BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Kings 6

2 Kings 6

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 5 2 Kings — All Chapters Ch. 7 ›
1
וַיֹּאמְר֥וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] sons of
הַנְּבִיאִ֖ים ha.ne.vi.'Im HTd/Ncmpa H5030 the prophets
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֱלִישָׁ֑ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
הִנֵּֽה־ hi.neh- HTj H2009 here!
נָ֣א na' HTj H4994 please
הַמָּק֗וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 where
אֲנַ֜חְנוּ 'a.Nach.nu HPp1bp H587 we
יֹשְׁבִ֥ים yo.she.Vim HVqrmpa H3427 [are] dwelling
שָׁ֛ם sham HD H8033 there
לְפָנֶ֖יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you
צַ֥ר tzar HAamsa H6862 it is [too] cramped
מִמֶּֽנּוּ׃ mi.Me.nu HR/Sp1bp H4480 for us
2
נֵֽלְכָה־ ne.le.khah- HVqc1cp H1980 let us go
נָּ֣א na' HTj H4994 please
עַד־ 'ad- HR H5704 to
הַיַּרְדֵּ֗ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
וְנִקְחָ֤ה ve.nik.Chah HC/Vqc1cp H3947 and let us take
מִשָּׁם֙ mi.Sham HR/D H8033 from there
אִ֚ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
קוֹרָ֣ה ko.Rah HNcfsa H6982 a beam
אֶחָ֔ת 'e.Chat HNcfsa H259 one
וְנַעֲשֶׂה־ ve.na.'a.seh- HC/Vqu1cp H6213 and let us make
לָּ֥נוּ La.nu HR/Sp1bp H9035 for ourselves
שָׁ֛ם sham HD H8033 there
מָק֖וֹם ma.Kom HNcmsa H4725 a place
לָשֶׁ֣בֶת la.She.vet HR/Vqcc H3427 to dwell
שָׁ֑ם Sham HD H8033 there
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לֵֽכוּ׃ Le.khu HVqv2mp H1980 go
3
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הָֽאֶחָ֔ד ha.'e.Chad HTd/Ncfsa H259 the one
ה֥וֹאֶל Ho.'el HVhv2ms H2974 be willing
נָ֖א na' HTj H4994 please
וְלֵ֣ךְ ve.Lekh HC/Vqv2ms H1980 and go
אֶת־ 'et- HR H854 with
עֲבָדֶ֑יךָ 'a.va.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H5650 servants your
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
אֵלֵֽךְ׃ 'e.Lekh HVqi1cs H1980 I will go
4
וַיֵּ֖לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
אִתָּ֑ם 'i.Tam HR/Sp3mp H854 with them
וַיָּבֹ֙אוּ֙ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
הַיַּרְדֵּ֔נָה hai.yar.De.nah HTd/Npl/Sd H3383 the Jordan towards
וַֽיִּגְזְר֖וּ vai.yig.ze.Ru Hc/Vqw3mp H1504 and they cut down
הָעֵצִֽים׃ ha.'e.Tzim HTd/Ncmpa H6086 trees
5
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
הָֽאֶחָד֙ ha.'e.Chad HTd/Ncfsa H259 the one
מַפִּ֣יל ma.Pil HVhrmsa H5307 [was] making fall
הַקּוֹרָ֔ה ha.ko.Rah HTd/Ncfsa H6982 the beam
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַבַּרְזֶ֖ל ha.bar.Zel HTd/Ncmsa H1270 the iron
נָפַ֣ל na.Fal HVqp3ms H5307 it fell
אֶל־ 'el- HR H413 into
הַמָּ֑יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the water
וַיִּצְעַ֥ק vai.yitz.'Ak Hc/Vqw3ms H6817 and he cried out
וַיֹּ֛אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲהָ֥הּ 'a.Hah HTj H162 alas!
אֲדֹנִ֖י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 O lord my
וְה֥וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and it
שָׁאֽוּל׃ sha.'Ul HVqsmsa H7592 [was] asked
6
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אִישׁ־ 'ish- HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
אָ֣נָה 'A.nah HTi H575 where?
נָפָ֑ל na.Fal HVqp3ms H5307 did it fall
וַיַּרְאֵ֙הוּ֙ vai.yar.'E.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H7200 and he showed him
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמָּק֔וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
וַיִּקְצָב־ vai.yik.tzov- Hc/Vqw3ms H7094 and he cut off
עֵץ֙ 'etz HNcmsa H6086 a piece of wood
וַיַּשְׁלֶךְ־ vai.yash.lekh- Hc/Vhw3ms H7993 and he threw [it]
שָׁ֔מָּה Sha.mah HD/Sd H8033 there towards
וַיָּ֖צֶף vai.Ya.tzef Hc/Vhw3ms H6687 and he caused to float
הַבַּרְזֶֽל׃ ha.bar.Zel HTd/Ncmsa H1270 the iron
7
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הָ֣רֶם Ha.rem HVhv2ms H7311 lift [it]
לָ֑ךְ Lakh HR/Sp2ms H9032 yourself
וַיִּשְׁלַ֥ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he stretched out
יָד֖וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
וַיִּקָּחֵֽהוּ׃ פ vai.yi.ka.Che.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H3947 and he took it
8
וּמֶ֣לֶךְ u.Me.lekh HC/Ncmsc H4428 and [the] king of
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
נִלְחָ֖ם nil.Cham HVNrmsa H3898 fighting
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 against Israel
וַיִּוָּעַץ֙ vai.yi.va.'Atz Hc/VNw3ms H3289 and he consulted
אֶל־ 'el- HR H413
עֲבָדָ֣יו 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
לֵאמֹ֗ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
אֶל־ 'el- HR H413 [will be] to
מְק֛וֹם me.Kom HNcmsc H4725 a place of
פְּלֹנִ֥י pe.lo.Ni HNcmsc H6423 a certain one
אַלְמֹנִ֖י 'al.mo.Ni HNcmsa H492 a certain one
תַּחֲנֹתִֽי׃ ta.cha.no.Ti HNcbsa/Sp1bs H8466 encampments my
9
וַיִּשְׁלַ֞ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֗ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֶ֤לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הִשָּׁ֕מֶר hi.Sha.mer HVNv2ms H8104 take care
מֵעֲבֹ֖ר me.'a.Vor HR/Vqcc H5674 from passing by
הַמָּק֣וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
אֲרָ֥ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
נְחִתִּֽים׃ ne.chi.Tim HNcmpa H5185 [is] descending
10
וַיִּשְׁלַ֞ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
הַמָּק֞וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
אָֽמַר־ 'a.mar- HVqp3ms H559 he had spoken
ל֧וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
אִישׁ־ 'ish- HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֛ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
וְהִזְהִיר֖וֹ ve.hiz.hi.ro Hc/Vhq3ms/Sp3ms H2094 and he warned him
וְנִשְׁמַ֣ר ve.nish.Mar Hc/VNq3ms H8104 and he took care
שָׁ֑ם Sham HD H8033 there
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
אַחַ֖ת 'a.Chat HNcfsa H259 one [time]
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שְׁתָּֽיִם׃ she.Ta.yim HNcfda H8147 two [times]
11
וַיִּסָּעֵר֙ vai.yi.sa.'Er Hc/VNw3ms H5590 and it was enraged
לֵ֣ב lev HNcmsc H3820 [the] heart of
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַדָּבָ֖ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the matter
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called
אֶל־ 'el- HR H413 to
עֲבָדָיו֙ 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵיהֶ֔ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
הֲלוֹא֙ ha.lO' HTi/Tn H3808 ¿ not
תַּגִּ֣ידוּ ta.Gi.du HVhi2mp H5046 will you tell
לִ֔י Li HR/Sp1bs H9030 to me
מִ֥י mi HPi H4310 who?
מִשֶּׁלָּ֖נוּ mi.she.La.nu HR/Tr/R/Sp1bp H9035 from [those] who [belong] to us
אֶל־ 'el- HR H413 [is] to
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
12
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַחַ֣ד 'a.Chad HNcfsa H259 one
מֵֽעֲבָדָ֔יו me.'a.va.Dav HR/Ncmpc/Sp3ms H5650 from servants his
ל֖וֹא Lo' HTn H3808 no
אֲדֹנִ֣י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 O lord my
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אֱלִישָׁ֤ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
הַנָּבִיא֙ ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 [is] in Israel
יַגִּיד֙ ya.Gid HVhi3ms H5046 he tells
לְמֶ֣לֶךְ le.Me.lekh HR/Ncmsc H4428 to [the] king of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַ֨דְּבָרִ֔ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
תְּדַבֵּ֖ר te.da.Ber HVpi2ms H1696 you speak
בַּחֲדַ֥ר ba.cha.Dar HR/Ncmsc H2315 in [the] chamber of
מִשְׁכָּבֶֽךָ׃ mish.ka.Ve.kha HNcmsc/Sp2ms H4904 lying down your
13
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לְכ֤וּ le.Khu HVqv2mp H1980 go
וּרְאוּ֙ u.re.'U HC/Vqv2mp H7200 and see
אֵיכֹ֣ה 'ei.Khoh HTi H351 where?
ה֔וּא Hu' HPp3ms H1931 [is] he
וְאֶשְׁלַ֖ח ve.'esh.Lach HC/Vqu1cs H7971 so I may send
וְאֶקָּחֵ֑הוּ ve.'e.ka.Che.hu HC/Vqu1cs/Sp3ms H3947 so I may capture him
וַיֻּגַּד־ vai.yu.gad- Hc/VHw3ms H5046 and it was told
ל֥וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
לֵאמֹ֖ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הִנֵּ֥ה hi.Neh HTj H2009 there!
בְדֹתָֽן׃ ve.do.Tan HR/Npl H1886 in Dothan
14
וַיִּשְׁלַח־ vai.yish.lach- Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
שָׁ֛מָּה Sha.mah HD/Sd H8033 there towards
סוּסִ֥ים su.Sim HNcmpa H5483 horses
וְרֶ֖כֶב ve.Re.khev HC/Ncmsa H7393 and chariotry
וְחַ֣יִל ve.Cha.yil HC/Ncmsa H2428 and an army
כָּבֵ֑ד ka.Ved HAamsa H3515 massive
וַיָּבֹ֣אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
לַ֔יְלָה Lay.lah HNcmsa H3915 night
וַיַּקִּ֖פוּ vai.ya.Ki.fu Hc/Vhw3mp H5362 and they surrounded
עַל־ 'al- HR H5921
הָעִֽיר׃ ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
15
וַ֠יַּשְׁכֵּם Vai.yash.kem Hc/Vhw3ms H7925 and he rose early
מְשָׁרֵ֨ת me.sha.Ret HVprmsc H8334 [the] servant of
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָֽאֱלֹהִים֮ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
לָקוּם֒ la.Kum HR/Vqcc H6965 to arise
וַיֵּצֵ֕א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
וְהִנֵּה־ ve.hi.neh- HC/Tj H2009 and there!
חַ֛יִל Cha.yil HNcmsa H2428 an army
סוֹבֵ֥ב so.Vev HVqrmsa H5437 [was] surrounding
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעִ֖יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וְס֣וּס ve.Sus HC/Ncmsa H5483 and horse[s]
וָרָ֑כֶב va.Ra.khev HC/Ncmsa H7393 and chariotry
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
נַעֲר֥וֹ na.'a.Ro HNcmsc/Sp3ms H5288 servant his
אֵלָ֛יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
אֲהָ֥הּ 'a.Hah HTj H162 alas!
אֲדֹנִ֖י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 O lord my
אֵיכָ֥ה 'ei.Khah HTi H349 how?
נַֽעֲשֶֽׂה׃ Na.'a.Seh HVqi1cp H6213 will we do
16
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּירָ֑א ti.Ra' HVqj2ms H3372 you be afraid
כִּ֤י ki HTc H3588 for
רַבִּים֙ ra.Bim HAampa H7227 [are] many
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 [those] who
אִתָּ֔נוּ 'i.Ta.nu HR/Sp1bp H854 [are] with us
מֵאֲשֶׁ֖ר me.'a.Sher HR/Tr H834 more than [those] who
אוֹתָֽם׃ 'o.Tam HR/Sp3mp H854 [are] the object marker them
17
וַיִּתְפַּלֵּ֤ל vai.yit.pa.Lel Hc/Vtw3ms H6419 and he prayed
אֱלִישָׁע֙ 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
וַיֹּאמַ֔ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֕ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
פְּקַח־ pe.kach- HVqv2ms H6491 open
נָ֥א na' HTj H4994 please
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֵינָ֖יו 'ei.Nav HNcfdc/Sp3ms H5869 eyes his
וְיִרְאֶ֑ה ve.yir.'Eh HC/Vqu3ms H7200 so he may see
וַיִּפְקַ֤ח vai.yif.Kach Hc/Vqw3ms H6491 and he opened
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֵינֵ֣י 'ei.Nei HNcfdc H5869 [the] eyes of
הַנַּ֔עַר ha.Na.'ar HTd/Ncmsa H5288 the servant
וַיַּ֗רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
הָהָ֜ר ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the hill
מָלֵ֨א ma.Le' HVqrmsa H4390 it was full
סוּסִ֥ים su.Sim HNcmpa H5483 horses
וְרֶ֛כֶב ve.Re.khev HC/Ncmsc H7393 and chariotry of
אֵ֖שׁ 'esh HNcbsa H784 fire
סְבִיבֹ֥ת se.vi.Vot HNcbpc H5439 around
אֱלִישָֽׁע׃ 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
18
וַיֵּרְדוּ֮ vai.ye.re.Du Hc/Vqw3mp H3381 and they came down
אֵלָיו֒ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
וַיִּתְפַּלֵּ֨ל vai.yit.pa.Lel Hc/Vtw3ms H6419 and he prayed
אֱלִישָׁ֤ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֹּאמַ֔ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
הַךְ־ hakh- HVhv2ms H5221 strike
נָ֥א na' HTj H4994 please
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַגּוֹי־ ha.goy- HTd/Ncmsa H1471 the nation
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
בַּסַּנְוֵרִ֑ים ba.san.ve.Rim HRd/Ncmpa H5575 with sudden blindness
וַיַּכֵּ֥ם vai.ya.Kem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5221 and he struck them
בַּסַּנְוֵרִ֖ים ba.san.ve.Rim HRd/Ncmpa H5575 with sudden blindness
כִּדְבַ֥ר kid.Var HR/Ncmsc H1697 according to [the] word of
אֱלִישָֽׁע׃ 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
19
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵהֶ֜ם 'a.le.Hem HR/Sp3mp H413 to them
אֱלִישָׁ֗ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
זֶ֣ה zeh HTm H2088 this
הַדֶּרֶךְ֮ ha.de.reKh HTd/Ncbsa H1870 [is] the way
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
זֹ֣ה zoh HTm H2090 this
הָעִיר֒ ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 [is] the city
לְכ֣וּ le.Khu HVqv2mp H1980 come
אַחֲרַ֔י 'a.cha.Rai HAcmpc/Sp1bs H310 after me
וְאוֹלִ֣יכָה ve.'o.Li.khah HC/Vhc1cs H1980 so let me lead
אֶתְכֶ֔ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָאִ֖ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the man
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 whom
תְּבַקֵּשׁ֑וּן te.va.ke.Shun HVpi2mp/Sn H1245 you seek !
וַיֹּ֥לֶךְ vai.Yo.lekh Hc/Vhw3ms H1980 and he led
אוֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
שֹׁמְרֽוֹנָה׃ sho.me.Ro.nah HNpl/Sd H8111 Samaria towards
20
וַיְהִי֮ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כְּבֹאָ֣ם ke.vo.'Am HR/Vqcc/Sp3mp H935 when came they
שֹׁמְרוֹן֒ sho.me.rOn HNpl H8111 Samaria
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
יְהוָ֕ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
פְּקַ֥ח pe.Kach HVqv2ms H6491 open
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֵינֵֽי־ 'ei.nei- HNcfdc H5869 [the] eyes of
אֵ֖לֶּה 'E.leh HTm H428 these [men]
וְיִרְא֑וּ ve.yir.'U HC/Vqu3mp H7200 so they may see
וַיִּפְקַ֤ח vai.yif.Kach Hc/Vqw3ms H6491 and he opened
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֵ֣ינֵיהֶ֔ם 'ei.nei.Hem HNcfdc/Sp3mp H5869 eyes their
וַיִּרְא֕וּ vai.yir.'U Hc/Vqw3mp H7200 and they saw
וְהִנֵּ֖ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
בְּת֥וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 [they were] in [the] midst of
שֹׁמְרֽוֹן׃ sho.me.Ron HNpl H8111 Samaria
21
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
כִּרְאֹת֖וֹ kir.'o.To HR/Vqcc/Sp3ms H7200 when saw he
אוֹתָ֑ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
הַאַכֶּ֥ה ha.'a.Keh HTi/Vhi1cs H5221 ¿ will I strike [them] down
אַכֶּ֖ה 'a.Keh HVhi1cs H5221 will I strike [them] down?
אָבִֽי׃ 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 O father my
22
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תַכֶּ֔ה ta.Keh HVhi2ms H5221 you must strike [them] down
הַאֲשֶׁ֥ר ha.'a.Sher HTi/Tr H834 ¿ [those] whom
שָׁבִ֛יתָ sha.Vi.ta HVqp2ms H7617 you have taken captive
בְּחַרְבְּךָ֥ be.char.be.Kha HR/Ncfsc/Sp2ms H2719 by sword your
וּֽבְקַשְׁתְּךָ֖ u.ve.kash.te.Cha HC/R/Ncfsc/Sp2ms H7198 and by bow your
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 [are] you
מַכֶּ֑ה ma.Keh HVhrmsa H5221 about to strike down
שִׂים֩ sim HVqv2ms H7760 put
לֶ֨חֶם Le.chem HNcmsa H3899 food
וָמַ֜יִם va.Ma.yim HC/Ncmpa H4325 and water
לִפְנֵיהֶ֗ם lif.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H6440 before them
וְיֹֽאכְלוּ֙ ve.yo.khe.Lu HC/Vqu3mp H398 so they may eat
וְיִשְׁתּ֔וּ ve.yish.Tu HC/Vqu3mp H8354 and they may drink
וְיֵלְכ֖וּ ve.ye.le.Khu HC/Vqu3mp H1980 and they may go
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֲדֹנֵיהֶֽם׃ 'a.do.nei.Hem HNcmpc/Sp3mp H113 master their
23
וַיִּכְרֶ֨ה vai.yikh.Reh Hc/Vqw3ms H3739 and he gave a feast
לָהֶ֜ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 for them
כֵּרָ֣ה ke.Rah HNcfsa H3740 a feast
גְדוֹלָ֗ה ge.do.Lah HAafsa H1419 great
וַיֹּֽאכְלוּ֙ vai.yo.khe.Lu Hc/Vqw3mp H398 and they ate
וַיִּשְׁתּ֔וּ vai.yish.Tu Hc/Vqw3mp H8354 and they drank
וַֽיְשַׁלְּחֵ֔ם vay.sha.le.Chem Hc/Vpw3ms/Sp3mp H7971 and he let go them
וַיֵּלְכ֖וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֲדֹֽנֵיהֶ֑ם 'a.do.nei.Hem HNcmpc/Sp3mp H113 master their
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יָ֤סְפוּ Ya.se.fu HVqp3cp H3254 they repeated
עוֹד֙ 'Od HAcmsa H5750 again
גְּדוּדֵ֣י ge.du.Dei HNcmpc H1416 [the] marauding bands of
אֲרָ֔ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
לָב֖וֹא la.Vo' HR/Vqcc H935 to come
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
24
וַֽיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
אַחֲרֵי־ 'a.cha.rei- HAcmpc H310 after
כֵ֔ן Khen HD H3651 thus
וַיִּקְבֹּ֛ץ vai.yik.Botz Hc/Vqw3ms H6908 and he gathered
בֶּן־ ben- HNpm H1130 Ben
הֲדַ֥ד ha.Dad HNpm H1130 Hadad
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
אֲרָ֖ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מַחֲנֵ֑הוּ ma.cha.Ne.hu HNcfsc/Sp3ms H4264 army his
וַיַּ֕עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
וַיָּ֖צַר vai.Ya.tzar Hc/Vqw3ms H6696 and he laid siege
עַל־ 'al- HR H5921 on
שֹׁמְרֽוֹן׃ sho.me.Ron HNpl H8111 Samaria
25
וַיְהִ֨י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
רָעָ֤ב ra.'Av HNcmsa H7458 a famine
גָּדוֹל֙ ga.dOl HAamsa H1419 great
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן be.Sho.me.Ron HR/Npl H8111 in Samaria
וְהִנֵּ֖ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
צָרִ֣ים tza.Rim HVqrmpa H6696 [they were] laying siege
עָלֶ֑יהָ 'a.Lei.ha HR/Sp3fs H5921 on it
עַ֣ד 'ad HR H5704 until
הֱי֤וֹת he.Yot HVqcc H1961 was
רֹאשׁ־ rosh- HNcmsc H7218 [the] head of
חֲמוֹר֙ cha.mOr HNcbsa H2543 a donkey
בִּשְׁמֹנִ֣ים bish.mo.Nim HR/Ncmpa H8084 for eighty
כֶּ֔סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
וְרֹ֛בַע ve.Roa' HC/Ncmsc H7255 and [the] fourth part of
הַקַּ֥ב ha.Kav HTd/Ncmsa H6894 the kab
דִּבְיוֹנִ֖ים cha.rei.yo.nim HNcmpa H1686 quano
בַּחֲמִשָּׁה־ ba.cha.mi.shah- HR/Ncbsa H2568 for five
כָֽסֶף׃ Kha.sef HNcmsa H3701 silver
26
וַֽיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and he was
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עֹבֵ֖ר 'o.Ver HVqrmsa H5674 passing by
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַחֹמָ֑ה ha.cho.Mah HTd/Ncfsa H2346 the wall
וְאִשָּׁ֗ה ve.'i.Shah HC/Ncfsa H802 and a woman
צָעֲקָ֤ה tza.'a.Kah HVqp3fs H6817 she cried out
אֵלָיו֙ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הוֹשִׁ֖יעָה ho.Shi.'ah HVhv2ms/Sh H3467 save !
אֲדֹנִ֥י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 O lord my
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
27
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַל־ 'al- HTn H408 may not
יוֹשִׁעֵ֣ךְ yo.shi.'Ekh HVhi3ms/Sp2fs H3467 he save you
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מֵאַ֖יִן me.'A.yin HR/Ti H370 from where?
אֽוֹשִׁיעֵ֑ךְ 'o.shi.'Ekh HVhi1cs/Sp2fs H3467 will I save you
הֲמִן־ ha.min- HTi/R H4480 ¿ from
הַגֹּ֖רֶן ha.Go.ren HTd/Ncfsa H1637 the threshing floor
א֥וֹ 'o HC H176 or?
מִן־ min- HR H4480 from
הַיָּֽקֶב׃ hai.Ya.kev HTd/Ncmsa H3342 the wine-press
28
וַיֹּֽאמֶר־ vai.yo.mer- Hc/Vqw3ms H559 and he said
לָ֥הּ lah HR/Sp3fs H9034 to her
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
מַה־ mah- HPi H4100 what?
לָּ֑ךְ Lakh HR/Sp2fs H9032 [is] to you
וַתֹּ֗אמֶר va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
הָאִשָּׁ֨ה ha.'i.Shah HTd/Ncfsa H802 the woman
הַזֹּ֜את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
אָמְרָ֣ה 'a.me.Rah HVqp3fs H559 she said
אֵלַ֗י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
תְּנִ֤י te.Ni HVqv2fs H5414 give
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵךְ֙ be.neKh HNcmsc/Sp2fs H1121 son your
וְנֹאכְלֶ֣נּוּ ve.no.khe.Le.nu HC/Vqu1cp/Sp3ms H398 so we may eat him
הַיּ֔וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בְּנִ֖י be.Ni HNcmsc/Sp1bs H1121 son my
נֹאכַ֥ל no.Khal HVqi1cp H398 we will eat
מָחָֽר׃ ma.Char HNcmsa H4279 tomorrow
29
וַנְּבַשֵּׁ֥ל va.ne.va.Shel Hc/Vpw1cp H1310 and we cooked
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנִ֖י be.Ni HNcmsc/Sp1bs H1121 son my
וַנֹּֽאכְלֵ֑הוּ va.no.khe.Le.hu Hc/Vqw1cp/Sp3ms H398 and we ate him
וָאֹמַ֨ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
אֵלֶ֜יהָ 'e.Lei.ha HR/Sp3fs H413 to her
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הָאַחֵ֗ר ha.'a.Cher HTd/Aamsa H312 other
תְּנִ֤י te.Ni HVqv2fs H5414 give
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵךְ֙ be.neKh HNcmsc/Sp2fs H1121 son your
וְנֹ֣אכְלֶ֔נּוּ ve.No.khe.Le.nu HC/Vqu1cp/Sp3ms H398 so we may eat him
וַתַּחְבִּ֖א va.tach.Bi' Hc/Vhw3fs H2244 and she had hidden
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנָֽהּ׃ be.Nah HNcmsc/Sp3fs H1121 son her
30
וַיְהִי֩ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִשְׁמֹ֨עַ khish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 when heard
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דִּבְרֵ֤י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
הָֽאִשָּׁה֙ ha.'i.Shah HTd/Ncfsa H802 the woman
וַיִּקְרַ֣ע vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7167 and he tore
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּגָדָ֔יו be.ga.Dav HNcmpc/Sp3ms H899 clothes his
וְה֖וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
עֹבֵ֣ר 'o.Ver HVqrmsa H5674 [was] passing by
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַחֹמָ֑ה ha.cho.Mah HTd/Ncfsa H2346 the wall
וַיַּ֣רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and it saw
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
הַשַּׂ֛ק ha.Sak HTd/Ncmsa H8242 sackcloth
עַל־ 'al- HR H5921 [was] on
בְּשָׂר֖וֹ be.sa.Ro HNcmsc/Sp3ms H1320 flesh his
מִבָּֽיִת׃ mi.Ba.yit HR/Ncmsa H1004 from inside
31
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
יַעֲשֶׂה־ ya.'a.seh- HVqi3ms H6213 may he do
לִּ֥י li HR/Sp1bs H9030 to me
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
וְכֹ֣ה ve.Khoh HC/D H3541 and thus
יוֹסִ֑ף yo.Sif HVhi3ms H3254 may he add
אִֽם־ 'im- HTc H518 if
יַעֲמֹ֞ד ya.'a.Mod HVqi3ms H5975 it will remain standing
רֹ֣אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] head of
אֱלִישָׁ֧ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שָׁפָ֛ט sha.Fat HNpm H8202 Shaphat
עָלָ֖יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on him
הַיּֽוֹם׃ hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
32
וֶאֱלִישָׁע֙ ve.'e.li.Sha' HC/Npm H477 and Elisha
יֹשֵׁ֣ב yo.Shev HVqrmsa H3427 [was] sitting
בְּבֵית֔וֹ be.vei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 in house his
וְהַזְּקֵנִ֖ים ve.ha.ze.ke.Nim HC/Td/Aampa H2205 and the elders
יֹשְׁבִ֣ים yo.she.Vim HVqrmpa H3427 [were] sitting
אִתּ֑וֹ 'i.To HR/Sp3ms H854 with him
וַיִּשְׁלַ֨ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
אִ֜ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
מִלְּפָנָ֗יו mi.le.fa.Nav HR/R/Ncmpc/Sp3ms H6440 from to before him
בְּטֶ֣רֶם be.Te.rem HR/Acbsa H2962 before
יָבֹא֩ ya.Vo' HVqi3ms H935 he came
הַמַּלְאָ֨ךְ ha.mal.'Akh HTd/Ncmsa H4397 the messenger
אֵלָ֜יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
וְה֣וּא׀ ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he said
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַזְּקֵנִ֗ים ha.ze.ke.Nim HTd/Aampa H2205 the elders
הַרְּאִיתֶם֙ ha.re.'i.Tem HTi/Vqp2mp H7200 ¿ do you see
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
שָׁלַ֞ח sha.Lach HVqp3ms H7971 he has sent
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
הַֽמְרַצֵּ֤חַ ham.ra.Tze.ach HTd/Vprmsa H7523 the murderer
הַזֶּה֙ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
לְהָסִ֣יר le.ha.Sir HR/Vhcc H5493 to remove
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רֹאשִׁ֔י ro.Shi HNcmsc/Sp1bs H7218 head my
רְא֣וּ׀ re.'U HVqv2mp H7200 look
כְּבֹ֣א ke.Vo' HR/Vqcc H935 when comes
הַמַּלְאָ֗ךְ ha.mal.'Akh HTd/Ncmsa H4397 the messenger
סִגְר֤וּ sig.Ru HVqv2mp H5462 shut
הַדֶּ֙לֶת֙ ha.De.let HTd/Ncfsa H1817 the door
וּלְחַצְתֶּ֤ם u.le.chatz.Tem Hc/Vqq2mp H3905 and you will push
אֹתוֹ֙ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
בַּדֶּ֔לֶת ba.De.let HRd/Ncfsa H1817 with the door
הֲל֗וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
ק֛וֹל Kol HNcmsc H6963 [is] [the] sound of
רַגְלֵ֥י rag.Lei HNcfdc H7272 [the] feet of
אֲדֹנָ֖יו 'a.do.Nav HNcmpc/Sp3ms H113 master his
אַחֲרָֽיו׃ 'a.cha.Rav HAcmpc/Sp3ms H310 after him
33
עוֹדֶ֙נּוּ֙ o.De.nu HAcmsc/Sp3ms H5750 still he
מְדַבֵּ֣ר me.da.Ber HVprmsa H1696 [was] speaking
עִמָּ֔ם 'i.Mam HR/Sp3mp H5973 with them
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
הַמַּלְאָ֖ךְ ha.mal.'Akh HTd/Ncmsa H4397 the messenger
יֹרֵ֣ד yo.Red HVqrmsa H3381 [was] coming down
אֵלָ֑יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הִנֵּֽה־ hi.neh- HTj H2009 here!
זֹ֤את zot HTm H2063 this
הָֽרָעָה֙ ha.ra.'Ah HTd/Ncfsa H7451 the calamity
מֵאֵ֣ת me.'Et HR/R H854 [is] from with
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מָֽה־ mah- HPi H4100 why?
אוֹחִ֥יל 'o.Chil HVhi1cs H3176 will I wait
לַיהוָ֖ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 for Yahweh
עֽוֹד׃ ס od HAcmsa H5750 still
‹ Chapter 5 2 Kings Chapter 7 ›
Read 2 Kings 6 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate