BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Chronicles 23

2 Chronicles 23

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 22 2 Chronicles — All Chapters Ch. 24 ›
1
וּבַשָּׁנָ֨ה u.va.sha.Nah HC/Rd/Ncfsa H8141 and in the year
הַשְּׁבִעִ֜ית ha.she.vi.'It HTd/Aofsa H7637 seventh
הִתְחַזַּ֣ק hit.cha.Zak HVtp3ms H2388 he strengthened himself
יְהוֹיָדָ֗ע ye.ho.ya.Da' HNpm H3077 Jehoiada
וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שָׂרֵ֣י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] commanders of
הַמֵּא֡וֹת ha.me.'ot HTd/Ncfpa H3967 the hundreds
לַעֲזַרְיָ֣הוּ la.'a.zar.Ya.hu HR/Npm H5838 to Azariah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
יְרֹחָ֡ם ye.ro.Cham HNpm H3395 Jeroham
וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל u.le.yish.ma.'El HC/R/Npm H3458 and to Ishmael
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יְ֠הוֹחָנָן Ye.ho.cha.non HNpm H3076 Jehohanan
וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ ve.la.'a.zar.Ya.hu HC/R/Npm H5838 and to Azariah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
עוֹבֵ֜ד o.Ved HNpm H5744 Obed
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and with
מַעֲשֵׂיָ֧הוּ ma.'a.se.Ya.hu HNpm H4641 Maaseiah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
עֲדָיָ֛הוּ 'a.da.Ya.hu HNpm H5718 Adaiah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and with
אֱלִישָׁפָ֥ט 'e.li.sha.Fat HNpm H478 Elishaphat
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
זִכְרִ֖י zikh.Ri HNpm H2147 Zikri
עִמּ֥וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 with himself
בַבְּרִֽית׃ va.be.Rit HRd/Ncfsa H1285 in covenant
2
וַיָּסֹ֙בּוּ֙ vai.ya.So.bu Hc/Vqw3mp H5437 and they went around
בִּֽיהוּדָ֔ה bi.hu.Dah HR/Npl H3063 in Judah
וַיִּקְבְּצ֤וּ vai.yik.be.Tzu Hc/Vqw3mp H6908 and they gathered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַלְוִיִּם֙ hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from all
עָרֵ֣י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וְרָאשֵׁ֥י ve.ra.Shei HC/Ncmpc H7218 and [the] heads of
הָאָב֖וֹת ha.'a.Vot HTd/Ncfpa H1 the fathers
לְיִשְׂרָאֵ֑ל le.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 of Israel
וַיָּבֹ֖אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
3
וַיִּכְרֹ֨ת vai.yikh.Rot Hc/Vqw3ms H3772 and it made
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַקָּהָ֥ל ha.ka.Hal HTd/Ncmsa H6951 the assembly
בְּרִ֛ית be.Rit HNcfsa H1285 a covenant
בְּבֵ֥ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 in [the] house of
הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
עִם־ 'im- HR H5973 with
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לָהֶ֗ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
הִנֵּ֤ה hi.Neh HTj H2009 here!
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
יִמְלֹ֔ךְ yim.Lokh HVqi3ms H4427 he will reign
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבֶּ֥ר di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עַל־ 'al- HR H5921 on
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
דָוִֽיד׃ da.Vid HNpm H1732 David
4
זֶ֥ה zeh HTm H2088 this
הַדָּבָ֖ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 [is] the thing
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
תַּעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su HVqi2mp H6213 you will do
הַשְּׁלִשִׁ֨ית ha.she.li.Shit HTd/Aofsa H7992 the third [part]
מִכֶּ֜ם mi.Kem HR/Sp2mp H9036 of you
בָּאֵ֣י ba.'Ei HVqrmpc H935 [who] come of
הַשַּׁבָּ֗ת ha.sha.Bat HTd/Ncfsa H7676 the sabbath
לַכֹּֽהֲנִים֙ la.ko.ha.Nim HRd/Ncmpa H3548 to the priests
וְלַלְוִיִּ֔ם ve.lal.vi.Yim HC/Rd/Ngmpa H3881 and to the Levites
לְשֹֽׁעֲרֵ֖י le.sho.'a.Rei HR/Ncmpc H7778 [will become] [the] gatekeepers of
הַסִּפִּֽים׃ ha.si.Pim HTd/Ncmpa H5592 the thresholds
5
וְהַשְּׁלִשִׁית֙ ve.ha.she.li.Shit HC/Td/Aofsa H7992 and the third [part]
בְּבֵ֣ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 [will be] at [the] house of
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית ve.ha.she.li.Shit HC/Td/Aofsa H7992 and the third [part]
בְּשַׁ֣עַר be.Sha.'ar HR/Ncmsc H8179 [will be] at [the] gate of
הַיְס֑וֹד hay.Sod HTd/Ncmsa H3247 the foundation
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
בְּחַצְר֖וֹת be.chatz.Rot HR/Ncbpc H2691 [will be] in [the] courts of
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
6
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
יָב֣וֹא ya.Vo' HVqj3ms H935 anyone go
בֵית־ veit- HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כִּ֤י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
הַכֹּֽהֲנִים֙ ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
וְהַמְשָׁרְתִ֣ים ve.ham.sha.re.Tim HC/Td/Vprmpa H8334 and those [who] are serving
לַלְוִיִּ֔ם lal.vi.Yim HRd/Ngmpa H3881 of the Levites
הֵ֥מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
יָבֹ֖אוּ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they will go
כִּי־ ki- HTc H3588 for
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh HNcmsa H6944 [are] holiness
הֵ֑מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
יִשְׁמְר֖וּ yish.me.Ru HVqi3mp H8104 they will keep
מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret HNcfsc H4931 [the] duty of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
7
וְהִקִּיפוּ֩ ve.hi.ki.Fu Hc/Vhq3cp H5362 and they will surround
הַלְוִיִּ֨ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
סָבִ֗יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
אִ֚ישׁ 'ish HNcmsa H376 each man
וְכֵלָ֣יו ve.khe.Lav HC/Ncmpc/Sp3ms H3627 and weapons his
בְּיָד֔וֹ be.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 in hand his
וְהַבָּ֥א ve.ha.Ba' HC/Td/Vqrmsa H935 and the [one who] comes
אֶל־ 'el- HR H413 into
הַבַּ֖יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
יוּמָ֑ת yu.Mat HVHi3ms H4191 he will be put to death
וִֽהְי֥וּ vih.Yu HC/Vqv2mp H1961 and be
אֶת־ 'et- HR H854 with
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
בְּבֹא֥וֹ be.vo.'O HR/Vqcc/Sp3ms H935 when comes he
וּבְצֵאתֽוֹ׃ u.ve.tze.To HC/R/Vqcc/Sp3ms H3318 and when goes out he
8
וַיַּעֲשׂ֨וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they did
הַלְוִיִּ֜ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
כְּכֹ֣ל ke.Khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
צִוָּה֮ tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוֹיָדָ֣ע ye.ho.ya.Da' HNpm H3077 Jehoiada
הַכֹּהֵן֒ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וַיִּקְחוּ֙ vai.yik.Chu Hc/Vqw3mp H3947 and they took
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲנָשָׁ֔יו 'a.na.Shav HNcmpc/Sp3ms H582 men his
בָּאֵ֣י ba.'Ei HVqrmpc H935 [who] were coming of
הַשַּׁבָּ֔ת ha.sha.Bat HTd/Ncfsa H7676 the sabbath
עִ֖ם 'im HR H5973 with
יוֹצְאֵ֣י yotz.'Ei HVqrmpc H3318 [who] were going out of
הַשַּׁבָּ֑ת ha.sha.Bat HTd/Ncfsa H7676 the sabbath
כִּ֣י ki HTc H3588 for
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
פָטַ֛ר fa.Tar HVqp3ms H6362 he dismissed
יְהוֹיָדָ֥ע ye.ho.ya.Da' HNpm H3077 Jehoiada
הַכֹּהֵ֖ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃ Ha.mach.le.Kot HTd/Ncfpa H4256 the divisions
9
וַיִּתֵּן֩ vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
יְהוֹיָדָ֨ע ye.ho.ya.Da' HNpm H3077 Jehoiada
הַכֹּהֵ֜ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
לְשָׂרֵ֣י le.sa.Rei HR/Ncmpc H8269 to [the] commanders of
הַמֵּא֗וֹת ha.me.'ot HTd/Ncfpa H3967 the hundreds
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַֽחֲנִיתִים֙ ha.cha.ni.Tim HTd/Ncmpa H2595 the spears
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמָּגִנּוֹת֙ ha.ma.gi.nOt HTd/Ncfpa H4043 the shields
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַשְּׁלָטִ֔ים ha.she.la.Tim HTd/Ncmpa H7982 the shields
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
לַמֶּ֣לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 [had belonged] to the king
דָּוִ֑יד da.Vid HNpm H1732 David
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [were] [the] house of
הָאֱלֹהִֽים׃ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
10
וַיַּעֲמֵ֨ד vai.ya.'a.Med Hc/Vhw3ms H5975 and he stationed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֜ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וְאִ֣ישׁ׀ ve.'Ish HC/Ncmsa H376 and each
שִׁלְח֣וֹ shil.Cho HNcmsc/Sp3ms H7973 weapon his
בְיָד֗וֹ ve.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 [was] in hand his
מִכֶּ֨תֶף mi.Ke.tef HR/Ncfsc H3802 from [the] side of
הַבַּ֤יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
הַיְמָנִית֙ hay.ma.Nit HTd/Aafsa H3233 south
עַד־ 'ad- HR H5704 to
כֶּ֤תֶף Ke.tef HNcfsc H3802 [the] side of
הַבַּ֙יִת֙ ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
הַשְּׂמָאלִ֔ית ha.se.ma.Lit HTd/Aafsa H8042 north
לַמִּזְבֵּ֖חַ la.miz.Be.ach HRd/Ncmsa H4196 to the altar
וְלַבָּ֑יִת ve.la.Ba.yit HC/Rd/Ncmsa H1004 and to the house
עַל־ 'al- HR H5921 at
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
סָבִֽיב׃ sa.Viv HNcbsa H5439 all around
11
וַיּוֹצִ֣יאוּ vai.yo.Tzi.'u Hc/Vhw3mp H3318 and they brought out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
הַמֶּ֗לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַיִּתְּנ֤וּ vai.yi.te.Nu Hc/Vqw3mp H5414 and they put
עָלָיו֙ 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on him
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַנֵּ֙זֶר֙ ha.Ne.zer HTd/Ncmsa H5145 the crown
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָ֣עֵד֔וּת ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
וַיַּמְלִ֖יכוּ vai.yam.Li.khu Hc/Vhw3mp H4427 and they made king
אֹת֑וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וַיִּמְשָׁחֻ֙הוּ֙ vai.yim.sha.Chu.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H4886 and they anointed him
יְהוֹיָדָ֣ע ye.ho.ya.Da' HNpm H3077 Jehoiada
וּבָנָ֔יו u.va.Nav HC/Ncmpc/Sp3ms H1121 and sons his
וַיֹּאמְר֖וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
יְחִ֥י ye.Chi HVqj3ms H2421 may he live
הַמֶּֽלֶךְ׃ ס ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
12
וַתִּשְׁמַ֣ע va.tish.Ma' Hc/Vqw3fs H8085 and she heard
עֲתַלְיָ֗הוּ 'a.tal.Ya.hu HNpf H6271 Athaliah
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
ק֤וֹל Kol HNcmsc H6963 [the] sound of
הָעָם֙ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הָֽרָצִ֔ים ha.ra.Tzim HTd/Vqrmpa H7323 who were running
וְהַֽמְהַֽלְלִ֖ים ve.ham.ha.Lim HC/Td/Vprmpa H1984 and who were praising
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַתָּב֥וֹא va.ta.Vo' Hc/Vqw3fs H935 and she came
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
13
וַתֵּ֡רֶא va.Te.re' Hc/Vqw3fs H7200 and she saw
וְהִנֵּ֣ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
הַמֶּלֶךְ֩ ha.me.leKh HTd/Ncmsa H4428 the king
עוֹמֵ֨ד o.Med HVqrmsa H5975 [was] standing
עַֽל־ 'al- HR H5921 at
עַמּוּד֜וֹ a.mu.Do HNcmsc/Sp3ms H5982 pillar his
בַּמָּב֗וֹא ba.ma.Vo' HRd/Ncmsa H3996 at the entrance
וְהַשָּׂרִ֣ים ve.ha.sa.Rim HC/Td/Ncmpa H8269 and the officials
וְהַחֲצֹצְרוֹת֮ ve.ha.cha.tzo.tze.rOt HC/Td/Ncfpa H2689 and the trumpets
עַל־ 'al- HR H5921 [were] with
הַמֶּלֶךְ֒ ha.me.leKh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
עַ֨ם 'am HNcmsc H5971 [the] people of
הָאָ֜רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
שָׂמֵ֗חַ sa.Me.ach HAamsa H8056 [was] joyful
וְתוֹקֵ֙עַ֙ ve.to.Ke.a' HC/Vqrmsa H8628 and [was] giving a blast
בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת ba.cha.Tzo.tze.Rot HR/Ncfpa H2689 on trumpets
וְהַמְשֽׁוֹרֲרִים֙ ve.ham.sho.ra.Rim HC/Td/Vprmpa H7891 and the singers
בִּכְלֵ֣י bikh.Lei HR/Ncmpc H3627 with [the] instruments of
הַשִּׁ֔יר ha.Shir HTd/Ncmsa H7892 song
וּמוֹדִיעִ֖ים u.mo.di.'Im HC/Vhrmpa H3045 [were] leading
לְהַלֵּ֑ל le.ha.Lel HR/Vpcc H1984 to praise
וַתִּקְרַ֤ע va.tik.Ra' Hc/Vqw3fs H7167 and she tore
עֲתַלְיָ֙הוּ֙ 'a.tal.Ya.hu HNpf H6271 Athaliah
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּגָדֶ֔יהָ be.ga.Dei.ha HNcmpc/Sp3fs H899 clothes her
וַתֹּ֖אמֶר va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
קֶ֥שֶׁר Ke.sher HNcmsa H7195 treason
קָֽשֶׁר׃ ס Ka.sher HNcmsa H7195 treason
14
וַיּוֹצֵא֩ vai.yo.Tze' Hc/Vhw3ms H3318 and he sent out
יְהוֹיָדָ֨ע ye.ho.ya.Da' HNpm H3077 Jehoiada
הַכֹּהֵ֜ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שָׂרֵ֥י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] commanders of
הַמֵּא֣וֹת׀ ha.me.'ot HTd/Ncfpa H3967 the hundreds
פְּקוּדֵ֣י pe.ku.Dei HVqsmpc H6485 [the] officers of
הַחַ֗יִל ha.Cha.yil HTd/Ncmsa H2428 the army
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵהֶם֙ 'a.le.Hem HR/Sp3mp H413 to them
הֽוֹצִיא֙וּהָ֙ ho.tzi.'U.ha HVhv2mp/Sp3fs H3318 bring out her
אֶל־ 'el- HR H413 to
מִבֵּ֣ית mi.Beit HR/Ncmsc H1004 from between
הַשְּׂדֵר֔וֹת ha.se.de.Rot HTd/Ncfpa H7713 the ranks
וְהַבָּ֥א ve.ha.Ba' HC/Td/Vqrmsa H935 and the [one who] goes
אַחֲרֶ֖יהָ 'a.cha.Rei.ha HAcmpc/Sp3fs H310 after her
יוּמַ֣ת yu.Mat HVHi3ms H4191 he will be put to death
בֶּחָ֑רֶב be.Cha.rev HRd/Ncfsa H2719 with the sword
כִּ֚י ki HTc H3588 for
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he had said
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תְמִית֖וּהָ te.mi.Tu.ha HVhi2mp/Sp3fs H4191 you must put to death her
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
15
וַיָּשִׂ֤ימוּ vai.ya.Si.mu Hc/Vqw3mp H7760 and they put
לָהּ֙ lah HR/Sp3fs H9034 to her
יָדַ֔יִם ya.Da.yim HNcbda H3027 hands
וַתָּב֛וֹא va.ta.Vo' Hc/Vqw3fs H935 and she went
אֶל־ 'el- HR H413 to
מְב֥וֹא me.Vo' HNcmsc H3996 [the] entrance of
שַֽׁעַר־ sha.'ar- HNcmsc H8179 [the] gate of
הַסּוּסִ֖ים ha.su.Sim HTd/Ncmpa H5483 the horses
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַיְמִית֖וּהָ vay.mi.Tu.ha Hc/Vhw3mp/Sp3fs H4191 and they put to death her
שָֽׁם׃ פ Sham HD H8033 there
16
וַיִּכְרֹ֤ת vai.yikh.Rot Hc/Vqw3ms H3772 and he made
יְהוֹיָדָע֙ ye.ho.ya.Da' HNpm H3077 Jehoiada
בְּרִ֔ית be.Rit HNcfsa H1285 a covenant
בֵּינ֕וֹ bei.No HAcmsc/Sp3ms H996 between himself
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וּבֵ֣ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לִהְי֥וֹת lih.Yot HR/Vqcc H1961 to become
לְעָ֖ם le.'Am HR/Ncmsa H5971 a people
לַיהוָֽה׃ la.Yah.weh HR/Npt H3068 of Yahweh
17
וַיָּבֹ֨אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they went
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֤ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
הַבַּ֙עַל֙ ha.Ba.'al HTd/Ntmsa H1168 Baal
וַֽיִּתְּצֻ֔הוּ vai.yi.te.Tzu.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H5422 and they pulled down it
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִזְבְּחֹתָ֥יו miz.be.cho.Tav HNcfpc/Sp3ms H4196 altars its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
צְלָמָ֖יו tze.la.Mav HNcmpc/Sp3ms H6754 images its
שִׁבֵּ֑רוּ shi.Be.ru HVpp3cp H7665 they broke
וְאֵ֗ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מַתָּן֙ ma.Tan HNpm H4977 Mattan
כֹּהֵ֣ן ko.Hen HNcmsc H3548 [the] priest of
הַבַּ֔עַל ha.Ba.'al HTd/Ntmsa H1168 Baal
הָרְג֖וּ ha.re.Gu HVqp3cp H2026 they killed
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הַֽמִּזְבְּחֽוֹת׃ Ha.miz.be.Chot HTd/Ncfpa H4196 the altars
18
וַיָּשֶׂם֩ vai.ya.Sem Hc/Vqw3ms H7760 and he put
יְהוֹיָדָ֨ע ye.ho.ya.Da' HNpm H3077 Jehoiada
פְּקֻדֹּ֜ת pe.ku.Dot HNcfpc H6486 [the] oversight of
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּיַ֨ד be.Yad HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
הַכֹּהֲנִ֣ים ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
הַלְוִיִּם֮ hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 whom
חָלַ֣ק cha.Lak HVqp3ms H2505 he had assigned
דָּוִיד֮ da.Vid HNpm H1732 David
עַל־ 'al- HR H5921 over
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָה֒ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְֽהַעֲל֞וֹת le.ha.'a.Lot HR/Vhcc H5927 to offer up
עֹל֣וֹת o.Lot HNcfpc H5930 [the] burnt offerings of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כַּכָּת֛וּב ka.ka.Tuv HRd/Vqsmsa H3789 according to [what] is written
בְּתוֹרַ֥ת be.to.Rat HR/Ncfsc H8451 in [the] law of
מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
בְּשִׂמְחָ֣ה be.sim.Chah HR/Ncfsa H8057 with joy
וּבְשִׁ֑יר u.ve.Shir HC/R/Ncmsa H7892 and with song
עַ֖ל 'al HR H5921 on
יְדֵ֥י ye.Dei HNcbdc H3027 [the] hands of
דָוִֽיד׃ da.Vid HNpm H1732 David
19
וַֽיַּעֲמֵד֙ vai.ya.'a.Med Hc/Vhw3ms H5975 and he stationed
הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים ha.Sho.'a.Rim HTd/Ncmpa H7778 the gatekeepers
עַֽל־ 'al- HR H5921 at
שַׁעֲרֵ֖י sha.'a.Rei HNcmpc H8179 [the] gates of
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יָבֹ֥א ya.Vo' HVqi3ms H935 he came
טָמֵ֖א ta.Me' HAamsa H2931 a [person] unclean
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to any
דָּבָֽר׃ da.Var HNcmsa H1697 matter
20
וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שָׂרֵ֣י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] commanders of
הַמֵּא֡וֹת ha.me.'ot HTd/Ncfpa H3967 the hundreds
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָֽאַדִּירִים֩ ha.'a.di.Rim HTd/Aampa H117 the nobles
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמּֽוֹשְׁלִ֨ים ha.mo.she.Lim HTd/Vqrmpa H4910 the rulers
בָּעָ֜ם ba.'Am HRd/Ncmsa H5971 over the people
וְאֵ֣ת׀ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עַ֣ם 'am HNcmsc H5971 [the] people of
הָאָ֗רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וַיּ֤וֹרֶד vai.Yo.red Hc/Vhw3ms H3381 and he brought down
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
מִבֵּ֣ית mi.Beit HR/Ncmsc H1004 from [the] house of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיָּבֹ֛אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
בְּתֽוֹךְ־ be.tokh- HR/Ncmsc H8432 in [the] middle of
שַׁ֥עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate
הָֽעֶלְי֖וֹן ha.'el.Yon HTd/Aamsa H5945 upper
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַיּוֹשִׁ֙יבוּ֙ vai.yo.Shi.vu Hc/Vhw3mp H3427 and they made sit
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
עַ֖ל 'al HR H5921 on
כִּסֵּ֥א ki.Se' HNcmsc H3678 [the] throne of
הַמַּמְלָכָֽה׃ ha.mam.la.Khah HTd/Ncfsa H4467 royalty
21
וַיִּשְׂמְח֥וּ vai.yis.me.Chu Hc/Vqw3mp H8055 and they rejoiced
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
עַם־ 'am- HNcmsc H5971 [the] people of
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וְהָעִ֣יר ve.ha.'Ir HC/Td/Ncfsa H5892 and the city
שָׁקָ֑טָה sha.Ka.tah HVqp3fs H8252 it was at peace
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עֲתַלְיָ֖הוּ 'a.tal.Ya.hu HNpf H6271 Athaliah
הֵמִ֥יתוּ he.Mi.tu HVhp3cp H4191 they had put to death
בֶחָֽרֶב׃ ס ve.Cha.rev HRd/Ncfsa H2719 with the sword
‹ Chapter 22 2 Chronicles Chapter 24 ›
Read 2 Chronicles 23 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate