Menu

Job 26:12 — Word Study

Depth

WLCבְּ֭כֹחוֹ רָגַ֣ע הַיָּ֑ם וּ֝בִתְבוּנָת֗וֹ מָ֣חַץ רָֽהַב׃

BSABy His powerkôach [divine, supernatural, strength, might] He stirredrâgaʻ [calmed, quieted, disturbed] the seayâm [a large body of water] by His understandingtâbûwn [wise, discerning, intelligence, insight] He shatteredmâchats [wounded, smote, severely damaged]

Word
Listen & take awayJob 26
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 12 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Ra.hav) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Job 26:12quick helps
In a sentenceJob describes God's power over the sea and His wisdom in defeating the proud.
Who is speakingJob, reflecting on God's might and understanding.
Where we areIn a poetic discourse about God's sovereignty and creation.
The hard wordרָגַע
Take awayGod's power and wisdom are shown in His control over chaos.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbרָגַע The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Job 26:12

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Job's Reflection on God's Powergenerated

11The foundations of heaven quake, astounded at His rebuke.
12By His power He stirred the sea; by His understanding He shattered Rahab.
13By His breath the skies were cleared; His hand pierced the fleeing serpent.
14Indeed, these are but the fringes of His ways; how faint is the whisper we hear of Him! Who then can understand the thunder of His power?”

Job 26:12 is part of a passage where Job speaks of God's unmatched power and wisdom. He reflects on how God stirs the sea and shatters Rahab, illustrating His authority over creation and chaos. This section emphasizes the greatness of God in contrast to human limitations, echoing themes found throughout the book of Job.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 14:21–31Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,
2Psalm 29:10The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever.
3Psalm 74:13You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;
4Psalm 93:3–4The floodwaters have risen, O LORD; the rivers have raised their voice; the seas lift up their pounding waves.
5Psalm 114:2–7Judah became God’s sanctuary, and Israel His dominion.

The Treasury of Scripture Knowledge — 13 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word כֹּחַ, koachgenerated

The word כֹּחַ (koach) refers to strength or power and can denote human, angelic, or divine might. It encompasses the idea of capability and force, often used to describe God's power in creation and His ability to control nature.

In this verse, it highlights God's divine power as the force behind the stirring of the sea, indicating His control over chaotic elements. The parsing as a noun with a construct form emphasizes that this power belongs to God.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The verse opens with a prepositional phrase led by the finite verb רָגַע, he stirred, which governs the action of stirring the sea. The second part of the verse follows with another finite verb, מָחַץ, he shattered, indicating a parallel structure.

The sentence's structure emphasizes God's actions, with both verbs highlighting His power and understanding as the subjects of the verse.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates רָגַע as κατέπαυσεν (katépau̱sen), meaning 'calmed', which narrows the focus to the calming aspect of God's power over the sea. This choice reflects a different interpretation than the Hebrew, which includes both disturbance and calming.

For מָחַץ, the Septuagint uses ἔτρωσε (étrōse), meaning 'wounded', which aligns with the idea of destruction but may lack the force of shattering implied in the Hebrew.


In plain words — the whole versegenerated

Job 26:12 tells us that God uses His power to stir the sea and His understanding to shatter Rahab, a symbol of chaos. This verse shows God's control over nature and His wisdom in dealing with the proud.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that God stirred the sea?

It means that God has the power to control and calm the chaotic forces of nature, demonstrating His sovereignty over creation.

Who or what is Rahab in this context?

Rahab symbolizes a proud and powerful entity, often interpreted as a representation of chaos or Egypt's might, which God can shatter.

How does this verse reflect God's character?

This verse highlights God's omnipotence and wisdom, showing that He not only has the power to act but also the understanding to do so effectively.

Why is understanding paired with power in this verse?

The pairing emphasizes that God's actions are not just powerful but also wise, reflecting His ability to govern the world with both might and insight.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life do I need to recognize God's power and understanding?
  2. How can I trust in God's wisdom when I face chaotic situations?
  3. What does it mean for me to acknowledge God's control over nature and my circumstances?
  4. How can I respond to the pride in my life, knowing that God shatters the proud?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Gregory the Dialogist comments on this verse, reflecting on God's might and wisdom as demonstrated in His actions over the sea and the proud.

Gregory the DialogistMorals on the Book of Job, Book XVII c. 540–604
In His might the seas are suddenly gathered together, and His wisdom hath struck the proud one. What else is denoted by the title of the sea save the present world,
Early Church Fathers on Job 26 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Job 26:12 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

He divideth the sea with his power,.... As at the first creation, when the waters were caused to go off the face of the earth, and were separated from it; and the one was called earth, and the other

Read John Gill on Job 26 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.

Read Robert Jamieson on Job 26 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

He speaks either, 1. Of God’ s dividing the Red Sea for the Israelites to pass over; and consequently the Hebrew word rahab, which here follows, and is translated pride, or the proud, is meant of Egypt, which is oft called Rahab, as 89:10 . But it seems most probable that that work was not yet done, and that Job lived long before Israel’ s coming out of Egypt. Or rather, 2. Of the common work of nature and providence in raising tempests, by which he breaketh or divideth the waves of the sea, by making deep furrows in it, and casting up part of the waters into the air, and splitting part of them upon the rocks and shores of the sea. By his understanding, i.e. by his wise counsel and…

Read Matthew Poole on Job 26 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Job 26:12 He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.Ver. 12. He divideth the sea with his power] i.e. With his strong winds causing tempests: see the like Isaiah 51:15 : so that it lieth as it were in ridges, the top of one wave far from another, Jeremiah 31:35. That was a strange thing that is reported to have fallen out at London the last week. On Monday, Aug. 14, 1654, by reason of the great winds the tide was so low in the Thames, that boys waded over it from one side to the other, the old watermen affirming they never saw it so before. And by his understanding he smiteth through the proud] Heb. Pride, or Rahab, which is oft put for Egypt…

Read John Trapp on Job 26 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(12) He divideth the sea.—The word is taken in the two opposite senses of stirring up and calming; perhaps the latter is more appropriate to the context, which seems to speak of God’s mastery over nature. By his understanding he smiteth through the proud.—Literally, Rahab, which certainly is at times a name for Egypt (see Isaiah 51:9, e.g.), and which, if used in that sense here, can only refer to the signal judgments on Egypt at the Exodus. According to our view of this matter will be the indication derived therefrom of the date of Job.

Read Charles John Ellicott on Job 26 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 12. He divideth the sea with his power] Here is a manifest allusion to the passage of the Red Sea by the Israelites, and the overthrow of Pharaoh and his host, according to the opinion of the most eminent critics. He smiteth through the proud.] רהב Rahab, the very name by which Egypt is called Isaiah 51:9, and elsewhere. Calmet remarks: "This appears to refer only to the passage of the Red Sea, and the destruction of Pharaoh. Were we not prepossessed with the opinion that Job died before Moses, every person at the first view of the subject must consider it in this light." I am not thus prepossessed. Let Job live when he might, I am satisfied the Book of Job was written long after the…

Read AdamClarke on Job 26 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

5–13. That Job has no need to be instructed regarding the greatness of God he now shews, by entering upon an exhibition of its operations in every sphere of that which exists, Hades, the Earth and Heaven, in which he far outstrips the feeble effort of Bildad.

Read Cambridge on Job 26 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

He divideth the sea with His power - Herder renders this: By his power he scourgeth the sea, By his wisdom he bindeth its pride.

Read Albert Barnes on Job 26 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

By His power He stirred the sea; by His understanding He shattered Rahab.

WEBWorld English Bible2000

He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.

MSBMajority Standard Bible2022

By His power He stirred the sea; by His understanding He shattered Rahab.

NETBNew English Translation2006

By his power he stills the sea; by his wisdom he cut Rahab the great sea monster to pieces.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

ASVAmerican Standard Version1901

He stirreth up the sea with his power, And by his understanding he smiteth through Rahab.

RVARevised Version, American1894

He stirreth up the sea with his power, and by his understanding he smiteth through Rahab.

NWBWebster's Bible1833

He divideth the sea by his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

GNVGeneva Bible1599

The sea is calme by his power, and by his vnderstanding he smiteth the pride thereof.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

He stirreth up the sea by his power, and by his understanding he smiteth through Rahab.

YLTYoung's Literal Translation1862

By His power He hath quieted the sea, And by His understanding smitten the proud.

LSVLiteral Standard Version2020

By His power He has quieted the sea, || And by His understanding struck the proud.

ILTInterlinear Literal Translation2000

By his power he split in pieces the sea, and by his understanding he crushed [its] pride:

ULBUnlocked Literal Bible2017

He calmed the sea with his power; by his understanding he shattered Rahab.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

By his power the seas are suddenly gathered together, and his wisdom has struck the proud one.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

He calmed the sea with his power; because he knew what to do, he crushed Rahab.

BBEBible in Basic English1949

By his power the sea was made quiet; and by his wisdom Rahab was wounded.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalבְּ֭bynoun phraseכֹחpowerוֹhisverbרָגַ֣עhe.stirred.upnoun phrase · objectהַtheיָּ֑םseaוּ֝andclauseprepositional phrase · prepositionalבִbynoun phraseתְבוּנָת֗understandingוֹhisverbמָ֣חַץhe.smashedobjectרָֽהַבRahab

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text reads בְּ֭כֹחוֹ רָגַ֣ע הַיָּ֑ם וּ֝בִתְבוּנָת֗וֹ מָ֣חַץ רָֽהַב׃, while the Septuagint matches 4 of the 6 words, indicating a strong alignment between the two texts despite some differences in translation choices.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

בְּ֭כֹחוֹ רָגַ֣ע הַיָּ֑ם וּ֝בִתְבוּנָת֗וֹ מָ֣חַץ רָֽהַב׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
רָגַ֣עκατέπαυσενהַיָּ֑םθάλασσανוּ֝בִתְבוּנָת֗וֹδὲמָ֣חַץἔτρωσε

4 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Job 26:12כֹּחַby power hiby power hisכֹּחַרָגַעhe stirred he stirred upרָגַעיָםthe seathe seaיָםתְּבוּנָהand by undeand by understaתְּבוּנָהמָחַץhe shatterehe shatteredמָחַץרַ֫הַבRahabRahabרַ֫הַבבִּיןto understto understandבִּיןרַ֫הַבRahabRahabרַ֫הַבעָצַרto restraito restrainעָצַרזְרוֹעַarmarmזְרוֹעַאֵיתָןstrongstrongאֵיתָןהָמָהto roarto roarהָמָהסוּףreedreedסוּףפֵּאָהsidesideפֵּאָהחָכְמָהwisdomwisdomחָכְמָהדַּ֫עַתknowledgeknowledgeדַּ֫עַתרָפָאto healto healרָפָארֹאשׁheadheadרֹאשׁאַתָּ֫הyou(m.s.)you(m.s.)אַתָּ֫ה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Job 26:12

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

by power his he stirred up the sea and by understanding his he shattered Rahab
בְּ֭כֹחוֹbe.kho.cho by power his H3581 Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
126× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Koach means strength or power, referring to human, angelic, or God's might. It can also describe the strength of animals or the produce of soil.
Amplified meaning
divine, supernatural, strength, might
Tyndale gloss
reptile
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּחַ (koach) refers to both a small reptile, likely a type of lizard, and the concepts of strength and power. The entries highlight its use in contexts of human and divine strength, as well as its association with wealth and capacity. Notably, it appears in Leviticus 11:30 regarding unclean animals.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּחַ n.[m.] a small reptile, prob. a kind of lizard, in list of unclean creeping things Lv 11:30; chameleon

ref

כֹּחַ and כּוֹחַ n.m. strength, power

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3581a כֹּחַ a small reptile, prob. a kind of lizard, in list of unclean creeping things; chameleon H3581b כֹּחַ and כּוֹחַ strength, power

Strong's Hebrew Dictionary

3581 koach ko'-akh

or (Dan. 11:6) kowach {ko'-akh}; from an unused root meaning

to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense)

or figuratively (capacity, means, produce); also (from its

hardiness) a large lizard: -ability, able, chameleon, force,

fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּחַ (ko.ach) — reptile.

1) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean

1a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown

כֹּחַ (ko.ach) — strength.

1) strength, power, might

1a) human strength

1b) strength (of angels)

1c) power (of God)

1d) strength (of animals)

1e) strength, produce, wealth (of soil)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms | Suff — Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
HR/Ncmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

by power his he stirred up the sea and by understanding his he shattered Rahab
רָגַ֣עra.Ga' he stirred up H7280 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
13× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to harden or toss violently, but also to quiet or settle something. It can describe the sudden movement of the sea or the skin with boils.
Amplified meaning
calmed, quieted, disturbed
Tyndale gloss
to disturb
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word רָגַע (raga`) is a primitive root that encompasses a range of meanings including to disturb, to rest, and to harden. It can refer to stirring up or causing disturbance, as well as to settling or giving rest. The entries also note a specific usage related to winking. There is a mention of its application in Job 7:5.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָגַע vb. disturb

Qal 

Hiph. denom. make a twinkilng

base

רָגַע vb. be at rest, repose

Niph. (of sword) be gathered into thy scabbard, repose, and be still.

Hiph.

trans. give rest to

intrans. rest, repose

base

רָגַע vb. harden;—Jb 7:5

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7280a רָגַע disturb H7280b רָגַע be at rest, repose H7280c רָגַע harden

Strong's Hebrew Dictionary

7280 raga` raw-gah'

a primitive root; properly, to toss violently and suddenly

(the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a

favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink

(from the motion of the eye-lids):--break, divide, find ease,

be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָגַע (ra.ga) — to disturb.

1) to act in an instant, stir up, disturb

1a) (Qal) to stir up, disturb

1b) (Hiphil) to make a twinkling

רָגַע (ra.ga) — to rest.

1) to rest or repose, be at rest or repose, settle, quiet, give rest

1a) (Niphal)

1a1) to cause to rest (of sword, of the sea)

1a2) to wink (with prep)

1b) (Hiphil)

1b1) to give rest to

1b2) to rest, repose

רָגַע (ra.ga) — to harden.

to harden

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
by power his he stirred up the sea and by understanding his he shattered Rahab
הַיָּ֑םhai.Yam the sea H3220 Particle · noun common masculine singular absolute
396× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Amplified meaning
a large body of water
Tyndale gloss
(Mt. Ephron in the) West
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָם (yam) means 'sea' and refers to various large bodies of water, including the Mediterranean, Red, and Dead Seas, as well as the Sea of Galilee. It can also denote a mighty river like the Nile and has geographical implications, indicating directions such as west or south. The term is derived from a root meaning to roar, suggesting the noise of breaking surf.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָם 390 n.m. sea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3220 יָם sea

Strong's Hebrew Dictionary

3220 yam yawm

from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in

noisy surf) or large body of water; specifically (with the

article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or

an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the

south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern,

side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָם (yam) — sea.

: sea

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — sea: west.

: west

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — (Mt. Ephron in the) West.

This name means sea, seaward, westward

Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

se (yam; thalassa; in Ac 27:5 pelagos): The Mediterranean is called ha-yam ha-gadhol, "the great sea" (Nu 34:6; Jos 1:4; Eze 47:10, etc.); ha-yam ha-'acharon, "the hinder," or "western sea" (De 11:24; 34:2; Joe 2:20; Zec 14:8); yam pelishtim, "the sea of the Philis" (Ex 23:31); the King James Version translates yam yapho' in Ezr 3:7 by "sea of Joppa," perhaps rightly.

Smith's Bible Dictionary

The sea, yam , is used in Scripture to denote-- "The gathering of the waters," "the Ocean." (Genesis 1:2,10; 30:13) etc. Some portion of this, as the Mediterranean Sea, called the "hinder," the "western" and the "utmost" sea, (11:24; 34:2; Joel 2:20) "sea of the Philistines," (Exodus 23:31) "the great sea," (Numbers 36:6,7; Joshua 15:47) "the sea." Genesis49:13; Psal 80:11 Also frequently of the Red Sea. (Exodus 15:4) [RED SEA SEA] Inland lakes termed seas, as the Salt or Dead Sea. [See the special article] Any…

American Tract Society Bible Dictionary

The Hebrews give the name of sea to any large collection of water, Job 14:11; as to the lakes of Tiberias and Asphaltites, and also to the rivers Nile and Euphrates, Isa 11:15 18:2 21:1 Jer 51:36,42. The principal seas mentioned in Scripture are the following:

1. The GREAT SEA, the Mediterranean, called also the Hinder or Western Sea. Indeed, the Hebrew word for sea, meaning the Mediterranean, is often put for the west. The Great Sea is 2,200 miles long, and in the widest part 1,200 miles in width. In many places it is so deep as to give no soundings. It is little affected by tides, but is often agitated by violent winds. The prevailing direction of the wind in spring is from the southeast and southwest and from the northeast…

Nave's Topical Bible

→ Creation of Ge 1:9,10; Ps 95:5; 148:4,5

→ Lake Galilee calmed by Jesus Mt 8:24-26; Mr 4:37-39

→ Jesus walked upon Lake Galilee Mt 14:25-31

→ The Dead, to be given up by the, at the resurrection Re 20:13

→ SYMBOLICAL

In Daniel' s vision Da 7:2,3

In John' s apocalyptic vision Re 4:6; 8:8,9; 10:2,5,6,8; 13:1; 15:2; 16:3; 21:1

by power his he stirred up the sea and by understanding his he shattered Rahab
וּ֝בִתְבוּנָת֗וֹu.vi.tu.ve.na.tov and by understanding his H8394 Conjunction · preposition · noun common feminine singular construct · suffix
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tabún means understanding or intelligence, implying skill or insight. It is translated as discretion, reason, or wisdom in the KJV Bible, referring to the act or faculty of understanding.
Amplified meaning
wise, discerning, intelligence, insight
Tyndale gloss
understanding
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תְּבוּנָה (tebunah) means understanding and encompasses intelligence, skill, and insight. It can refer to both the act of understanding and the faculty itself, as well as the object of knowledge. The term is personified as a teacher in some contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תְּבוּנָה n.f. understanding

the act

the faculty

the object of knowledge

personified as teacher.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8394 תְּבוּנָה understanding

Strong's Hebrew Dictionary

8394 tabuwn taw-boon'

and (feminine) tbuwnah {teb-oo-naw'}; or towbunah

{to-boo-naw'}; from 995; intelligence; by implication, an

argument; by extension, caprice:--discretion, reason,

skilfulness, understanding, wisdom.

see HEBREW for 0995

Translators Brief Hebrew Lexicon

תְּבוּנָה (ta.vu.nah) — understanding.

1) understanding, intelligence

1a) the act of understanding

1a1) skill

1b) the faculty of understanding

1b1) intelligence, understanding, insight

1c) the object of knowledge

1d) teacher (personification)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | N-fs | Suff — Conjunction · preposition · noun common feminine singular construct · suffix
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

by power his he stirred up the sea and by understanding his he shattered Rahab
מָ֣חַץMa.chatz he shattered H4272 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to severely wound or shatter something, like in Psalm 38:5 where David describes his emotional pain. It implies a violent or forceful action, causing harm or destruction. In the Bible, it is often used to describe physical harm.
Amplified meaning
wounded, smote, severely damaged
Tyndale gloss
to wound
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָחַץ (machats) is a Hebrew verb meaning to smite through, wound severely, or shatter. It is built from a primitive root and encompasses actions like crushing, smashing, or violently plunging. The entries indicate a range of meanings that include both literal and figurative uses, such as to subdue or destroy.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָחַץ vb. smite through, wound severely, shatter

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4272 מָחַץ smite through, wound severely, shatter

Strong's Hebrew Dictionary

4272 machats maw-khats'

a primitive root; to dash asunder; by implication, to crush,

smash or violently plunge; figuratively, to subdue or

destroy:--dip, pierce (through), smite (through), strike

through, wound.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָחַץ (ma.chats) — to wound.

1) to smite through, shatter, wound severely

1a) (Qal)

1a1) to shatter

1a2) shattering (participle)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
by power his he stirred up the sea and by understanding his he shattered Rahab
רָֽהַב׃Ra.hav Rahab H7294 Noun proper
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, Rahab refers to a mythical sea monster that represents Egypt's power, as mentioned in Isaiah 51:9. It symbolizes the idea of a powerful and arrogant nation. The name Rahab means breadth or storm.
Tyndale gloss
Rahab monster
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רַ֫הַב (Rahab) refers to a mythical sea monster, literally meaning 'storm' or 'arrogance.' It is also used as an emblematic name for Egypt. The word is built from the concept of boasting and is associated with the idea of breadth.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רַ֫הַב n.[m.] lit. storm, arrogance, but only as names, v. infr.;

mythical sea monster

emblemat. name of Egypt

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7294 רַ֫הַב lit. storm, arrogance . mythical sea monster

. emblemat. name of Egypt

Strong's Hebrew Dictionary

7294 Rahab rah'-hab

the same as 7293; Rahab (i.e. boaster), an epithet of

Egypt:--Rahab.

see HEBREW for 07293

Translators Brief Hebrew Lexicon

רַ֫הַב (ra.hav) — Rahab monster.

Rahab = "breadth"

mythical sea monster, lit. "storm", "arrogance", but only as names

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpt — Noun proper
HNpt
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ra'-hab:

(1) (rachabh, "broad"; in Josephus, Ant, V, i, 2, 7, Rhachab; Heb 11:31 and Jas 2:25, Rhaab): A zonah, that is either a "harlot," or, according to some, an "innkeeper" in Jericho; the Septuagint porne, "harlot"). The two spies sent by Joshua from Shittim came into her house and lodged there (Jos 2:1). She refused to betray them to the king of Jericho, and when he demanded them, she hid them on the roof of her house with stalks of flax that she had laid in order to dry. She pretended that they had escaped before the shutting of the gate, and threw their pursuers off their track. She then told the spies of the fear that the coming of the Israelites had caused in the minds of the Canaanites--"Our hearts did melt .... for…

Easton's Bible Dictionary

Rahab

Insolence; pride, a poetical name applied to Egypt in Ps. 87:4; 89:10; Isa. 51:9, as “the proud one.”

Rahab, (Heb. Rahab; i.e., “broad,” “large”). When the Hebrews were encamped at Shittim, in the “Arabah” or Jordan valley opposite Jericho, ready to cross the river, Joshua, as a final preparation, sent out two spies to “spy the land.” After five days they returned, having swum across the river, which at this season, the month Abib, overflowed its banks from the melting of the snow on Lebanon. The spies reported how it had fared with them (Josh. 2:1-7). They had been exposed to danger in Jericho, and had been saved by the fidelity of Rahab the harlot, to whose house they had gone for protection. When the city of Jericho…

Smith's Bible Dictionary

a poetical name of Egypt, (Psalms 89:10; Isaiah 51:9) signifying "fierceness, insolence, pride." Rahab, as a name of Egypt, occurs once only without reference to the exodus: this is in (Psalms 87:4) In (Isaiah 30:7) the name is alluded to.

American Tract Society Bible Dictionary

The English word Rahab represents two different Hebrew words:

1. RAHAB, a Canaanite woman of Jericho, who gave shelter to the two spies sent in thither by Joshua; and in return was spared, with all her kindred, when the city was taken and destroyed, Jos 2:1-21 6:17-25. Her faith, in doing this, is commended in Heb 11:31 Jas 2:25. The Jews and many Christians endeavor to show that Rahab was only an honest innkeeper; but more probably the designation of "harlot" given to her in our Bible is correct. If she had at some time led a dissolute life, she had evidently repented; and she afterwards became a worshipper of Jehovah, and the wife of Salmon, a prince of the tribe of Judah, Ru…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate