשֹּׁפֵ֖ט ve.ha.sho.Fet HC/Td/Vqrmsa H8199 and the judge
בַּשִׁלּ֑וּם ba.shi.Lum HRd/Ncmsa H7966 for bribe
וְהַגָּד֗וֹל ve.ha.ga.Dol HC/Td/Aamsa H1419 and the great [person]
דֹּבֵ֨ר do.Ver HVqrmsa H1696 [is] speaking
הַוַּ֥ת ha.Vat HNcfsc H1942 [the] craving of
נַפְשׁ֛וֹ naf.Sho HNcfsc/Sp3ms H5315 self his
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 he
וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃ Vay.'a.be.Tu.ha Hc/Vpw3mp/Sp3fs H5686 and they weave it
4
טוֹבָ֣ם to.Vam HAamsc/Sp3mp H2896 good person their
כְּחֵ֔דֶק ke.Che.dek HR/Ncmsa H2312 [is] like a thorn-bush
יָשָׁ֖ר ya.Shar HAamsa H3477 an upright [person]
מִמְּסוּכָ֑ה mi.me.su.Khah HR/Ncfsa H4534 more than a thorn hedge
י֤וֹם Yom HNcmsc H3117 [the] day of
מְצַפֶּ֙יךָ֙ me.tza.Pei.kha HVprmpc/Sp2ms H6822 watchmen your
פְּקֻדָּתְךָ֣ pe.ku.da.te.Cha HNcfsc/Sp2ms H6486 punishment your
בָ֔אָה Va.'ah HVqp3fs H935 it has come
עַתָּ֥ה 'a.Tah HD H6258 now
תִהְיֶ֖ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will be
מְבוּכָתָֽם׃ me.vu.kha.Tam HNcfsc/Sp3mp H3998 confusion their
5
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תַּאֲמִ֣ינוּ ta.'a.Mi.nu HVhi2mp H539 you believe
בְרֵ֔עַ ve.Re.a' HR/Ncmsa H7453 in a neighbor
אַֽל־ 'al- HTn H408 may not
תִּבְטְח֖וּ tiv.te.Chu HVqj2mp H982 you trust
בְּאַלּ֑וּף be.'a.Luf HR/Aamsa H441 in a close friend
מִשֹּׁכֶ֣בֶת mi.sho.Khe.vet HR/Vqrfsc H7901 from [she who] lies of
חֵיקֶ֔ךָ chei.Ke.cha HNcmsc/Sp2ms H2436 bosom your
שְׁמֹ֖ר she.Mor HVqv2ms H8104 guard
פִּתְחֵי־ pit.chei- HNcmpc H6607 [the] openings of
פִֽיךָ׃ Fi.kha HNcmsc/Sp2ms H6310 mouth your
6
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
בֵן֙ ven HNcmsa H1121 a son
מְנַבֵּ֣ל me.na.Bel HVprmsa H5034 [is] treating with contempt
אָ֔ב 'Av HNcmsa H1 a father
בַּ֚ת bat HNcfsa H1323 a daughter
קָמָ֣ה ka.Mah HVqrfsa H6965 [is] arising
בְאִמָּ֔הּ ve.'i.Mah HR/Ncfsc/Sp3fs H517 on mother her
כַּלָּ֖ה ka.Lah HNcfsa H3618 a daughter-in-law
בַּחֲמֹתָ֑הּ ba.cha.mo.Tah HR/Ncfsc/Sp3fs H2545 on mother-in-law her
אֹיְבֵ֥י 'o.ye.Vei HVqrmpc H341 [are the] enemies of
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 a person
אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] people of
בֵיתֽוֹ׃ vei.To HNcmsc/Sp3ms H1004 own household his
7
וַאֲנִי֙ va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
בַּיהוָ֣ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 for Yahweh
אֲצַפֶּ֔ה 'a.tza.Peh HVpi1cs H6822 I will watch
אוֹחִ֖ילָה 'o.Chi.lah HVhc1cs H3176 I will wait
לֵאלֹהֵ֣י le.lo.Hei HR/Ncmpc H430 for [the] God of
יִשְׁעִ֑י yish.'I HNcmsc/Sp1bs H3468 salvation my
יִשְׁמָעֵ֖נִי yish.ma.'E.ni HVqi3ms/Sp1bs H8085 he will hear me
אֱלֹהָֽי׃ 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 God my
8
אַֽל־ 'al- HTn H408 may not
תִּשְׂמְחִ֤י tis.me.Chi HVqj2fs H8055 you rejoice
אֹיַ֙בְתִּי֙ 'o.Yav.ti HVqrfsc/Sp1bs H341 O enemy my
לִ֔י Li HR/Sp1bs H9030 to me
כִּ֥י ki HTc H3588 for
נָפַ֖לְתִּי na.Fal.ti HVqp1cs H5307 I have fallen
קָ֑מְתִּי Ka.me.ti HVqp1cs H6965 I will arise
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אֵשֵׁ֣ב 'e.Shev HVqi1cs H3427 I sit
בַּחֹ֔שֶׁךְ ba.Cho.shekh HRd/Ncmsa H2822 in darkness
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
א֥וֹר 'or HNcfsa H216 [will be] light
לִֽי׃ ס Li HR/Sp1bs H9030 of me
9
זַ֤עַף Za.'af HNcmsc H2197 [the] indignation of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶשָּׂ֔א 'e.Sa' HVqi1cs H5375 I will bear
כִּ֥י ki HTc H3588 for
חָטָ֖אתִי cha.Ta.ti HVqp1cs H2398 I have sinned
ל֑וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
עַד֩ 'ad HR H5704 until
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
יָרִ֤יב ya.Riv HVqi3ms H7378 he will conduct
רִיבִי֙ ri.Vi HNcmsc/Sp1bs H7379 case my
וְעָשָׂ֣ה ve.'a.Sah Hc/Vqq3ms H6213 and he will do
מִשְׁפָּטִ֔י mish.pa.Ti HNcmsc/Sp1bs H4941 justice my
יוֹצִיאֵ֣נִי yo.tzi.'E.ni HVhi3ms/Sp1bs H3318 he will bring out me
לָא֔וֹר la.'or HRd/Ncfsa H216 to the light
אֶרְאֶ֖ה 'er.'Eh HVqi1cs H7200 I will look
בְּצִדְקָתֽוֹ׃ be.tzid.ka.To HR/Ncfsc/Sp3ms H6666 on righteousness his
10
וְתֵרֶ֤א ve.te.Re' HC/Vqj3fs H7200 and she will see
אֹיַ֙בְתִּי֙ 'o.Yav.ti HVqrfsc/Sp1bs H341 enemy my
וּתְכַסֶּ֣הָ u.te.kha.Se.ha HC/Vpu2ms/Sp3fs H3680 and it will cover her
בוּשָׁ֔ה vu.Shah HNcfsa H955 shame
הָאֹמְרָ֣ה ha.'o.me.Rah HTd/Vqrfsa H559 [she] who says
אֵלַ֔י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
אַיּ֖וֹ 'ai.Yo HTi/Sp3ms H335 where [is]? he
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהָ֑יִךְ 'e.lo.Ha.yikh HNcmpc/Sp2fs H430 God your
עֵינַי֙ 'ei.Nai HNcfdc/Sp1bs H5869 eyes my
תִּרְאֶ֣ינָּה tir.'Ei.nah HVqi3fp H7200 they will look
בָּ֔הּ Bah HR/Sp3fs H9034 on her
עַתָּ֛ה 'a.Tah HD H6258 now
תִּֽהְיֶ֥ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 she will become
לְמִרְמָ֖ס le.mir.Mas HR/Ncmsa H4823 a trampling place
כְּטִ֥יט ke.Tit HR/Ncmsc H2916 like [the] mud of
חוּצֽוֹת׃ chu.Tzot HNcfpa H2351 [the] streets
11
י֖וֹם Yom HNcmsa H3117 a day
לִבְנ֣וֹת liv.Not HR/Vqcc H1129 to build
גְּדֵרָ֑יִךְ ge.de.Ra.yikh HNcmpc/Sp2fs H1447 walls your
י֥וֹם Yom HNcmsa H3117 a day
הַה֖וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
יִרְחַק־ yir.chak- HVqi3ms H7368 it will be far
חֹֽק׃ Chok HNcmsa H2706 a boundary
12
י֥וֹם Yom HNcmsa H3117 a day
הוּא֙ hu' HPp3ms H1931 that
וְעָדֶ֣יךָ ve.'a.Dei.kha HC/R/Sp2ms H5704 and to you
יָב֔וֹא ya.Vo' HVqi3ms H935 someone will come
לְמִנִּ֥י le.mi.Ni HR/R H4480 from
אַשּׁ֖וּר 'a.Shur HNpl H804 Assyria
וְעָרֵ֣י ve.'a.Rei HC/Ncmpc H5892 and [the] cities of
מָצ֑וֹר ma.Tzor HNpl H4693 Egypt
וּלְמִנִּ֤י u.le.mi.Ni HC/R/R H4480 and from
מָצוֹר֙ ma.tzOr HNpl H4693 Egypt
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and to
נָהָ֔ר na.Har HNcmsa H5104 [the] River
וְיָ֥ם ve.Yam HC/Ncmsa H3220 and sea
מִיָּ֖ם mi.Yam HR/Ncmsa H3220 from sea
וְהַ֥ר ve.Har HC/Ncmsa H2022 and mountain
הָהָֽר׃ ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the mountain
13
וְהָיְתָ֥ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will become
הָאָ֛רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
לִשְׁמָמָ֖ה lish.ma.Mah HR/Ncfsa H8077 a desolation
עַל־ 'al- HR H5921 on
יֹֽשְׁבֶ֑יהָ yo.she.Vei.ha HVqrmpc/Sp3fs H3427 inhabitants its
מִפְּרִ֖י mi.pe.Ri HR/Ncmsc H6529 from [the] fruit of
מַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ ס Ma.'a.lei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4611 deeds their
14
רְעֵ֧ה re.'Eh HVqv2ms H7462 shepherd
עַמְּךָ֣ 'a.me.Kha HNcmsc/Sp2ms H5971 people your
בְשִׁבְטֶ֗ךָ ve.shiv.Te.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H7626 with rod your
צֹ֚אן tzon HNcbsc H6629 [the] flock of
נַֽחֲלָתֶ֔ךָ na.cha.la.Te.kha HNcfsc/Sp2ms H5159 inheritance your
שֹׁכְנִ֣י sho.khe.Ni HVqrmsc H7931 [who] dwell
לְבָדָ֔ד le.va.Dad HR/Ncmsa H910 alone
יַ֖עַר Ya.'ar HNcmsa H3293 a forest
בְּת֣וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in [the] midst of
כַּרְמֶ֑ל kar.Mel HNcmsa H3759 a garden-land
יִרְע֥וּ yir.'U HVqi3mp H7462 let them graze
בָשָׁ֛ן va.Shan HNpl H1316 Bashan
וְגִלְעָ֖ד ve.gil.'Ad HC/Npl H1568 and Gilead
כִּימֵ֥י ki.Mei HR/Ncmpc H3117 like [the] days of
עוֹלָֽם׃ o.Lam HNcmsa H5769 antiquity
15
כִּימֵ֥י ki.Mei HR/Ncmpc H3117 like [the] days
צֵאתְךָ֖ tze.te.Kha HVqcc/Sp2ms H3318 coming out you
מֵאֶ֣רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
אַרְאֶ֖נּוּ 'ar.'E.nu HVhi1cs/Sp3ms H7200 I will show him
נִפְלָאֽוֹת׃ nif.la.'ot HVNrfpa H6381 wonders
16
יִרְא֤וּ yir.'U HVqi3mp H7200 they will see
גוֹיִם֙ go.Yim HNcmpa H1471 nations
וְיֵבֹ֔שׁוּ ve.ye.Vo.shu HC/Vqu3mp H954 so they may be ashamed
מִכֹּ֖ל mi.Kol HR/Ncmsc H3605 from all
גְּבֽוּרָתָ֑ם ge.vu.ra.Tam HNcfsc/Sp3mp H1369 strength their
יָשִׂ֤ימוּ ya.Si.mu HVqi3mp H7760 they will put
יָד֙ yad HNcbsa H3027 a hand
עַל־ 'al- HR H5921 on
פֶּ֔ה Peh HNcmsa H6310 a mouth
אָזְנֵיהֶ֖ם 'a.ze.nei.Hem HNcfdc/Sp3mp H241 ears their
תֶּחֱרַֽשְׁנָה׃ te.che.Rash.nah HVqi3fp H2790 they will be deaf
17
יְלַחֲכ֤וּ ye.la.cha.Khu HVpi3mp H3897 they will lick up
עָפָר֙ 'a.Far HNcmsa H6083 dust
כַּנָּחָ֔שׁ ka.na.Chash HRd/Ncmsa H5175 like snake
כְּזֹחֲלֵ֣י ke.zo.cha.Lei HR/Vqrmpc H2119 like [things which] crawl of
אֶ֔רֶץ 'E.retz HNcfsa H776 [the] earth
יִרְגְּז֖וּ yir.ge.Zu HVqi3mp H7264 they will quake
מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם mi.mis.ge.ro.tei.Hem HR/Ncfpc/Sp3mp H4526 from strongholds their
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
יִפְחָ֔דוּ yif.Cha.du HVqi3mp H6342 they will be in dread
וְיִֽרְא֖וּ ve.yir.'U HC/Vqu3mp H3372 and they may be afraid
מִמֶּֽךָּ׃ mi.Me.ka HR/Sp2ms H4480 from you
18
מִי־ mi- HPi H4310 who?
אֵ֣ל 'el HNcmsa H410 [is] a God
כָּמ֗וֹךָ ka.Mo.kha HR/Sp2ms H3644 like you
נֹשֵׂ֤א no.Se' HVqrmsa H5375 [who] forgives
עָוֹן֙ 'a.Von HNcmsa H5771 iniquity
וְעֹבֵ֣ר ve.'o.Ver HC/Vqrmsa H5674 and [who] passes
עַל־ 'al- HR H5921 over
פֶּ֔שַׁע Pe.sha' HNcmsa H6588 transgression
לִשְׁאֵרִ֖ית lish.'e.Rit HR/Ncfsc H7611 to [the] remnant of
נַחֲלָת֑וֹ na.cha.la.To HNcfsc/Sp3ms H5159 inheritance his
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
הֶחֱזִ֤יק he.che.Zik HVhp3ms H2388 he keeps hold of
לָעַד֙ la.'Ad HR/Ncmsa H5703 for ever
אַפּ֔וֹ 'a.Po HNcmsc/Sp3ms H639 anger his
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
חָפֵ֥ץ cha.Fetz HAamsc H2655 [is one] desirous of
חֶ֖סֶד Che.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 he
19
יָשׁ֣וּב ya.Shuv HVqi3ms H7725 he will return
יְרַֽחֲמֵ֔נוּ ye.ra.cha.Me.nu HVpi3ms/Sp1bp H7355 he will have compassion on us
יִכְבֹּ֖שׁ yikh.Bosh HVqi3ms H3533 he will subdue
עֲוֹֽנֹתֵ֑ינוּ 'a.vo.no.Tei.nu HNcfpc/Sp1bp H5771 iniquities our
וְתַשְׁלִ֛יךְ ve.tash.Likh HC/Vhu2ms H7993 so you may cast
בִּמְצֻל֥וֹת bim.tzu.Lot HR/Ncfpc H4688 in [the] depths of
יָ֖ם yam HNcmsa H3220 [the] sea
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
חַטֹּאותָֽם׃ cha.to.Tam HNcfpc/Sp3mp H2403 sins their
20
תִּתֵּ֤ן ti.Ten HVqi2ms H5414 you will give
אֱמֶת֙ 'e.Met HNcfsa H571 faithfulness
לְיַֽעֲקֹ֔ב le.ya.'a.Ko HR/Npm H3290 to Jacob
חֶ֖סֶד Che.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty
לְאַבְרָהָ֑ם le.'av.ra.Ham HR/Npm H85 to Abraham
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
נִשְׁבַּ֥עְתָּ nish.Ba'.ta HVNp2ms H7650 you swore
לַאֲבֹתֵ֖ינוּ la.'a.vo.Tei.nu HR/Ncfpc/Sp1bp H1 to fathers our
מִ֥ימֵי Mi.mei HR/Ncmpc H3117 from days of
קֶֽדֶם׃ Ke.dem HNcmsa H6924 antiquity
‹ Chapter 6 Micah ›
Read Micah 7 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate