BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Kings 5

2 Kings 5

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 4 2 Kings — All Chapters Ch. 6 ›
1
וְ֠נַעֲמָן Ve.na.'a.mon HC/Npm H5283 and Naaman
שַׂר־ sar- HNcmsc H8269 [the] commander of
צְבָ֨א tze.Va' HNcmsc H6635 [the] army of
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָ֜ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
אִישׁ֩ 'ish HNcmsa H376 a man
גָּד֨וֹל ga.Dol HAamsa H1419 great
לִפְנֵ֤י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֲדֹנָיו֙ 'a.do.Nav HNcmpc/Sp3ms H113 master his
וּנְשֻׂ֣א u.ne.Su' HC/Vqsmsc H5375 and lifted up of
פָנִ֔ים fa.Nim HNcmpa H6440 face
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
ב֛וֹ vo HR/Sp3ms H9033 by him
נָֽתַן־ na.tan- HVqp3ms H5414 he had given
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
תְּשׁוּעָ֖ה te.shu.'Ah HNcfsa H8668 victory
לַאֲרָ֑ם la.'a.Ram HR/Npl H758 to Aram
וְהָאִ֗ישׁ ve.ha.'Ish HC/Td/Ncmsa H376 and the man
הָיָ֛ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
גִּבּ֥וֹר gi.Bor HNcmsc H1368 a mighty [man] of
חַ֖יִל Cha.yil HNcmsa H2428 strength
מְצֹרָֽע׃ me.tzo.Ra' HVPsmsa H6879 having a skin disease
2
וַאֲרָם֙ va.'a.Ram HC/Npl H758 and Aram
יָצְא֣וּ ya.tze.'U HVqp3cp H3318 they had gone out
גְדוּדִ֔ים ge.du.Dim HNcmpa H1416 marauding bands
וַיִּשְׁבּ֛וּ vai.yish.Bu Hc/Vqw3mp H7617 and they had taken captive
מֵאֶ֥רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
נַעֲרָ֣ה na.'a.Rah HNcfsa H5291 a girl
קְטַנָּ֑ה ke.ta.Nah HAafsa H6996 young
וַתְּהִ֕י va.te.Hi Hc/Vqw3fs H1961 and she was
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֵ֥שֶׁת 'E.shet HNcfsc H802 [the] wife of
נַעֲמָֽן׃ na.'a.Man HNpm H5283 Naaman
3
וַתֹּ֙אמֶר֙ va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
אֶל־ 'el- HR H413 to
גְּבִרְתָּ֔הּ ge.vir.Tah HNcfsc/Sp3fs H1404 mistress her
אַחֲלֵ֣י 'a.cha.Lei HTj H305 would that!
אֲדֹנִ֔י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 master my
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 [was] before
הַנָּבִ֖יא ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
בְּשֹׁמְר֑וֹן be.sho.me.Ron HR/Npl H8111 [is] in Samaria
אָ֛ז 'az HD H227 then
יֶאֱסֹ֥ף ye.'e.Sof HVqi3ms H622 he will deliver
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
מִצָּרַעְתּֽוֹ׃ mi.tza.ra'.To HR/Ncfsc/Sp3ms H6883 from skin disease his
4
וַיָּבֹ֕א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
וַיַּגֵּ֥ד vai.ya.Ged Hc/Vhw3ms H5046 and he told
לַאדֹנָ֖יו la.do.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H113 to master his
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
כָּזֹ֤את ka.Zot HR/Tm H2063 like this
וְכָזֹאת֙ ve.kha.zoT HC/R/Tm H2063 and like this
דִּבְּרָ֣ה di.be.Rah HVpp3fs H1696 she spoke
הַֽנַּעֲרָ֔ה ha.na.'a.Rah HTd/Ncfsa H5291 the girl
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 who
מֵאֶ֥רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 [is] from [the] land of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
5
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָם֙ 'a.Ram HNpl H758 Aram
לֶךְ־ lekh- HVqv2ms H1980 come
בֹּ֔א Bo' HVqv2ms H935 go
וְאֶשְׁלְחָ֥ה ve.'esh.le.Chah HC/Vqc1cs H7971 so let me send
סֵ֖פֶר Se.fer HNcmsa H5612 a letter
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיֵּלֶךְ֩ vai.ye.leKh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
בְּיָד֜וֹ be.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 in hand his
עֶ֣שֶׂר 'E.ser HNcmsa H6235 ten
כִּכְּרֵי־ ki.ke.rei- HNcmpc H3603 talents of
כֶ֗סֶף Khe.sef HNcmsa H3701 silver
וְשֵׁ֤שֶׁת ve.She.shet HC/Ncbsc H8337 and six
אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim HNcbpa H505 thousand
זָהָ֔ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
וְעֶ֖שֶׂר ve.'E.ser HC/Ncmsa H6235 and ten
חֲלִיפ֥וֹת cha.li.Fot HNcfpc H2487 changes of
בְּגָדִֽים׃ be.ga.Dim HNcmpa H899 garments
6
וַיָּבֵ֣א vai.ya.Ve' Hc/Vhw3ms H935 and he brought
הַסֵּ֔פֶר ha.Se.fer HTd/Ncmsa H5612 the letter
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
וְעַתָּ֗ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
כְּב֨וֹא ke.Vo' HR/Vqcc H935 when comes
הַסֵּ֤פֶר ha.Se.fer HTd/Ncmsa H5612 the letter
הַזֶּה֙ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
אֵלֶ֔יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 here!
שָׁלַ֤חְתִּי sha.Lach.ti HVqp1cs H7971 I have sent
אֵלֶ֙יךָ֙ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַעֲמָ֣ן na.'a.Man HNpm H5283 Naaman
עַבְדִּ֔י 'av.Di HNcmsc/Sp1bs H5650 servant my
וַאֲסַפְתּ֖וֹ va.'a.saf.To Hc/Vqq2ms/Sp3ms H622 and you will deliver him
מִצָּרַעְתּֽוֹ׃ mi.tza.ra'.To HR/Ncfsc/Sp3ms H6883 from skin disease his
7
וַיְהִ֡י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִּקְרֹא֩ kik.Ro' HR/Vqcc H7121 when read aloud
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֨ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַסֵּ֜פֶר ha.Se.fer HTd/Ncmsa H5612 the letter
וַיִּקְרַ֣ע vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7167 and he tore
בְּגָדָ֗יו be.ga.Dav HNcmpc/Sp3ms H899 clothes his
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הַאֱלֹהִ֥ים ha.'E.lo.Him HTi/Ncmpa H430 ¿ God
אָ֙נִי֙ 'a.ni HPp1bs H589 [am] I
לְהָמִ֣ית le.ha.Mit HR/Vhcc H4191 to kill
וּֽלְהַחֲי֔וֹת u.le.ha.cha.Yot HC/R/Vhcc H2421 and to restore to life
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
זֶה֙ zeh HTm H2088 this [man]
שֹׁלֵ֣חַ sho.Le.ach HVqrmsa H7971 [is] sending
אֵלַ֔י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לֶאֱסֹ֥ף le.'e.Sof HR/Vqcc H622 to deliver
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
מִצָּֽרַעְתּ֑וֹ mi.tza.ra'.To HR/Ncfsc/Sp3ms H6883 from skin disease his
כִּ֤י ki HTc H3588 that
אַךְ־ 'akh- HD H389 only
דְּעֽוּ־ de.'u- HVqv2mp H3045 consider
נָא֙ na' HTj H4994 please
וּרְא֔וּ u.re.'U HC/Vqv2mp H7200 and see
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
מִתְאַנֶּ֥ה mit.'a.Neh HVtrmsa H579 [is] seeking an opportunity
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 he
לִֽי׃ Li HR/Sp1bs H9030 to me
8
וַיְהִ֞י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִּשְׁמֹ֣עַ׀ kish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 when heard
אֱלִישָׁ֣ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
אִישׁ־ 'ish- HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֗ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
קָרַ֤ע ka.Ra' HVqp3ms H7167 he had torn
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּגָדָ֔יו be.ga.Dav HNcmpc/Sp3ms H899 clothes his
וַיִּשְׁלַח֙ vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לָ֥מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
קָרַ֖עְתָּ ka.Ra'.ta HVqp2ms H7167 did you tear
בְּגָדֶ֑יךָ be.ga.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H899 clothes your
יָבֹֽא־ ya.vo'- HVqi3ms H935 let him come
נָ֣א na' HTj H4994 please
אֵלַ֔י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
וְיֵדַ֕ע ve.ye.Da' HC/Vqu3ms H3045 so he may know
כִּ֛י ki HTc H3588 that
יֵ֥שׁ yesh HAcbsa H3426 there
נָבִ֖יא na.Vi' HNcmsa H5030 [is] a prophet
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
9
וַיָּבֹ֥א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
נַעֲמָ֖ן na.'a.Man HNpm H5283 Naaman
בְּסוּסָ֣יו be.su.sov HR/Ncmpc/Sp3ms H5483 with horses his
וּבְרִכְבּ֑וֹ u.ve.rikh.Bo HC/R/Ncmsc/Sp3ms H7393 and with chariot[s] his
וַיַּעֲמֹ֥ד vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stood
פֶּֽתַח־ pe.tach- HNcmsc H6607 [the] entrance of
הַבַּ֖יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
לֶאֱלִישָֽׁע׃ le.'e.li.Sha' HR/Npm H477 of Elisha
10
וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
אֵלָ֛יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
אֱלִישָׁ֖ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
מַלְאָ֣ךְ mal.'Akh HNcmsa H4397 a messenger
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הָל֗וֹךְ ha.Lokh HVqaa H1980 go
וְרָחַצְתָּ֤ ve.ra.chatz.Ta Hc/Vqq2ms H7364 and you will wash
שֶֽׁבַע־ she.va'- HNcbsa H7651 seven
פְּעָמִים֙ pe.'a.Mim HNcmpa H6471 times
בַּיַּרְדֵּ֔ן bai.yar.Den HRd/Npl H3383 in the Jordan
וְיָשֹׁ֧ב ve.ya.Sho HC/Vqj3ms H7725 and it may return
בְּשָׂרְךָ֛ be.sa.re.Kha HNcmsc/Sp2ms H1320 flesh your
לְךָ֖ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
וּטְהָֽר׃ u.te.Har HC/Vqv2ms H2891 and be clean
11
וַיִּקְצֹ֥ף vai.yik.Tzof Hc/Vqw3ms H7107 and he was angry
נַעֲמָ֖ן na.'a.Man HNpm H5283 Naaman
וַיֵּלַ֑ךְ vai.ye.Lakh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 here!
אָמַ֜רְתִּי 'a.Mar.ti HVqp1cs H559 I said
אֵלַ֣י׀ 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to myself
יֵצֵ֣א ye.Tze' HVqi3ms H3318 he will come out
יָצ֗וֹא ya.Tzo' HVqaa H3318 continuously
וְעָמַד֙ ve.'a.Mad Hc/Vqq3ms H5975 and he will stand
וְקָרָא֙ ve.ka.Ra' Hc/Vqq3ms H7121 and he will call
בְּשֵׁם־ be.shem- HR/Ncmsc H8034 on [the] name of
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהָ֔יו 'e.lo.Hav HNcmpc/Sp3ms H430 God his
וְהֵנִ֥יף ve.he.Nif Hc/Vhq3ms H5130 and he will wave
יָד֛וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמָּק֖וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
וְאָסַ֥ף ve.'a.Saf Hc/Vqq3ms H622 and he will deliver
הַמְּצֹרָֽע׃ ha.me.tzo.Ra' HTd/VPsmsa H6879 the [one] having a skin disease
12
הֲלֹ֡א ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
טוֹב֩ tOv HAamsa H2896 good
אֲמָנָ֨ה 'a.va.nah HNpl H549 [are] Amana
וּפַרְפַּ֜ר u.far.Par HC/Npl H6554 and Pharpar
נַהֲר֣וֹת na.ha.Rot HNcfpc H5104 [the] rivers of
דַּמֶּ֗שֶׂק da.Me.sek HNpl H1834 Damascus
מִכֹּל֙ mi.Kol HR/Ncmsc H3605 more than all
מֵימֵ֣י mei.Mei HNcmpc H4325 [the] waters of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הֲלֹֽא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
אֶרְחַ֥ץ 'er.Chatz HVqi1cs H7364 will I wash
בָּהֶ֖ם ba.Hem HR/Sp3mp H9038 in them
וְטָהָ֑רְתִּי ve.ta.Ha.re.ti Hc/Vqq1cs H2891 and I will be clean
וַיִּ֖פֶן vai.Yi.fen Hc/Vqw3ms H6437 and he turned
וַיֵּ֥לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
בְּחֵמָֽה׃ be.che.Mah HR/Ncfsa H2534 in a rage
13
וַיִּגְּשׁ֣וּ vai.yi.ge.Shu Hc/Vqw3mp H5066 and they drew near
עֲבָדָיו֮ 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
וַיְדַבְּר֣וּ vay.da.be.Ru Hc/Vpw3mp H1696 and they spoke
אֵלָיו֒ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
וַיֹּאמְר֗וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אָבִי֙ 'a.Vi HTj H1 would that
דָּבָ֣ר da.Var HNcmsa H1697 a thing
גָּד֗וֹל ga.Dol HAamsa H1419 great
הַנָּבִ֛יא ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet
דִּבֶּ֥ר di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
אֵלֶ֖יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
הֲל֣וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
תַעֲשֶׂ֑ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 will you do [it]
וְאַ֛ף ve.'Af HC/Tj H637 and indeed?
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
אָמַ֥ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he has said
אֵלֶ֖יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
רְחַ֥ץ re.Chatz HVqv2ms H7364 wash
וּטְהָֽר׃ u.te.Har HC/Vqv2ms H2891 and be clean
14
וַיֵּ֗רֶד vai.Ye.red Hc/Vqw3ms H3381 and he went down
וַיִּטְבֹּ֤ל vai.yit.Bol Hc/Vqw3ms H2881 and he dipped
בַּיַּרְדֵּן֙ bai.yar.Den HRd/Npl H3383 in the Jordan
שֶׁ֣בַע She.va' HNcbsa H7651 seven
פְּעָמִ֔ים pe.'a.Mim HNcmpa H6471 times
כִּדְבַ֖ר kid.Var HR/Ncmsc H1697 according to [the] word of
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
וַיָּ֣שָׁב vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and it returned
בְּשָׂר֗וֹ be.sa.Ro HNcmsc/Sp3ms H1320 flesh his
כִּבְשַׂ֛ר kiv.Sar HR/Ncmsc H1320 like [the] flesh of
נַ֥עַר Na.'ar HNcmsa H5288 a lad
קָטֹ֖ן ka.Ton HAamsa H6996 young
וַיִּטְהָֽר׃ vai.yit.Har Hc/Vqw3ms H2891 and he was clean
15
וַיָּשָׁב֩ vai.ya.Shav Hc/Vqw3ms H7725 and he went back
אֶל־ 'el- HR H413 to
אִ֨ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֜ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 he
וְכָֽל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
מַחֲנֵ֗הוּ ma.cha.Ne.hu HNcfsc/Sp3ms H4264 camp his
וַיָּבֹא֮ vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
וַיַּעֲמֹ֣ד vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stood
לְפָנָיו֒ le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הִנֵּה־ hi.neh- HTj H2009 here!
נָ֤א na' HTj H4994 please
יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know
כִּ֣י ki HTc H3588 that
אֵ֤ין 'ein HNcmsc H369 there not
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 [is] a God
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
כִּ֖י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
וְעַתָּ֛ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
קַח־ kach- HVqv2ms H3947 accept
נָ֥א na' HTj H4994 please
בְרָכָ֖ה ve.ra.Khah HNcfsa H1293 a blessing
מֵאֵ֥ת me.'Et HR/R H854 from with
עַבְדֶּֽךָ׃ 'av.De.kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your
16
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
חַי־ chai- HAamsa H2416 [by] [the] life
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 of Yahweh
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 whom
עָמַ֥דְתִּי 'a.Mad.ti HVqp1cs H5975 I stand
לְפָנָ֖יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
אִם־ 'im- HTc H518 if
אֶקָּ֑ח 'e.Kach HVqi1cs H3947 I will accept
וַיִּפְצַר־ vai.yif.tzar- Hc/Vqw3ms H6484 and he urged
בּ֥וֹ bo HR/Sp3ms H9033 him
לָקַ֖חַת la.Ka.chat HR/Vqcc H3947 to accept
וַיְמָאֵֽן׃ vay.ma.'En Hc/Vpw3ms H3985 and he refused
17
וַיֹּאמֶר֮ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
נַעֲמָן֒ na.'a.Man HNpm H5283 Naaman
וָלֹ֕א va.Lo' HC/Tn H3808 and not
יֻתַּן־ yu.tan- HVHi3ms H5414 let it be given
נָ֣א na' HTj H4994 please
לְעַבְדְּךָ֔ le.'av.de.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H5650 to servant your
מַשָּׂ֥א ma.Sa' HNcmsc H4853 [the] load of
צֶֽמֶד־ tze.med- HNcmsc H6776 a pair of
פְּרָדִ֖ים pe.ra.Dim HNcmpa H6505 mules
אֲדָמָ֑ה 'a.da.Mah HNcfsa H127 earth
כִּ֡י ki HTc H3588 for
לֽוֹא־ lo'- HTn H3808 not
יַעֲשֶׂה֩ ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he will offer
ע֨וֹד od HAcmsa H5750 again
עַבְדְּךָ֜ 'av.de.Kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your
עֹלָ֤ה 'o.Lah HNcfsa H5930 burnt offering
וָזֶ֙בַח֙ va.Ze.vach HC/Ncmsa H2077 and sacrifice
לֵאלֹהִ֣ים le.lo.Him HR/Ncmpa H430 to gods
אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim HAampa H312 other
כִּ֖י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
לַיהוָֽה׃ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
18
לַדָּבָ֣ר la.da.Var HRd/Ncmsa H1697 to the matter
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
יִסְלַ֥ח yis.Lach HVqi3ms H5545 may he forgive
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְעַבְדֶּ֑ךָ le.'av.De.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H5650 servant your
בְּב֣וֹא be.Vo' HR/Vqcc H935 when goes
אֲדֹנִ֣י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 master my
בֵית־ veit- HNcmsc H1004 [the] house of
רִמּוֹן֩ ri.mOn HNpt H7417 Rimmon
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֨ת le.hish.ta.cha.Vot HR/Vvcc H7812 to bow down
שָׁ֜מָּה Sha.mah HD/Sd H8033 there
וְה֣וּא׀ ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
נִשְׁעָ֣ן nish.'An HVNrmsa H8172 [is] supporting himself
עַל־ 'al- HR H5921 on
יָדִ֗י ya.Di HNcbsc/Sp1bs H3027 hand my
וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֙יתִי֙ ve.hish.ta.cha.Vei.ti Hc/Vvq1cs H7812 and I will bow down
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
רִמֹּ֔ן ri.Mon HNpt H7417 Rimmon
בְּהִשְׁתַּחֲוָיָ֙תִי֙ be.hish.ta.cha.va.Ya.ti HR/Vvcc/Sp1bs H7812 when bow down I
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
רִמֹּ֔ן ri.Mon HNpt H7417 Rimmon
יִסְלַח־ yis.lach- HVqi3ms H5545 may he forgive
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְעַבְדְּךָ֖ le.'av.de.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H5650 servant your
בַּדָּבָ֥ר ba.da.Var HRd/Ncmsa H1697 in the matter
הַזֶּֽה׃ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
19
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
לֵ֣ךְ lekh HVqv2ms H1980 go
לְשָׁל֑וֹם le.sha.Lom HR/Ncmsa H7965 to peace
וַיֵּ֥לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
מֵאִתּ֖וֹ me.'i.To HR/Rd/Sp3ms H854 from with him
כִּבְרַת־ kiv.rat- HNcfsc H3530 a distance of
אָֽרֶץ׃ ס 'A.retz HNcfsa H776 land
20
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
גֵּיחֲזִ֗י gei.cha.Zi HNpm H1522 Gehazi
נַעַר֮ na.'Ar HNcmsc H5288 [the] servant of
אֱלִישָׁ֣ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
אִישׁ־ 'ish- HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִים֒ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
הִנֵּ֣ה׀ hi.Neh HTj H2009 here!
חָשַׂ֣ךְ cha.Sakh HVqp3ms H2820 he has restrained
אֲדֹנִ֗י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 master my
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַעֲמָ֤ן na.'a.Man HNpm H5283 Naaman
הָֽאֲרַמִּי֙ ha.'a.ra.Mi HTd/Ngmsa H761 the Aramean
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
מִקַּ֥חַת mi.Ka.chat HR/Vqcc H3947 from accepting
מִיָּד֖וֹ mi.ya.Do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 from hand his
אֵ֣ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [that] which
הֵבִ֑יא he.Vi' HVhp3ms H935 he brought
חַי־ chai- HAamsa H2416 [by] [the] life
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 of Yahweh
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
רַ֣צְתִּי Ratz.ti HVqp1cs H7323 I run
אַחֲרָ֔יו 'a.cha.Rav HAcmpc/Sp3ms H310 after him
וְלָקַחְתִּ֥י ve.la.kach.Ti Hc/Vqq1cs H3947 and I will accept
מֵאִתּ֖וֹ me.'i.To HR/Rd/Sp3ms H854 from with him
מְאֽוּמָה׃ me.'U.mah HNcfsa H3972 anything
21
וַיִּרְדֹּ֥ף vai.yir.Dof Hc/Vqw3ms H7291 and he pursued
גֵּיחֲזִ֖י gei.cha.Zi HNpm H1522 Gehazi
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
נַֽעֲמָ֑ן na.'a.Man HNpm H5283 Naaman
וַיִּרְאֶ֤ה vai.yir.'Eh Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
נַֽעֲמָן֙ na.'a.Man HNpm H5283 Naaman
רָ֣ץ ratz HVqrmsa H7323 [one who] ran
אַחֲרָ֔יו 'a.cha.Rav HAcmpc/Sp3ms H310 after him
וַיִּפֹּ֞ל vai.yi.Pol Hc/Vqw3ms H5307 and he fell
מֵעַ֧ל me.'Al HR/R H5921 from on
הַמֶּרְכָּבָ֛ה ha.mer.ka.Vah HTd/Ncfsa H4818 the chariot
לִקְרָאת֖וֹ lik.ra.To HR/Vqcc/Sp3ms H7122 to meet him
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הֲשָׁלֽוֹם׃ ha.sha.Lom HTi/Ncmsa H7965 ¿ peace
22
וַיֹּ֣אמֶר׀ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שָׁל֗וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
אֲדֹנִי֮ 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 master my
שְׁלָחַ֣נִי she.la.Cha.ni HVqp3ms/Sp1bs H7971 he has sent me
לֵאמֹר֒ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הִנֵּ֣ה hi.Neh HTj H2009 here!
עַתָּ֡ה 'a.Tah HD H6258 now
זֶ֠ה zeh HTm H2088 this
בָּ֣אוּ Ba.'u HVqp3cp H935 they have come
אֵלַ֧י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
שְׁנֵֽי־ she.nei- HNcbdc H8147 two
נְעָרִ֛ים ne.'a.Rim HNcmpa H5288 young men
מֵהַ֥ר me.Har HR/Ncmsc H2022 from [the] hill country of
אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
מִבְּנֵ֣י mi.be.Nei HR/Ncmpc H1121 of [the] sons of
הַנְּבִיאִ֑ים ha.ne.vi.'Im HTd/Ncmpa H5030 the prophets
תְּנָה־ te.nah- HVqv2ms/Sh H5414 give !
נָּ֤א na' HTj H4994 please
לָהֶם֙ la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
כִּכַּר־ ki.kar- HNcfsc H3603 a talent of
כֶּ֔סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
וּשְׁתֵּ֖י u.she.Tei HC/Ncfdc H8147 and two
חֲלִפ֥וֹת cha.li.Fot HNcfpc H2487 changes of
בְּגָדִֽים׃ be.ga.Dim HNcmpa H899 garments
23
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
נַעֲמָ֔ן na.'a.Man HNpm H5283 Naaman
הוֹאֵ֖ל ho.'El HVhv2ms H2974 be willing
קַ֣ח kach HVqv2ms H3947 accept
כִּכָּרָ֑יִם ki.ka.Ra.yim HNcfda H3603 two talents
וַיִּפְרָץ־ vai.yif.rotz- Hc/Vqw3ms H6555 and he urged
בּ֗וֹ bo HR/Sp3ms H9033 him
וַיָּצַר֩ vai.ya.Tzar Hc/Vqw3ms H6696 and he secured
כִּכְּרַ֨יִם ki.ke.Ra.yim HNcfda H3603 two talents
כֶּ֜סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
בִּשְׁנֵ֣י bish.Nei HR/Ncbdc H8147 in two
חֲרִטִ֗ים cha.ri.Tim HNcmpa H2754 bags
וּשְׁתֵּי֙ u.she.Tei HC/Ncfdc H8147 and two
חֲלִפ֣וֹת cha.li.Fot HNcfpc H2487 changes of
בְּגָדִ֔ים be.ga.Dim HNcmpa H899 garments
וַיִּתֵּן֙ vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave [them]
אֶל־ 'el- HR H413 to
שְׁנֵ֣י she.Nei HNcbdc H8147 two of
נְעָרָ֔יו ne.'a.Rav HNcmpc/Sp3ms H5288 servants his
וַיִּשְׂא֖וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5375 and they carried [them]
לְפָנָֽיו׃ le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
24
וַיָּבֹא֙ vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעֹ֔פֶל ha.'O.fel HTd/Npl H6076 the hill
וַיִּקַּ֥ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took [them]
מִיָּדָ֖ם mi.ya.Dam HR/Ncbsc/Sp3mp H3027 from hand their
וַיִּפְקֹ֣ד vai.yif.Kod Hc/Vqw3ms H6485 and he deposited [them]
בַּבָּ֑יִת ba.Ba.yit HRd/Ncmsa H1004 in the house
וַיְשַׁלַּ֥ח vay.sha.Lach Hc/Vpw3ms H7971 and he sent away
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאֲנָשִׁ֖ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
וַיֵּלֵֽכוּ׃ vai.ye.Le.khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
25
וְהוּא־ ve.hu'- HC/Pp3ms H1931 and he
בָא֙ va' HVqp3ms H935 he went
וַיַּעֲמֹ֣ד vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stood
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֲדֹנָ֔יו 'a.do.Nav HNcmpc/Sp3ms H113 master his
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָיו֙ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
מֵאַ֖יִן me.'an HR/Ti H370 from whence?
גֵּחֲזִ֑י ge.cha.Zi HNpm H1522 O Gehazi
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הָלַ֥ךְ ha.Lakh HVqp3ms H1980 he has gone
עַבְדְּךָ֖ 'av.de.Kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your
אָ֥נֶה 'A.neh HTi H575 where?
וָאָֽנָה׃ va.'A.nah HC/Ti H575 and where?
26
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָיו֙ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
לִבִּ֣י li.Bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my
הָלַ֔ךְ ha.Lakh HVqp3ms H1980 did it go?
כַּאֲשֶׁ֧ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just when
הָֽפַךְ־ ha.fakh- HVqp3ms H2015 he turned
אִ֛ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
מֵעַ֥ל me.'Al HR/R H5921 from on
מֶרְכַּבְתּ֖וֹ mer.kav.To HNcfsc/Sp3ms H4818 chariot his
לִקְרָאתֶ֑ךָ lik.ra.Te.cha HR/Vqcc/Sp2ms H7122 to meet you
הַעֵ֞ת ha.'Et HTi/Ncbsa H6256 ¿ a time
לָקַ֤חַת la.Ka.chat HR/Vqcc H3947 to accept
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַכֶּ֙סֶף֙ ha.Ke.sef HTd/Ncmsa H3701 silver
וְלָקַ֣חַת ve.la.Ka.chat HC/R/Vqcc H3947 and to accept
בְּגָדִ֔ים be.ga.Dim HNcmpa H899 clothes
וְזֵיתִ֤ים ve.zei.Tim HC/Ncmpa H2132 and olive trees
וּכְרָמִים֙ u.khe.ra.Mim HC/Ncmpa H3754 and vineyards
וְצֹ֣אן ve.Tzon HC/Ncbsa H6629 and sheep
וּבָקָ֔ר u.va.Kar HC/Ncbsa H1241 and cattle
וַעֲבָדִ֖ים va.'a.va.Dim HC/Ncmpa H5650 and male servants
וּשְׁפָחֽוֹת׃ u.she.fa.Chot HC/Ncfpa H8198 and maidservants
27
וְצָרַ֤עַת ve.tza.Ra.'at HC/Ncfsc H6883 and [the] skin disease of
נַֽעֲמָן֙ na.'a.Man HNpm H5283 Naaman
תִּֽדְבַּק־ tid.bak- HVqi3fs H1692 it will cling
בְּךָ֔ be.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
וּֽבְזַרְעֲךָ U.ve.zar.'a.kha HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233 and to offspring your
לְעוֹלָ֑ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
וַיֵּצֵ֥א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
מִלְּפָנָ֖יו mi.le.fa.Nav HR/R/Ncmpc/Sp3ms H6440 from to before him
מְצֹרָ֥ע me.tzo.Ra' HVPsmsa H6879 having a skin disease
כַּשָּֽׁלֶג׃ ס ka.Sha.leg HRd/Ncmsa H7950 like snow
‹ Chapter 4 2 Kings Chapter 6 ›
Read 2 Kings 5 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate