BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Jeremiah 35

Jeremiah 35

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 34 Jeremiah — All Chapters Ch. 36 ›
1
הַדָּבָ֛ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the word
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it came
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
מֵאֵ֣ת me.'Et HR/R H854 from with
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בִּימֵ֨י bi.Mei HR/Ncmpc H3117 in [the] days of
יְהוֹיָקִ֧ים ye.ho.ya.Kim HNpm H3079 Jehoiakim
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יֹאשִׁיָּ֛הוּ yo.shi.Ya.hu HNpm H2977 Josiah
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
הָלוֹךְ֮ ha.loKh HVqaa H1980 go
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הָרֵכָבִים֒ ha.re.kha.Vim HTd/Ngmpa H7397 the Rechabites
וְדִבַּרְתָּ֣ ve.di.bar.Ta Hc/Vpq2ms H1696 and you will speak
אוֹתָ֔ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
וַהֲבִֽאוֹתָם֙ va.ha.vi.'o.Tam Hc/Vhq2ms/Sp3mp H935 and you will bring them
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַחַ֖ת 'a.Chat HAcfsc H259 one of
הַלְּשָׁכ֑וֹת ha.le.sha.Khot HTd/Ncfpa H3957 the rooms
וְהִשְׁקִיתָ֥ ve.hish.ki.Ta Hc/Vhq2ms H8248 and you will give to drink
אוֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
יָֽיִן׃ Ya.yin HNcmsa H3196 wine
3
וָאֶקַּ֞ח va.'e.Kach Hc/Vqw1cs H3947 and I took
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יַאֲזַנְיָ֤ה ya.'a.zan.Yah HNpm H2970 Jaazaniah
בֶֽן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son
חֲבַצִּנְיָ֔ה cha.va.tzin.Yah HNpm H2262 Habazziniah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֶחָ֖יו 'e.Chav HNcmpc/Sp3ms H251 brothers his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בָּנָ֑יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 children his
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הָרֵכָבִֽים׃ ha.re.kha.Vim HTd/Ngmpa H7397 the Rechabites
4
וָאָבִ֤א va.'a.Vi' Hc/Vhw1cs H935 and I brought
אֹתָם֙ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
לִשְׁכַּ֗ת lish.Kat HNcfsc H3957 [the] room of
בְּנֵ֛י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
חָנָ֥ן cha.Nan HNpm H2605 Hanan
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son
יִגְדַּלְיָ֖הוּ yig.dal.Ya.hu HNpm H3012 Igdaliah
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
אֵ֙צֶל֙ 'e.tzel HNcbsc H681 [was] beside
לִשְׁכַּ֣ת lish.Kat HNcfsc H3957 [the] room of
הַשָּׂרִ֔ים ha.sa.Rim HTd/Ncmpa H8269 the officials
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
מִמַּ֗עַל mi.Ma.'al HR/Acbsa H4605 [was] from above
לְלִשְׁכַּ֛ת le.lish.Kat HR/Ncfsc H3957 [the] room of
מַעֲשֵׂיָ֥הוּ ma.'a.se.Ya.hu HNpm H4641 Maaseiah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
שַׁלֻּ֖ם sha.Lum HNpm H7967 Shallum
שֹׁמֵ֥ר sho.Mer HVqrmsc H8104 [the] keeper of
הַסַּֽף׃ ha.Saf HTd/Ncmsa H5592 the threshold
5
וָאֶתֵּ֞ן va.'e.Ten Hc/Vqw1cs H5414 and I put
לִפְנֵ֣י׀ lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
בֵית־ veit- HNcmsc H1004 [the] house of
הָרֵכָבִ֗ים ha.re.kha.Vim HTd/Ngmpa H7397 the Rechabites
גְּבִעִ֛ים ge.vi.'Im HNcmpa H1375 bowls
מְלֵאִ֥ים me.le.'Im HAampa H4392 full
יַ֖יִן Ya.yin HNcmsa H3196 wine
וְכֹס֑וֹת ve.kho.Sot HC/Ncfpa H3563 and cups
וָאֹמַ֥ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
אֲלֵיהֶ֖ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
שְׁתוּ־ she.tu- HVqv2mp H8354 drink
יָֽיִן׃ Ya.yin HNcmsa H3196 wine
6
וַיֹּאמְר֖וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
נִשְׁתֶּה־ nish.teh- HVqi1cp H8354 we drink
יָּ֑יִן Ya.yin HNcmsa H3196 wine
כִּי֩ ki HTc H3588 for
יוֹנָדָ֨ב yo.na.Dav HNpm H3122 Jonadab
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
רֵכָ֜ב re.Khav HNpm H7394 Rechab
אָבִ֗ינוּ 'a.Vi.nu HNcmsc/Sp1bp H1 ancestor our
צִוָּ֤ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he commanded
עָלֵ֙ינוּ֙ 'a.Lei.nu HRd/Sp1bp H5921 to us
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לֹ֧א lo' HTn H3808 not
תִשְׁתּוּ־ tish.tu- HVqi2mp H8354 you must drink
יַ֛יִן Ya.yin HNcmsa H3196 wine
אַתֶּ֥ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
וּבְנֵיכֶ֖ם u.ve.nei.Khem HC/Ncmpc/Sp2mp H1121 and children your
עַד־ 'ad- HR H5704 until
עוֹלָֽם׃ o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
7
וּבַ֣יִת u.Va.yit HC/Ncmsa H1004 and a house
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תִבְנ֗וּ tiv.Nu HVqi2mp H1129 you must build
וְזֶ֤רַע ve.Ze.ra' HC/Ncmsa H2233 and seed
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תִזְרָ֙עוּ֙ tiz.Ra.'u HVqi2mp H2232 you must sow
וְכֶ֣רֶם ve.Khe.rem HC/Ncmsa H3754 and a vineyard
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
תִטָּ֔עוּ ti.Ta.'u HVqi2mp H5193 you must plant
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִֽהְיֶ֖ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will belong
לָכֶ֑ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
כִּ֠י ki HTc H3588 for
בָּאֳהָלִ֤ים bo.'o.ha.Lim HR/Ncmpa H168 in tents
תֵּֽשְׁבוּ֙ te.she.Vu HVqi2mp H3427 you will dwell
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יְמֵיכֶ֔ם ye.mei.Khem HNcmpc/Sp2mp H3117 days your
לְמַ֨עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
תִּֽחְי֜וּ tich.Yu HVqj2mp H2421 you may live
יָמִ֤ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
רַבִּים֙ ra.Bim HAampa H7227 many
עַל־ 'al- HR H5921 on
פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] surface of
הָאֲדָמָ֔ה ha.'a.da.Mah HTd/Ncfsa H127 the ground
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 where
אַתֶּ֖ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
גָּרִ֥ים ga.Rim HVqrmpa H1481 [are] sojourning
שָֽׁם׃ Sham HD H8033 there
8
וַנִּשְׁמַ֗ע va.nish.Ma' Hc/Vqw1cp H8085 and we have listened
בְּק֨וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] voice of
יְהוֹנָדָ֤ב ye.ho.na.Dav HNpm H3082 Jonadab
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
רֵכָב֙ re.Khav HNpm H7394 Rechab
אָבִ֔ינוּ 'a.Vi.nu HNcmsc/Sp1bp H1 ancestor our
לְכֹ֖ל le.Khol HR/Ncmsa H3605 to all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
צִוָּ֑נוּ tzi.Va.nu HVpp3ms/Sp1bp H6680 he commanded us
לְבִלְתִּ֤י le.vil.Ti HR/Ncbsa H1115 to not
שְׁתֽוֹת־ she.tot- HVqcc H8354 to drink
יַ֙יִן֙ ya.yin HNcmsa H3196 wine
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יָמֵ֔ינוּ ya.Mei.nu HNcmpc/Sp1bp H3117 days our
אֲנַ֣חְנוּ 'a.Nach.nu HPp1bp H587 we
נָשֵׁ֔ינוּ na.Shei.nu HNcmpc/Sp1bp H802 wives our
בָּנֵ֖ינוּ ba.Nei.nu HNcmpc/Sp1bp H1121 sons our
וּבְנֹתֵֽינוּ׃ u.ve.no.Tei.nu HC/Ncfpc/Sp1bp H1323 and daughters our
9
וּלְבִלְתִּ֛י u.le.vil.Ti HC/R/Ncbsa H1115 and to not
בְּנ֥וֹת be.Not HVqcc H1129 to build
בָּתִּ֖ים ba.Tim HNcmpa H1004 houses
לְשִׁבְתֵּ֑נוּ le.shiv.Te.nu HR/Vqcc/Sp1bp H3427 to dwell in we
וְכֶ֧רֶם ve.Khe.rem HC/Ncmsa H3754 and vineyard
וְשָׂדֶ֛ה ve.sa.Deh HC/Ncmsa H7704 and field
וָזֶ֖רַע va.Ze.ra' HC/Ncmsa H2233 and seed
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יִֽהְיֶה־ yih.yeh- HVqi3ms H1961 it belongs
לָּֽנוּ׃ La.nu HRd/Sp1bp H9035 to us
10
וַנֵּ֖שֶׁב va.Ne.shev Hc/Vqw1cp H3427 and we have dwelt
בָּֽאֳהָלִ֑ים bo.'o.ha.Lim HRd/Ncmpa H168 in tents
וַנִּשְׁמַ֣ע va.nish.Ma' Hc/Vqw1cp H8085 and we have obeyed
וַנַּ֔עַשׂ va.Na.'as Hc/Vqw1cp H6213 and we have done
כְּכֹ֥ל ke.Khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
צִוָּ֖נוּ tzi.Va.nu HVpp3ms/Sp1bp H6680 he commanded us
יוֹנָדָ֥ב yo.na.Dav HNpm H3122 Jonadab
אָבִֽינוּ׃ 'a.Vi.nu HNcmsc/Sp1bp H1 ancestor our
11
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בַּעֲל֨וֹת ba.'a.Lot HR/Vqcc H5927 when came up
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.re.Tzar HNpm H5019 Nebuchadnezzar
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶל֮ ba.Vel HNpl H894 Babylon
אֶל־ 'el- HR H413 against
הָאָרֶץ֒ ha.'a.Retz HTd/Ncfsa H776 the land
וַנֹּ֗אמֶר va.No.mer Hc/Vqw1cp H559 and we said
בֹּ֚אוּ Bo.'u HVqv2mp H935 come
וְנָב֣וֹא ve.na.Vo' HC/Vqu1cp H935 so we may go
יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
מִפְּנֵי֙ mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 because of
חֵ֣יל cheil HNcmsc H2428 [the] army of
הַכַּשְׂדִּ֔ים ha.kas.Dim HTd/Ngmpa H3778 the Chaldeans
וּמִפְּנֵ֖י u.mi.pe.Nei HC/R/Ncmpc H6440 and from before
חֵ֣יל cheil HNcmsc H2428 [the] army of
אֲרָ֑ם 'a.Ram HNpl H758 Aram
וַנֵּ֖שֶׁב va.Ne.shev Hc/Vqw1cp H3427 and we have dwelt
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ פ bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
12
וַֽיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
13
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֞ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot HNcfpa H6635 of hosts
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הָלֹ֤ךְ ha.Lokh HVqaa H1980 go
וְאָֽמַרְתָּ֙ ve.'a.mar.Ta Hc/Vqq2ms H559 and you will say
לְאִ֣ישׁ le.'Ish HR/Ncmsc H376 to [the] man of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וּלְיֽוֹשְׁבֵ֖י u.le.yo.she.Vei HC/R/Vqrmpc H3427 and to [the] inhabitants of
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
הֲל֨וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
תִקְח֥וּ tik.Chu HVqi2mp H3947 will you accept
מוּסָ֛ר mu.Sar HNcmsa H4148 correction
לִשְׁמֹ֥עַ lish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 to listen
אֶל־ 'el- HR H413 to
דְּבָרַ֖י de.va.Rai HNcmpc/Sp1bs H1697 words my
נְאֻם־ ne.'um- HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
14
הוּקַ֡ם hu.Kam HVHp3ms H6965 it was carried out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
יְהוֹנָדָ֣ב ye.ho.na.Dav HNpm H3082 Jonadab
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
רֵ֠כָב re.kho HNpm H7394 Rechab
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
צִוָּ֨ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he commanded
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בָּנָ֜יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 children his
לְבִלְתִּ֣י le.vil.Ti HR/Ncbsa H1115 to not
שְׁתֽוֹת־ she.tot- HVqcc H8354 to drink
יַ֗יִן Ya.yin HNcmsa H3196 wine
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שָׁתוּ֙ sha.Tu HVqp3cp H8354 they have drunk
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
כִּ֣י ki HTc H3588 for
שָֽׁמְע֔וּ sha.me.'U HVqp3cp H8085 they have obeyed
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
מִצְוַ֣ת mitz.Vat HNcfsc H4687 [the] commandment of
אֲבִיהֶ֑ם 'a.vi.Hem HNcmsc/Sp3mp H1 ancestor their
וְאָ֨נֹכִ֜י ve.'A.no.Khi HC/Pp1bs H595 and I
דִּבַּ֤רְתִּי di.Bar.ti HVpp1cs H1696 I have spoken
אֲלֵיכֶם֙ 'a.lei.Khem HRd/Sp2mp H413 to you
הַשְׁכֵּ֣ם hash.Kem HVhaa H7925 rising early
וְדַבֵּ֔ר ve.da.Ber HC/Vpcc H1696 and speaking
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem HVqp2mp H8085 you have listened
אֵלָֽי׃ 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
15
וָאֶשְׁלַ֣ח va.'esh.Lach Hc/Vqw1cs H7971 and I sent
אֲלֵיכֶ֣ם 'a.lei.Khem HRd/Sp2mp H413 to you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עֲבָדַ֣י 'a.va.Dai HNcmpc/Sp1bs H5650 servants my
הַנְּבִאִ֣ים׀ ha.ne.vi.'Im HTd/Ncmpa H5030 the prophets
הַשְׁכֵּ֣ים hash.Keim HVhaa H7925 rising early
וְשָׁלֹ֣חַ׀ ve.sha.Lo.ach HC/Vqaa H7971 and sending
לֵאמֹ֡ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
שֻׁבוּ־ shu.vu- HVqv2mp H7725 turn back
נָ֡א na' HTj H4994 please
אִישׁ֩ 'ish HNcmsa H376 everyone
מִדַּרְכּ֨וֹ mi.dar.Ko HR/Ncbsc/Sp3ms H1870 from way his
הָרָעָ֜ה ha.ra.'Ah HTd/Aafsa H7451 evil
וְהֵיטִ֣יבוּ ve.hei.Ti.vu HC/Vhv2mp H3190 and make good
מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם ma.'a.lei.Khem HNcmpc/Sp2mp H4611 deeds your
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תֵּ֨לְכ֜וּ te.le.Khu HVqj2mp H1980 you walk
אַחֲרֵ֨י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 gods
אֲחֵרִים֙ 'a.che.Rim HAampa H312 other
לְעָבְדָ֔ם le.'a.ve.Dam HR/Vqcc/Sp3mp H5647 to serve them
וּשְׁבוּ֙ u.she.Vu HC/Vqv2mp H3427 and dwell
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָ֣אֲדָמָ֔ה ha.'a.da.Mah HTd/Ncfsa H127 the land
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
נָתַ֥תִּי na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I gave
לָכֶ֖ם la.Khem HR/Sp2mp H9036 to you
וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם ve.la.'a.vo.tei.Khem HC/R/Ncfpc/Sp2mp H1 and to ancestors your
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
הִטִּיתֶם֙ hi.ti.Tem HVhp2mp H5186 you inclined
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
אָזְנְכֶ֔ם 'a.ze.ne.Khem HNcfsc/Sp2mp H241 ear your
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem HVqp2mp H8085 you listened
אֵלָֽי׃ 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
16
כִּ֣י ki HTc H3588 for
הֵקִ֗ימוּ he.Ki.mu HVhp3cp H6965 they have carried out
בְּנֵי֙ be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
יְהוֹנָדָ֣ב ye.ho.na.Dav HNpm H3082 Jonadab
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
רֵכָ֔ב re.Khav HNpm H7394 Rechab
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִצְוַ֥ת mitz.Vat HNcfsc H4687 [the] commandment of
אֲבִיהֶ֖ם 'a.vi.Hem HNcmsc/Sp3mp H1 ancestor their
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
צִוָּ֑ם tzi.Vam HVpp3ms/Sp3mp H6680 he commanded them
וְהָעָ֣ם ve.ha.'Am HC/Td/Ncmsa H5971 and the people
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
שָׁמְע֖וּ sha.me.'U HVqp3cp H8085 they have listened
אֵלָֽי׃ ס 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
17
לָ֠כֵן La.khen HR/D H3651 therefore
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֨ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot HNcfpa H6635 hosts
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הִנְנִ֧י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
מֵבִ֣יא me.Vi' HVhrmsa H935 [am] about to bring
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וְאֶ֤ל ve.'El HC/R H413 and to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יֽוֹשְׁבֵי֙ yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָ֣רָעָ֔ה ha.ra.'Ah HTd/Ncfsa H7451 the calamity
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti HVpp1cs H1696 I spoke
עֲלֵיהֶ֑ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 on them
יַ֣עַן Ya.'an HC H3282 because
דִּבַּ֤רְתִּי di.Bar.ti HVpp1cs H1696 I spoke
אֲלֵיהֶם֙ 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שָׁמֵ֔עוּ sha.Me.'u HVqp3cp H8085 they listened
וָאֶקְרָ֥א va.'ek.Ra' Hc/Vqw1cs H7121 and I called
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
עָנֽוּ׃ 'a.Nu HVqp3cp H6030 they answered
18
וּלְבֵ֨ית u.le.Veit HC/R/Ncmsc H1004 and to [the] house of
הָרֵכָבִ֜ים ha.re.kha.Vim HTd/Ngmpa H7397 the Rechabites
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he said
יִרְמְיָ֗הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֞ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָאוֹת֙ tze.va.'Ot HNcfpa H6635 of hosts
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
יַ֚עַן Ya.'an HC H3282 because
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
שְׁמַעְתֶּ֔ם she.ma'.Tem HVqp2mp H8085 you have listened
עַל־ 'al- HR H5921 to
מִצְוַ֖ת mitz.Vat HNcfsc H4687 [the] commandment of
יְהוֹנָדָ֣ב ye.ho.na.Dav HNpm H3082 Jonadab
אֲבִיכֶ֑ם 'a.vi.Khem HNcmsc/Sp2mp H1 ancestor your
וַֽתִּשְׁמְרוּ֙ va.tish.me.Ru Hc/Vqw2mp H8104 and you have kept
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מִצְוֹתָ֔יו mitz.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H4687 commandments his
וַֽתַּעֲשׂ֔וּ va.ta.'a.Su Hc/Vqw2mp H6213 and you have done
כְּכֹ֥ל ke.Khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
צִוָּ֖ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he commanded
אֶתְכֶֽם׃ ס 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
19
לָכֵ֗ן la.Khen HR/D H3651 therefore
כֹּ֥ה koh HD H3541 thus
אָמַ֛ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָא֖וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִכָּרֵ֨ת yi.ka.Ret HVNi3ms H3772 it will be cut off
אִ֜ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
לְיוֹנָדָ֧ב le.yo.na.Dav HR/Npm H3122 to Jonadab
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
רֵכָ֛ב re.Khav HNpm H7394 Rechab
עֹמֵ֥ד 'o.Med HVqrmsa H5975 [who] will stand
לְפָנַ֖י le.fa.Nai HR/Ncmpc/Sp1bs H6440 before me
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַיָּמִֽים׃ פ hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
‹ Chapter 34 Jeremiah Chapter 36 ›
Read Jeremiah 35 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate