BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Samuel 2

2 Samuel 2

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 1 2 Samuel — All Chapters Ch. 3 ›
1
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
אַֽחֲרֵי־ 'a.cha.rei- HAcmpc H310 after
כֵ֗ן Khen HD H3651 thus
וַיִּשְׁאַל֩ vai.yish.'Al Hc/Vqw3ms H7592 and he enquired
דָּוִ֨ד da.Vid HNpm H1732 David
בַּֽיהוָ֤ה׀ ba.Yah.weh HR/Npt H3068 by Yahweh
לֵאמֹר֙ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הַאֶעֱלֶ֗ה ha.'e.'e.Leh HTi/Vqi1cs H5927 ¿ will I go up
בְּאַחַת֙ be.'a.Chat HR/Ncfsc H259 in one of
עָרֵ֣י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיֹּ֧אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלָ֖יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
עֲלֵ֑ה 'a.Leh HVqv2ms H5927 go up
וַיֹּ֧אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
דָּוִ֛ד da.Vid HNpm H1732 David
אָ֥נָה 'A.nah HTi H575 where?
אֶעֱלֶ֖ה 'e.'e.Leh HVqi1cs H5927 will I go up
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
חֶבְרֹֽנָה׃ chev.Ro.nah HNpl/Sd H2275 Hebron towards
2
וַיַּ֤עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
שָׁם֙ sham HD H8033 there
דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
וְגַ֖ם ve.Gam HC/D H1571 and also
שְׁתֵּ֣י she.Tei HNcfdc H8147 [the] two
נָשָׁ֑יו na.Shav HNcmpc/Sp3ms H802 wives his
אֲחִינֹ֙עַם֙ 'a.chi.No.'am HNpf H293 Ahinoam
הַיִּזְרְעֵלִ֔ית hai.yiz.re.'e.Lit HTd/Ngfsa H3158 the Jezreelite [woman]
וַאֲבִיגַ֕יִל va.'a.vi.Ga.yil HC/Npf H26 and Abigail
אֵ֖שֶׁת 'E.shet HNcfsc H802 [the] wife of
נָבָ֥ל na.Val HNpm H5037 Nabal
הַֽכַּרְמְלִֽי׃ Ha.kar.me.Li HTd/Ngmsa H3761 the Carmelite
3
וַאֲנָשָׁ֧יו va.'a.na.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H582 and men his
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
עִמּ֛וֹ i.Mo HRd/Sp3ms H5973 [were] with him
הֶעֱלָ֥ה he.'e.Lah HVhp3ms H5927 he brought up
דָוִ֖ד da.Vid HNpm H1732 David
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 each man
וּבֵית֑וֹ u.vei.To HC/Ncmsc/Sp3ms H1004 and household his
וַיֵּשְׁב֖וּ vai.ye.she.Vu Hc/Vqw3mp H3427 and they dwelt
בְּעָרֵ֥י be.'a.Rei HR/Ncmpc H5892 in [the] cities of
חֶבְרֽוֹן׃ chev.Ron HNpl H2275 Hebron
4
וַיָּבֹ֙אוּ֙ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] people of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיִּמְשְׁחוּ־ vai.yim.she.chu- Hc/Vqw3mp H4886 and they anointed
שָׁ֧ם sham HD H8033 there
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דָּוִ֛ד da.Vid HNpm H1732 David
לְמֶ֖לֶךְ le.Me.lekh HR/Ncmsa H4428 to king
עַל־ 'al- HR H5921 over
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיַּגִּ֤דוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and people told
לְדָוִד֙ le.da.Vid HR/Npm H1732 to David
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
אַנְשֵׁי֙ 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
יָבֵ֣ישׁ ya.Veish HNpl H3003 Jabesh
גִּלְעָ֔ד gil.'Ad HNpl H1568 Gilead
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
קָבְר֖וּ ka.ve.Ru HVqp3cp H6912 they buried
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שָׁאֽוּל׃ ס sha.'Ul HNpm H7586 Saul
5
וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
דָּוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim HNcmpa H4397 messengers
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַנְשֵׁ֖י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] people of
יָבֵ֣ישׁ ya.Veish HNpl H3003 Jabesh
גִּלְעָ֑ד gil.'Ad HNpl H1568 Gilead
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵיהֶ֗ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
בְּרֻכִ֤ים be.ru.Khim HVqsmpa H1288 [be] blessed
אַתֶּם֙ 'a.Tem HPp2mp H859 you
לַֽיהוָ֔ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 by Yahweh
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
עֲשִׂיתֶ֜ם 'a.si.Tem HVqp2mp H6213 you have done
הַחֶ֣סֶד ha.Che.sed HTd/Ncmsa H2617 the loyalty
הַזֶּ֗ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲדֹֽנֵיכֶם֙ 'a.do.nei.Khem HNcmpc/Sp2mp H113 lord your
עִם־ 'im- HR H5973 with
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וַֽתִּקְבְּר֖וּ va.tik.be.Ru Hc/Vqw2mp H6912 and you have buried
אֹתֽוֹ׃ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
6
וְעַתָּ֕ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
יַֽעַשׂ־ ya.'as- HVqj3ms H6213 may he do
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עִמָּכֶ֖ם 'i.ma.Khem HRd/Sp2mp H5973 with you
חֶ֣סֶד Che.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty
וֶאֱמֶ֑ת ve.'e.Met HC/Ncfsa H571 and faithfulness
וְגַ֣ם ve.Gam HC/D H1571 and also
אָנֹכִ֗י 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
אֶעֱשֶׂ֤ה 'e.'e.Seh HVqi1cs H6213 I will do
אִתְּכֶם֙ 'i.te.Khem HRd/Sp2mp H854 with you
הַטּוֹבָ֣ה ha.to.Vah HTd/Ncfsa H2896 the good
הַזֹּ֔את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 that
עֲשִׂיתֶ֖ם 'a.si.Tem HVqp2mp H6213 you have done
הַדָּבָ֥ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the thing
הַזֶּֽה׃ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
7
וְעַתָּ֣ה׀ ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
תֶּחֱזַ֣קְנָה te.che.Zak.nah HVqi3fp H2388 let them be strong
יְדֵיכֶ֗ם ye.dei.Khem HNcbdc/Sp2mp H3027 hands your
וִֽהְיוּ֙ vih.Yu HC/Vqv2mp H1961 and become
לִבְנֵי־ liv.nei- HR/Ncmpc H1121 sons of
חַ֔יִל Cha.yil HNcmsa H2428 strength
כִּי־ ki- HTc H3588 for
מֵ֖ת met HVqp3ms H4191 he has died
אֲדֹנֵיכֶ֣ם 'a.do.nei.Khem HNcmpc/Sp2mp H113 lord your
שָׁא֑וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
אֹתִ֗י 'o.Ti HTo/Sp1bs H853 the object marker me
מָשְׁח֧וּ ma.she.Chu HVqp3cp H4886 they have anointed
בֵית־ veit- HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
לְמֶ֖לֶךְ le.Me.lekh HR/Ncmsa H4428 to king
עֲלֵיהֶֽם׃ פ 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 over them
8
וְאַבְנֵ֣ר ve.'av.Ner HC/Npm H74 and Abner
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נֵ֔ר Ner HNpm H5369 Ner
שַׂר־ sar- HNcmsc H8269 [the] commander of
צָבָ֖א tza.Va' HNcmsa H6635 [the] army
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
לְשָׁא֑וּל le.sha.'Ul HR/Npm H7586 [belonged] to Saul
לָקַ֗ח la.Kach HVqp3ms H3947 he had taken
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אִ֥ישׁ 'ish HNpm H378 Ish-
בֹּ֙שֶׁת֙ bo.shet HNpm H378 bosheth
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ vai.ya.'a.vi.Re.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5674 and he had brought over him
מַחֲנָֽיִם׃ ma.cha.Na.yim HNpl H4266 Mahanaim
9
וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙ vai.yam.li.Khe.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H4427 and he made king him
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַגִּלְעָ֔ד ha.gil.'Ad HTd/Npl H1568 Gilead
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
הָאֲשׁוּרִ֖י ha.'a.shu.Ri HTd/Ngmsa H805 the Ashurite[s]
וְאֶֽל־ ve.'el- HC/R H413 and to
יִזְרְעֶ֑אל yiz.re.'El HNpl H3157 Jezreel
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and over
אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and over
בִּנְיָמִ֔ן bin.ya.Min HNpm H1144 Benjamin
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and over
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כֻּלֹּֽה׃ פ ku.Loh HNcmsc/Sp3ms H3605 all of it
10
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [was] a son of
אַרְבָּעִ֨ים 'ar.ba.'Im HNcmpa H705 forty
שָׁנָ֜ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
אִֽישׁ־ 'ish- HNpm H378 Ish-
בֹּ֣שֶׁת Bo.shet HNpm H378 bosheth
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שָׁא֗וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
בְּמָלְכוֹ֙ be.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 when became king he
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וּשְׁתַּ֥יִם u.she.Ta.yim HC/Ncfda H8147 and two
שָׁנִ֖ים sha.Nim HNcmpa H8141 years
מָלָ֑ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
אַ֚ךְ 'akh HD H389 only
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
הָי֖וּ ha.Yu HVqp3cp H1961 they were
אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
דָוִֽד׃ da.Vid HNpm H1732 David
11
וַֽיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
מִסְפַּ֣ר mis.Par HNcmsc H4557 [the] number of
הַיָּמִ֔ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 which
הָיָ֨ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
דָוִ֥ד da.Vid HNpm H1732 David
מֶ֛לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 king
בְּחֶבְר֖וֹן be.chev.Ron HR/Npl H2275 in Hebron
עַל־ 'al- HR H5921 over
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
שֶׁ֥בַע She.va' HNcbsa H7651 seven
שָׁנִ֖ים sha.Nim HNcmpa H8141 years
וְשִׁשָּׁ֥ה ve.shi.Shah HC/Ncbsa H8337 and six
חֳדָשִֽׁים׃ ס cho.da.Shim HNcmpa H2320 months
12
וַיֵּצֵא֙ vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
אַבְנֵ֣ר 'av.Ner HNpm H74 Abner
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
נֵ֔ר Ner HNpm H5369 Ner
וְעַבְדֵ֖י ve.'av.Dei HC/Ncmpc H5650 and [the] servants of
אִֽישׁ־ 'ish- HNpm H378 Ish-
בֹּ֣שֶׁת Bo.shet HNpm H378 bosheth
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שָׁא֑וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
מִֽמַּחֲנַ֖יִם mi.ma.cha.Na.yim HR/Npl H4266 from Mahanaim
גִּבְעֽוֹנָה׃ giv.'o.nah HNpl/Sd H1391 Gibeon towards
13
וְיוֹאָ֨ב ve.yo.'Av HC/Npm H3097 and Joab
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
צְרוּיָ֜ה tze.ru.Yah HNpf H6870 Zeruiah
וְעַבְדֵ֤י ve.'av.Dei HC/Ncmpc H5650 and [the] servants of
דָוִד֙ da.Vid HNpm H1732 David
יָֽצְא֔וּ ya.tze.'U HVqp3cp H3318 they went out
וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם vai.yif.ge.Shum Hc/Vqw3mp/Sp3mp H6298 and they met them
עַל־ 'al- HR H5921 at
בְּרֵכַ֥ת be.re.Khat HNcfsc H1295 [the] pool of
גִּבְע֖וֹן giv.'on HNpl H1391 Gibeon
יַחְדָּ֑ו yach.Dav HD H3162 together
וַיֵּ֨שְׁב֜וּ vai.Ye.she.Vu Hc/Vqw3mp H3427 and they sat down
אֵ֤לֶּה 'E.leh HTm H428 these [men]
עַל־ 'al- HR H5921 at
הַבְּרֵכָה֙ ha.be.re.Khah HTd/Ncfsa H1295 the pool
מִזֶּ֔ה mi.Zeh HR/Tm H2088 from this
וְאֵ֥לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these [men]
עַל־ 'al- HR H5921 at
הַבְּרֵכָ֖ה ha.be.re.Khah HTd/Ncfsa H1295 the pool
מִזֶּֽה׃ mi.Zeh HR/Tm H2088 from this
14
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַבְנֵר֙ 'av.Ner HNpm H74 Abner
אֶל־ 'el- HR H413 to
יוֹאָ֔ב yo.'Av HNpm H3097 Joab
יָק֤וּמוּ ya.Ku.mu HVqi3mp H6965 let them arise
נָא֙ na' HTj H4994 please
הַנְּעָרִ֔ים ha.ne.'a.Rim HTd/Ncmpa H5288 the young men
וִֽישַׂחֲק֖וּ vi.sa.cha.Ku HC/Vpu3mp H7832 and let them play
לְפָנֵ֑ינוּ le.fa.Nei.nu HR/Ncmpc/Sp1bp H6440 before us
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יוֹאָ֖ב yo.'Av HNpm H3097 Joab
יָקֻֽמוּ׃ ya.Ku.mu HVqi3mp H6965 let them arise
15
וַיָּקֻ֖מוּ vai.ya.Ku.mu Hc/Vqw3mp H6965 and they arose
וַיַּעַבְר֣וּ vai.ya.'av.Ru Hc/Vqw3mp H5674 and they passed by
בְמִסְפָּ֑ר ve.mis.Par HR/Ncmsa H4557 by number
שְׁנֵ֧ים she.Neim HNcbda H8147 two [plus]
עָשָׂ֣ר 'a.Sar HNcbsa H6240 ten
לְבִנְיָמִ֗ן le.vin.ya.Min HR/Npm H1144 for Benjamin
וּלְאִ֥ישׁ u.le.'Ish HC/R/Npm H378 and for Ish-
בֹּ֙שֶׁת֙ bo.shet HNpm H378 bosheth
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שָׁא֔וּל sha.'Ul HNpm H7586 Saul
וּשְׁנֵ֥ים u.she.Neim HC/Ncbda H8147 and two [plus]
עָשָׂ֖ר 'a.Sar HNcbsa H6240 ten
מֵעַבְדֵ֥י me.'av.Dei HR/Ncmpc H5650 from [the] servants of
דָוִֽד׃ da.Vid HNpm H1732 David
16
וַֽיַּחֲזִ֜קוּ vai.ya.cha.Zi.ku Hc/Vhw3mp H2388 and they took hold
אִ֣ישׁ׀ 'ish HNcmsa H376 each
בְּרֹ֣אשׁ be.Rosh HR/Ncmsc H7218 on [the] head of
רֵעֵ֗הוּ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his
וְחַרְבּוֹ֙ ve.char.Bo HC/Ncfsc/Sp3ms H2719 and sword his
בְּצַ֣ד be.Tzad HR/Ncmsc H6654 [was] in [the] side of
רֵעֵ֔הוּ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his
וַֽיִּפְּל֖וּ vai.yi.pe.Lu Hc/Vqw3mp H5307 and they fell
יַחְדָּ֑ו yach.Dav HD H3162 together
וַיִּקְרָא֙ vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and someone called
לַמָּק֣וֹם la.ma.Kom HRd/Ncmsa H4725 the place
הַה֔וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
חֶלְקַ֥ת chel.Kat HNpl H2521 Helkath
הַצֻּרִ֖ים ha.tzu.Rim HNpl H2521 Hazzurim
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּגִבְעֽוֹן׃ be.giv.'on HR/Npl H1391 [is] in Gibeon
17
וַתְּהִ֧י va.te.Hi Hc/Vqw3fs H1961 and it was
הַמִּלְחָמָ֛ה ha.mil.cha.Mah HTd/Ncfsa H4421 the battle
קָשָׁ֥ה ka.Shah HAafsa H7186 severe
עַד־ 'ad- HR H5704 up to
מְאֹ֖ד me.'Od HAcmsa H3966 muchness
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֑וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וַיִּנָּ֤גֶף vai.yi.Na.gef Hc/VNw3ms H5062 and he was defeated
אַבְנֵר֙ 'av.Ner HNpm H74 Abner
וְאַנְשֵׁ֣י ve.'an.Shei HC/Ncmpc H582 and [the] men of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
עַבְדֵ֥י 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of
דָוִֽד׃ da.Vid HNpm H1732 David
18
וַיִּֽהְיוּ־ vai.yih.yu- Hc/Vqw3mp H1961 and they were
שָׁ֗ם Sham HD H8033 there
שְׁלֹשָׁה֙ she.lo.Shah HNcbsa H7969 three
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
צְרוּיָ֔ה tze.ru.Yah HNpf H6870 Zeruiah
יוֹאָ֥ב yo.'Av HNpm H3097 Joab
וַאֲבִישַׁ֖י va.'a.vi.Shai HC/Npm H52 and Abishai
וַעֲשָׂהאֵ֑ל va.'a.sa.h.'El HC/Npm H6214 and Asahel
וַעֲשָׂהאֵל֙ va.'a.sa.h.'El HC/Npm H6214 and Asahel
קַ֣ל kal HAamsa H7031 [was] swift
בְּרַגְלָ֔יו be.rag.Lav HR/Ncfdc/Sp3ms H7272 on feet his
כְּאַחַ֥ד ke.'a.Chad HR/Ncfsc H259 like one of
הַצְּבָיִ֖ם ha.tze.va.Yim HTd/Ncmpa H6643 the gazelles
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
בַּשָּׂדֶֽה׃ ba.sa.Deh HRd/Ncmsa H7704 [are] in the open country
19
וַיִּרְדֹּ֥ף vai.yir.Dof Hc/Vqw3ms H7291 and he pursued
עֲשָׂהאֵ֖ל 'a.sa.h.'El HNpm H6214 Asahel
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
אַבְנֵ֑ר 'av.Ner HNpm H74 Abner
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
נָטָ֣ה na.Tah HVqp3ms H5186 he turned aside
לָלֶ֗כֶת la.Le.khet HR/Vqcc H1980 to go
עַל־ 'al- HR H5921 to
הַיָּמִין֙ hai.ya.Min HTd/Ncfsa H3225 the right
וְעַֽל־ ve.'al- HC/R H5921 and to
הַשְּׂמֹ֔אול ha.se.Mol HTd/Ncmsa H8040 the left
מֵאַחֲרֵ֖י me.'a.cha.Rei HR/Acmpc H310 from after
אַבְנֵֽר׃ 'av.Ner HNpm H74 Abner
20
וַיִּ֤פֶן vai.Yi.fen Hc/Vqw3ms H6437 and he turned
אַבְנֵר֙ 'av.Ner HNpm H74 Abner
אַֽחֲרָ֔יו 'a.cha.Rav HAcmpc/Sp3ms H310 behind him
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הַאַתָּ֥ה ha.'a.Tah HTi/Pp2ms H859 ¿ you
זֶ֖ה zeh HTm H2088 [is] this
עֲשָׂהאֵ֑ל 'a.sa.h.'El HNpm H6214 O Asahel
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אָנֹֽכִי׃ 'a.No.khi HPp1bs H595 I
21
וַיֹּ֧אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
ל֣וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
אַבְנֵ֗ר 'av.Ner HNpm H74 Abner
נְטֵ֤ה ne.Teh HVqv2ms H5186 turn aside
לְךָ֙ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
עַל־ 'al- HR H5921 to
יְמִֽינְךָ֙ ye.mi.ne.Kha HNcfsc/Sp2ms H3225 right your
א֣וֹ 'o HC H176 or
עַל־ 'al- HR H5921 to
שְׂמֹאלֶ֔ךָ se.mo.Le.kha HNcmsc/Sp2ms H8040 left your
וֶאֱחֹ֣ז ve.'e.Choz HC/Vqv2ms H270 and seize
לְךָ֗ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
אֶחָד֙ 'e.Chad HNcfsa H259 one
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים me.ha.ne.'a.Rim HR/Td/Ncmpa H5288 from the young men
וְקַח־ ve.kach- HC/Vqv2ms H3947 and take
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
חֲלִצָת֑וֹ cha.li.tza.To HNcfsc/Sp3ms H2488 spoils his
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
אָבָ֣ה 'a.Vah HVqp3ms H14 he was willing
עֲשָׂהאֵ֔ל 'a.sa.h.'El HNpm H6214 Asahel
לָס֖וּר la.Sur HR/Vqcc H5493 to turn aside
מֵאַחֲרָֽיו׃ me.'a.cha.Rav HR/Acmpc/Sp3ms H310 from after him
22
וַיֹּ֧סֶף vai.Yo.sef Hc/Vhw3ms H3254 and he repeated
ע֣וֹד od HAcmsa H5750 again
אַבְנֵ֗ר 'av.Ner HNpm H74 Abner
לֵאמֹר֙ le.Mor HR/Vqcc H559 to say
אֶל־ 'el- HR H413 to
עֲשָׂהאֵ֔ל 'a.sa.h.'El HNpm H6214 Asahel
ס֥וּר sur HVqv2ms H5493 turn aside
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
מֵאַֽחֲרָ֑י me.'a.cha.Rai HR/Acmpc/Sp1bs H310 from after me
לָ֤מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
אַכֶּ֙כָּה֙ 'ak.Ke.kah HVhi1cs/Sp2ms H5221 will I strike you
אַ֔רְצָה 'Ar.tzah HNcfsa/Sd H776 [the] ground towards
וְאֵיךְ֙ ve.'eiKh HC/Ti H349 and how?
אֶשָּׂ֣א 'e.Sa' HVqi1cs H5375 will I lift up
פָנַ֔י fa.Nai HNcmpc/Sp1bs H6440 face my
אֶל־ 'el- HR H413 to
יוֹאָ֖ב yo.'Av HNpm H3097 Joab
אָחִֽיךָ׃ 'a.Chi.kha HNcmsc/Sp2ms H251 brother your
23
וַיְמָאֵ֣ן vay.ma.'En Hc/Vpw3ms H3985 and he refused
לָס֗וּר la.Sur HR/Vqcc H5493 to turn aside
וַיַּכֵּ֣הוּ vai.ya.Ke.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5221 and he struck him
אַבְנֵר֩ 'av.Ner HNpm H74 Abner
בְּאַחֲרֵ֨י be.'a.cha.Rei HR/Acmpc H310 with [the] back end of
הַחֲנִ֜ית ha.cha.Nit HTd/Ncfsa H2595 the spear
אֶל־ 'el- HR H413 into
הַחֹ֗מֶשׁ ha.Cho.mesh HTd/Ncmsa H2570 the belly
וַתֵּצֵ֤א va.te.Tze' Hc/Vqw3fs H3318 and it went out
הַֽחֲנִית֙ ha.cha.Nit HTd/Ncfsa H2595 the spear
מֵאַחֲרָ֔יו me.'a.cha.Rav HR/Acmpc/Sp3ms H310 from behind him
וַיִּפָּל־ vai.yi.pol- Hc/Vqw3ms H5307 and he fell
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
וַיָּ֣מָת vai.Ya.mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
תַּחְתָּ֑יו ta.cha.tov HNcmpc/Sp3ms H8478 in place his
וַיְהִ֡י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every [one]
הַבָּ֣א ha.Ba' HTd/Vqrmsa H935 who came
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
הַמָּקוֹם֩ ha.ma.kOm HTd/Ncmsa H4725 the place
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 where
נָ֨פַל Na.fal HVqp3ms H5307 he fell
שָׁ֧ם sham HD H8033 there
עֲשָׂהאֵ֛ל 'a.sa.h.'El HNpm H6214 Asahel
וַיָּמֹ֖ת vai.ya.Mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
וַֽיַּעֲמֹֽדוּ׃ Vai.ya.'a.Mo.du Hc/Vqw3mp H5975 and they stood still
24
וַֽיִּרְדְּפ֛וּ vai.yir.de.Fu Hc/Vqw3mp H7291 and they pursued
יוֹאָ֥ב yo.'Av HNpm H3097 Joab
וַאֲבִישַׁ֖י va.'a.vi.Shai HC/Npm H52 and Abishai
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
אַבְנֵ֑ר 'av.Ner HNpm H74 Abner
וְהַשֶּׁ֣מֶשׁ ve.ha.She.mesh HC/Td/Ncbsa H8121 and the sun
בָּ֔אָה Ba.'ah HVqp3fs H935 it set
וְהֵ֗מָּה ve.He.mah HC/Pp3mp H1992 and they
בָּ֚אוּ Ba.'u HVqp3cp H935 they came
עַד־ 'ad- HR H5704 to
גִּבְעַ֣ת giv.'At HNcfsc H1389 [the] hill of
אַמָּ֔ה 'a.Mah HNpl H522 Ammah
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
פְּנֵי־ pe.nei- HNcmpc H6440 [the] face of
גִ֔יחַ Gi.ach HNpl H1520 Giah
דֶּ֖רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] way of
מִדְבַּ֥ר mid.Bar HNcmsc H4057 [the] wilderness of
גִּבְעֽוֹן׃ giv.'on HNpl H1391 Gibeon
25
וַיִּֽתְקַבְּצ֤וּ vai.yit.ka.be.Tzu Hc/Vtw3mp H6908 and they gathered together
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] descendants of
בִנְיָמִן֙ vin.ya.Min HNpm H1144 Benjamin
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 behind
אַבְנֵ֔ר 'av.Ner HNpm H74 Abner
וַיִּהְי֖וּ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they became
לַאֲגֻדָּ֣ה la.'a.gu.Dah HR/Ncfsa H92 a band
אֶחָ֑ת 'e.Chat HNcfsa H259 one
וַיַּ֣עַמְד֔וּ vai.Ya.'am.Du Hc/Vqw3mp H5975 and they stood
עַ֥ל 'al HR H5921 on
רֹאשׁ־ rosh- HNcmsc H7218 [the] top of
גִּבְעָ֖ה giv.'Ah HNcfsa H1389 a hill
אֶחָֽת׃ 'e.Chat HNcfsa H259 one
26
וַיִּקְרָ֨א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called out
אַבְנֵ֜ר 'av.Ner HNpm H74 Abner
אֶל־ 'el- HR H413 to
יוֹאָ֗ב yo.'Av HNpm H3097 Joab
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הֲלָנֶ֙צַח֙ ha.la.Ne.tzach HTi/R/Ncmsa H5331 ¿ to perpetuity
תֹּ֣אכַל To.khal HVqi3fs H398 will it devour
חֶ֔רֶב Che.rev HNcfsa H2719 [the] sword
הֲל֣וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
יָדַ֔עְתָּה ya.Da'.tah HVqp2ms/Ti H3045 do you know ?
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
מָרָ֥ה ma.Rah HAafsa H4751 bitter
תִהְיֶ֖ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will be
בָּאַחֲרוֹנָ֑ה ba.'a.cha.ro.Nah HRd/Aafsa H314 at the last
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and until
מָתַי֙ ma.Tai HTi H4970 when?
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תֹאמַ֣ר to.Mar HVqi2ms H559 will you say
לָעָ֔ם la.'Am HRd/Ncmsa H5971 to the people
לָשׁ֖וּב la.Shuv HR/Vqcc H7725 to turn back
מֵאַחֲרֵ֥י me.'a.cha.Rei HR/Acmpc H310 from after
אֲחֵיהֶֽם׃ 'a.chei.Hem HNcmpc/Sp3mp H251 brothers their
27
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יוֹאָ֔ב yo.'Av HNpm H3097 Joab
חַ֚י chai HAamsa H2416 [by] [the] life
הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 of God
כִּ֥י ki HTc H3588 if
לוּלֵ֖א lu.Le' HTc H3884 if not
דִּבַּ֑רְתָּ di.Bar.ta HVpp2ms H1696 you had spoken
כִּ֣י ki HTc H3588 for
אָ֤ז 'az HD H227 then
מֵֽהַבֹּ֙קֶר֙ me.ha.Bo.ker HR/Td/Ncmsa H1242 from the morning
נַעֲלָ֣ה na.'a.Lah HVNp3ms H5927 it had abandoned pursuit
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
מֵאַחֲרֵ֥י me.'a.cha.Rei HR/Acmpc H310 from after
אָחִֽיו׃ 'a.Chiv HNcmsc/Sp3ms H251 brother his
28
וַיִּתְקַ֤ע vai.yit.Ka' Hc/Vqw3ms H8628 and he gave a blast
יוֹאָב֙ yo.'Av HNpm H3097 Joab
בַּשּׁוֹפָ֔ר ba.sho.Far HRd/Ncmsa H7782 on the trumpet
וַיַּֽעַמְדוּ֙ vai.ya.'am.Du Hc/Vqw3mp H5975 and they stood
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִרְדְּפ֥וּ yir.de.Fu HVqi3mp H7291 they pursued
ע֖וֹד od HAcmsa H5750 again
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יָסְפ֥וּ ya.se.Fu HVqp3cp H3254 they repeated
ע֖וֹד od HAcmsa H5750 again
לְהִלָּחֵֽם׃ le.hi.la.Chem HR/VNcc H3898 to wage war
29
וְאַבְנֵ֣ר ve.'av.Ner HC/Npm H74 and Abner
וַֽאֲנָשָׁ֗יו va.'a.na.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H582 and men his
הָֽלְכוּ֙ ha.le.Khu HVqp3cp H1980 they went
בָּֽעֲרָבָ֔ה ba.'a.ra.Vah HRd/Npl H6160 in the Arabah
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
הַלַּ֣יְלָה ha.Lay.lah HTd/Ncmsa H3915 the night
הַה֑וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וַיַּעַבְר֣וּ vai.ya.'av.Ru Hc/Vqw3mp H5674 and they passed over
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיַּרְדֵּ֗ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
וַיֵּֽלְכוּ֙ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַבִּתְר֔וֹן ha.bit.Ron HTd/Ncmsa H1338 Bitron
וַיָּבֹ֖אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
מַחֲנָֽיִם׃ ma.cha.Na.yim HNpl H4266 Mahanaim
30
וְיוֹאָ֗ב ve.yo.'Av HC/Npm H3097 and Joab
שָׁ֚ב Shav HVqp3ms H7725 he returned
מֵאַחֲרֵ֣י me.'a.cha.Rei HR/Acmpc H310 from after
אַבְנֵ֔ר 'av.Ner HNpm H74 Abner
וַיִּקְבֹּ֖ץ vai.yik.Botz Hc/Vqw3ms H6908 and he gathered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַיִּפָּ֨קְד֜וּ vai.yi.Pa.ke.Du Hc/VNw3mp H6485 and they were missed
מֵעַבְדֵ֥י me.'av.Dei HR/Ncmpc H5650 of [the] servants of
דָוִ֛ד da.Vid HNpm H1732 David
תִּשְׁעָֽה־ tish.'ah- HNcbsa H8672 nine-
עָשָׂ֥ר 'a.Sar HNcbsa H6240 teen
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 man
וַעֲשָׂה־ va.'a.sah- HC/Npm H6214 and Asah-
אֵֽל׃ 'el HNpm H6214 -el
31
וְעַבְדֵ֣י ve.'av.Dei HC/Ncmpc H5650 and [the] servants of
דָוִ֗ד da.Vid HNpm H1732 David
הִכּוּ֙ hi.Ku HVhp3cp H5221 they had struck down
מִבִּנְיָמִ֔ן mi.bin.ya.Min HR/Npm H1144 of Benjamin
וּבְאַנְשֵׁ֖י u.ve.'an.Shei HC/R/Ncmpc H582 and among [the] men of
אַבְנֵ֑ר 'av.Ner HNpm H74 Abner
שְׁלֹשׁ־ she.losh- HNcbsc H7969 three
מֵא֧וֹת me.'ot HNcfpa H3967 hundred
וְשִׁשִּׁ֛ים ve.shi.Shim HC/Ncmpa H8346 and sixty
אִ֖ישׁ 'ish HNcmsa H376 man
מֵֽתוּ׃ Me.tu HVqp3cp H4191 they had died
32
וַיִּשְׂאוּ֙ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5375 and people lifted up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֲשָׂהאֵ֔ל 'a.sa.h.'El HNpm H6214 Asahel
וַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙ vai.yik.be.Ru.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H6912 and they buried him
בְּקֶ֣בֶר be.Ke.ver HR/Ncmsc H6913 in [the] tomb of
אָבִ֔יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
בֵּ֣ית beit HNpl H1035 [was] Beth-
לָ֑חֶם La.chem HNpl H1035 -lehem
וַיֵּלְכ֣וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הַלַּ֗יְלָה ha.Lay.lah HTd/Ncmsa H3915 the night
יוֹאָב֙ yo.'Av HNpm H3097 Joab
וַֽאֲנָשָׁ֔יו va.'a.na.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H582 and men his
וַיֵּאֹ֥ר vai.ye.'Or Hc/Vqw3ms H215 and it became light
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 for them
בְּחֶבְרֽוֹן׃ be.chev.Ron HR/Npl H2275 at Hebron
‹ Chapter 1 2 Samuel Chapter 3 ›
Read 2 Samuel 2 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate