Menu

1 Samuel 15:23 — Word Study

Depth

WLCכִּ֤י חַטַּאת־ קֶ֙סֶם֙ מֶ֔רִי וְאָ֥וֶן וּתְרָפִ֖ים הַפְצַ֑ר יַ֗עַן מָאַ֙סְתָּ֙ אֶת־ דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיִּמְאָסְךָ֖ מִמֶּֽלֶךְ׃ ס

BSAForkîy rebellionmᵉrîy [as the sin of witchcraft, a deliberate disobedience] is like the sinchaṭṭâʼâh [guilt, or punishment for sin] of divinationqeçem [seeking guidance through witchcraft or false prophecy] and arrogancepâtsar [stubbornness, pride] is like the wickednessʼâven [evil, iniquity] of idolatrytᵉrâphîym [worshiping idols, teraphim] Becauseyaʻan you have rejectedmâʼaç [spurned, refused to obey] the worddâbâr [divine command, instruction] of the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the supreme God] He has rejected youmâʼaç [spurned, cast away] as kingmelek [ruler, leader]

Word
Listen & take away1 Samuel 15
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 23 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (mi.Me.lekh) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Samuel 15:23quick helps
In a sentenceSamuel explains that rebellion and arrogance are as serious as witchcraft and idolatry.
Who is speakingSamuel, delivering a message from the LORD to Saul.
Where we areThis is part of Samuel's rebuke to Saul after his disobedience.
The hard wordמֶ֔רִי
Take awayRejecting God's word leads to rejection from leadership.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectמְרִי verbפָּצַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Samuel 15:23

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Samuel's Rebuke to Saulgenerated

22But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
23For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.”
24Then Saul said to Samuel, “I have sinned; I have transgressed the LORD’s commandment and your instructions, because I feared the people and obeyed their voice.
25Now therefore, please forgive my sin and return with me so I can worship the LORD.”

1 Samuel 15:23 reveals Samuel's condemnation of Saul for his disobedience to God's command. Samuel draws a parallel between rebellion and witchcraft, emphasizing that both are serious offenses against God. This passage highlights the importance of obedience over ritual sacrifices, as seen in the preceding verse, 1 Samuel 15:22, where obedience is deemed more valuable than offerings.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Samuel 12:14–15If you fear the LORD and serve Him and obey His voice, and if you do not rebel against the command of the LORD, and if both you and the king who reigns over you follow the LORD your God, then all will be well.
2Numbers 14:9Only do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for they will be like bread for us. Their protection has been removed, and the LORD is with us. Do not be afraid of them!”
3Deuteronomy 9:7–24Remember this, and never forget how you provoked the LORD your God in the wilderness. From the day you left the land of Egypt until you reached this place, you have been rebelling against the LORD.
4Joshua 22:16–19“This is what the whole congregation of the LORD says: ‘What is this breach of faith you have committed today against the God of Israel by turning away from the LORD and building for yourselves an altar, that you might rebel against the LORD this day?
5Job 34:37For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God.”

The Key Word מֶ֔רִי, Me.rigenerated

The word מְרִי (Me.ri) means rebellion or bitterness, indicating a strong opposition to authority. It is derived from a root associated with bitterness and is used to describe a person's defiance or obstinacy.

In this verse, it is used to convey the seriousness of Saul's actions, equating his rebellion against God with the sin of witchcraft. This highlights the gravity of disobedience in the sight of God.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses rebellion and arrogance consistently across translations.


Sentence Structuregenerated

The main verb is מָאַ֨סְתָּ֙, you have rejected, which governs the entire sentence. The structure includes a series of comparisons that connect rebellion and arrogance to serious sins.

The Hebrew word order places emphasis on the actions of rebellion and arrogance, framing them as significant offenses against God.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מֶ֔רִי as ὀδύνην, which can imply pain or distress. This choice suggests a broader interpretation of rebellion as not only disobedience but also as a source of suffering.

This reflects the translators' understanding of rebellion as a condition that leads to negative consequences, aligning with the overall message of the passage.


In plain words — the whole versegenerated

1 Samuel 15:23 tells us that rebellion against God is as serious as witchcraft, and arrogance is compared to idolatry. Because Saul rejected God's command, God has rejected him as king.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to rebel against God?

Rebelling against God means to deliberately disobey His commands and instructions, as Saul did when he did not follow God's orders.

How does arrogance relate to idolatry?

Arrogance can lead one to place themselves above God, similar to idolatry, where one worships false gods instead of the true God.

What is the significance of rejecting God's word?

Rejecting God's word signifies a refusal to follow His guidance, which can lead to serious consequences, including loss of leadership or favor.

Why does Samuel compare rebellion to witchcraft?

Samuel compares rebellion to witchcraft to emphasize that both are forms of disobedience that reject God's authority and seek alternative paths.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways have I seen rebellion manifest in my own life?
  2. How can I ensure that I am obedient to God's commands in my daily decisions?
  3. What are some forms of arrogance that I need to be aware of in my behavior?
  4. How does understanding the seriousness of rebellion and arrogance change my view of my relationship with God?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators have reflected on this verse to discuss the nature of sin and the importance of obedience to God. The quotes provided illustrate their interpretations and applications of the text.

CassiodorusEXPOSITION OF THE Psalms 140.4 c. 485–585
This is the greatest fault under which humanity labors, that after sinning they take refuge in excuses rather than prostrate themselves with repentant confession.
Early Church Fathers on 1 Samuel 15 →
Gregory the DialogistCommentary on 1 Kings, Book 6, Chapter 2 c. 540–604
24. What is it that those who resist and refuse to comply are likened by the prophet to diviners and idolaters, except that diviners strove to know divine things and to divine hidden matters,
Early Church Fathers on 1 Samuel 15 →
BedeCommentary on Samuel c. 673–735
Because you have rejected the word of the Lord, etc. Just as the other parts of this reading, so too this rejection of Saul, according to the allegory, can be applied to the synagogue,
Early Church Fathers on 1 Samuel 15 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Samuel 15:23 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

For rebellion is as the sin of witchcraft,.... Or divination (e), in whatsoever way it was exercised; for there were various sorts of it among the Heathens, and all condemned by the law of God, Deuteronomy 18:10.

Read John Gill on 1 Samuel 15 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.

Read Robert Jamieson on 1 Samuel 15 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Rebellion, i.e. disobedience to God’ s express precept, which was Saul’ s case. Is as the sin of witchcraft; is, though not so great, yet as inexcusable and impudent a sin as witchcraft; as plainly condemned, and as certainly destructive and damnable. Stubbornness; either wilful and presumptuous sin, whereby a man violently breaks loose from God’ s command, and resists his authority; or rather, perseverance or contumacy in sin, justifying it, and pleading for it, which was Saul’ s present crime. Is as iniquity and idolatry, or, the iniquity of idolatry; this being an hendiadis; as judgment and justice, , is put for the judgment of justice, or just judgment. Or, idolatry, even the teraphim…

Read Matthew Poole on 1 Samuel 15 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Samuel 15:23 For rebellion [is as] the sin of witchcraft, and stubbornness [is as] iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from [being] king.Ver. 23. For rebellion is as the sin of witchcraft.] Because it dethroneth God, as it were, and setteth up self in his place. For as the covetous man’ s god is his gold, the glutton’ s his belly, the ambitionist’ s honour; so the obstinate sinner’ s god is his own reason and will, which alone he serveth, seeketh, and setteth up for his chiefest good. It is his pleasure, his profit, and his preferment, that is every wicked man’ s trinity: and his carnal self that is these in unity. What wonder…

Read John Trapp on 1 Samuel 15 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(23) For rebellion is as the sin of witchcraft.—Witchcraft, more literally soothsaying or divination, was a sin constantly held up to reprobation in the Old Testament. It was the greatest of all the dangers to which Israel was exposed, and was in fact a tampering with the idol-worship of the surrounding nations. Impurity, and an utter lack of all the loftier principles of morality which the one true God and His chosen servants would impress on the peoples of the East, characterised the various systems of idol-worship then current in Syria and the adjacent countries. And Samuel here, in this solemn inspired saying, briefly gives the grounds of the Lord’s rejection of His Anointed…

Read Charles John Ellicott on 1 Samuel 15 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 23. For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry.] This is no translation of those difficult words, כי חטאת קסם מרי ואון ותרפים הפצר ki chattath kesem meri veaven utheraphim haphtsar. It appears to me that the three nouns which occur first in the text refer each to the three last in order. Thus, חטאת chattath, TRANSGRESSION, refers to און aven, INIQUITY, which is the principle whence transgression springs. קסם kesem, DIVINATION, refers to תרפים teraphim, consecrated images or telesms, vulgarly talismans, used in incantations. And מרי meri, REBELLION, refers evidently to הפצר haphstar, STUBBORNNESS, whence rebellion springs. The meaning…

Read AdamClarke on 1 Samuel 15 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

23. rebellion is as the sin of witchcraft, &c.] Opposition to the will of God is as bad as divination by the help of evil spirits, which is tantamount to apostasy from God: obstinate resistance to Him is no better than worshipping idols (vanity or emptiness) and images (teraphim: see note on 1 Samuel 19:13). Disobedience is in fact idolatry, because it elevates self-will into a god. There seems to be an allusion to Saul’s zeal in abolishing the practice of witchcraft (1 Samuel 28:3). Samuel charges him with being not less guilty than those whom he had been so eager to condemn.

Read Cambridge on 1 Samuel 15 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The meaning is “Rebellion is as bad as the sin of divination, and stubbornness is as bad as worshipping false gods (iniquity), and teraphim (idolatry).”

Read Albert Barnes on 1 Samuel 15 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.”

WEBWorld English Bible2000

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected Yahweh’s word, he has also rejected you from being king.”

MSBMajority Standard Bible2022

For rebellion is like the sin of divination, and arrogance is like the wickedness of idolatry. Because you have rejected the word of the LORD, He has rejected you as king.”

NETBNew English Translation2006

For rebellion is like the sin of divination, and presumption is like the evil of idolatry. Because you have rejected the word of the Lord, he has rejected you as king.”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.

ASVAmerican Standard Version1901

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because thou hast rejected the word of Jehovah, he hath also rejected thee from being king.

RVARevised Version, American1894

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.

NWBWebster's Bible1833

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also rejected thee from being king.

GNVGeneva Bible1599

For rebellion is as the sinne of withcraft, and transgression is wickednesse and idolatrie. Because thou hast cast away the worde of the Lord, therefore hee hath cast away thee from being King.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

For rebellion is [as] the sin of divination, And selfwill is [as] iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of Jehovah, He hath also rejected thee from being king.

YLTYoung's Literal Translation1862

for a sin of divination [is] rebellion, and iniquity and teraphim [is] stubbornness; because thou hast rejected the word of Jehovah, He also doth reject thee from [being] king.'

LSVLiteral Standard Version2020

for rebellion [is as] a sin of divination, and stubbornness [is as] iniquity and teraphim; because you have rejected the word of YHWH, He also rejects you from [being] king.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

For the sin of witchcraft is rebellion, and idolatry and image-worship, stubbornness; inasmuch as thou hast despised the word of the Lord, he hath also despised thee that thou shalt not be king.

ULBUnlocked Literal Bible2017

For rebellion is like the sin of divination, and stubbornness is like wickedness and iniquity. Because you have rejected the word of Yahweh, he has also rejected you from being king.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Because it is like the sin of witchcraft, to rebel: and like the crime of idolatry, to refuse to obey. Forasmuch therefore as thou hast rejected the word of the Lord, the Lord hath also rejected thee from being king.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Rebellion is as bad as witchcraft, and arrogance is as bad as the sin of idolatry. Because you have rejected the Lord's commands, he has rejected you as king.”

BBEBible in Basic English1949

For to go against his orders is like the sin of those who make use of secret arts, and pride is like giving worship to images. Because you have put away from you the word of the Lord, he has put you from your place as king.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

כִּ֤י(dm)clausenoun phrase · predicateחַטַּאת[is.the].sinקֶ֨סֶם֙of.divinationsubjectמֶ֔רִיrebellionוְand.[is]clausenoun phrase · predicateאָ֥וֶןwickednessוּandתְרָפִ֖יםteraphimsubjectהַפְצַ֑רpresumptionclauseclauseיַ֗עַןbecauseclauseverbמָאַ֨סְתָּ֙you.have.rejectednoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseדְּבַ֣רthe.wordיְהוָ֔הof.Yahwehוַandclauseverbיִּמְאָסְheobjectךָ֖has.rejected.youprepositional phrase · prepositionalמִfromמֶּֽלֶךְking

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree on the wording of this verse, with 12 of the 14 words matched. The Septuagint's word order differs, but the essential meaning remains consistent.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

כִּ֤י חַטַּאת־ קֶ֙סֶם֙ מֶ֔רִי וְאָ֥וֶן וּתְרָפִ֖ים הַפְצַ֑ר יַ֗עַן מָאַ֙סְתָּ֙ אֶת־ דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה וַיִּמְאָסְךָ֖ מִמֶּֽלֶךְ׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
כִּ֤יὅτιחַטַּאת־ἁμαρτίαקֶ֙סֶם֙οἰώνισμάמֶ֔רִיὀδύνηνוְאָ֥וֶןπόνουςוּתְרָפִ֖יםθεραφινהַפְצַ֑רἐπάγουσινיַ֗עַןὅτιמָאַ֙סְתָּ֙ἐχουδένωσαςיְהוָ֔הκυρίουוַיִּמְאָסְךָ֖σεמִמֶּֽלֶךְ׃ סβασιλέα

12 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Samuel 15:23כִּיforforכִּיחַטָּאָה[is the] si[is the] sin ofחַטָּאָהקֶ֫סֶםdivinationdivinationקֶ֫סֶםמְרִיrebellionrebellionמְרִיאָ֫וֶןand [is] wiand [is] wickedאָ֫וֶןתְּרָפִיםand teraphiand teraphimתְּרָפִיםפָּצַרpresumptionpresumptionפָּצַריַעַןbecausebecauseיַעַןמָאַסyou have reyou have rejectמָאַסאֵתthe object the object markאֵתדָּבָר[the] word [the] word ofדָּבָריהוהYahwehYahwehיהוהמָאַסand he has and he has rejeמָאַסמֶ֫לֶךְfrom kingfrom kingמֶ֫לֶךְקָסַםto divineto divineקָסַםחָטָאto sinto sinחָטָאמָרָהto rebelto rebelמָרָהרָפָאto healto healרָפָאאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתדָבַרto speak: to speak: speakדָבַרהָיָהto beto beהָיָהמָלַךְto reignto reignמָלַךְאַ֫יִןnothingnothingאַ֫יִןיַעַןbecausebecauseיַעַןיָדַעto knowto knowיָדַעשָׂעִרhairyhairyשָׂעִרעֵזgoatgoatעֵזנָחַשׁto divineto divineנָחַשׁחָדַלto ceaseto ceaseחָדַלפָּעַלto workto workפָּעַלעָמָלtroubletroubleעָמָלאֵפוֹדephodephodאֵפוֹד
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Samuel 15:23

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

for [is the] sin of divination rebellion and [is] wickedness and teraphim presumption because you have rejected the object marker [the] word of Yahweh and he has rejected you from king
כִּ֤יki for H3588 Particle
4,483× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Tyndale gloss
for
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּי (ki) is a conjunction primarily meaning 'that,' 'for,' or 'when.' It indicates causal relationships and can express conditions like 'if' or 'though.' The word is versatile, appearing in various contexts to convey certainty, exception, or concession. Notably, it can combine with other particles to modify its meaning, such as in the phrase כִּי אם־ (ki im), meaning 'that if.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי conj. that, for, when

that

Of time, when, of the past

elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

when or if, with a concessive force, i.e. though

Because, since

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3588a כִּי that, for, when . that

. . Of time, when, of the past

. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

. when or if, with a concessive force, i.e. though

. Because, since

H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as

Strong's Hebrew Dictionary

3588 kiy kee

a primitive particle (the full form of the prepositional

prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent

or consequent; (by implication) very widely used as a relative

conjunction or adverb (as below); often largely modified by

other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,

where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,

even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +

nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,

therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,

whether, while, whom, yea, yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּי (ki) — for.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

1e) that if, for if, indeed if, for though, but if

1f) but rather, but

1g) except that

1h) only, nevertheless

1i) surely

1j) that is

1k) but if

1l) for though

1m) forasmuch as, for therefore

כִּי [אם] (ki im) — that if: except.

1) except if

1a) but if

1b) even though

כִּי [עַל כֵּן] (ki [al ken]) — for as that: since.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj — Particle
HTc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for (ki (conjunction), le, from 'el (preposition), and various other words. In the New Testament also the words are various, chiefly gar, kai gar, hoti (conjunctions); anti apo eis dia (accusative), epi (dative and accusative), peri (genitive), pros (genitive and accusative), huper (genitive) (prepositions)): the English Revised Version and the American Standard Revised Version give in many cases more literal or more accurate renderings than those in the King James Version.

In the New Testament the most important preps. from a doctrinal point of view are anti, "face to face," "over against," "instead," "on behalf of," peri, "around," "about," "concerning," huper, "over," "on behalf of." The first has been claimed as stating the substitutionary nature of Christ's sacrifice as contrasted with huper and peri, more frequently used of it. But, although anti in the New Testament often means…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
for [is the] sin of divination rebellion and [is] wickedness and teraphim presumption because you have rejected the object marker [the] word of Yahweh and he has rejected you from king
חַטַּאת־cha.tat- [is the] sin of H2403 Noun common · feminine singular construct
295× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes sin, guilt, or punishment for sin, and also the sacrifice or purification made to atone for it. It is used in the Bible to describe the consequences and solutions for sin. The KJV translates it as 'punishment' or 'sin'.
Amplified meaning
guilt, or punishment for sin
Tyndale gloss
sin
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חַטָּאָה (chatta'ah) refers to sin and encompasses various aspects such as the condition of sin, guilt, punishment, and sin-offering. It can denote both the act of sinning and the consequences, including purification from ceremonial uncleanness. The term is built from the root word for offense and is used in contexts relating to sin and its expiation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַטָּאָה n.f. sinful thing, sin, Ex 34:7 (J E) Is 5:18.

done

חַטָּאת n.f. sin, sin-offering

sin

condition of sin, guilt of sin

punishment for sin

sin-offering

purification from sins of ceremonial uncleanness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2403a חַטָּאָה sin, sin-offering(?) . sin

. sin-offering

H2403b חַטָּאת sin, sin-offering . sin

. condition of sin, guilt of sin

. punishment for sin

. sin-offering

. purification from sins of ceremonial uncleanness

Strong's Hebrew Dictionary

2403 chatta'ah khat-taw-aw'

or chattacth {khat-tawth'}; from 2398; an offence (sometimes

habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or

expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of

sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).

see HEBREW for 02398

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַטָּאָה (chat.ta.ah) — sin.

sin, sinful thing

חַטָּאת (chat.tat) — sin.

: sin

1) sin, sin offering

1a) sin

1b) condition of sin, guilt of sin

1c) punishment for sin

1d) sin-offering

1e) purification from sins of ceremonial uncleanness

חַטָּאת (chat.tat) — sin: sin offering.

: sin_offering

1) sin, sin offering

1a) sin

1b) condition of sin, guilt of sin

1c) punishment for sin

1d) sin-offering

1e) purification from sins of ceremonial uncleanness

חַטָּאת (chat.tat) — sin: punishment.

: punishment/purification

1) sin, sin offering

1a) sin

1b) condition of sin, guilt of sin

1c) punishment for sin

1d) sin-offering

1e) purification from sins of ceremonial uncleanness

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

for [is the] sin of divination rebellion and [is] wickedness and teraphim presumption because you have rejected the object marker [the] word of Yahweh and he has rejected you from king
קֶ֙סֶם֙ke.sem divination H7081 Noun common · masculine singular absolute
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to the act of seeking guidance through witchcraft or divination, which was common among false prophets. It can also mean a reward or payment for such services. The Bible warns against these practices in Deuteronomy and other books.
Amplified meaning
seeking guidance through witchcraft or false prophecy
Tyndale gloss
divination
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֶ֫סֶם (qecem) refers to divination and witchcraft, often associated with false prophets and the practices of other nations. It can also imply a positive connotation, such as oracles from a king's lips. The word is derived from a root meaning 'lot' and encompasses various aspects of divination, including its fees.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֶ֫סֶם n.[m.] divination

of the nations

of false prophet

in good sense

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7081 קֶ֫סֶם divination

Strong's Hebrew Dictionary

7081 qecem keh'-sem

from 7080; a lot: also divination (including its fee),

oracle:--(reward of) divination, divine sentence, witchcraft.

see HEBREW for 07080

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֶ֫סֶם (qe.sem) — divination.

1) divination, witchcraft

1a) of the nations, Balaam

1b) of false prophets

1c) in a good sense (king's lips as oracles)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

div-i-na'-shun:

1. Definition

2. Kinds of Divination

3. Fundamental Assumption in Divination

4. Legitimate and Illegitimate Divination

5. The Bible and Divination

6. Modes of Divination Mentioned in the Bible:

Those Approved and Those Condemned

7. Terms Used in the Old Testament in Connection with Divination

8. Divination and Prophecy

LITERATURE

1. Definition:

Divination is the act of obtaining secret knowledge, especially that which relates to the future, by means within the reach almost exclusively of special classes of men.

2. Kinds of Divination:

Of this there are two main species:

(1) artificial,

(2) inspirational, or, as it was called in ancient times (Cicero, Lord Bacon, etc.), natural divination.

Artificial divination depends on the skill of the agent in reading and in interpreting certain signs called omens. See AUGURY. In inspirational or natural divination the agent is professedly under the…

Easton's Bible Dictionary

Divination

Of false prophets (Deut. 18:10, 14; Micah 3:6, 7, 11), of necromancers (1 Sam. 28:8), of the Philistine priests and diviners (1 Sam. 6:2), of Balaam (Josh. 13:22). Three kinds of divination are mentioned in Ezek. 21:21, by arrows, consulting with images (the teraphim), and by examining the entrails of animals sacrificed. The practice of this art seems to have been encouraged in ancient Egypt. Diviners also abounded among the aborigines of Canaan and the Philistines (Isa. 2:6; 1 Sam. 28). At a later period…

Smith's Bible Dictionary

is a "foretelling future events, or discovering things secret by the aid of superior beings, or other than human means." It is used in Scripture of false systems of ascertaining the divine will. It has been universal in all ages, and all nations alike civilized and savage. Numerous forms of divination are mentioned, such as divination by rods, (Hosea 4:12) divination by arrows, (Ezekiel 21:21) divination by cups, (Genesis 44:5) consultation of teraphim, (1 Samuel 15:23; Ezekiel 21:21; Zechariah 10:2) [TERAPHIM]; divination by the liver, (

for [is the] sin of divination rebellion and [is] wickedness and teraphim presumption because you have rejected the object marker [the] word of Yahweh and he has rejected you from king
מֶ֔רִיMe.ri rebellion H4805 Noun common · masculine singular absolute
23× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Rebellion or bitterness, often used to describe someone who is against authority. It can also mean being rebellious or having a bitter attitude.
Amplified meaning
as the sin of witchcraft, a deliberate disobedience
Tyndale gloss
rebellion
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְרִי (mriy) primarily means 'rebellion' or 'rebellious,' derived from a root associated with bitterness. It appears to cover both the abstract concept of rebellion and its concrete manifestations. The Translators Brief Hebrew Lexicon also connects this term to Egypt, suggesting a possible cultural or historical context.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְרִי n.m. rebellion

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4805 מְרִי rebellion

Strong's Hebrew Dictionary

4805 mriy mer-ee'

from 4784; bitterness, i.e. (figuratively) rebellion;

concretely, bitter, or rebellious:--bitter, (most)

rebel(-lion, -lious).

see HEBREW for 04784

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְרִי (me.ri) — Egypt.

Meri, a name for Egypt

Another spelling of mits.ra.yim (מִצְרַ֫יִם "Egypt" H4714G)

This name means rebellion, rebellious

מְרִי (me.ri) — rebellion.

1) rebellion

1a) rebellion

1b) rebellious (in construct)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ Treasonable Pr 17:11

→ INSTANCES OF

Absalom 2Sa 15; 16; 17; 18

Sheba 2Sa 20

Revolt of the ten tribes 1Ki 12:16-20; 2Ch 10; 13:5-12

See SIN

for [is the] sin of divination rebellion and [is] wickedness and teraphim presumption because you have rejected the object marker [the] word of Yahweh and he has rejected you from king
וְאָ֥וֶןve.'A.ven and [is] wickedness H205 Conjunction · noun common masculine singular absolute
77× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to evil, wickedness, or trouble, often describing idolatry or iniquity, and is used in various KJV translations to convey a sense of wrongdoing.
Amplified meaning
evil, iniquity
Tyndale gloss
evil: wickedness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָ֫וֶן (aven) encompasses meanings related to trouble, sorrow, and wickedness. It may also refer to idolatry and the concept of vanity or nothingness. The entries suggest a range of negative connotations, including affliction and iniquity, indicating a strong moral or ethical dimension. There are no significant disagreements among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָ֫וֶן 85 n.m. trouble, sorrow, wickedness

trouble, sorrow

idolatry

trouble of iniquity, wickedness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H205 אָ֫וֶן trouble, sorrow, wickedness

Strong's Hebrew Dictionary

205 'aven aw-ven'

from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence,

to exert oneself, usually in vain; to come to naught);

strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness;

specifically an idol:--affliction, evil, false, idol,

iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust,

unrighteous, vain ,vanity, wicked(-ness). Compare 369.

see HEBREW for 0369

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָ֫וֶן (a.ven) — evil: wickedness.

1) trouble, wickedness, sorrow

1a) trouble, sorrow

1b) idolatry

1c) trouble of iniquity, wickedness

Also means: a.ven (אָ֫וֶן ": trouble" H0205H)

אָ֫וֶן (a.ven) — evil: trouble.

1) trouble, wickedness, sorrow

1a) trouble, sorrow

1b) idolatry

1c) trouble of iniquity, wickedness

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wik'-ed-nes:

1. In the Old Testament:

The state of being wicked; a mental disregard for justice, righteousness, truth, honor, virtue; evil in thought and life; depravity; sinfulness; criminality. See SIN. Many words are rendered "wickedness." There are many synonyms for wickedness in English and also in the Hebrew. Pride and vanity lead to it: "All the proud, and all that work wickedness (rish`ah) shall be stubble" (Mal 4:1). Akin to this is the word `awen, "iniquity," "vanity": "She eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness" (Pr 30:20). Then we have the word hawwah, meaning "mischief," "calamity," coming from inward intent upon evil: "Lo, this is the man that made not God his strength, but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in…

for [is the] sin of divination rebellion and [is] wickedness and teraphim presumption because you have rejected the object marker [the] word of Yahweh and he has rejected you from king
וּתְרָפִ֖יםu.te.ra.Fim and teraphim H8655 Conjunction · noun common masculine plural absolute
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Teraphim were idols or images used in worship, often in a household shrine. This Hebrew word refers to a family idol, and is used in the Bible to describe idolatry or false worship. The KJV translates it as idols or images.
Amplified meaning
worshiping idols, teraphim
Tyndale gloss
teraphim
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תְּרָפִים (teraphim) refers to a type of idol or family idol associated with idolatry and divination. It is a plural form derived from a root meaning 'healer.' The entries highlight its use in household worship, indicating that teraphim were objects of reverence.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תְּרָפִים n.m. pl. a kind of idol, obj. of reverence, and means of divination (√ and etymol.-mng. dub.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8655 תְּרָפִים a kind of idol, obj. of reverence, and means of divination (√ and etymol.-mng. dub.)

Strong's Hebrew Dictionary

8655 traphiym ter-aw-feme'

plural from 7495; a healer; Teraphim (singular or plural) a

family idol:--idols(-atry), images, teraphim.

see HEBREW for 07495

Translators Brief Hebrew Lexicon

תְּרָפִים (te.ra.phim) — teraphim.

§ 1) idolatry, idols, image(s), teraphim, family idol

1a) a kind of idol used in household shrine or worship

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp — Conjunction · noun common masculine plural absolute
HC/Ncmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ter'-a-fim.

See ASTROLOGY; DIVINATION; IMAGES.

Easton's Bible Dictionary

Teraphim

Givers of prosperity, idols in human shape, large or small, analogous to the images of ancestors which were revered by the Romans. In order to deceive the guards sent by Saul to seize David, Michal his wife prepared one of the household teraphim, putting on it the goat’s-hair cap worn by sleepers and invalids, and laid it in a bed, covering it with a mantle. She pointed it out to the soldiers, and alleged that David was confined to his bed by a sudden illness (1 Sam. 19:13-16). Thus she gained time for David’s escape. It seems strange to read of teraphim, images of ancestors, preserved for superstitious purposes, being in the house of David. Probably they had been stealthily brought by Michal from her father’s house. “Perhaps,” says Bishop Wordsworth, “Saul, forsaken by God and possessed by the evil spirit, had resorted to…

Smith's Bible Dictionary

This word occurs only in the plural, and denotes images connected with magical rites. The derivation of the name is obscure. In one case -- (1 Samuel 19:13,16) --a single statue seems to be intended by the plural. The teraphim, translated "images" in the Authorized Version, carried away from Laban by Rachel were regarded by Laban as gods, and it would therefore appear that they were used by those who added corrupt practices to the patriarchal religion. Teraphim again are included among Micah’s images. (Judges 17:3-5; 18:17,18,20) Teraphim were consulted for oracular answers by the Israelites, (Zechariah 10:2) comp. Judg 18:5,6;

for [is the] sin of divination rebellion and [is] wickedness and teraphim presumption because you have rejected the object marker [the] word of Yahweh and he has rejected you from king
הַפְצַ֑רhaf.Tzar presumption H6484 Verb · Hiphil · infinitive construct common
7× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to press or push, and can also imply being stubborn or arrogant. It is used in different contexts, such as pushing or pressing something, or displaying insolence. The KJV translates it as press, urge, or stubbornness.
Amplified meaning
stubbornness, pride
Tyndale gloss
to press
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פָּצַר (patsar) is a Hebrew verb meaning to push or press. It can refer to physical actions in the Qal form, while the Hiphil form conveys a sense of insolence or arrogance. The entries highlight its figurative use to indicate a dulling or stunning effect.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּצַר] vb. push, press

Qal push, press, upon physically

Hiph. to display pushing

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6484 פָּצַר push, press

Strong's Hebrew Dictionary

6484 patsar paw-tsar'

a primitive root; to peck at, i.e. (figuratively) stun or

dull:--press, urge, stubbornness.

Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּצַר (pa.tsar) — to press.

1) to press, push

1a) (Qal) to push, press

1b) (Hiphil) be insolent, display pushing (arrogance, presumption)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Ptc — Verb · Hiphil · infinitive construct common
HVhcc
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning Ex 5:2; 14:11,12; 17:7; Nu 15:30; 16:41; 21:5; De 6:16; 29:19,20; 1Ki 20:28; 22:24; Job 15:25; Ps 19:13; 131:1; Pr 18:12,13; 25:6,7; Isa 5:18-25; 10:15; 14:13,14; 28:14-18,22; 29:15,16,20; 45:9,10; 58:3; 65:5; Jer 23:34; Mt 4:5-7; Lu 4:9-11; 12:18-20; 14:7-11; 18:11,12…

Torrey's New Topical Textbook

- A characteristic of the wicked

2Pe 2:10

- A characteristic of Antichrist

2Th 2:4

- EXHIBITED IN

. Opposing God

Job 15:25,26

. Wilful commission of sin

Ro 1:32

. Self-righteousness

Ho 12:8; Re 3:17

. Spiritual pride

Isa 65:5; Lu 18:11

. Esteeming our own ways right

Pr 12:15

. Seeking precedence

Lu 14:7-11

. Planning for the future

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
for [is the] sin of divination rebellion and [is] wickedness and teraphim presumption because you have rejected the object marker [the] word of Yahweh and he has rejected you from king
יַ֗עַןYa.'an because H3282 Conjunction
99× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means because or therefore, and is used to show the reason or cause of something, like in a sentence explaining why something happened. It is often translated as because or for in the KJV Bible. This word helps us understand the motivations behind actions.
Tyndale gloss
because
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יַעַן (ya`an) is primarily a conjunction or preposition meaning 'because' or 'on account of.' It conveys purpose or intention, indicating reasons or causes in sentences. The entries consistently emphasize its use in this context, with no significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יַעַן 95 prop. subst. purpose, intention, but always used as prep. or conj. on account of, because

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3282 יַעַן prop. subst. purpose, intention, but always used as prep. or conj. on account of, because

Strong's Hebrew Dictionary

3282 ya`an yah'-an

from an unused root meaning to pay attention; properly, heed;

by implication, purpose (sake or account); used adverbially to

indicate the reason or cause:--because (that), forasmuch (+

as), seeing then, + that, + wheras, + why.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יַעַן (ya.an) — because.

conj

1) because, therefore, because that, on account of

prep

2) because of, on account of

3) why (with interrogative pron)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj — Conjunction
HC
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be-kos' (hina, "in order that"): "The multitude rebuked them, because (AV; the Revised Version (British and American) "that") they should hold their peace" (Mt 20:31).

for [is the] sin of divination rebellion and [is] wickedness and teraphim presumption because you have rejected the object marker [the] word of Yahweh and he has rejected you from king
מָאַ֙סְתָּ֙ma.'As.ta you have rejected H3988 Verb · Qal · perfect second person masculine singular
76× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To spurn or reject something is what this Hebrew word means. In Genesis 37:35, it is used to describe how Jacob felt when his sons told him Joseph had died.
Amplified meaning
spurned, refused to obey
Tyndale gloss
to reject
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָאַס (ma'ac) is a Hebrew verb primarily meaning to reject or despise. It can also denote the action of flowing or running in its Niph'al form. The entries highlight its usage in contexts of refusal and disdain, with no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מָאַס] vb. reject

Qal

reject, refuse

despise

Niph. be rejected

base

[מָאַס] vb. Niph. flow, run

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3988a מָאַס reject H3988b מָאַס Niph. flow, run

Strong's Hebrew Dictionary

3988 ma'ac maw-as'

a primitive root; to spurn; also (intransitively) to

disappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain,

(become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, X

utterly, vile person.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָאַס (ma.as) — to reject.

1) to reject, despise, refuse

1a) (Qal)

1a1) to reject, refuse

1a2) to despise

1b) (Niphal) to be rejected

מָאַס (ma.as) — to flow.

(Niphal) to flow, run

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-2ms — Verb · Qal · perfect second person masculine singular
HVqp2ms
for [is the] sin of divination rebellion and [is] wickedness and teraphim presumption because you have rejected the object marker [the] word of Yahweh and he has rejected you from king
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
for [is the] sin of divination rebellion and [is] wickedness and teraphim presumption because you have rejected the object marker [the] word of Yahweh and he has rejected you from king
דְּבַ֣רde.Var [the] word of H1697 Noun common · masculine singular construct
1,442× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Amplified meaning
divine command, instruction
Tyndale gloss
Chronicles
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּבָר (dabar) means 'word' or 'speech' and encompasses a range of meanings including discourse, saying, and matter. It can refer to anything spoken or a topic of discussion, extending to concepts like business or affairs. The entries consistently highlight its use in various contexts, but do not indicate any significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּבָר 1439 n.m. speech, word

sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

sg. a word, words

sg. matter, affair, thing about which one speaks

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1697 דָּבָר speech, word . sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

. sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

. sg. a word, words

. sg. matter, affair, thing about which one speaks

Strong's Hebrew Dictionary

1697 dabar daw-baw'

from 1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or

thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, X

any such (thing), because of, book, business, care, case,

cause, certain rate, + chronicles, commandment, X

commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, +

dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, +

eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt,

+ iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter,

message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, +

please, portion, + power, promise, provision, purpose,

question, rate, reason, report, request, X (as hast) said,

sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness),

somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that,

X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings,

what(-soever), + wherewith, which, word, work.

see HEBREW for 01696

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּבָר (da.var) — word.

: word/speech/command

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: speaking.

: speaking

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: thing.

: thing/matter

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: promised.

: promised/duty

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: deed.

: deed

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

for [is the] sin of divination rebellion and [is] wickedness and teraphim presumption because you have rejected the object marker [the] word of Yahweh and he has rejected you from king
יְהוָ֔הYah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, the supreme God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
for [is the] sin of divination rebellion and [is] wickedness and teraphim presumption because you have rejected the object marker [the] word of Yahweh and he has rejected you from king
וַיִּמְאָסְךָ֖vai.yim.'a.se.Kha and he has rejected you H3988 Verb qal sequential imperfect third person masculine singular · suffix
76× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To spurn or reject something is what this Hebrew word means. In Genesis 37:35, it is used to describe how Jacob felt when his sons told him Joseph had died.
Amplified meaning
spurned, cast away
Tyndale gloss
to reject
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָאַס (ma'ac) is a Hebrew verb primarily meaning to reject or despise. It can also denote the action of flowing or running in its Niph'al form. The entries highlight its usage in contexts of refusal and disdain, with no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מָאַס] vb. reject

Qal

reject, refuse

despise

Niph. be rejected

base

[מָאַס] vb. Niph. flow, run

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3988a מָאַס reject H3988b מָאַס Niph. flow, run

Strong's Hebrew Dictionary

3988 ma'ac maw-as'

a primitive root; to spurn; also (intransitively) to

disappear:--abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain,

(become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, X

utterly, vile person.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָאַס (ma.as) — to reject.

1) to reject, despise, refuse

1a) (Qal)

1a1) to reject, refuse

1a2) to despise

1b) (Niphal) to be rejected

מָאַס (ma.as) — to flow.

(Niphal) to flow, run

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suff — Verb qal sequential imperfect third person masculine singular · suffix
Hc/Vqw3ms/Sp2ms
for [is the] sin of divination rebellion and [is] wickedness and teraphim presumption because you have rejected the object marker [the] word of Yahweh and he has rejected you from king
מִמֶּֽלֶךְ׃ סmi.Me.lekh from king H4428 Preposition · noun common masculine singular absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Amplified meaning
ruler, leader
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate