BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Psalms 22

Psalms 22

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 21 Psalms — All Chapters Ch. 23 ›
1
אֵלִ֣י 'e.Li HNcmsc/Sp1bs H410 O God my
אֵ֭לִי 'E.li HNcmsc/Sp1bs H410 God my
לָמָ֣ה la.Mah HR/Pi H4100 why?
עֲזַבְתָּ֑נִי 'a.zav.Ta.ni HVqp2ms/Sp1bs H5800 have you forsaken me
רָח֥וֹק ra.Chok HAamsa H7350 [are] far
מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י mi.shu.'a.Ti HR/Ncfsc/Sp1bs H3444 from deliverance my
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
שַׁאֲגָתִֽי׃ sha.'a.ga.Ti HNcfsc/Sp1bs H7581 cry of distress my
2
אֱֽלֹהַ֗י 'elo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 O God my
אֶקְרָ֣א 'ek.Ra' HVqi1cs H7121 I call out
י֭וֹמָם Yo.mom HD H3119 by day
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
תַעֲנֶ֑ה ta.'a.Neh HVqi2ms H6030 you answer
וְ֝לַ֗יְלָה ve.Lay.lah HC/Ncmsa H3915 and night
וְֽלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
דֽוּמִיָּ֥ה du.mi.Yah HNcfsa H1747 repose
לִֽי׃ Li HR/Sp1bs H9030 [belongs] to me
3
וְאַתָּ֥ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
קָד֑וֹשׁ ka.Do.osh HAamsa H6918 [are] holy
י֝וֹשֵׁ֗ב yo.Shev HVqrmsa H3427 sitting
תְּהִלּ֥וֹת te.hi.Lot HNcfpc H8416 [the] praises of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
4
בְּ֭ךָ Be.kha HR/Sp2ms H9031 in you
בָּטְח֣וּ ba.te.Chu HVqp3cp H982 they trusted
אֲבֹתֵ֑ינוּ 'a.vo.Tei.nu HNcfpc/Sp1bp H1 ancestors our
בָּ֝טְח֗וּ ba.te.Chu HVqp3cp H982 they trusted
וַֽתְּפַלְּטֵֽמוֹ׃ va.te.fa.le.te.mo Hc/Vpw2ms/Sp3mp H6403 and you delivered them
5
אֵלֶ֣יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
זָעֲק֣וּ za.'a.Ku HVqp3cp H2199 they cried out
וְנִמְלָ֑טוּ ve.nim.La.tu HC/VNp3cp H4422 and they were delivered
בְּךָ֖ be.Kha HR/Sp2ms H9031 in you
בָטְח֣וּ va.te.Chu HVqp3cp H982 they trusted
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
בֽוֹשׁוּ׃ Vo.o.shu HVqp3cp H954 they were ashamed
6
וְאָנֹכִ֣י ve.'a.no.Khi HC/Pp1bs H595 and I
תוֹלַ֣עַת to.La.'at HNcfsc H8438 [am] a worm
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
אִ֑ישׁ 'Ish HNcmsa H376 a man
חֶרְפַּ֥ת cher.Pat HNcfsc H2781 a reproach of
אָ֝דָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H120 humankind
וּבְז֥וּי u.ve.Zui HC/Vqsmsc H959 and despised of
עָֽם׃ 'Am HNcmsa H5971 a people
7
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
רֹ֭אַי Ro.'ai HVqrmpc/Sp1bs H7200 [those who] see me
יַלְעִ֣גוּ yal.'I.gu HVhi3mp H3932 they mock
לִ֑י Li HR/Sp1bs H9030 me
יַפְטִ֥ירוּ yaf.Ti.ru HVhi3mp H6362 they make a separation
בְ֝שָׂפָ֗ה ve.sa.Fah HR/Ncfsa H8193 with a lip
יָנִ֥יעוּ ya.Ni.'u HVhi3mp H5128 they shake
רֹֽאשׁ׃ Rosh HNcmsa H7218 a head
8
גֹּ֣ל gol HVqv2ms H1556 roll
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יְפַלְּטֵ֑הוּ ye.fa.le.Te.hu HVpi3ms/Sp3ms H6403 let him rescue him
יַ֝צִּילֵ֗הוּ ya.tzi.Le.hu HVhi3ms/Sp3ms H5337 let him deliver him
כִּ֘י ki HTc H3588 for
חָ֥פֵֽץ Cha.fetz HVqp3ms H2654 he delights
בּֽוֹ׃ bo HR/Sp3ms H9033 in him
9
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
גֹחִ֣י go.Chi HVqrmsc/Sp1bs H1518 [were] drawing forth me
מִבָּ֑טֶן mi.Ba.ten HR/Ncfsa H990 from [the] belly
מַ֝בְטִיחִ֗י mav.ti.Chi HVhrmsc/Sp1bs H982 [were] making trust me
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁדֵ֥י she.Dei HNcmdc H7699 [the] breasts of
אִמִּֽי׃ 'i.Mi HNcfsc/Sp1bs H517 mother my
10
עָ֭לֶיךָ 'A.lei.kha HR/Sp2ms H5921 on you
הָשְׁלַ֣כְתִּי ha.she.Lakh.ti HVHp1cs H7993 I was cast
מֵרָ֑חֶם me.Ra.chem HR/Ncmsa H7358 from [the] womb
מִבֶּ֥טֶן mi.Be.ten HR/Ncfsc H990 from [the] belly of
אִ֝מִּ֗י 'i.Mi HNcfsc/Sp1bs H517 mother my
אֵ֣לִי 'E.li HNcmsc/Sp1bs H410 [have been] God my
אָֽתָּה׃ 'A.tah HPp2ms H859 you
11
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּרְחַ֣ק tir.Chak HVqj2ms H7368 you be far
מִ֭מֶּנִּי Mi.me.ni HR/Sp1bs H4480 from me
כִּי־ ki- HTc H3588 for
צָרָ֣ה tza.Rah HNcfsa H6869 trouble
קְרוֹבָ֑ה ke.ro.Vah HAafsa H7138 [is] near
כִּי־ ki- HTc H3588 for
אֵ֥ין 'ein HNcmsc H369 there not
עוֹזֵֽר׃ o.Zer HVqrmsa H5826 [is] a helper
12
סְ֭בָבוּנִי Se.va.vu.ni HVqp3cp/Sp1bs H5437 they have surrounded me
פָּרִ֣ים pa.Rim HNcmpa H6499 bulls
רַבִּ֑ים ra.Bim HAampa H7227 many
אַבִּירֵ֖י 'a.bi.Rei HAampc H47 mighty [bulls] of
בָשָׁ֣ן va.Shan HNpl H1316 Bashan
כִּתְּרֽוּנִי׃ ki.te.Ru.ni HVpp3cp/Sp1bs H3803 they have encircled me
13
פָּצ֣וּ pa.Tzu HVqp3cp H6475 they have opened
עָלַ֣י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
פִּיהֶ֑ם pi.Hem HNcmsc/Sp3mp H6310 mouth their
אַ֝רְיֵ֗ה 'ar.Yeh HNcmsa H738 a lion
טֹרֵ֥ף to.Ref HVqrmsa H2963 tearing
וְשֹׁאֵֽג׃ ve.sho.'Eg HC/Vqrmsa H7580 and roaring
14
כַּמַּ֥יִם ka.Ma.yim HRd/Ncmpa H4325 like water
נִשְׁפַּכְתִּי֮ nish.pakh.Ti HVNp1cs H8210 I have been poured out
וְהִתְפָּֽרְד֗וּ ve.hit.pa.re.Du HC/Vtp3cp H6504 and they have become dislocated
כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 all
עַצְמ֫וֹתָ֥י atz.Mo.Tai HNcfpc/Sp1bs H6106 bones my
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it has become
לִ֭בִּי Li.bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my
כַּדּוֹנָ֑ג ka.do.Nag HRd/Ncmsa H1749 like wax
נָ֝מֵ֗ס na.Mes HVNp3ms H4549 it has melted
בְּת֣וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in [the] midst of
מֵעָֽי׃ me.'Ai HNcmpc/Sp1bs H4578 inward parts my
15
יָ֘בֵ֤שׁ ya.Vesh HVqp3ms H3001 it has dried up
כַּחֶ֨רֶשׂ׀ ka.Che.res HRd/Ncmsa H2789 like earthenware
כֹּחִ֗י ko.Chi HNcmsc/Sp1bs H3581 strength my
וּ֭לְשׁוֹנִי U.le.sho.ni HC/Ncbsc/Sp1bs H3956 and tongue my
מֻדְבָּ֣ק mud.Bak HVHsmsa H1692 [has been] made to cling to
מַלְקוֹחָ֑י mal.ko.Chai HNcmdc/Sp1bs H4455 jaws my
וְֽלַעֲפַר־ ve.la.'a.far- HC/R/Ncmsc H6083 and to [the] dust of
מָ֥וֶת Ma.vet HNcmsa H4194 death
תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃ tish.pe.Te.ni HVqi2ms/Sp1bs H8239 you put me
16
כִּ֥י ki HTc H3588 for
סְבָב֗וּנִי se.va.Vu.ni HVqp3cp/Sp1bs H5437 they have surrounded me
כְּלָ֫בִ֥ים ke.La.Vim HNcmpa H3611 dogs
עֲדַ֣ת 'a.Dat HNcfsc H5712 a company of
מְ֭רֵעִים Me.re.'im HVhrmpa H7489 evil-doers
הִקִּיפ֑וּנִי hi.ki.Fu.ni HVhp3cp/Sp1bs H5362 they have encircled me
כָּ֝אֲרִ֗י ka.'a.Ri HRd/Ncmsa H738 like a lion
יָדַ֥י ya.Dai HNcbdc/Sp1bs H3027 hands my
וְרַגְלָֽי׃ ve.rag.Lai HC/Ncfdc/Sp1bs H7272 and feet my
17
אֲסַפֵּ֥ר 'a.sa.Per HVpi1cs H5608 I count
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עַצְמוֹתָ֑י atz.mo.Tai HNcfpc/Sp1bs H6106 bones my
הֵ֥מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
יַ֝בִּ֗יטוּ ya.Bi.tu HVhi3mp H5027 they look
יִרְאוּ־ yir.'u- HVqi3mp H7200 they look
בִֽי׃ Vi HR/Sp1bs H9030 on me
18
יְחַלְּק֣וּ ye.cha.le.Ku HVpi3mp H2505 they distribute
בְגָדַ֣י ve.ga.Dai HNcmpc/Sp1bs H899 clothes my
לָהֶ֑ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to themselves
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
לְ֝בוּשִׁ֗י le.vu.Shi HNcmsc/Sp1bs H3830 clothing my
יַפִּ֥ילוּ ya.Pi.lu HVhi3mp H5307 they cast
גוֹרָֽל׃ go.Ral HNcmsa H1486 a lot
19
וְאַתָּ֣ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּרְחָ֑ק tir.Chak HVqj2ms H7368 you be distant
אֱ֝יָלוּתִ֗י 'e.ya.lu.Ti HNcfsc/Sp1bs H360 O strength my
לְעֶזְרָ֥תִי le.'ez.Ra.ti HR/Ncfsc/Sp1bs H5833 to help my
חֽוּשָׁה׃ Chu.shah HVqv2ms/Sh H2363 make haste !
20
הַצִּ֣ילָה ha.Tzi.lah HVhv2ms/Sh H5337 deliver !
מֵחֶ֣רֶב me.Che.rev HR/Ncfsa H2719 from [the] sword
נַפְשִׁ֑י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my
מִיַּד־ mi.yad- HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
כֶּ֝֗לֶב Ke.lev HNcmsa H3611 a dog
יְחִידָתִֽי׃ ye.chi.da.Ti HAafsc/Sp1bs H3173 only [life] my
21
ה֭וֹשִׁיעֵנִי Ho.o.shi.'e.ni HVhv2ms/Sp1bs H3467 save me
מִפִּ֣י mi.Pi HR/Ncmsc H6310 from [the] mouth of
אַרְיֵ֑ה 'ar.Yeh HNcmsa H738 a lion
וּמִקַּרְנֵ֖י u.mi.kar.Nei HC/R/Ncfdc H7161 and from [the] horns of
רֵמִ֣ים re.Mim HNcmpa H7214 wild oxen
עֲנִיתָֽנִי׃ 'a.ni.Ta.ni HVqp2ms/Sp1bs H6030 you have answered me
22
אֲסַפְּרָ֣ה 'a.sa.pe.Rah HVpc1cs H5608 I will recount
שִׁמְךָ֣ shim.Kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
לְאֶחָ֑י le.'e.Chai HR/Ncmpc/Sp1bs H251 to brothers my
בְּת֖וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
קָהָ֣ל ka.Hal HNcmsa H6951 [the] assembly
אֲהַלְלֶֽךָּ׃ 'a.ha.Le.ka HVpi1cs/Sp2ms H1984 I will praise you
23
יִרְאֵ֤י yir.'Ei HAampc H3373 O [those] fearing
יְהוָ֨ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הַֽלְל֗וּהוּ ha.Lu.hu HVpv2mp/Sp3ms H1984 praise him
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 O all
זֶ֣רַע Ze.ra' HNcmsc H2233 [the] offspring of
יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko HNpm H3290 Jacob
כַּבְּד֑וּהוּ ka.be.Du.hu HVpv2mp/Sp3ms H3513 honor him
וְג֥וּרוּ ve.Gu.ru HC/Vqv2mp H1481 and be afraid
מִ֝מֶּ֗נּוּ mi.Me.nu HR/Sp3ms H4480 from him
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 O all
זֶ֥רַע Ze.ra' HNcmsc H2233 [the] offspring of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
24
כִּ֤י ki HTc H3588 for
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
בָזָ֨ה va.Zah HVqp3ms H959 he has despised
וְלֹ֪א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שִׁקַּ֡ץ shi.Katz HVpp3ms H8262 he has detested
עֱנ֬וּת 'e.Nut HNcfsc H6039 [the] affliction of
עָנִ֗י 'a.Ni HAamsa H6041 an afflicted [person]
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
הִסְתִּ֣יר his.Tir HVhp3ms H5641 he has hidden
פָּנָ֣יו pa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face his
מִמֶּ֑נּוּ mi.Me.nu HR/Sp3ms H4480 from him
וּֽבְשַׁוְּע֖וֹ u.ve.sha.ve.'O HC/R/Vpcc/Sp3ms H7768 and when cried for help he
אֵלָ֣יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
שָׁמֵֽעַ׃ sha.Me.a' HVqp3ms H8085 he heard
25
מֵ֥אִתְּךָ֗ me.'i.te.kha HR/Rd/Sp2ms H854 [is] from with you
תְֽהִלָּ֫תִ֥י te.hi.La.Ti HNcfsc/Sp1bs H8416 praise my
בְּקָהָ֥ל be.ka.Hal HR/Ncmsa H6951 in [the] assembly
רָ֑ב Rav HAamsa H7227 great
נְדָרַ֥י ne.da.Rai HNcmpc/Sp1bs H5088 vows my
אֲ֝שַׁלֵּ֗ם 'a.sha.Lem HVpi1cs H7999 I will pay
נֶ֣גֶד Ne.ged HAcmsc H5048 before
יְרֵאָֽיו׃ ye.re.'Av HAampc/Sp3ms H3373 [those] fearing him
26
יֹאכְל֬וּ yo.khe.Lu HVqi3mp H398 they will eat
עֲנָוִ֨ים׀ 'a.na.Vim HAampa H6035 humble [people]
וְיִשְׂבָּ֗עוּ ve.yis.Ba.'u HC/Vqu3mp H7646 so they may be satisfied
יְהַֽלְל֣וּ ye.ha.Lu HVpi3mp H1984 they will praise
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
דֹּ֣רְשָׁ֑יו do.re.Shav HVqrmpc/Sp3ms H1875 [those who] seek him
יְחִ֖י ye.Chi HVqj3ms H2421 may it live
לְבַבְכֶ֣ם le.vav.Khem HNcmsc/Sp2mp H3824 heart your
לָעַֽד׃ la.'Ad HR/Ncmsa H5703 for ever
27
יִזְכְּר֤וּ׀ yiz.ke.Ru HVqi3mp H2142 they will remember
וְיָשֻׁ֣בוּ ve.ya.Shu.vu HC/Vqu3mp H7725 and they may turn
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אַפְסֵי־ 'af.sei- HNcmpc H657 [the] ends of
אָ֑רֶץ 'A.retz HNcfsa H776 [the] earth
וְיִֽשְׁתַּחֲו֥וּ ve.yish.ta.cha.Vu HC/Vvu3mp H7812 so they may bow down
לְ֝פָנֶ֗יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you
כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 all
מִשְׁפְּח֥וֹת mish.pe.Chot HNcfpc H4940 [the] clans of
גּוֹיִֽם׃ go.Yim HNcmpa H1471 [the] nations
28
כִּ֣י ki HTc H3588 for
לַ֭יהוָה la.Yah.weh HR/Npt H3068 [belongs] to Yahweh
הַמְּלוּכָ֑ה ha.me.lu.Khah HTd/Ncfsa H4410 the kingship
וּ֝מֹשֵׁ֗ל u.mo.Shel HC/Vqrmsa H4910 and [he is] ruling
בַּגּוֹיִֽם׃ ba.go.Yim HRd/Ncmpa H1471 over the nations
29
אָכְל֬וּ 'a.khe.Lu HVqp3cp H398 they have eaten
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ׀ vai.yish.ta.cha.Vu Hc/Vvw3mp H7812 and they have bowed down
כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 all
דִּשְׁנֵי־ dish.nei- HAampc H1879 [the] fat [people] of
אֶ֗רֶץ 'E.retz HNcfsa H776 [the] earth
לְפָנָ֣יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
יִ֭כְרְעוּ Yikh.re.'u HVqi3mp H3766 they will bow down
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יוֹרְדֵ֣י yor.Dei HVqrmpc H3381 [those who are] about to go down of
עָפָ֑ר 'a.Far HNcmsa H6083 dust
וְ֝נַפְשׁ֗וֹ ve.naf.Sho HC/Ncfsc/Sp3ms H5315 and life his
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
חִיָּֽה׃ chi.Yah HVpp3ms H2421 he has preserved alive
30
זֶ֥רַע Ze.ra' HNcmsa H2233 offspring
יַֽעַבְדֶ֑נּוּ ya.'av.De.nu HVqi3ms/Sp3ms H5647 it will serve him
יְסֻפַּ֖ר ye.su.Par HVPi3ms H5608 it will be recounted
לַֽאדֹנָ֣י la.do.Nai HR/Npt H136 of [the] Lord
לַדּֽוֹר׃ la.Dor HRd/Ncmsa H1755 to the generation
31
יָ֭בֹאוּ Ya.vo.'u HVqi3mp H935 they will come
וְיַגִּ֣ידוּ ve.ya.Gi.du HC/Vhu3mp H5046 and they may declare
צִדְקָת֑וֹ tzid.ka.To HNcfsc/Sp3ms H6666 righteousness his
לְעַ֥ם le.'Am HR/Ncmsa H5971 to a people
נ֝וֹלָ֗ד no.Lad HVNrmsa H3205 about to be born
כִּ֣י ki HTc H3588 that
עָשָֽׂה׃ 'a.Sah HVqp3ms H6213 he has acted
‹ Chapter 21 Psalms Chapter 23 ›
Read Psalms 22 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate