Menu

1 Kings 10:25 — Word Study

Depth

WLCוְהֵ֣מָּה מְבִאִ֣ים אִ֣ישׁ מִנְחָת֡וֹ כְּלֵ֣י כֶסֶף֩ וּכְלֵ֨י זָהָ֤ב וּשְׂלָמוֹת֙ וְנֵ֣שֶׁק וּבְשָׂמִ֔ים סוּסִ֖ים וּפְרָדִ֑ים דְּבַר־ שָׁנָ֖ה בְּשָׁנָֽה׃ ס

BSAYearshâneh after yearshâneh [each] visitorʼîysh [every man, individually] would bringbôwʼ his tributeminchâh [offering, gift] articleskᵉlîy [utensils, vessels] of silverkeçeph [money, wealth] and goldzâhâb [a valuable metal] clothingsalmâh [garments, raiment] weaponsnesheq [armor, military equipment] spicesbesem [and spices, or myrrh] horsesçûwç [chariot horses, swallows] and mulespered [the offspring of a horse and a donkey]

Word
Listen & take away1 Kings 10
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 25 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (be.sha.Nah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Kings 10:25quick helps
In a sentenceVisitors to Solomon brought valuable gifts year after year.
Who is speakingThe narrator describes the tribute brought to Solomon.
Where we areThe context is Solomon's reign, highlighting his wealth and the admiration he received.
The hard wordמְבִאִ֣ים
Take awayThe tribute reflects the respect and recognition of Solomon's wisdom.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Ellicott & more — read them › clause subjectהֵמָּה verbבּוֹא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Kings 10:25

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Tributes to Solomongenerated

24The whole world sought an audience with Solomon to hear the wisdom that God had put in his heart.
25Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.
26Solomon accumulated 1,400 chariots and 12,000 horses, which he stationed in the chariot cities and also with him in Jerusalem.
27The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as abundant as sycamore in the foothills.

1 Kings 10:25 describes how visitors from various regions brought tributes to King Solomon annually. This practice highlights Solomon's wealth and the respect he commanded as a ruler known for his wisdom. The verse lists the various items brought, illustrating the grandeur of his court and the significance of these offerings in the ancient world.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Kings 10:10Then she gave the king 120 talents of gold, a great quantity of spices, and precious stones. Never again was such an abundance of spices brought in as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
2Judges 3:15And again they cried out to the LORD, and He raised up Ehud son of Gera, a left-handed Benjamite, as their deliverer. So they sent him with tribute to Eglon king of Moab.
31 Samuel 10:27But some worthless men said, “How can this man save us?” So they despised him and brought him no gifts; but Saul remained silent about it.
42 Samuel 8:2–10David also defeated the Moabites, made them lie down on the ground, and measured them off with a cord. He measured off with two lengths those to be put to death, and with one length those to be spared. So the Moabites became subject to David and brought him tribute.
52 Chronicles 26:8The Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he had become exceedingly powerful.

The Key Word מְבִאִ֣ים, me.vi.'Imgenerated

The verb בּוֹא (bo) means to come or go, and in this context, it is in the Hiphil form, indicating an active participation in bringing something. The participle form מְבִאִים suggests an ongoing action, emphasizing that this was a regular occurrence.

This word captures the act of bringing gifts, which signifies honor and tribute. The visitors are portrayed as actively participating in a cultural practice of showing respect to the king through their offerings.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses bringing for the verb, consistent with the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The main verb is מְבִאִ֣ים, bringing, which governs the entire sentence. The structure includes a subject, the visitors, and a series of noun phrases that detail the types of tribute brought.

The Hebrew word order places emphasis on the tribute items, following the subject and verb, which is common in Hebrew prose to highlight the significance of the offerings.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מְבִאִ֣ים as ἔφερον, which means 'they brought.' This choice retains the active sense of the verb, emphasizing the action of bringing.

The use of ἔφερον aligns with the narrative style of the Septuagint, which often focuses on the actions of characters in the story.


In plain words — the whole versegenerated

1 Kings 10:25 tells us that every year, visitors brought gifts to King Solomon. These gifts included silver, gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules. This practice shows how much respect and admiration people had for Solomon's wisdom and wealth.


Frequently Asked Questionsgenerated

What types of items did the visitors bring to Solomon?

The visitors brought valuable items such as silver, gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules as tributes to honor Solomon.

Why was it important for visitors to bring tributes?

Bringing tributes was a way to show respect and acknowledge the king's authority and wisdom, which was highly valued in ancient cultures.

How does this practice reflect on Solomon's reign?

This practice illustrates the wealth and influence of Solomon's reign, as people from various regions recognized his wisdom and sought his favor.

What does the tribute reveal about the relationship between Solomon and the visitors?

The tribute reveals a relationship of admiration and respect, where visitors sought to honor Solomon and gain his favor through their offerings.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about the significance of honoring leaders in our own context?
  2. How can we show appreciation for wisdom and leadership in our lives?
  3. What types of tributes or offerings do we bring to those we respect today?
  4. In what ways can we recognize and celebrate the contributions of wise leaders in our communities?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Kings 10:25 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And they brought every man his present,.... To recommend them, and introduce them into his presence: vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, and horses, and

Read John Gill on 1 Kings 10 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

Read Robert Jamieson on 1 Kings 10 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Kings 10:25 And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.Ver. 25. And they brought every man his present.] That they might be directed and instructed by him. Yea, Sulpitius Severus saith, that even kings tendered themselves and their kingdoms to Solomon to be ruled by him.

Read John Trapp on 1 Kings 10 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(23-25) All the kings.—These verses indicate the character of the empire of Solomon, as a loosely-compacted group of tributary states round the dominant kingdom of Israel, kept to their allegiance mainly by the ascendency of his personal wisdom and ability, partly by the ties of commercial intercourse and the attractions of his wealth and splendour, and to some degree (though in his case to a less extent than usual) by an imposing military force. It rose rapidly in the comparative abeyance of the great neighbouring empires of Egypt and Assyria, and fell as rapidly on the death of Solomon and the disruption of the kingdom. In the grand description of it in Psalms 72, we observe that while…

Read Charles John Ellicott on 1 Kings 10 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 25. They brought every man his present] This means tribute; and it shows us of what sort that tribute was, viz., vessels of gold and silver, probably ingots; garments of very rich stuffs; armour, for little of this kind was ever made in Judea; spices, which doubtless sold well in that country; horses, which were very rare; and mules, the most necessary animal for all the purposes of life.

Read AdamClarke on 1 Kings 10 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

25. they brought every man his present] After the fashion in royal visits, but the close of the verse indicates that these gifts were from tributaries and came in at fixed times. vessels of silver] These do not appear in the LXX., which also omits any notice of ‘armour,’ and for ‘spices’ gives στακτὴκαὶἡδύσματα. garments] Changes of raiment formed a very common gift in the East, and were highly valued. Josephus describes those given to Solomon as ἁλουργεῖςἐσθῆτες, ‘purple-dyed garments,’ perhaps because Tyre was famous for such dyeing.

Read Cambridge on 1 Kings 10 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

His present - i. e., his tribute (1 Kings 4:21 note). A statement illustrated by Egyptian and Assyrian sculptures on slabs and obelisks.

Read Albert Barnes on 1 Kings 10 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.

WEBWorld English Bible2000

Year after year, every man brought his tribute, vessels of silver, vessels of gold, clothing, armor, spices, horses, and mules.

MSBMajority Standard Bible2022

Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.

NETBNew English Translation2006

Year after year visitors brought their gifts, which included items of silver, items of gold, clothes, perfume, spices, horses, and mules.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

ASVAmerican Standard Version1901

And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

RVARevised Version, American1894

And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

NWBWebster's Bible1833

And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

GNVGeneva Bible1599

And they brought euery man his present, vessels of siluer, and vessels of golde, and raiment, and armour, and sweete odours, horses and mules, from yeere to yeere.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armour, and spices, horses and mules, a rate year by year.

YLTYoung's Literal Translation1862

and they are bringing each his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, the matter of a year in a year.

LSVLiteral Standard Version2020

and they are each bringing his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armor, and spices, horses, and mules, the matter of a year in a year.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armor, and spices, horses, and mules: and so year by year.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Those who visited brought tribute, vessels of silver and of gold, and clothes, armor, and spices, as well as horses and mules, year after year.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And every one brought him presents, vessels of silver and of gold, garments and armour, and spices, and horses and mules every year.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Year after year, every visitor would bring gifts—articles of silver and gold, clothes, weapons, spices, horses, and mules.

BBEBible in Basic English1949

And everyone took with him an offering, vessels of silver and vessels of gold, and robes, and coats of metal, and spices, and horses, and beasts of transport, regularly year by year.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausesubjectהֵ֣מָּהtheyverbמְבִאִ֣ים[were].bringingadverbialאִ֣ישׁeachnoun phrase · objectnoun phraseמִנְחָת֡giftוֹhisnoun phrasenoun phraseכְּלֵ֣יarticlesכֶסֶף֩of.silverוּandnoun phraseכְלֵ֨יarticlesזָהָ֤בof.goldוּandשְׂלָמוֹת֙garmentsוְandנֵ֣שֶׁקweaponryוּandבְשָׂמִ֔יםspicesסוּסִ֖יםhorsesוּandפְרָדִ֑יםmulesnoun phrase · adverbialnoun phraseדְּבַר[the].matterשָׁנָ֖הof.a.yearprepositional phraseבְּinשָׁנָֽהa.year

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with 13 of the 16 words matching. The Septuagint's phrasing reflects its own style and structure, but the essential meaning remains consistent with the Hebrew text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְהֵ֣מָּה מְבִאִ֣ים אִ֣ישׁ מִנְחָת֡וֹ כְּלֵ֣י כֶסֶף֩ וּכְלֵ֨י זָהָ֤ב וּשְׂלָמוֹת֙ וְנֵ֣שֶׁק וּבְשָׂמִ֔ים סוּסִ֖ים וּפְרָדִ֑ים דְּבַר־ שָׁנָ֖ה בְּשָׁנָֽה׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְהֵ֣מָּהαὐτοὶמְבִאִ֣יםἔφερονאִ֣ישׁἕκαστοςמִנְחָת֡וֹαὐτοῦכְּלֵ֣יσκεύηזָהָ֤בξρυσᾶוּשְׂלָמוֹת֙ἱματισμόνוְנֵ֣שֶׁקστακτὴνוּבְשָׂמִ֔יםἡδύσματαסוּסִ֖יםἵππουςוּפְרָדִ֑יםἡμιόνουςשָׁנָ֖הἐνιαυτὸνבְּשָׁנָֽה׃ סἐνιαυτόν

13 of the 16 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Kings 10:25הֵ֫מָּהand theyand theyהֵ֫מָּהבּוֹא[were] brin[were] bringingבּוֹאאִישׁeacheachאִישׁמִנְחָהgift hisgift hisמִנְחָהכְּלִיarticles ofarticles ofכְּלִיכֶּ֫סֶףsilversilverכֶּ֫סֶףכְּלִיand articleand articles ofכְּלִיזָהָבgoldgoldזָהָבשַׂלְמָהand garmentand garmentsשַׂלְמָהנֶ֫שֶׁקand weaponrand weaponryנֶ֫שֶׁקבֹּ֫שֶׂםand spicesand spicesבֹּ֫שֶׂםסוּסhorseshorsesסוּספֶּ֫רֶדand mulesand mulesפֶּ֫רֶדדָּבָר[the] matte[the] matter ofדָּבָרשָׁנָהa yeara yearשָׁנָהשָׁנָהin a yearin a yearשָׁנָהכָּלָהto end: fito end: finishכָּלָהשָׁנָהto changeto changeשָׁנָההֲלַךְto goto goהֲלַךְכָּסַףto longto longכָּסַףנָשַׁקto kissto kissנָשַׁקפָּרַדto separatto separateפָּרַדדָבַרto speak: to speak: speakדָבַראֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁאִשָּׁהwomanwomanאִשָּׁהשִׂמְלָהmantlemantleשִׂמְלָהבֹּ֫שֶׂםspicespiceבֹּ֫שֶׂםפָּרָשׁhorsehorseפָּרָשׁסֵ֫פֶרscroll: doscroll: documenסֵ֫פֶרזָהָבgoldgoldזָהָבנֶ֫שֶׁקweaponweaponנֶ֫שֶׁקפֶּ֫רֶדmulemuleפֶּ֫רֶדמָלַךְto reignto reignמָלַךְעֶשְׂרִיםtwentytwentyעֶשְׂרִים
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Kings 10:25

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
וְהֵ֣מָּהve.He.mah and they H1992 Conjunction · pronoun
553× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is used to refer to a group of men, emphasizing that it is specifically them. It is often translated as 'they' or 'them' in the Bible, and appears in books like Exodus and Isaiah.
Tyndale gloss
they(masc.)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הֵ֫מָּה (hemmah) is a masculine plural pronoun meaning 'they.' The entries indicate that it can also mean 'these,' 'the same,' or refer to people in an emphatic context. There is no significant disagreement among the lexicons regarding its usage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הֵ֫מָּה and הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) pron. 3 pl. masc. they

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1992 הֵ֫מָּה, הֵם (without appreciable distinction in usage, except prob. in so far as the longer or shorter form was better adapted to the rhythm of particular sentences) they

Strong's Hebrew Dictionary

1992 hem haym

or (prolonged) hemmah {haym'-maw}; masculine plural from

1981; they (only used when emphatic):--it, like, X (how, so)

many (soever, more as) they (be), (the) same, X so, X such,

their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.

see HEBREW for 01981

Translators Brief Hebrew Lexicon

הֵ֫מָּה (hem.mah) — they(masc.).

they, these, the same, who

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Pp3mp — Conjunction · pronoun
HC/Pp3mp
and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
מְבִאִ֣יםme.vi.'Im [were] bringing H935 Verb · Hiphil · participle (active) masculine plural
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil — Verb · Hiphil · participle (active) masculine plural
HVhrmpa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
אִ֣ישׁ'ish each H376 Noun common · masculine singular absolute
1,664× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Amplified meaning
every man, individually
Tyndale gloss
man
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אִישׁ (iysh) means 'man' and can refer to an individual male, a husband, or a human being in general. It encompasses various meanings, including champion and great man, and can also imply 'whosoever' or 'each.' The word is built from a root suggesting existence and is used throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִישׁ 2166 n.m. man (= vir)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H376 אִישׁ man (= vir)

Strong's Hebrew Dictionary

376 'iysh eesh

contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root

meaning to be extant); a man as an individual or a male

person; often used as an adjunct to a more definite term (and

in such cases frequently not expressed in

translation):--also, another, any (man), a certain, +

champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-,

husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree),

him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people,

person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy.

Compare 802.

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0802

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִישׁ (ish) — man.

: man

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: husband.

: husband

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: anyone.

: anyone/someone

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
מִנְחָת֡וֹmin.cha.To gift his H4503 Noun common feminine singular construct · suffix
211× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for offering refers to a gift or donation, often given to God as a sacrifice. In Leviticus 2:1, it describes a grain offering. It can also mean tribute or present.
Amplified meaning
offering, gift
Tyndale gloss
offering
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִנְחָה (minchah) refers to a gift or offering, particularly in a religious context. It encompasses a range of meanings including tribute, voluntary offerings, and specifically bloodless sacrifices, often grain offerings. The term is derived from a root meaning to apportion or bestow, indicating a donation or present, especially to God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִנְחָה 153 n.f. gift, tribute, offering

gift, present

tribute

offering made to God, of any kind, whether grain or animals

grain offering

grain-offering, always with this meaning in P

vbs. of offering are

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4503 מִנְחָה gift, tribute, offering

Strong's Hebrew Dictionary

4503 minchah min-khaw'

from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a

donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial

offering (usually bloodless and voluntary):--gift, oblation,

(meat) offering, present, sacrifice.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִנְחָה (min.chah) — offering.

: offering/sacrifice

1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering

1a) gift, present

1b) tribute

1c) offering (to God)

1d) grain offering

מִנְחָה (min.chah) — offering: gift.

: gift

1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering

1a) gift, present

1b) tribute

1c) offering (to God)

1d) grain offering

מִנְחָה (min.chah) — offering: tribute.

: tribute

1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering

1a) gift, present

1b) tribute

1c) offering (to God)

1d) grain offering

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs | Suff — Noun common feminine singular construct · suffix
HNcfsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
כְּלֵ֣יke.Lei articles of H3627 Noun common · masculine plural construct
325× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to any object or tool, like a utensil or a piece of furniture. It is used to describe a wide range of items, from musical instruments to weapons. It emphasizes the object's purpose or function.
Amplified meaning
utensils, vessels
Tyndale gloss
article/utensil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּלִי (kliy) refers to an article or utensil, encompassing a wide range of objects such as vessels, tools, and implements used for various purposes, including music and warfare. It is derived from a root meaning 'to prepare' and can denote anything from furniture to weapons. The entries highlight its general use in the Old Testament without significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּלִי 324 n.m. article, utensil, vessel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3627 כְּלִי article, utensil, vessel

Strong's Hebrew Dictionary

3627 kliy kel-ee'

from 3615; something prepared, i.e. any apparatus (as an

implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour

((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture,

instrument, jewel, that is made of, X one from another, that

which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool,

vessel, ware, weapon, + whatsoever.

see HEBREW for 03615

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּלִי (ke.li) — article/utensil.

1) article, vessel, implement, utensil

1a) article, object (general)

1b) utensil, implement, apparatus, vessel

1b1) implement (of hunting or war)

1b2) implement (of music)

1b3) implement, tool (of labour)

1b4) equipment, yoke (of oxen)

1b5) utensils, furniture

1c) vessel, receptacle (general)

1d) vessels (boats) of paper-reed

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
כֶסֶף֩khe.Sef silver H3701 Noun common · masculine singular absolute
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Amplified meaning
money, wealth
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sil'-ver (keceph; argurion, arguros): Silver was known in the earliest historic times. Specimens of early Egyptian and Babylonian silver work testify to the skill of the ancient silversmiths. In Palestine, silver objects have been found antedating the occupation of the land by the Hebrews. This metal was used for making all kinds of ornamental objects. In the mound of Gezer were found bowls, vases, ladles, hairpins, rings and bracelets of silver. The rings and settings for scarabs or seals were commonly of this metal. The first mention of silver in the Bible is in Ge 13:2, where it says that Abraham was rich in cattle, in silver and gold. At that time it was commonly used in exchange in the form of bars or other shapes. Coins of that metal were of a much later date (Ge 20:16

Easton's Bible Dictionary

Silver

Used for a great variety of purposes, as may be judged from the frequent references to it in Scripture. It first appears in commerce in Gen. 13:2; 23:15, 16. It was largely employed for making vessels for the sanctuary in the wilderness (Ex. 26:19; 27:17; Num. 7:13, 19; 10:2). There is no record of its having been found in Syria or Palestine. It was brought in large quantities by foreign merchants from abroad, from Spain and India and other countries probably.

Smith's Bible Dictionary

In very early times silver was used for ornaments, (Genesis 24:53) and for vessels of various kinds. Images for idolatrous worship were made of silver or overlaid with it, (Exodus 20:23; Hosea 13:2); Habb 2:19 Bar. 6:39, and the manufacture of silver shrines for Diana was a trade in Ephesus. (Acts 19:24) But its chief use was as a medium of exchange, and throughout the Old Testament we find "silver" used for money, like the French argent . Silver was brought to Solomon from Arabia, (2 Chronicles 9:14) and from Tarshish, (2 Chronicles 9:21) which supplied the markets…

American Tract Society Bible Dictionary

One of the precious metals and the one most commonly used as coin among all nations. It is first mentioned in Scripture in the history of Abraham, Ge 13:2 20:16 23:16, and was used in constricting the tabernacle, Ex 26:19,32, and afterwards the temple, 1Ch 29:4. In employing it as a medium of trade, the ancient Hebrews weighed it out, instead of having coins. In the times of the New Testament there were coins. See SHEKEL, and MONEY.

and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
וּכְלֵ֨יu.khe.Lei and articles of H3627 Conjunction · noun common masculine plural construct
325× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to any object or tool, like a utensil or a piece of furniture. It is used to describe a wide range of items, from musical instruments to weapons. It emphasizes the object's purpose or function.
Tyndale gloss
article/utensil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּלִי (kliy) refers to an article or utensil, encompassing a wide range of objects such as vessels, tools, and implements used for various purposes, including music and warfare. It is derived from a root meaning 'to prepare' and can denote anything from furniture to weapons. The entries highlight its general use in the Old Testament without significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּלִי 324 n.m. article, utensil, vessel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3627 כְּלִי article, utensil, vessel

Strong's Hebrew Dictionary

3627 kliy kel-ee'

from 3615; something prepared, i.e. any apparatus (as an

implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour

((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture,

instrument, jewel, that is made of, X one from another, that

which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool,

vessel, ware, weapon, + whatsoever.

see HEBREW for 03615

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּלִי (ke.li) — article/utensil.

1) article, vessel, implement, utensil

1a) article, object (general)

1b) utensil, implement, apparatus, vessel

1b1) implement (of hunting or war)

1b2) implement (of music)

1b3) implement, tool (of labour)

1b4) equipment, yoke (of oxen)

1b5) utensils, furniture

1c) vessel, receptacle (general)

1d) vessels (boats) of paper-reed

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Ncmpc — Conjunction · noun common masculine plural construct
HC/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
זָהָ֤בza.Hav gold H2091 Noun common · masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
a valuable metal
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
וּשְׂלָמוֹת֙u.se.la.mOt and garments H8008 Conjunction · noun common feminine plural absolute
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A salmah is a garment or outer clothing in Hebrew, often translated as 'clothes' or 'raiment' in the Bible.
Amplified meaning
garments, raiment
Tyndale gloss
garment
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׂלְמָה (*salmah*) refers to an outer garment or clothing. It is closely related to the word שִׂמְלָה (*simlah*), and its meanings include dress, raiment, and wrapper. The entries consistently emphasize its role as a type of garment.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׂלְמָה n.f. id. [שִׂמְלָה] (transp. from שִׂמְלָה);—garment: outer garment

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8008 שַׂלְמָה id. [שִׂמְלָה];—garment: outer garment

Strong's Hebrew Dictionary

8008 salmah sal-maw'

transp. for 8071; a dress:--clothes, garment, raiment.

see HEBREW for 08071

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׂלְמָה (sal.mah) — garment.

1) garment, outer garment, wrapper, mantle

1a) garment, outer garment

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fp — Conjunction · noun common feminine plural absolute
HC/Ncfpa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

The chief garments of the Hebrews were the tunic or inner garment, and the mantle or outer garment. These seem to have constituted a "change of Rainment," Jud 14:13 19:1-30 Ac 9:39. The tunic was of linen, and was worn next to the skin, fitting close to the body; it had armholes, and sometimes wide and open sleeves, and reached below the knees; that worn by females reached to the ankles. The tunic was sometimes woven without seam, like that of Jesus, Joh 19:23. The upper garment or mantle was a piece of cloth nearly square, and two or three yards in length and breadth, which was wrapped round the body, or tied over the shoulders. A man without this robe on was sometimes said to be "naked,"

- Origin of

Ge 3:7,21

- CALLED

. Raiment

Ge 28:20; De 8:4

. Clothes

Pr 6:27; Eze 16:39

. Clothing

Job 22:6; 31:19

. Vesture

Ge 41:42; Re 19:16

- MATERIALS USED FOR

. Wool

Pr 27:26; Eze 34:3

. Silk

Pr 31:22

. Linen

and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
וְנֵ֣שֶׁקve.Ne.shek and weaponry H5402 Conjunction · noun common masculine singular absolute
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Military equipment, including arms and armor, used for battle or defense. It refers to the weapons and tools used by armed men. In the Bible, it is often associated with war and conflict.
Amplified meaning
armor, military equipment
Tyndale gloss
weapon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֶ֫שֶׁק (nesheq) refers to military equipment, encompassing both offensive and defensive arms, as well as an arsenal. The term is used collectively to describe weapons and armor, indicating its connection to battle readiness. It is derived from a related root word, נֶ֫שֶׁק (H5401), which also pertains to military contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֶ֫שֶׁק, נֵ֫שֶׁק n.[m.] equipment, weapons (coll.), armoury

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5402 נֶ֫שֶׁק, נֵ֫שֶׁק equipment, weapons (coll.), armoury

Strong's Hebrew Dictionary

5402 nesheq neh'-shek

or nesheq {nay'-shek}; from 5401; military equipment, i.e.

(collectively) arms (offensive or defensive), or (concretely)

an arsenal:--armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.

see HEBREW for 05401

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֶ֫שֶׁק (ne.sheq) — weapon.

1) equipment, weapons, armoury

1a) equipment, weapons

1b) armoury

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
וּבְשָׂמִ֔יםu.ve.sa.Mim and spices H1314 Conjunction · noun common masculine plural absolute
29× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes a pleasant smell, like a sweet perfume or fragrance. It can also refer to the balsam plant or tree, which was known for its sweet odor.
Amplified meaning
and spices, or myrrh
Tyndale gloss
spice
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֹּ֫שֶׂם (besem) refers to spice, specifically balsam and the balsam tree, with connotations of fragrance and sweet odor. The word is built from a root related to scent and encompasses meanings like perfume and spicery. It appears in contexts discussing pleasant aromas.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֹּ֫שֶׂם n.m. spice, balsam, balsam-tree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1314 בֹּ֫שֶׂם spice, balsam, balsam-tree

Strong's Hebrew Dictionary

1314 besem beh'-sem

or bosem {bo'-sem}; from the same as 1313; fragrance; by

implication, spicery; also the balsam plant:--smell, spice,

sweet (odour).

see HEBREW for 01313

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֶּ֫שֶׂם (be.sem) — spice.

1) spice, balsam, balsam tree, perfume

2) (TWOT) sweet, sweet smell, sweet odour

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp — Conjunction · noun common masculine plural absolute
HC/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Spices

Aromatic substances, of which several are named in Ex. 30. They were used in the sacred anointing oil (Ex. 25:6; 35:8; 1 Chr. 9:29), and in embalming the dead (2 Chr. 16:14; Luke 23:56; 24:1; John 19:39, 40). Spices were stored by Hezekiah in his treasure-house (2 Kings 20:13; Isa. 39:2).

Nave's Topical Bible

→ In the formula for the sacred oil Ex 25:6; 35:8

→ Stores of 2Ki 20:13

→ Used in the temple 1Ch 9:29

→ Exported from Gilead Ge 37:25

→ Sent as a present by Jacob to Joseph Ge 43:11

→ Presented by the Queen of Sheba to Solomon 1Ki 10:2,10

→ Sold in the marketplaces of Tyre Eze 27:22

→ Used in the embalming of Asa 2Ch 16:14

Thompson Chain Reference topics
and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
סוּסִ֖יםsu.Sim horses H5483 Noun common · masculine plural absolute
140× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means a horse, often referring to chariot horses. It also describes a swallow due to its swift flight, as seen in the book of Jeremiah. The word is used to describe strong and fast animals.
Amplified meaning
chariot horses, swallows
Tyndale gloss
swallow
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סוּס (sus) refers to both a 'swallow' and a 'horse,' derived from a root meaning to skip or leap. The word captures the swift nature of both the bird and the animal, often associated with chariot horses in the context of the Old Testament. There is a note in the entries about a comparison with another Hebrew word, but no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סוּס n.[m.] swallow or swift

base

סוּס 138 n.m. horse

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5483a סוּס swallow or swift H5483b סוּס horse

Strong's Hebrew Dictionary

5483 cuwc soos

or cuc {soos}; from an unused root meaning to skip (properly,

for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid

flight):--crane, horse((-back, -hoof)). Compare 6571.

see HEBREW for 06571

Translators Brief Hebrew Lexicon

סוּס (sus) — swallow.

swallow, swift

סוּס (sus) — Horse (Gate).

This name means horse

סוּס (sus) — horse.

1) horse

1a) chariot horses

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

Were anciently less used for labor, in Bible land, than oxen and asses. They were used by princes and warriors, both with and without chariots, Ex 14:9,23 Es 6:8 Ec 10:7. The finest description of the war-horse ever written is found in one of the most ancient books, Job 39:19-25. Horses were common in Egypt, Ge 47:17 50:9 So 1:9; but the Jews were at first forbidden to go there for them, De 17:16, or the keep any large number, Jos 11:6

and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
וּפְרָדִ֑יםu.fe.ra.Dim and mules H6505 Conjunction · noun common masculine plural absolute
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A mule, the offspring of a horse and a donkey, mentioned in Leviticus as an unclean animal. In 2 Samuel, David's messengers rode mules to meet the king of Ammon. Mules were used for transportation and labor.
Amplified meaning
the offspring of a horse and a donkey
Tyndale gloss
mule
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּ֫רֶד (pered) refers to a mule, derived from the root word for a solitary creature. The entries consistently identify it as a noun without significant variation in meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּ֫רֶד n.m. mule

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6505 פֶּ֫רֶד mule

Strong's Hebrew Dictionary

6505 pered peh'-red

from 6504; a mule (perhaps from his lonely habits):--mule.

see HEBREW for 06504

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּ֫רֶד (pe.red) — mule.

mule

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp — Conjunction · noun common masculine plural absolute
HC/Ncmpa
and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
דְּבַר־de.var- [the] matter of H1697 Noun common · masculine singular construct
1,442× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Tyndale gloss
Chronicles
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּבָר (dabar) means 'word' or 'speech' and encompasses a range of meanings including discourse, saying, and matter. It can refer to anything spoken or a topic of discussion, extending to concepts like business or affairs. The entries consistently highlight its use in various contexts, but do not indicate any significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּבָר 1439 n.m. speech, word

sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

sg. a word, words

sg. matter, affair, thing about which one speaks

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1697 דָּבָר speech, word . sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

. sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

. sg. a word, words

. sg. matter, affair, thing about which one speaks

Strong's Hebrew Dictionary

1697 dabar daw-baw'

from 1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or

thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, X

any such (thing), because of, book, business, care, case,

cause, certain rate, + chronicles, commandment, X

commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, +

dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, +

eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt,

+ iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter,

message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, +

please, portion, + power, promise, provision, purpose,

question, rate, reason, report, request, X (as hast) said,

sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness),

somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that,

X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings,

what(-soever), + wherewith, which, word, work.

see HEBREW for 01696

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּבָר (da.var) — word.

: word/speech/command

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: speaking.

: speaking

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: thing.

: thing/matter

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: promised.

: promised/duty

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: deed.

: deed

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsc — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
שָׁנָ֖הsha.Nah a year H8141 Noun common · feminine singular absolute
877× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Tyndale gloss
year
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁנָה (shaneh) means 'year' and is derived from the root meaning to change or revolve. It encompasses various aspects of time, including divisions of time, measures of age, and even a lifetime. The Aramaic equivalent is שְׁנָה (she.nah), also meaning 'year'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8141 שָׁנָה year (etym. v. √[8138a])

Strong's Hebrew Dictionary

8141 shaneh shaw-neh'

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year

(as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,

year(X -ly).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁנָה (sha.neh) — year.

1) year

1a) as division of time

1b) as measure of time

1c) as indication of age

1d) a lifetime (of years of life)

Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

yer (shanah, Aramaic shenah, "a return" (of the sun), like the Greek eniautos; yamim, "days," is also used for "year," and the Greek hemerai, corresponds to it (Jos 13:1; Lu 17,18); etos, is also employed frequently in the New Testament; for the difference between etos and eniautos, see Grimm-Thayer, under the word): The Hebrew year was solar, although the month was lunar, the adjustment being made in intercalation.

See ASTRONOMY; TIME.

Easton's Bible Dictionary

Year

Heb. shanah, meaning “repetition” or “revolution” (Gen. 1:14; 5:3). Among the ancient Egyptians the year consisted of twelve months of thirty days each, with five days added to make it a complete revolution of the earth round the sun. The Jews reckoned the year in two ways, (1) according to a sacred calendar, in which the year began about the time of the vernal equinox, with the month Abib; and (2) according to a civil calendar, in which the year began about the time of the autumnal equinox, with the month Nisan. The month Tisri is now the beginning of the Jewish year.

Smith's Bible Dictionary

the highest ordinary division of time. Two years were known to, and apparently used by, the Hebrews. A year of 360 days appears to have been in use in Noah’s time. The year used by the Hebrews from the time of the exodus may: be said to have been then instituted, since a current month, Abib, on the 14th day of which the first Passover was kept, was then made the first month of the year. The essential characteristics of this year can be clearly determined, though we cannot fix those of any single year. It was essentially solar for the offering of productions of the earth, first-fruits, harvest produce and ingathered fruits, was fixed to certain days of the year, two of which were in the periods of great feasts, the third itself a feast reckoned from one of the former days. But it is certain that the months were lunar, each commencing with a new moon. There must therefore have been some…

American Tract Society Bible Dictionary

The Hebrews always had years of twelve months. But at the beginning, as some suppose, they were solar years of twelve months, each month having thirty days, excepting the twelfth, which had thirty-five days. We see, by the enumeration of the days of the deluge, Ge 7:1-8:22, that the original year consisted of three hundred and sixtyfive days. It is supposed that they had an intercalary month at the end of one hundred and twenty years, at which time the beginning of their year would be out of its place full thirty days. Subsequently, however, and throughout the history of the Jews, the year was wholly lunar, having alternately a full month of thirty days, and a defective month of twenty-nine days, thus completing their year in three hundred and fifty-four days. To accommodate this lunar year to the solar year, (365 days, 5 hours, 48…

and they [were] bringing each gift his articles of silver and articles of gold and garments and weaponry and spices horses and mules [the] matter of a year in a year
בְּשָׁנָֽה׃ סbe.sha.Nah in a year H8141 Preposition · noun common feminine singular absolute
877× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Tyndale gloss
year
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁנָה (shaneh) means 'year' and is derived from the root meaning to change or revolve. It encompasses various aspects of time, including divisions of time, measures of age, and even a lifetime. The Aramaic equivalent is שְׁנָה (she.nah), also meaning 'year'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8141 שָׁנָה year (etym. v. √[8138a])

Strong's Hebrew Dictionary

8141 shaneh shaw-neh'

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year

(as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,

year(X -ly).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁנָה (sha.neh) — year.

1) year

1a) as division of time

1b) as measure of time

1c) as indication of age

1d) a lifetime (of years of life)

Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HR/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

yer (shanah, Aramaic shenah, "a return" (of the sun), like the Greek eniautos; yamim, "days," is also used for "year," and the Greek hemerai, corresponds to it (Jos 13:1; Lu 17,18); etos, is also employed frequently in the New Testament; for the difference between etos and eniautos, see Grimm-Thayer, under the word): The Hebrew year was solar, although the month was lunar, the adjustment being made in intercalation.

See ASTRONOMY; TIME.

Easton's Bible Dictionary

Year

Heb. shanah, meaning “repetition” or “revolution” (Gen. 1:14; 5:3). Among the ancient Egyptians the year consisted of twelve months of thirty days each, with five days added to make it a complete revolution of the earth round the sun. The Jews reckoned the year in two ways, (1) according to a sacred calendar, in which the year began about the time of the vernal equinox, with the month Abib; and (2) according to a civil calendar, in which the year began about the time of the autumnal equinox, with the month Nisan. The month Tisri is now the beginning of the Jewish year.

Smith's Bible Dictionary

the highest ordinary division of time. Two years were known to, and apparently used by, the Hebrews. A year of 360 days appears to have been in use in Noah’s time. The year used by the Hebrews from the time of the exodus may: be said to have been then instituted, since a current month, Abib, on the 14th day of which the first Passover was kept, was then made the first month of the year. The essential characteristics of this year can be clearly determined, though we cannot fix those of any single year. It was essentially solar for the offering of productions of the earth, first-fruits, harvest produce and ingathered fruits, was fixed to certain days of the year, two of which were in the periods of great feasts, the third itself a feast reckoned from one of the former days. But it is certain that the months were lunar, each commencing with a new moon. There must therefore have been some…

American Tract Society Bible Dictionary

The Hebrews always had years of twelve months. But at the beginning, as some suppose, they were solar years of twelve months, each month having thirty days, excepting the twelfth, which had thirty-five days. We see, by the enumeration of the days of the deluge, Ge 7:1-8:22, that the original year consisted of three hundred and sixtyfive days. It is supposed that they had an intercalary month at the end of one hundred and twenty years, at which time the beginning of their year would be out of its place full thirty days. Subsequently, however, and throughout the history of the Jews, the year was wholly lunar, having alternately a full month of thirty days, and a defective month of twenty-nine days, thus completing their year in three hundred and fifty-four days. To accommodate this lunar year to the solar year, (365 days, 5 hours, 48…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate