Menu

1 Chronicles 10:1 — Word Study

Depth

WLCוּפְלִשְׁתִּ֖ים נִלְחֲמ֣וּ בְיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֑נָס אִֽישׁ־ יִשְׂרָאֵל֙ מִפְּנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְּל֥וּ חֲלָלִ֖ים בְּהַ֥ר גִּלְבֹּֽעַ׃

BSANow the PhilistinesPᵉlishtîy [people from the region of Philistia] foughtlâcham [engaged in battle, waged war] against IsraelYisrâʼêl [the descendants of Jacob] and the menʼîysh [male individuals, warriors] of IsraelYisrâʼêl flednûwç [ran away quickly, escaped] beforepânîym themPᵉlishtîy and [many] fellnâphal [were defeated] slainchâlâl [killed, wounded] on Mounthar [a high hill, a mountain] GilboaGilbôaʻ [a swollen heap, a place of defeat]

Word
Listen & take away1 Chronicles 10
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 1 opens the chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (gil.Bo.a') — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Chronicles 10:1quick helps
In a sentenceThe Philistines engaged in battle against Israel, causing many Israelites to flee and fall slain.
Who is speakingThe narrator recounts the battle between the Philistines and the Israelites.
Where we areThis verse describes a pivotal moment in the conflict between the Philistines and Israel.
The hard wordחֲלָלִ֖ים
Take awayThe outcome of the battle was devastating for Israel.
7 commentators on this verse Jamieson, Poole, Trapp, Ellicott & more — read them › clause subjectפְּלִשְׁתִּי verbלָחַם The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Chronicles 10:1

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Battle of Gilboagenerated

1Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.
2The Philistines followed hard after Saul and his sons, and they killed Saul’s sons Jonathan, Abinadab, and Malchishua.
3When the battle intensified against Saul, the archers overtook him and wounded him.
4Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run it through me, or these uncircumcised men will come and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused to do it. So Saul took his own sword and fell on it.

1 Chronicles 10:1 describes a significant battle where the Philistines fought against Israel, leading to a disastrous defeat for the Israelites. This event is crucial in the narrative of Israel's history, marking the end of Saul's reign. The context includes the aftermath of the battle, where Saul and his sons faced dire consequences, as further detailed in the subsequent verses.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Samuel 28:1Now in those days the Philistines gathered their forces for warfare against Israel. So Achish said to David, “You must understand that you and your men are to go out to battle with me.”
21 Samuel 29:1–2Now the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.
31 Samuel 31:1–2Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.
41 Chronicles 10:8The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa.
51 Samuel 28:4The Philistines came together and camped at Shunem, while Saul gathered all Israel and camped at Gilboa.

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to

A. M. 2948. B.C. 1056. the Philistines fought1 Samuel 28:1 1 Samuel 29:1–2 1 Samuel 31:1–2

The Key Word חֲלָלִ֖ים, cha.la.Limgenerated

The word חָלָל (*chalal*) primarily means 'pierced' or 'slain,' often in contexts of fatal wounding. It indicates those who have died in battle, emphasizing the severity of the losses suffered by Israel during this conflict.

This adjective describes the fallen as having been killed, highlighting the tragic outcome of the battle on Mount Gilboa. The usage of this term conveys the gravity of the situation, as many warriors lost their lives.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses the term slain, a choice that aligns with the gravity of the losses described.

Where translations differ, they do so over the word חֲלָלִ֖ים. The BSB, KJV, and others render it as slain, while versions like the BBE and DRA opt for wounded, indicating a focus on the fatality versus the injury of the fallen.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is נִלְחֲמ֣וּ, they fought, which governs the structure of the sentence. The verse presents a series of actions: the Philistines fought, the men of Israel fled, and many fell slain.

The sentence structure emphasizes the sequence of events, with the Philistines as the subject initiating the conflict, leading to the Israelites' retreat and subsequent casualties.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates פְלִשְׁתִּ֖ים as ἀλλόφυλοι, meaning 'foreigners' or 'strangers,' which broadens the understanding of the Philistines as outsiders to Israel.

This choice reflects a perspective on the Philistines not just as enemies but as a distinct group, emphasizing their role in the narrative as adversaries to Israel.


In plain words — the whole versegenerated

1 Chronicles 10:1 tells us that the Philistines fought against Israel, causing the men of Israel to flee. Many were killed on Mount Gilboa. This battle marked a significant defeat for Israel, leading to further tragic events in the following verses.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that many fell slain?

It indicates that many Israelite warriors were killed in the battle, emphasizing the seriousness of their defeat.

Why did the men of Israel flee?

They fled in fear of the Philistines, who were overwhelming them in battle.

What is the significance of Mount Gilboa?

Mount Gilboa is the site of this pivotal battle, where King Saul and his sons faced defeat.

How does this battle affect the narrative of Israel's history?

This battle signifies the end of Saul's reign and sets the stage for David's rise to kingship.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about the consequences of conflict from this battle?
  2. How does fear influence the actions of individuals in times of crisis?
  3. In what ways can we apply the lessons of this battle to our own lives?
  4. What does this passage teach us about leadership and the responsibilities of those in power?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Chronicles 10:1 itself, not merely on the chapter around it.

Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. Now the Philistines fought against Israel.

Read Robert Jamieson on 1 Chronicles 10 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

1 CHAPTER 10 Saul’ s overthrow and death, . The Philistines triumph over Saul, . The kindness of Jabesh-gilead towards Saul and his sons: his sin, . Of this and the following verses till , see my notes on 1Sa 31, where we have the same thing expressed almost in thee same words.

Read Matthew Poole on 1 Chronicles 10 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Chronicles 10:1 Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.Ver. 1. Now the Philistines.] See on 1 Samuel 31:1-2, &c.

Read John Trapp on 1 Chronicles 10 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

1 Chronicles 10-29—The history of King David, who made Jerusalem the political and religious centre of Israel, organised the Levitical ministry in its permanent shape, and amassed great stores of wealth and material for the Temple, which his son and successor was to build.X. A BRIEF OF THE AND DEATH OF SAUL, BY WAY OF PRELUDE TO THE REIGN OF DAVID. 1 Chronicles 10:1-12 are parallel to 1 Samuel 31:1-13. The general coincidence of the two texts is so exact as to preclude the supposition of independence. We know that the chronicler has drawn much in his earlier chapters from the Pentateuch; and as he must have been acquainted with the Books of Samuel, it is à priori likely that he made a…

Read Charles John Ellicott on 1 Chronicles 10 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

CHAPTER X A fatal battle between the Israelites and Philistines in Gilboa, in which Saul is mortally wounded, and has three sons slain, 1-6. The Israelites being totally routed, the Philistines, coming to strip the dead, find Saul and has three sons among the slain; they cut off Saul's head, and send it and his armour about the country to the idol temples; and then fix them up in the house of Dagon, 7-10. The men of Jabesh-gilead come by night, and take away the bodies of Saul and has three sons, and bury them in Jabesh, 11, 12. The reason of Saul's tragical death; the kingdom is transferred to David, 13, 14. NOTES ON CHAP. X Verse 1. Now the Philistines fought against Israel] The reader…

Read AdamClarke on 1 Chronicles 10 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

There are several variations between the text given here and the text of 1 Sam., which are noticed as they occur in the following notes. 1. in mount Gilboa] In the campaign of Gilboa the Philistines shewed new and skilful strategy. Instead of at once marching eastward up the ravines which lead into Judah and Benjamin—in which there was no room for their chariots (2 Samuel 1:6) to manœuvre—they first marched northward along the sea-coast and then turned eastward just before reaching Mount Carmel. This movement brought them into the great fertile plain watered by the Kishon, ground over which chariots could act with decisive effect. At the N.E. end of the plain rose the heights of Gilboa.…

Read Cambridge on 1 Chronicles 10 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The present chapter contains two facts not found in 1 Samuel 31:1-13 - the fastening of Saul’s head in the temple of Dagon 1 Chronicles 10:10, and the burial of his bones, and those of his sons, under an oak 1 Chronicles 10:12.

Read Albert Barnes on 1 Chronicles 10 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.

WEBWorld English Bible2000

Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on Mount Gilboa.

MSBMajority Standard Bible2022

Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled before them, and many fell slain on Mount Gilboa.

NETBNew English Translation2006

Now the Philistines fought against Israel. The Israelites fled before the Philistines and many of them fell dead on Mount Gilboa.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

ASVAmerican Standard Version1901

Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

RVARevised Version, American1894

Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

NWBWebster's Bible1833

Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

GNVGeneva Bible1599

Then the Philistims fought against Israel: and the men of Israel fled before the Philistims, and fell downe slaine in mount Gilboa.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the Philistines fought against Israel; and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain on mount Gilboa.

YLTYoung's Literal Translation1862

And the Philistines have fought with Israel, and the men of Israel flee from the face of the Philistines, and fall wounded in mount Gilboa,

LSVLiteral Standard Version2020

And the Philistines have fought with Israel, and the men of Israel flee from the face of the Philistines, and fall wounded in Mount Gilboa,

ILTInterlinear Literal Translation2000

Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled before the Philistines, and there fell down [many] slain on mount Gilboa'.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Now the Philistines fought against Israel. Every man of Israel fled from before the Philistines and fell down dead on Mount Gilboa.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down wounded in mount Gelboe.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The Philistines attacked Israel and all the Israelites soldiers ran away from them. Many Israelites were cut down on Mount Gilboa.

BBEBible in Basic English1949

Now the Philistines were fighting against Israel; and the men of Israel went in flight before the Philistines, falling down wounded in Mount Gilboa.

Word by word, the decisions they made

חֲלָלִ֖יםcha.la.Lim slain H2491 2 different renderings
slainASV BSB DBY ILT KJV MSB NWB RVA WEB
woundedBBE DRA LSV YLT

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וּand.[the]clausesubjectפְלִשְׁתִּ֖יםPhilistinesverbנִלְחֲמ֣וּthey.foughtprepositional phrase · prepositionalבְagainstיִשְׂרָאֵ֑לIsraelוַandclauseverbיָּ֑נָסhe.flednoun phrase · subjectאִֽישׁthe.manיִשְׂרָאֵל֙of.Israelprepositional phrase · prepositionalמִfromnoun phraseפְּנֵ֣יbeforeפְלִשְׁתִּ֔ים[the].Philistinesוַandclauseverbיִּפְּל֥וּthey.fellsubjectחֲלָלִ֖יםslainprepositional phrase · prepositionalבְּonnoun phraseהַ֥רthe.mountainגִּלְבֹּֽעַof.Gilboa

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording of this verse, with 10 of the 12 words matching. The differences in word order and articles in the Septuagint reflect its unique syntactical style rather than substantive changes in meaning.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וּפְלִשְׁתִּ֖ים נִלְחֲמ֣וּ בְיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּ֑נָס אִֽישׁ־ יִשְׂרָאֵל֙ מִפְּנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְּל֥וּ חֲלָלִ֖ים בְּהַ֥ר גִּלְבֹּֽעַ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וּפְלִשְׁתִּ֖יםἀλλόφυλοιנִלְחֲמ֣וּἐπολέμησανבְיִשְׂרָאֵ֑לισραηλוַיָּ֑נָסἔφυγονמִפְּנֵ֣יπροσώπουפְלִשְׁתִּ֔יםἀλλοφύλωνוַיִּפְּל֥וּἔπεσονחֲלָלִ֖יםτραυματίαιבְּהַ֥רὄρειגִּלְבֹּֽעַ׃γελβουε

10 of the 12 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Chronicles 10:1פְּלִשְׁתִּיand [the] Pand [the] Philiפְּלִשְׁתִּילָחַםthey foughtthey foughtלָחַםיִשְׂרָאֵלagainst Isragainst Israelיִשְׂרָאֵלנוּסand he fledand he fledנוּסאִישׁ[the] man o[the] man ofאִישׁיִשְׂרָאֵלIsraelIsraelיִשְׂרָאֵלפָּנֶהfrom beforefrom beforeפָּנֶהפְּלִשְׁתִּי[the] Phili[the] Philistinפְּלִשְׁתִּינָפַלand they feand they fellנָפַלחָלָלslainslainחָלָלהַרon [the] moon [the] mountaהַרגִּלְבֹּעַGilboaGilboaגִּלְבֹּעַפְּלֶ֫שֶׁתPhilistiaPhilistiaפְּלֶ֫שֶׁתשָׂרָהto striveto striveשָׂרָהפָּנָהCorner (GaCorner (Gate)פָּנָהחָלַלto boreto boreחָלַלגַּלheapheapגַּלאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁאִשָּׁהwomanwomanאִשָּׁהפָּלַלto prayto prayפָּלַלהַרmountainmountainהַרסֶ֫רֶןlordlordסֶ֫רֶןנָכָהto smiteto smiteנָכָהשֵׁ֫בֶטtribetribeשֵׁ֫בֶטקָדוֹשׁholyholyקָדוֹשׁחָלָלslain: kilslain: killedחָלָלעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןפְּלִשְׁתִּי(Sea of th(Sea of the) PhפְּלִשְׁתִּיאֲרָםAramAramאֲרָםרֵעַneighborneighborרֵעַ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Chronicles 10:1

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and [the] Philistines they fought against Israel and he fled [the] man of Israel from before [the] Philistines and they fell slain on [the] mountain of Gilboa
וּפְלִשְׁתִּ֖יםu.fe.lish.Tim and [the] Philistines H6430 Conjunction · noun gentilic masculine plural absolute
288× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Philistine is a person from the region of Philistia, which was inhabited by immigrants from other places. The Philistines were known for their conflicts with the Israelites, as recorded in the Bible. They were a distinct ethnic group.
Amplified meaning
people from the region of Philistia
Tyndale gloss
(Sea of the) Philistines
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פְּלִשְׁתִּי (*pelishtiy*) means 'Philistine' and refers to an inhabitant of Philistia, with roots indicating they are descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor. It is derived from the lemma for Philistia, פְּלֶ֫שֶׁת (*peleshet*), and is first mentioned in Genesis 10:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent. Philistine

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6430 פְּלִשְׁתִּי Philistine

Strong's Hebrew Dictionary

6430 Plishtiy pel-ish-tee'

patrial from 6429; a Pelishtite or inhabitant of

Pelesheth:--Philistine.

see HEBREW for 06429

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another spelling of pe.le.shet (פְּלֶ֫שֶׁת "Philistia" H6429)

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

A Philistine living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.14;

son of: Casluhim (H3695)

§ Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — (Sea of the) Philistines.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another name of ga.dol (גָּדוֹל "Great( Sea)" H1419J)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Ngmpa — Conjunction · noun gentilic masculine plural absolute
HC/Ngmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fi-lis'-tinz, fil'-is-tinz, fil'-is-tinz (pelishtim; Phulistieim, allophuloi):

I. OLD TESTAMENT NOTICES

1. Race and Origin

2. Religion

3. Individual Philistines Mentioned

4. Title of Ruler and Circumcision

5. History in the Old Testament to Death of Saul

6. History Continued to Time of Ahaz

7. Later Notices

II. MONUMENTAL NOTICES

1. Palestinian Excavations

2. Egyptian Monuments

3. Assyrian Texts

III. THE CRETAN THEORY

1. Cherethim and Kretes

2. Caphtor and Keft

IV. DAVID'S GUARDS

1. The "Cherethi" and the "Pelethi" Not Mercenaries

2. Meaning of These Terms

3. Native Hebrews

4. Review

LITERATURE

I. Old Testament Notices.

1. Race and Origin:

The Philistines were an uncircumcised people inhabiting the shore plain between Gezer and Gaza in Southwestern Palestine (see PHILISTIA). The name Palestine itself (Hebrew pelesheth) refers to their country. The word means "migrants," and they came from another country. They…

Easton's Bible Dictionary

Philistines

(Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the Jordan, and Crete and other Mediterranean islands. Some suppose them to have been a branch of the Rephaim (2 Sam. 21:16-22). In the time of Abraham they inhabited the south-west of Judea, Abimelech of Gerar being their king (Gen. 21:32, 34; 26:1). They are, however, not noticed among the Canaanitish tribes mentioned in the Pentateuch. They are spoken of by Amos (9:7) and Jeremiah (47:4) as from Caphtor, i.e., probably Crete, or, as some think, the Delta of Egypt. In the whole record from Exodus to Samuel they are…

Smith's Bible Dictionary

(immigrants), The origin of the Philistines is nowhere expressly stated in the Bible; but as the prophets describe them as "the Philistines-from Caphtor," (Amos 9:7) and "the remnant of the maritime district of Caphtor" (Jeremiah 47:4) it is prima facie probable that they were the Caphtorim which came out of Caphtor" who expelled the Avim from their territory and occupied it; in their place, (2:23) and that these again were the Caphtorim mentioned in the Mosaic genealogical table among the descendants of Mizraim. (Genesis 10:14) It has been generally assumed that Caphtor represents Crete, and that the Philistines migrated from that island, either directly or through Egypt, into Palestine. But the name Caphtor is more probably…

American Tract Society Bible Dictionary

A celebrated people, who inhabited the southern seacoast of Canaan, which from them took the name of Philistia, Ps 60:8 108:9, or Palestine. They seem originally to have migrated form Egypt to Caphtor, by which some understand Crete, and others with the ancients Cappadocia, Ge 10:14, and thence to have passed over to Palestine under the name of Caphtorim, where they drove out the Avim, who dwelt from Hazerim to Azzah, that is, Gaza, and swelt in their stead, De 2:23. The country they inhabited lay between the higher land of Judea and the Mediterranean, and was in the main a level and fertile territory. It resembles our own western prairies; and bears splendid crops year after year, though miserably cultivated and never manured.

and [the] Philistines they fought against Israel and he fled [the] man of Israel from before [the] Philistines and they fell slain on [the] mountain of Gilboa
נִלְחֲמ֣וּnil.cha.Mu they fought H3898 Verb · Niphal · perfect third person common plural
177× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means to feed on or consume something, often referring to eating food or battling against someone. It's used in stories like David's battles and the Israelites' struggles in the wilderness.
Amplified meaning
engaged in battle, waged war
Tyndale gloss
to fight
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לָחַם (lacham) has two primary meanings: to fight or do battle, and to eat or use as food. It is a primitive root that conveys both the act of engaging in combat and the act of consuming food. The entries indicate that the word can imply destruction in the context of battle.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[לָחַם] 171 vb. fight, do battle

Qal fight, do battle

Niph. engage in battle (recipr.), sometimes wage war

base

[לָחַם] vb. use as food, eat

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3898a לָחַם fight, do battle .fight, do battle

. engage in battle (recipr.), sometimes wage war

H3898b לָחַם use as food, eat

Strong's Hebrew Dictionary

3898 lacham law-kham'

a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by

implication, to battle (as destruction):--devour, eat, X ever,

fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).

Translators Brief Hebrew Lexicon

לָחַם (la.cham) — to fight.

1) to fight, do battle, make war

1a) (Qal) to fight, do battle

1b) (Niphal) to engage in battle, wage war

לָחַם (la.cham) — to feed on.

(Qal) to eat, use as food

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Niphal-Perf-3cp — Verb · Niphal · perfect third person common plural
HVNp3cp
and [the] Philistines they fought against Israel and he fled [the] man of Israel from before [the] Philistines and they fell slain on [the] mountain of Gilboa
בְיִשְׂרָאֵ֑לve.Yis.ra.'El against Israel H3478 Preposition · noun proper
2,508× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Amplified meaning
the descendants of Jacob
Tyndale gloss
Israel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob

. n. pr. gent. name of Hebrew nation

Strong's Hebrew Dictionary

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

§ Israel = "God prevails"

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob

2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] Philistines they fought against Israel and he fled [the] man of Israel from before [the] Philistines and they fell slain on [the] mountain of Gilboa
וַיָּ֑נָסvai.Ya.nos and he fled H5127 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
159× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To flee means to quickly leave a place, like escaping from danger, as seen in the Bible when David fled from King Saul. It can also mean to disappear or vanish. In the book of Psalms, it describes God delivering his people from harm.
Amplified meaning
ran away quickly, escaped
Tyndale gloss
to flee
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נוּס (nus) is a Hebrew verb meaning to flee or escape. It encompasses various nuances, including taking flight, disappearing, or driving hastily to safety. The word appears in different forms, such as Qal, Polel, Hithpolel, and Hiphil, indicating actions like fleeing, causing to disappear, or putting to flight. An Aramaic equivalent is noted as נוּד (nud).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נוּס 160 vb. flee, escape

Qal

flee

escape

take flight, depart, disappear

fly (to the attack) on horseback.

Po‛lel the breath of י׳ driveth at it, driveth it on

Hithpo‛l. in order to take flight before the bow

Hiph.

put to flight

drive hastily to a safe place

cause to disappear, hide

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5127 נוּס flee, escape

Strong's Hebrew Dictionary

5127 nuwc noos

a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape;

causatively, chase, impel, deliver):--X abate, away, be

displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, X hide,

lift up a standard.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נוּס (nus) — to flee.

1) to flee, escape

1a) (Qal)

1a1) to flee

1a2) to escape

1a3) to take flight, m depart, disappear

1a4) to fly (to the attack) on horseback

1b) (Polel) to drive at

1c) (Hithpolel) to take flight

1d) (Hiphil)

1d1) to put to flight

1d2) to drive hastily

1d3) to cause to disappear, hide

Aramaic equivalent: nud (נוּד "to flee" H5111)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and [the] Philistines they fought against Israel and he fled [the] man of Israel from before [the] Philistines and they fell slain on [the] mountain of Gilboa
אִֽישׁ־'ish- [the] man of H376 Noun common · masculine singular construct
1,664× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Amplified meaning
male individuals, warriors
Tyndale gloss
man
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אִישׁ (iysh) means 'man' and can refer to an individual male, a husband, or a human being in general. It encompasses various meanings, including champion and great man, and can also imply 'whosoever' or 'each.' The word is built from a root suggesting existence and is used throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִישׁ 2166 n.m. man (= vir)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H376 אִישׁ man (= vir)

Strong's Hebrew Dictionary

376 'iysh eesh

contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root

meaning to be extant); a man as an individual or a male

person; often used as an adjunct to a more definite term (and

in such cases frequently not expressed in

translation):--also, another, any (man), a certain, +

champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-,

husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree),

him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people,

person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy.

Compare 802.

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0802

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִישׁ (ish) — man.

: man

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: husband.

: husband

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: anyone.

: anyone/someone

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] Philistines they fought against Israel and he fled [the] man of Israel from before [the] Philistines and they fell slain on [the] mountain of Gilboa
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'El Israel H3478 Noun proper
2,508× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Tyndale gloss
Israel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יִשְׂרָאֵל (Yisra'el) refers to both the second name of Jacob, meaning 'God prevails,' and the name of the Hebrew nation descended from him. It is derived from roots meaning 'to rule' and 'God.' The term encompasses Jacob's descendants and is used historically for the northern kingdom of Israel and the nation as a whole after the Babylonian exile.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יִשְׂרָאֵל 2507 n.pr.m. et gent. Israel (Ēl persisteth, persevereth)

n.pr.m. second name of Jacob

n.pr.gent. name of Hebrew nation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3478 יִשְׂרָאֵל Israel (Ēl persisteth, persevereth) . n. pr. m. second name of Jacob

. n. pr. gent. name of Hebrew nation

Strong's Hebrew Dictionary

3478 Yisra'el yis-raw-ale'

from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical

name of Jacob; also (typically) of his posterity:

--Israel.

see HEBREW for 08280

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) — Israel.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26;

son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259);

brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A);

father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently

§ Israel = "God prevails"

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel

2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob

2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

iz'-ra-el.

See JACOB.

Easton's Bible Dictionary

Israel

The name conferred on Jacob after the great prayer-struggle at Peniel (Gen. 32:28), because “as a prince he had power with God and prevailed.” (See JACOB.) This is the common name given to Jacob’s descendants. The whole people of the twelve tribes are called “Israelites,” the “children of Israel” (Josh. 3:17; 7:25; Judg. 8:27; Jer. 3:21), and the “house of Israel” (Ex. 16:31; 40:38).

This name Israel is sometimes used emphatically for the true Israel (Ps. 73:1: Isa. 45:17; 49:3;

Smith's Bible Dictionary

(the prince that prevails with God). The name given, (Genesis 32:28) to Jacob after his wrestling with the angel, (Hosea 12:4) at Peniel. Gesenius interprets Israel "soldier of God." It became the national name of the twelve tribes collectively. They are so called in (Exodus 3:16) and afterward. It is used in a narrower sense, excluding Judah, in (1 Samuel 11:8; 2 Samuel 20:1; 1 Kings 12:16) Thenceforth it was assumed and accepted as the name of the northern kingdom. After the Babylonian captivity, the returned exiles resumed the name Israel as the designation of…

American Tract Society Bible Dictionary

Who prevails with God, a name given to Jacob, after having wrestled with the Angel-Jehovah at Penuel. Ge 32:1,2,28,30 Ho 12:3. See JACOB. By the name Israel is sometimes understood all the posterity of Israel, the seed of Jacob, 1Co 10:18; sometimes all true believers, his spiritual seed, Ro 9:6; and sometimes the kingdom of Israel, or the ten tribes, as distinct from the kingdom of Judah.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] Philistines they fought against Israel and he fled [the] man of Israel from before [the] Philistines and they fell slain on [the] mountain of Gilboa
מִפְּנֵ֣יmi.pe.Nei from before H6440 Preposition · noun common masculine plural construct
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be-for': The translation of a great variety of Hebrew and Greek words. "Haran died before (the English Revised Version "in the presence of," literally "before the face of") his father Terah" (Ge 11:28). To be "before" God is to enjoy His favor (Ps 31:22). "The Syrians before" (Isa 9:12 the Revised Version, margin "on the east," as "behind," owing to the position of Canaan, relative to Syria, implies the west).

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and [the] Philistines they fought against Israel and he fled [the] man of Israel from before [the] Philistines and they fell slain on [the] mountain of Gilboa
פְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.Tim [the] Philistines H6430 Noun gentilic · masculine plural absolute
288× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Philistine is a person from the region of Philistia, which was inhabited by immigrants from other places. The Philistines were known for their conflicts with the Israelites, as recorded in the Bible. They were a distinct ethnic group.
Tyndale gloss
(Sea of the) Philistines
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פְּלִשְׁתִּי (*pelishtiy*) means 'Philistine' and refers to an inhabitant of Philistia, with roots indicating they are descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor. It is derived from the lemma for Philistia, פְּלֶ֫שֶׁת (*peleshet*), and is first mentioned in Genesis 10:14.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פְּלִשְׁתִּי 288 adj.gent. Philistine

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6430 פְּלִשְׁתִּי Philistine

Strong's Hebrew Dictionary

6430 Plishtiy pel-ish-tee'

patrial from 6429; a Pelishtite or inhabitant of

Pelesheth:--Philistine.

see HEBREW for 06429

Translators Brief Hebrew Lexicon

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another spelling of pe.le.shet (פְּלֶ֫שֶׁת "Philistia" H6429)

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — Philistine.

A Philistine living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.14;

son of: Casluhim (H3695)

§ Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) — (Sea of the) Philistines.

Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

Another name of ga.dol (גָּדוֹל "Great( Sea)" H1419J)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Ngmpa — Noun gentilic · masculine plural absolute
HNgmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fi-lis'-tinz, fil'-is-tinz, fil'-is-tinz (pelishtim; Phulistieim, allophuloi):

I. OLD TESTAMENT NOTICES

1. Race and Origin

2. Religion

3. Individual Philistines Mentioned

4. Title of Ruler and Circumcision

5. History in the Old Testament to Death of Saul

6. History Continued to Time of Ahaz

7. Later Notices

II. MONUMENTAL NOTICES

1. Palestinian Excavations

2. Egyptian Monuments

3. Assyrian Texts

III. THE CRETAN THEORY

1. Cherethim and Kretes

2. Caphtor and Keft

IV. DAVID'S GUARDS

1. The "Cherethi" and the "Pelethi" Not Mercenaries

2. Meaning of These Terms

3. Native Hebrews

4. Review

LITERATURE

I. Old Testament Notices.

1. Race and Origin:

The Philistines were an uncircumcised people inhabiting the shore plain between Gezer and Gaza in Southwestern Palestine (see PHILISTIA). The name Palestine itself (Hebrew pelesheth) refers to their country. The word means "migrants," and they came from another country. They…

Easton's Bible Dictionary

Philistines

(Gen. 10:14, R.V.; but in A.V., “Philistim”), a tribe allied to the Phoenicians. They were a branch of the primitive race which spread over the whole district of the Lebanon and the valley of the Jordan, and Crete and other Mediterranean islands. Some suppose them to have been a branch of the Rephaim (2 Sam. 21:16-22). In the time of Abraham they inhabited the south-west of Judea, Abimelech of Gerar being their king (Gen. 21:32, 34; 26:1). They are, however, not noticed among the Canaanitish tribes mentioned in the Pentateuch. They are spoken of by Amos (9:7) and Jeremiah (47:4) as from Caphtor, i.e., probably Crete, or, as some think, the Delta of Egypt. In the whole record from Exodus to Samuel they are…

Smith's Bible Dictionary

(immigrants), The origin of the Philistines is nowhere expressly stated in the Bible; but as the prophets describe them as "the Philistines-from Caphtor," (Amos 9:7) and "the remnant of the maritime district of Caphtor" (Jeremiah 47:4) it is prima facie probable that they were the Caphtorim which came out of Caphtor" who expelled the Avim from their territory and occupied it; in their place, (2:23) and that these again were the Caphtorim mentioned in the Mosaic genealogical table among the descendants of Mizraim. (Genesis 10:14) It has been generally assumed that Caphtor represents Crete, and that the Philistines migrated from that island, either directly or through Egypt, into Palestine. But the name Caphtor is more probably…

American Tract Society Bible Dictionary

A celebrated people, who inhabited the southern seacoast of Canaan, which from them took the name of Philistia, Ps 60:8 108:9, or Palestine. They seem originally to have migrated form Egypt to Caphtor, by which some understand Crete, and others with the ancients Cappadocia, Ge 10:14, and thence to have passed over to Palestine under the name of Caphtorim, where they drove out the Avim, who dwelt from Hazerim to Azzah, that is, Gaza, and swelt in their stead, De 2:23. The country they inhabited lay between the higher land of Judea and the Mediterranean, and was in the main a level and fertile territory. It resembles our own western prairies; and bears splendid crops year after year, though miserably cultivated and never manured.

and [the] Philistines they fought against Israel and he fled [the] man of Israel from before [the] Philistines and they fell slain on [the] mountain of Gilboa
וַיִּפְּל֥וּvai.yi.pe.Lu and they fell H5307 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
435× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to fall, and it's used in many ways, like falling down, failing, or being defeated. It appears in books like Genesis and Isaiah. God's people often fell away from Him, but He always offered a way back.
Amplified meaning
were defeated
Tyndale gloss
to fall: fall
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָפַל (naphal) is a Hebrew verb meaning 'to fall,' encompassing a wide range of applications, including falling by accident, experiencing violent death, or going to ruin. It can also refer to prostrating oneself, attacking, or causing someone to fall. The term appears in various contexts throughout the Old Testament, often indicating physical or metaphorical downfall.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָפַל 433 vb. fall, lie

Qal 366

fall, by accident

Esp. of violent death

fig. = go to ruin, perish, etc.

fig. = experience calamity

fall, of a city

Fall prostrate

fall = prostrate oneself before

fall upon one's neck, in embrace

Fall upon = attack

desert or fall away to, go over to

Fig., of deep sleep

Other idiomatic uses

= lie; = lie prostrate

Hiph.

cause to fall

Of causing death; = overthrow, bring to destruction

Esp. of casting lot

Fig., let drop, cause to fail

cause deep sleep to fall

Other idioms

Hithp. throw, or prostrate oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5307 נָפַל fall, lie .. fall, by accident

. . Esp. of violent death

. fig. = go to ruin, perish, etc.

. fig. = experience calamity

. fall, of a city

. . Fall prostrate

. fall = prostrate oneself before

. fall upon one's neck, in embrace

. . Fall upon = attack

. desert or fall away to, go over to

. Fig., of deep sleep

. Other idiomatic uses

. = lie; = lie prostrate

. . cause to fall

. Of causing death; = overthrow, bring to destruction

. Esp. of casting lot

. Fig., let drop, cause to fail

. cause deep sleep to fall

. Other idioms

. throw, or prostrate oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5307 naphal naw-fal'

a primitive root; to fall, in a great variety of applications

(intransitive or causative, literal or figurative):--be

accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide

(by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall

(away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have

(inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay

(along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost,

lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make

to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.

see HEBREW for 06419

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָפַל (na.phal) — to fall: fall.

: fall/drop/fail

1) to fall, lie, be cast down, fail

1a) (Qal)

1a1) to fall

1a2) to fall (of violent death)

1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before

1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of

1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result

1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to

1a7) to lie, lie prostrate

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

1b2) to overthrow

1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

1b4) to let drop, cause to fail (fig.)

1b5) to cause to fall

1c) (Hithpael)

1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

1c2) to lie prostrate, prostrate oneself

1d) (Pilel) to fall

נָפַל (na.phal) — to fall: deserting.

: deserting

1) to fall, lie, be cast down, fail

1a) (Qal)

1a1) to fall

1a2) to fall (of violent death)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and [the] Philistines they fought against Israel and he fled [the] man of Israel from before [the] Philistines and they fell slain on [the] mountain of Gilboa
חֲלָלִ֖יםcha.la.Lim slain H2491 Adj
94× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes something or someone that has been profaned or hurt, like in Numbers 35:33. It can also mean to be pierced or wounded, as in physically harmed.
Amplified meaning
killed, wounded
Tyndale gloss
slain: killed
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָלָל (chalal) primarily means 'pierced' or 'slain,' often in a context of fatal wounding. It can also refer to something that is 'profaned' or 'defiled.' The word is built from the root associated with piercing and carries both literal and figurative meanings related to death and pollution.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָלָל 90 n.m. pierced

pierced, fatally wounded

slain

base

חָלָל adj. profaned

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2491a חָלָל pierced H2491b חָלָל profaned

Strong's Hebrew Dictionary

2491 chalal khaw-lawl'

from 2490; pierced (especially to death); figuratively,

polluted:--kill, profane, slain (man), X slew, (deadly)

wounded.

see HEBREW for 02490

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָלָל (cha.lal) — slain: killed.

: killed

1) slain, fatally wounded, pierced

1a) pierced, fatally wounded

1b) slain

Also means: cha.lal (חָלָל ": wounded" H2491H)

חָלָל (cha.lal) — profaned.

adj

1) (CLBL) profaned

1a) defiled, profaned (by divorce)

חָלָל (cha.lal) — slain: wounded.

: wounded

1) slain, fatally wounded, pierced

1a) pierced, fatally wounded

1b) slain

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAampa
and [the] Philistines they fought against Israel and he fled [the] man of Israel from before [the] Philistines and they fell slain on [the] mountain of Gilboa
בְּהַ֥רbe.Har on [the] mountain of H2022 Preposition · noun common masculine singular construct
546× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A mountain or hill, sometimes used to describe a spiritual high point. In the Bible, it can refer to a real mountain or a figurative one. The word is often translated as hill or mount.
Amplified meaning
a high hill, a mountain
Tyndale gloss
mountain: mount
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הַר (har) means 'mountain' or 'hill,' and can refer to a range of hills or hill-country. It is derived from a root that suggests elevation and can be used figuratively. The entries consistently highlight its geographical connotations without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הַר 568 n.m. mountain, hill, hill-country

mountain, hill

hill-country, mountain-region

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2022 הַר mountain, hill, hill-country

Strong's Hebrew Dictionary

2022 har har

a shortened form of 2042; a mountain or range of hills

(sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X

promotion.

see HEBREW for 02042

Translators Brief Hebrew Lexicon

הַר (har) — mountain: mount.

: mount/hill

hill, mountain, hill country, mount

הַר (har) — mountain: hill country.

: hill_country

hill, mountain, hill country, mount

A sub-meaning of har (הַר ": mount" H2022)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] Philistines they fought against Israel and he fled [the] man of Israel from before [the] Philistines and they fell slain on [the] mountain of Gilboa
גִּלְבֹּֽעַ׃gil.Bo.a' Gilboa H1533 Noun proper
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Mount Gilboa is a mountain in Palestine where Saul and Jonathan died. The name means swollen heap, and it is located near the plain of Jezreel. This mountain is significant in the Bible as the site of a major battle.
Amplified meaning
a swollen heap, a place of defeat
Tyndale gloss
(Mount) Gilboa
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גִּלְבֹּעַ (Gilboa) refers to a mountain ridge located at the southeastern end of the plain of Jezreel, known as the site of the deaths of Saul and Jonathan. The name is interpreted as "swollen heap" and is derived from roots meaning "fountain of ebullition." The lexicons consistently identify it as a geographical location without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גִּלְבֹּעַ n.pr.loc. Gilboa‛ (derivation unknown), mountain-ridge at S.E. end of plain of Jezreel, where Saul & Jonathan were killed

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1533 גִּלְבֹּעַ

Strong's Hebrew Dictionary

1533 Gilboa` ghil-bo'-ah

from 1530 and 1158; fountain of ebullition; Gilboa, a

mountain of Palestine:--Gilboa.

see HEBREW for 01530

see HEBREW for 01158

Translators Brief Hebrew Lexicon

גִּלְבֹּעַ (gil.bo.a) — Gilboa.

§ Gilboa = "swollen heap"

a mountain-ridge at the southeastern end of the plain of Jezreel, site of the death of Saul and Jonathan

גִּלְבֹּעַ (gil.bo.a) — (Mount) Gilboa.

Gilboa = "swollen heap"

a mountain-ridge at the southeastern end of the plain of Jezreel, site of the death of Saul and Jonathan

Also named: gil.ad (גִּלְעָד "(Mount )Gilead" H1568K)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Gilboa

Boiling spring, a mountain range, now Jebel Fukua’, memorable as the scene of Saul’s disastrous defeat by the Philistines. Here also his three sons were slain, and he himself died by his own hand (1 Sam. 28:4; 31:1-8; 2 Sam. 1:6-21; 21:12; 1 Chr. 10:1, 8). It was a low barren range of mountains bounding the valley of Esdraelon (Jezreel) on the east, between it and the Jordan valley. When the tidings of this defeat were conveyed to David, he gave utterance to those pathetic words in the “Song of the Bow” (2 Sam. 1:19-27).

Smith's Bible Dictionary

(a bubbling spring) a mountain range on the eastern side of the plain of Esdraelon, rising over the city of Jezreel. Comp. (1 Samuel 28:4) with 1Sam 29:1 It is mentioned in Scripture only in connection with one event in Israelitish history, the defeat and death of Saul and Jonathan by the Philistines. (1 Samuel 31:11; 2 Samuel 1:6; 21:12; 1 Chronicles 10:1,8) Of the identity of Gilboa with the ridge which stretches eastward from the ruins of Jezreel no doubt can be entertained. The village is now called Jelbou .

American Tract Society Bible Dictionary

A mountainous ridge southeast of the Plain of Esdraelon, having on each side a valley connecting the great plain with the Jordan valley. The valley northeast of Gilboa is the proper Jezreel; that on the southwest side separates Gilboa from the hills of Samaria. On the eastern part of Gilboa was the town from which it was named, now Jelbon. In this vicinity Saul, and Jonathan were defeated by the Philistines, and died, 1Sa 28:4,25. It is now a dry and barren mountain, 2Sa 1:6,21. Endor lay north from Gilboa, and Beth- shean northeast.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

revolution of inquiry

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate