Menu

Psalms 57:6 — Word Study

Depth

WLCרֶ֤שֶׁת׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתוֹכָ֣הּ סֶֽלָה׃

BSAto exaltrûwm uponʻal heavenshâmayim Godʼĕlôhîym uponʻal allkôl landʼerets glorykâbôwd

Word
Listen & take awayPsalms 57
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 6 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Se.lah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 57:6quick helps
In a sentenceThe psalmist describes a plot against him, expressing despair but highlighting the downfall of his enemies.
Who is speakingA psalmist, likely David, reflecting on his distress and the treachery he faces.
Where we areIn a lament, the psalmist seeks God's help amid threats and expresses confidence in divine justice.
The hard wordרֶ֤שֶׁת
Take awayDespite the traps laid for him, the psalmist remains hopeful, knowing his enemies will ultimately fail.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 57:6

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — A Lament of Davidgenerated

5Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.
6They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah
7My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make music.
8Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.

Psalm 57:6 captures the psalmist's plea to God amidst treachery and despair. He describes how his enemies have laid traps for him, but he also expresses confidence that they will fall into their own snares. This psalm reflects a deep emotional struggle, yet it ultimately points to a trust in God's justice and deliverance, echoing themes found throughout the psalms, such as in Psalm 7:15–16 and Psalm 9:15–16.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 7:15–16He has dug a hole and hollowed it out; he has fallen into a pit of his own making.
2Psalm 9:15–16The nations have fallen into a pit of their making; their feet are caught in the net they have hidden.
3Psalm 35:7–8For without cause they laid their net for me; without reason they dug a pit for my soul.
4Psalm 140:5The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah
51 Samuel 23:22–26Please go and prepare further. Investigate and watch carefully where he goes and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.

The Treasury of Scripture Knowledge — 11 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word רֶ֤שֶׁת, Re.shetgenerated

The word רֶ֫שֶׁת (resheth) means 'net' and is derived from a root that signifies catching or trapping. It represents not only a physical net used for animals but also serves as a metaphor for judgment or entrapment. In this context, it illustrates the schemes of the psalmist's enemies.

The use of רֶ֫שֶׁת here emphasizes the danger the psalmist faces, while also highlighting the irony that those who set the trap will ultimately be ensnared themselves.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses spread a net for רֶ֤שֶׁת.


Sentence Structuregenerated

The finite verb הֵכִ֣ינוּ (they prepared) governs the main action of the verse, with several phrases elaborating on what was prepared and the consequences. The structure emphasizes the actions of the enemies and the psalmist's response to their plots.

The sentence's order places the focus on the enemies' actions first, creating a stark contrast with the psalmist's emotional state, as he describes his soul being despondent.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates רֶ֤שֶׁת as ὑψώθητι, which suggests a lifting or elevation, indicating a potential interpretive shift towards the idea of being raised above the trap rather than simply caught in it. This choice could imply a deeper theological reflection on deliverance.

This translation choice shows a widening of the concept, emphasizing not just the act of trapping but also the hope of divine rescue.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 57:6 describes how enemies have set traps for the psalmist, causing him deep distress. However, he expresses confidence that they will fall into their own traps. This verse highlights the themes of betrayal and divine justice.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the net symbolize in this verse?

The net symbolizes the traps and schemes set by the psalmist's enemies, representing their intent to ensnare him.

How does the psalmist feel in this situation?

The psalmist feels despondent, indicating a deep emotional struggle due to the threats against him.

What does the psalmist believe will happen to his enemies?

He believes that his enemies will fall into the traps they have set, reflecting a trust in God's justice.

What does 'Selah' signify at the end of the verse?

Selah is a musical term indicating a pause for reflection, allowing the reader to contemplate the weight of the preceding statements.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways have I felt trapped or ensnared by circumstances in my life?
  2. How can I trust in God's justice when I face betrayal or hardship?
  3. What does it mean for me to reflect on moments of distress, as suggested by the term 'Selah'?
  4. How can I find hope in the face of adversity, knowing that those who plot against me may ultimately fail?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early Church Fathers referenced this psalm to discuss themes of betrayal and divine justice, highlighting the psalmist's trust in God amid adversity.

Augustine of HippoExposition on Psalms 57 354–430
And what have they done to You, O Lord? Let the Prophet here exult! For above, all those verses the Lord was speaking: a Prophet indeed, but in the person of the Lord, because in the Prophet is the Lord...."Be exalted," he says,
Early Church Fathers on Psalms 57 →
Augustine of HippoSERMON 162B 354–430
We heard the apostle telling us, "We are ambassadors for Christ, exhorting you to be reconciled with God." He would not be exhorting us to be reconciled unless we had been enemies.
Early Church Fathers on Psalms 57 →
Caesarius of ArlesSERMON 226:1 c. 470–542
Our Lord Jesus Christ gave great assurance to his witnesses, that is, to the martyrs who, on account of their human weakness, were worried that perhaps they would perish after death if they died while confessing him.
Early Church Fathers on Psalms 57 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 57:6 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

They have prepared a net for my steps,.... They laid snares for him, as the fowler does for the bird, in order to take him.

Read John Gill on Psalms 57 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.

Read Robert Jamieson on Psalms 57 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Is bowed down; or, was bowed down: I was even ready to fall and perish. Or, mine heart was oppressed, and almost overwhelmed. Before me, Heb. before my face; not in my sight, for that would have been in vain, ; but in my way, where they thought I would go. They are fallen themselves: this was fulfilled in Saul, who by pursuing fell into his hands, .

Read Matthew Poole on Psalms 57 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 57:6 They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen [themselves]. Selah.Ver. 6. They have prepared a net for my steps] So that I can hardly keep foot out of snare. I dare not lift up one foot till I find sure footing for the other; and that is hard to do. See Saul’ s charge to the Ziphites, 1 Samuel 23:22. My soul is bowed down] I am glad to shrink in myself (as fearful people use to do), that I may shun those gins and snares that they have set to maim and mischief me. They have digged a pit, &c.] They have forced me into this subterranean cave; and, behold, Saul himself is cast into mine hands…

Read John Trapp on Psalms 57 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(6) A net.—For this image, so common in Hebrew hymns, see Psalms 9:15, &c, and for that of the pit, Psalms 7:15, &c My soul is bowed down.—The verb so rendered is everywhere else transitive. So LXX. and Vulg. here, “And have pressed down my soul.” Despite the grammar, Ewald alters “my soul” into “their soul.” But no conjecture of the kind restores the parallelism, which is here hopelessly lost. We expect, They have prepared a net for my steps; They are caught in it themselves.

Read Charles John Ellicott on Psalms 57 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 6. They have prepared a net for my steps] A gin or springe, such as huntsmen put in the places which they know the prey they seek frequents: such, also, as they place in passages in hedges, c., through which the game creeps. They have digged a pit] Another method of catching game and wild beasts. They dig a pit, cover it over with weak sticks and turf. The beasts, not suspecting danger where none appears, in attempting to walk over it, fall through, and are taken. Saul digged a pit, laid snares for the life of David and fell into one of them himself, particularly at the cave of En-gedi; for he entered into the very pit or cave where David and his men were hidden, and his life lay at…

Read AdamClarke on Psalms 57 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

6–11. Convinced that God will manifest His authority, the Psalmist sees the machinations of his enemies turning to their own defeat, and utters resolutions of joyous thanksgiving.

Read Cambridge on Psalms 57 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

They have prepared a net for my steps - A net for my goings; or, into which I may fall. See the notes at Psalms 9:15.

Read Albert Barnes on Psalms 57 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah

WEBWorld English Bible2000

They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into the middle of it themselves. Selah.

MSBMajority Standard Bible2022

They spread a net for my feet; my soul was despondent. They dug a pit before me, but they themselves have fallen into it! Selah

NETBNew English Translation2006

They have prepared a net to trap me; I am discouraged. They have dug a pit for me. They will fall into it! (Selah)

Tyndale line

KJVKing James Version1611

They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.

ASVAmerican Standard Version1901

They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down: They have digged a pit before me; They are fallen into the midst thereof themselves. [Selah

RVARevised Version, American1894

They have prepared a net for my steps; thy soul is bowed down: they have digged a pit before me; they are fallen into the midst thereof themselves. Selah

NWBWebster's Bible1833

They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst of which they have fallen themselves . Selah.

GNVGeneva Bible1599

They haue layd a net for my steps: my soule is pressed downe: they haue digged a pit before me, and are fallen into the mids of it. Selah.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

They have prepared a net for my steps; my soul was bowed down: they have digged a pit before me; they are fallen into the midst thereof. Selah.

YLTYoung's Literal Translation1862

A net they have prepared for my steps, Bowed down hath my soul, They have digged before me a pit, They have fallen into its midst. Selah.

LSVLiteral Standard Version2020

They have prepared a net for my steps, || My soul has bowed down, || They have dug a pit before me, || They have fallen into its midst. Selah.

ILTInterlinear Literal Translation2000

(57:7) A net have they prepared for my steps; my soul hath been bent down; they have dug before me a pit; they are fallen into the midst thereof. Selah.

ULBUnlocked Literal Bible2017

They spread out a net for my feet; I was distressed. They dug a pit in front of me. They themselves have fallen into the middle of it! Selah

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

They set a trap to catch me. I was so depressed. They dug a pit on my path but they were the ones who fell into it. Selah.

BBEBible in Basic English1949

They have made ready a net for my steps; my soul is bent down; they have made a great hole before me, and have gone down into it themselves. (Selah.)

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseobjectרֶ֤שֶׁתa.netverbהֵכִ֣ינוּthey.preparedprepositional phrase · prepositionalלִfornoun phraseפְעָמַfeetי֮myclauseverbכָּפַ֪ףit.bowed.downnoun phrase · subjectנַ֫פְשִׁ֥selfיmyclauseverbכָּר֣וּthey.dugprepositional phrase · prepositionalלְbeforenoun phraseפָנַ֣יmeobjectשִׁיחָ֑הa.pitclauseverbנָפְל֖וּthey.have.fallenprepositional phrase · prepositionalבְinnoun phraseתוֹכָ֣the.midstהּof.itclauseסֶֽלָהSelah

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint share some common words, but the Septuagint's phrasing reflects a different structure and interpretation. The MT clearly outlines the actions and emotions of the psalmist, while the LXX offers a more interpretive rendering.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

רֶ֤שֶׁת׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתוֹכָ֣הּ סֶֽלָה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
הֵכִ֣ינוּὑψώθητιלִפְעָמַי֮οὐρανούςכָּפַ֪ףθεόςנַ֫פְשִׁ֥יπᾶσανכָּר֣וּτὴνלְפָנַ֣יσου

6 of the 11 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 57:6רֶ֫שֶׁתa neta netרֶ֫שֶׁתכּוּןthey preparthey preparedכּוּןפַּ֫עַםfor feet myfor feet myפַּ֫עַםכָּפַףit bent dowit bent downכָּפַףנֶ֫פֶשׁself myself myנֶ֫פֶשׁכוּרthey dugthey dugכוּרפָּנֶהbefore mebefore meפָּנֶהשִׁיחָהa pita pitשִׁיחָהנָפַלthey have fthey have falleנָפַלתָּ֫וֶךְin [the] miin [the] midst תָּ֫וֶךְסֶ֫לָהSelahSelahסֶ֫לָהיָרַשׁto possessto possess: posיָרַשׁפָּעַםto troubleto troubleפָּעַםנָפַשׁbe refreshbe refreshedנָפַשׁפָּנָהCorner (GaCorner (Gate)פָּנָהסָלָהto rejectto rejectסָלָהפָּלַלto prayto prayפָּלַלשַׁ֫חַתpit: gravepit: graveשַׁ֫חַתשׁוּחָהpitpitשׁוּחָהפָּרַשׂto spreadto spreadפָּרַשׂתֵּבֵלworldworldתֵּבֵלכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּאשֶׁ֫בַעsevensevenשֶׁ֫בַעזָקַףto raiseto raiseזָקַףקָדַםto meetto meetקָדַםבָּקַשׁto seekto seekבָּקַשׁחַיalivealiveחַיסָתַרto hideto hideסָתַרנוּסto fleeto fleeנוּס
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 57:6

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

a net they prepared for feet my it bent down self my they dug before me a pit they have fallen in [the] midst of it Selah
רֶ֤שֶׁת׀Re.shet a net H7568 Noun common · feminine singular absolute
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A net used for catching animals, but also a symbol of judgment or a trap. In the book of Ecclesiastes, it describes a net that can snare people. The tabernacle even had a network of bronze for its altar.
Tyndale gloss
net
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֶ֫שֶׁת (resheth) means 'net' and is derived from a root meaning to catch animals. It encompasses various types of nets, including those for judgment and traps for people. The term is specifically noted for its use as a brazen network for the altar in the tabernacle.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֶ֫שֶׁת n.f. net

net

brazen network for altar of tabern.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7568 רֶ֫שֶׁת net . net

. brazen network for altar of tabern.

Strong's Hebrew Dictionary

7568 resheth reh'-sheth

from 3423; a net (as catching animals):--net(- work).

see HEBREW for 03423

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֶ֫שֶׁת (re.shet) — net.

1) net

1a) net

1a1) for catching

1a2) of judgment (fig)

1a3) of leaders leading people to sin

1a4) as a trap for man

1b) network (brazen-for altar of tabernacle)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsa — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See FISHING; FOWLER.

Easton's Bible Dictionary

Net

In use among the Hebrews for fishing, hunting, and fowling. The fishing-net was probably constructed after the form of that used by the Egyptians (Isa. 19:8). There were three kinds of nets. (1.) The drag-net or hauling-net (Gr. sagene), of great size, and requiring many men to work it. It was usually let down from the fishing-boat, and then drawn to the shore or into the boat, as circumstances might require (Matt. 13:47, 48). (2.) The hand-net or casting-net (Gr. amphiblestron), which was thrown from a rock or a boat at any fish that might be seen (Matt. 4:18; Mark 1:16). It was called by the Latins funda. It was of circular form, “like the top of a tent.” (3.) The…

Smith's Bible Dictionary

[See FISHING]

Nave's Topical Bible

→ Of checker work 1Ki 7:17

→ Hidden in a pit Ps 35:7,8

→ Set for birds Pr 1:17

→ Wild animals Isa 51:20

→ Fish caught in Mt 4:18-21; 13:47; Lu 5:4; Joh 21:6-11

→ See SNARE

→ FIGURATIVE Job 18:8; 19:6; Ps 9:15; 10:9; 25:15; 31:4; 35:7,8; 57:6; 66:11; 140:5; 141:10; Pr 12:12; 29:5; Ec 7:26; 9:12;

a net they prepared for feet my it bent down self my they dug before me a pit they have fallen in [the] midst of it Selah
הֵכִ֣ינוּhe.Khi.nu they prepared H3559 Verb · Hiphil · perfect third person common plural
217× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to set something up or establish it, like setting up a tent or appointing someone to a position, as seen in Isaiah 7:14.
Tyndale gloss
to establish: prepare
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כּוּן (kuwn) is a Hebrew verb meaning to establish or prepare. It encompasses a range of meanings, including to be firm, to fix, to direct, and to be ready, with applications in both literal and figurative contexts. The entries indicate various forms of the verb, such as Niph'al (to be established) and Hiph'il (to establish), but there is a note on a noun form, נָכוֹן (nakhon), meaning 'blow'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[כּוּן] 218 vb. prob. be firm, only in der. conj.

Niph.

be set up, established, fixed

in a moral sense, be directed aright, of ways

prepare, be ready

pass. be prepared, of judgments

Hiph.

establish, set up

fix, so as to be ready, make ready, prepare, a gift

provide for, provide, furnish

direct one's face toward

arrange, order

Hoph.

be established, of throne

be prepared for

Po‛lēl.

set up, establish

constitute, make, a man (in womb)

fix, so as to be ready

direct

Po‛lal. be established

Hithpo‛l. be established

base

נָכוֹן n. [m.] = blow Jb 12:5

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3559a כּוּן prob. be firm, only in der. conj. . . be set up, established, fixed

. in a moral sense, be directed aright, of ways

. prepare, be ready

. pass. be prepared, of judgments

. . establish, set up

. . fix, so as to be ready, make ready, prepare, a gift

. provide for, provide, furnish

. direct one's face toward

. arrange, order

. . be established, of throne

. be prepared for

. . set up, establish

. constitute, make, a man (in womb)

. fix, so as to be ready

. direct

. be established

. be established

H3559b נָכוֹן n. [m.] = blow

Strong's Hebrew Dictionary

3559 kuwn koon

a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand

perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great

variety of applications, whether literal (establish, fix,

prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper

or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness,

fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet,

ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self),

provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright,

fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, X very

deed.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כּוּן (kun) — to establish: prepare.

: prepare/direct

1) to be firm, be stable, be established

1a) (Niphal)

1a1) to be set up, be established, be fixed

1a1a) to be firmly established

1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring

1a1c) to be fixed, be securely determined

1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)

1a3) to prepare, be ready

1a4) to be prepared, be arranged, be settled

1b) (Hiphil)

1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm

1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish

1b3) to direct toward (moral sense)

1b4) to arrange, order

1c) (Hophal)

1c1) to be established, be fastened

1c2) to be prepared, be ready

1d) (Polel)

1d1) to set up, establish

1d2) to constitute, make

1d3) to fix

1d4) to direct

1e) (Pulal) to be established, be prepared

1f) (Hithpolel) to be established, be restored

נָכוֹן (na.khon) — blow.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVhp3cp — Verb · Hiphil · perfect third person common plural
HVhp3cp
a net they prepared for feet my it bent down self my they dug before me a pit they have fallen in [the] midst of it Selah
לִפְעָמַי֮lif.'a.Mai for feet my H6471 Preposition · noun common masculine plural construct · suffix
118× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a beat or stroke, like a footstep or a blow. It can also mean a time or occurrence, and is used in the Bible to describe things like a single step or a repeated action.
Tyndale gloss
beat
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פַּ֫עַם (pa'am) refers to a beat or stroke, and encompasses meanings such as foot, anvil, and occurrence. It can denote a footstep or time, indicating repetitions like once, twice, or thrice. The word is built from a root that suggests various applications related to rhythm and timing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פַּ֫עַם 118 n.f. beat, foot, anvil, occurrence

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6471 פַּ֫עַם beat, foot, anvil, occurrence

Strong's Hebrew Dictionary

6471 pa`am pah'-am

or (feminine) pa;amah {pah-am-aw'}; from 6470; a stroke,

literally or figuratively (in various applications, as

follow):--anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold,

X now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, ((often-)),

second, this, two) time(-s), twice, wheel.

see HEBREW for 06470

Translators Brief Hebrew Lexicon

פַּ֫עַם (pa.am) — beat.

1) stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence

1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep

1b) anvil

1c) occurrence, time, stroke, beat

1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now...now, at one time...at another

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmpc/Sp1bs — Preposition · noun common masculine plural construct · suffix
HR/Ncmpc/Sp1bs
a net they prepared for feet my it bent down self my they dug before me a pit they have fallen in [the] midst of it Selah
כָּפַ֪ףka.Faf it bent down H3721 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To bend means to curve or bow down, often as a sign of respect or worship. This word is used in the Bible to describe people bowing down to God or to others.
Tyndale gloss
to bend
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word כָּפַף (*kaphaph*) is a primitive root meaning to bend or bow down. It covers actions of bending, being bent, or bowing oneself down, with specific forms in Qal and Niphal. The entries highlight its use in contexts of humility or worship, as seen in phrases about a bowed soul or bowing in worship.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כָּפַף vb. bend, bend down, be bent, bowed

Qal my soul is bowed down

Niph. with what shall I bow myself (in worship) toward the high God?

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3721 כָּפַף bend, bend down, be bent, bowed

Strong's Hebrew Dictionary

3721 kaphaph kaw-faf'

a primitive root; to curve:--bow down (self).

Translators Brief Hebrew Lexicon

כָּפַף (ka.phaph) — to bend.

1) to bend, bend down, bow down, be bent, be bowed

1a) (Qal) to bend down, bow down

1b) (Niphal) to bow oneself down

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqp3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
a net they prepared for feet my it bent down self my they dug before me a pit they have fallen in [the] midst of it Selah
נַ֫פְשִׁ֥יnaf.Shi self my H5315 Noun common feminine singular construct · suffix
754× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for soul or living being, used in the Bible to describe the essence of a person or animal. It encompasses the ideas of life, breath, and vitality, and is translated as 'soul' or 'creature' in the KJV. This word is central to biblical concepts of humanity and existence.
Tyndale gloss
soul
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נֶ֫פֶשׁ (*nephesh*) broadly means 'soul' or 'living being,' encompassing concepts like life, self, person, desire, and emotion. It is derived from the root meaning 'to breathe' and signifies both physical and mental aspects of existence. The lexicons note its use in various contexts, including as the seat of appetites and emotions, though its application to will and character is uncertain.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֶ֫פֶשׁ 756 n.f. soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion

= that which breathes, the breathing substance or being

The נפשׁ becomes a living being

The נפשׁ is specif.

The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself

נפשׁ = seat of the appetites, in all periods (46 t.)

נ׳ = seat of emotions and passions

נפשׁ is used occasionally for mental acts

נפשׁ for acts of the will is dub.

נפשׁ = character is still more dub.

נ׳ in D

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5315 נֶ֫פֶשׁ soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion . = that which breathes, the breathing substance or being

. The נפשׁ becomes a living being

. The נפשׁ is specif.

. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself

. נפשׁ = seat of the appetites, in all periods (46 t.)

. נ׳ = seat of emotions and passions

. נפשׁ is used occasionally for mental acts

. נפשׁ for acts of the will is dub.

. נפשׁ = character is still more dub.

. נ׳ in D

Strong's Hebrew Dictionary

5315 nephesh neh'-fesh

from 5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of

(abstractly) vitality; used very widely in a literal,

accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any,

appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire,

X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y),

(hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me,

mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-,

thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they,

thing, (X she) will, X would have it.

see HEBREW for 05314

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) — soul.

1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man

1b) living being

1c) living being (with life in the blood)

1d) the man himself, self, person or individual

1e) seat of the appetites

1f) seat of emotions and passions

1g) activity of mind

1g1) uncertain

1h) activity of the will

1h1) uncertain

1i) activity of the character

1i1) uncertain

נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) — soul: life.

1) soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion

1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man

1b) living being

1c) living being (with life in the blood)

1d) the man himself, self, person or individual

1e) seat of the appetites

1f) seat of emotions and passions

1g) activity of mind

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsc/Sp1bs — Noun common feminine singular construct · suffix
HNcfsc/Sp1bs
a net they prepared for feet my it bent down self my they dug before me a pit they have fallen in [the] midst of it Selah
כָּר֣וּka.Ru they dug H3738 Verb · Qal · perfect third person common plural
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to dig or pierce, and is used in various contexts, including excavating the earth or plotting against someone, as seen in the stories of Genesis and Exodus.
Tyndale gloss
to dig
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כוּר (khur) and כָּרָה (ka.rah) are Hebrew roots primarily meaning to dig or excavate. They can also imply figurative actions like plotting. The entries note that כוּר appears in Psalm 22:17, while כָּרָה can refer to digging graves or pits, with a figurative sense related to judgment.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[כוּר] vb. mng. dub., perh. bore, or dig, or hew—only Qal ψ 22:17

ref

כָּרָה vb. dig

Qal dig a grave; a well; a pit

Niph. until the pit be digged of the wicked, fig. of judgment.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3738a כוּר mng. dub., perh. bore, or dig, or hew H3738b כָּרָה dig

Strong's Hebrew Dictionary

3738 karah kaw-raw'

a primitive root; properly, to dig; figuratively, to plot;

generally, to bore or open:--dig, X make (a banquet), open.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כוּר (khur) — to dig.

1) to dig, excavate, dig through, cut

1a) (Qal) to dig

כָּרָה (ka.rah) — to pierce.

1) to pierce, excavate, dig through

1a) (Qal) to dig

1b) (Niphal) to be dug

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqp3cp — Verb · Qal · perfect third person common plural
HVqp3cp
a net they prepared for feet my it bent down self my they dug before me a pit they have fallen in [the] midst of it Selah
לְפָנַ֣יle.fa.Nai before me H6440 Preposition · noun common masculine plural construct · suffix
2,127× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Tyndale gloss
face
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּנֶה (*pāneh*) is a noun meaning 'face' or 'presence,' and it appears in various contexts, including the faces of seraphim and animals, as well as the surface of the ground. It can also function as an adverb meaning 'before' or 'in front of.' The word is built from a root that suggests turning or facing, and it encompasses a wide range of applications, both literal and figurative.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּנֶה], pl. פָּנִים 2123 n.m. face, also faces

face, faces

presence, person

technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

face of seraphim

face of animals

face (= surface) of ground

as adv.loc. before

for other phrases

with prepositions

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6440 פָּנֶה, pl. פָּנִים face, also faces . . face, faces

. . presence, person

. technically, see one's face, i.e. appear before one, in one's presence

. face of seraphim

. face of animals

. face (= surface) of ground

. as adv. loc. before

. for other phrases

. with prepositions

Strong's Hebrew Dictionary

6440 paniym paw-neem'

plural (but always as singular) of an unused noun (paneh

{paw-neh'}; from 6437); the face (as the part that turns);

used in a great variety of applications (literally and

figuratively); also (with prepositional prefix) as a

preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time),

against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of),

+ beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire,

face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er

time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), +

honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, +

meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on,

open, + out of, over against, the partial, person, + please,

presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right

forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street,

X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s)

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּנֶה (pa.neh) — face: before.

: before/to/front

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

פָּנֶה (pa.neh) — face.

: face

1) face

1a) face, faces

1b) presence, person

1c) face (of seraphim or cherubim)

1d) face (of animals)

1e) face, surface (of ground)

1f) as adv of loc/temp

1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before

1g) with prep

1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from…

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmpc/Sp1bs — Preposition · noun common masculine plural construct · suffix
HR/Ncmpc/Sp1bs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
a net they prepared for feet my it bent down self my they dug before me a pit they have fallen in [the] midst of it Selah
שִׁיחָ֑הshi.Chah a pit H7882 Noun common · feminine singular absolute
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a pit or hole, often used to describe a trap or a deep well. It appears in the Bible to describe physical pits. In some cases, it can also refer to a low or sunken place.
Tyndale gloss
pit
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שִׁיחָה (*shiychah*) refers to a 'pit' or 'pit-fall.' It is noted in the lexicons as a noun and is derived from a related root. The entries are brief and consistent, providing a straightforward understanding of the term.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁיחָה n.f. id. [v.br.ab]

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7882 שִׁיחָה

Strong's Hebrew Dictionary

7882 shiychah shee-khaw'

for 7745; a pit-fall:--pit.

see HEBREW for 07745

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁיחָה (shi.chah) — pit.

pit

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcfsa — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

The word translates different Hebrew words of which the most important are:

(1) bor, "pit" or "cistern," made by digging, (Ge 37:20); hence, "dungeon" (Jer 38:6, margin "pit");

(2) be'er, "pit" or "well" made by digging (Ge 21:25);

(3) she'ol, generally rendered "hell" in the King James Version (see HELL);

(4) shachath, a pit in the ground to catch wild animals. (1), (2) and (4) above are used metaphorically of the pit of the "grave" or of "sheol" (Ps 28:1; 30:3; Job 33:24). the King James Version sometimes incorrectly renders (4) by "corruption."

Easton's Bible Dictionary

Pit

A hole in the ground (Ex. 21:33, 34), a cistern for water (Gen. 37:24; Jer. 14:3), a vault (41:9), a grave (Ps. 30:3). It is used as a figure for mischief (Ps. 9:15), and is the name given to the unseen place of woe (Rev. 20:1, 3). The slime-pits in the vale of Siddim were wells which yielded asphalt (Gen. 14:10).

Smith's Bible Dictionary

[HELL]

American Tract Society Bible Dictionary

A reservoir, either natural or artificial, for water. Pits were sometimes used as dungeons, Ge 37:20; Jer 38:6; or being slightly covered, and baited, they served as traps to catch wild beasts, a device which illustrates the plots of designing men and women, Ps 119:85; Pr 22:14; 26:27; Eze 19:4. The word pit is also used to denote the grave, Ps 28:1; 30:3,9; and hell, Re 20:1.

a net they prepared for feet my it bent down self my they dug before me a pit they have fallen in [the] midst of it Selah
נָפְל֖וּna.fe.Lu they have fallen H5307 Verb · Qal · perfect third person common plural
435× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to fall, and it's used in many ways, like falling down, failing, or being defeated. It appears in books like Genesis and Isaiah. God's people often fell away from Him, but He always offered a way back.
Tyndale gloss
to fall: fall
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָפַל (naphal) is a Hebrew verb meaning 'to fall,' encompassing a wide range of applications, including falling by accident, experiencing violent death, or going to ruin. It can also refer to prostrating oneself, attacking, or causing someone to fall. The term appears in various contexts throughout the Old Testament, often indicating physical or metaphorical downfall.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָפַל 433 vb. fall, lie

Qal 366

fall, by accident

Esp. of violent death

fig. = go to ruin, perish, etc.

fig. = experience calamity

fall, of a city

Fall prostrate

fall = prostrate oneself before

fall upon one's neck, in embrace

Fall upon = attack

desert or fall away to, go over to

Fig., of deep sleep

Other idiomatic uses

= lie; = lie prostrate

Hiph.

cause to fall

Of causing death; = overthrow, bring to destruction

Esp. of casting lot

Fig., let drop, cause to fail

cause deep sleep to fall

Other idioms

Hithp. throw, or prostrate oneself

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5307 נָפַל fall, lie .. fall, by accident

. . Esp. of violent death

. fig. = go to ruin, perish, etc.

. fig. = experience calamity

. fall, of a city

. . Fall prostrate

. fall = prostrate oneself before

. fall upon one's neck, in embrace

. . Fall upon = attack

. desert or fall away to, go over to

. Fig., of deep sleep

. Other idiomatic uses

. = lie; = lie prostrate

. . cause to fall

. Of causing death; = overthrow, bring to destruction

. Esp. of casting lot

. Fig., let drop, cause to fail

. cause deep sleep to fall

. Other idioms

. throw, or prostrate oneself

Strong's Hebrew Dictionary

5307 naphal naw-fal'

a primitive root; to fall, in a great variety of applications

(intransitive or causative, literal or figurative):--be

accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide

(by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall

(away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have

(inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay

(along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost,

lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make

to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.

see HEBREW for 06419

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָפַל (na.phal) — to fall: fall.

: fall/drop/fail

1) to fall, lie, be cast down, fail

1a) (Qal)

1a1) to fall

1a2) to fall (of violent death)

1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before

1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of

1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result

1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to

1a7) to lie, lie prostrate

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate

1b2) to overthrow

1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot

1b4) to let drop, cause to fail (fig.)

1b5) to cause to fall

1c) (Hithpael)

1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon

1c2) to lie prostrate, prostrate oneself

1d) (Pilel) to fall

נָפַל (na.phal) — to fall: deserting.

: deserting

1) to fall, lie, be cast down, fail

1a) (Qal)

1a1) to fall

1a2) to fall (of violent death)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqp3cp — Verb · Qal · perfect third person common plural
HVqp3cp
a net they prepared for feet my it bent down self my they dug before me a pit they have fallen in [the] midst of it Selah
בְתוֹכָ֣הּve.to.Khah in [the] midst of it H8432 Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
418× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the middle or center of something, such as a group of people or a physical space. It can also mean among or between things, as seen in various Bible translations.
Tyndale gloss
midst
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תָּ֫וֶךְ (tavek) means 'midst' or 'middle,' indicating a central position or location. It can also imply being 'among' or 'between' things, particularly in contexts involving separation or division. The term appears in various forms, such as 'into' or 'through,' especially after verbs of motion.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תָּ֫וֶךְ 416 subst. midst

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8432 תָּ֫וֶךְ subst. midst

Strong's Hebrew Dictionary

8432 tavek taw'-vek

from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by

implication) the centre:--among(-st), X between, half, X

(there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among),

X out (of), X through, X with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) — midst.

1) midst, middle

1a) midst, middle

1b) into, through (after verbs of motion)

1c) among (of a number of persons)

1d) between (of things arranged by twos)

1e) from among (as to take or separate etc)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmsc/Sp3fs — Preposition · noun common masculine singular construct · suffix
HR/Ncmsc/Sp3fs
a net they prepared for feet my it bent down self my they dug before me a pit they have fallen in [the] midst of it Selah
סֶֽלָה׃Se.lah Selah H5542 Particle
74× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Selah is a musical term in the Bible that signals a pause or interruption in the music, like a rest in a song, often used in Psalms. It is a technical term that sets a moment for reflection and contemplation, as seen in Psalm 3:2.
Tyndale gloss
Selah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סֶ֫לָה (selah) means to lift up or exalt. It is primarily recognized as a musical term indicating a pause or interruption, often found in the Psalms. The word is derived from a root meaning 'suspension' and appears frequently in the context of music, suggesting accentuation.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סֶ֫לָה vb. lift up, or exalt;—this interpr. agrees with usage: 71 t. in 39 ψψ, 3 t. Hb 3

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5542 סֶ֫לָה lift up, or exalt

Strong's Hebrew Dictionary

5542 celah seh'-law

from 5541; suspension (of music), i.e. pause:--Selah.

see HEBREW for 05541

Translators Brief Hebrew Lexicon

סֶ֫לָה (se.lah) — Selah.

§ 1) to lift up, exalt

1a) Selah

1a1) a technical musical term probably showing accentuation, pause, interruption

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTj — Particle
HTj
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

se'-la.

See MUSIC, II, 1.

Easton's Bible Dictionary

Selah

A word frequently found in the Book of Psalms, and also in Hab. 3:9, 13, about seventy-four times in all in Scripture. Its meaning is doubtful. Some interpret it as meaning “silence” or “pause;” others, “end,” “a louder strain,” “piano,” etc. The LXX. render the word by daplasma i.e., “a division.”

Smith's Bible Dictionary

This word, which is found only in the poetical books of the Old Testament, occurs seventy-one times in the Psalms and three times in Habakkuk. It is probably a term which had a meaning in the musical nomenclature of the Hebrews, though what that meaning may have been is now a matter of pure conjecture. (Gesenius and Ewald and others think it has much the same meaning as our interlude,--a pause in the voices singing, while the instruments perform alone.)

American Tract Society Bible Dictionary

A musical term which occurs seventy-three times in the Psalms, and is found also in Hab 3:3,9,13. It usually occurs at the end of a period or apostrophe, but sometimes at the end only of a clause. This difficult word, it is now generally believed, was a direction for a meditative pause in the singing of a psalm, during which perhaps there was an instrumental interlude.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate