Menu

Psalms 50

Hebrew Interlinear
1
אֵ֤ל׀ 'el HNcmsc H410 God
אֱֽלֹהִ֡ים 'elo.Him HNcmpa H430 God
יְֽהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
דִּבֶּ֥ר di.Ber HVpp3ms H1696 he has spoken
וַיִּקְרָא־ vai.yik.ra'- Hc/Vqw3ms H7121 and he has summoned
אָ֑רֶץ 'A.retz HNcfsa H776 [the] earth
מִמִּזְרַח־ mi.miz.ra.cho- HR/Ncmsc H4217 from [the] rising of
שֶׁ֝֗מֶשׁ She.mesh HNcbsa H8121 [the] sun
עַד־ 'ad- HR H5704 to
מְבֹאֽוֹ׃ me.vo.'O HNcmsc/Sp3ms H3996 setting its
2
מִצִּיּ֥וֹן mi.tzi.Yon HR/Npl H6726 from Zion
מִכְלַל־ mikh.lal- HNcmsc H4359 perfection of
יֹ֗פִי Yo.fi HNcmsa H3308 beauty
אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
הוֹפִֽיעַ׃ ho.Fi.a' HVhp3ms H3313 he has shone forth
3
יָ֤בֹ֥א ya.Vo' HVqi3ms H935 he comes
אֱלֹהֵ֗ינוּ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
וְֽאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
יֶ֫חֱרַ֥שׁ ye.che.Rash HVqj3ms H2790 he be silent
אֵשׁ־ 'esh- HNcbsa H784 fire
לְפָנָ֥יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
תֹּאכֵ֑ל to.Khel HVqi3fs H398 it consumes
וּ֝סְבִיבָ֗יו u.se.vi.Vav HC/Ncmpc/Sp3ms H5439 and around him
נִשְׂעֲרָ֥ה nis.'a.Rah HVNp3fs H8175 it is tempestuous
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
4
יִקְרָ֣א yik.Ra' HVqi3ms H7121 he summons
אֶל־ 'el- HR H413
הַשָּׁמַ֣יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
מֵעָ֑ל me.'Al HR/Ncmsa H5920 above
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and
הָ֝אָ֗רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
לָדִ֥ין la.Din HR/Vqcc H1777 to judge
עַמּֽוֹ׃ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
5
אִסְפוּ־ 'is.fu- HVqv2mp H622 gather
לִ֥י li HR/Sp1bs H9030 to me
חֲסִידָ֑י cha.si.Dai HAampc/Sp1bs H2623 O faithful [people] my
כֹּרְתֵ֖י ko.re.Tei HVqrmpc H3772 [those who] made
בְרִיתִ֣י ve.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
עֲלֵי־ 'a.lei- HR H5921 with
זָֽבַח׃ Za.vach HNcmsa H2077 sacrifice
6
וַיַּגִּ֣ידוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and they declared
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim HNcmpa H8064 [the] heavens
צִדְק֑וֹ tzid.Ko HNcmsc/Sp3ms H6664 righteousness his
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אֱלֹהִ֓ים׀ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
שֹׁפֵ֖ט sho.Fet HVqrmsa H8199 [is] judge
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 he
סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah
7
שִׁמְעָ֤ה shim.'Ah HVqv2ms/Sh H8085 hear !
עַמִּ֨י׀ 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 O people my
וַאֲדַבֵּ֗רָה va.'a.da.Be.rah HC/Vpc1cs H1696 so let me speak
יִ֭שְׂרָאֵל Yis.ra.'el HNpl H3478 O Israel
וְאָעִ֣ידָה ve.'a.'I.dah HC/Vhc1cs H5749 and I will warn
בָּ֑ךְ Bakh HRd/Sp2ms H9031 you
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 [am] God
אֱלֹהֶ֣יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
אָנֹֽכִי׃ 'a.No.khi HPp1bs H595 I
8
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
עַל־ 'al- HR H5921 on
זְ֭בָחֶיךָ Ze.va.chei.kha HNcmpc/Sp2ms H2077 sacrifices your
אוֹכִיחֶ֑ךָ 'o.khi.Che.kha HVhi1cs/Sp2ms H3198 I rebuke you
וְעוֹלֹתֶ֖יךָ ve.'o.lo.Tei.kha HC/Ncfpc/Sp2ms H5930 and burnt offerings your
לְנֶגְדִּ֣י le.neg.Di HR/Acmsc/Sp1bs H5048 [are] to before me
תָמִֽיד׃ ta.Mid HNcmsa H8548 continually
9
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
אֶקַּ֣ח 'e.Kach HVqi1cs H3947 I will accept
מִבֵּיתְךָ֣ mi.bei.te.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H1004 from household your
פָ֑ר Far HNcmsa H6499 a young bull
מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ mi.mikh.le.'o.Tei.kha HR/Ncfpc/Sp2ms H4356 from folds your
עַתּוּדִֽים׃ 'a.tu.Dim HNcmpa H6260 goats
10
כִּי־ ki- HTc H3588 for
לִ֥י li HR/Sp1bs H9030 [belong] to me
כָל־ khol- HNcmsc H3605 every
חַיְתוֹ־ chay.tov- HNcfsc H2416 living creature of
יָ֑עַר Ya.'ar HNcmsa H3293 [the] forest
בְּ֝הֵמ֗וֹת be.he.Mot HNcfpa H929 [the] animals
בְּהַרְרֵי־ be.ha.rei- HR/Ncmpc H2042 on hills of
אָֽלֶף׃ 'A.lef HNcbsa H505 a thousand
11
יָ֭דַעְתִּי Ya.da'.ti HVqp1cs H3045 I know
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
ע֣וֹף of HNcmsc H5775 bird of
הָרִ֑ים ha.Rim HNcmpa H2022 [the] mountains
וְזִ֥יז ve.Ziz HC/Ncmsc H2123 and moving creature[s] of
שָׂ֝דַ֗י Sa.Dai HNcmsa H7704 [the] field
עִמָּדִֽי׃ 'i.ma.Di HR/Sp1bs H5978 [are] with me
12
אִם־ 'im- HTc H518 if
אֶ֭רְעַב 'Er.'av HVqi1cs H7456 I will be hungry
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
אֹ֣מַר 'O.mar HVqi1cs H559 I will tell
לָ֑ךְ Lakh HR/Sp2ms H9032 to you
כִּי־ ki- HTc H3588 for
לִ֥י li HR/Sp1bs H9030 [belong] to me
תֵ֝בֵ֗ל te.Vel HNcfsa H8398 [the] world
וּמְלֹאָֽהּ׃ u.me.lo.'Ah HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 and what fills it
13
הַֽ֭אוֹכַל Ha.'o.khal HTi/Vqi1cs H398 ¿ do I eat
בְּשַׂ֣ר be.Sar HNcmsc H1320 [the] flesh of
אַבִּירִ֑ים 'a.bi.Rim HAampa H47 mighty [bulls]
וְדַ֖ם ve.Dam HC/Ncmsc H1818 and [the] blood of
עַתּוּדִ֣ים 'a.tu.Dim HNcmpa H6260 goats
אֶשְׁתֶּֽה׃ 'esh.Teh HVqi1cs H8354 do I drink?
14
זְבַ֣ח ze.Vach HVqv2ms H2076 sacrifice
לֵאלֹהִ֣ים le.lo.Him HR/Ncmpa H430 to God
תּוֹדָ֑ה to.Dah HNcfsa H8426 a thank-offering
וְשַׁלֵּ֖ם ve.sha.Lem HC/Vpv2ms H7999 and pay
לְעֶלְי֣וֹן le.'el.Yon HR/Aamsa H5945 to [the] Most High
נְדָרֶֽיךָ׃ ne.da.Rei.kha HNcmpc/Sp2ms H5088 vows your
15
וּ֭קְרָאֵנִי U.ke.ra.'e.ni HC/Vqv2ms/Sp1bs H7121 and call out to me
בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 in a day of
צָרָ֑ה tza.Rah HNcfsa H6869 trouble
אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ 'a.cha.letz.kha HVpi1cs/Sp2ms H2502 I will rescue you
וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃ U.te.kha.be.De.ni HC/Vpu2ms/Sp1bs H3513 and you will honor me
16
וְלָ֤רָשָׁ֨ע׀ ve.La.ra.Sha' HC/Rd/Ncmsa H7563 and to the wicked
אָ֘מַ֤ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
מַה־ mah- HPi H4100 what?
לְּ֭ךָ Le.kha HR/Sp2ms H9031 [is] to you
לְסַפֵּ֣ר le.sa.Per HR/Vpcc H5608 to recount
חֻקָּ֑י chu.Kai HNcmpc/Sp1bs H2706 decrees my
וַתִּשָּׂ֖א va.ti.Sa' Hc/Vqw2ms H5375 and you have taken
בְרִיתִ֣י ve.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
עֲלֵי־ 'a.lei- HR H5921 on
פִֽיךָ׃ Fi.kha HNcmsc/Sp2ms H6310 mouth your
17
וְ֭אַתָּה Ve.'a.tah HC/Pp2ms H859 and you
שָׂנֵ֣אתָ sa.Ne.ta HVqp2ms H8130 you hate
מוּסָ֑ר mu.Sar HNcmsa H4148 discipline
וַתַּשְׁלֵ֖ךְ va.tash.Lekh Hc/Vhw2ms H7993 and you have thrown
דְּבָרַ֣י de.va.Rai HNcmpc/Sp1bs H1697 words my
אַחֲרֶֽיךָ׃ 'a.cha.Rei.kha HAcmpc/Sp2ms H310 behind you
18
אִם־ 'im- HTc H518 if
רָאִ֣יתָ ra.'I.ta HVqp2ms H7200 you saw
גַ֭נָּב ga.no HNcmsa H1590 a thief
וַתִּ֣רֶץ va.Ti.retz Hc/Vqw2ms H7521 and you were pleased
עִמּ֑וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 with him
וְעִ֖ם ve.'Im HC/R H5973 and [was] with
מְנָאֲפִ֣ים me.na.'a.Fim HVprmpa H5003 adulterers
חֶלְקֶֽךָ׃ chel.Ke.cha HNcmsc/Sp2ms H2506 portion your
19
פִּ֭יךָ Pi.kha HNcmsc/Sp2ms H6310 mouth your
שָׁלַ֣חְתָּ sha.Lach.ta HVqp2ms H7971 you let loose
בְרָעָ֑ה ve.ra.'Ah HR/Ncfsa H7451 in evil
וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ u.le.shon.kha HC/Ncbsc/Sp2ms H3956 and tongue your
תַּצְמִ֥יד tatz.Mid HVhi2ms H6775 it harnesses
מִרְמָֽה׃ mir.Mah HNcfsa H4820 deceit
20
תֵּ֭שֵׁב Te.shev HVqi2ms H3427 you sit
בְּאָחִ֣יךָ be.'a.Chi.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H251 on brother your
תְדַבֵּ֑ר te.da.Ber HVpi2ms H1696 you speak
בְּבֶֽן־ be.ven- HR/Ncmsc H1121 on [the] child of
אִ֝מְּךָ֗ 'i.me.kha HNcfsc/Sp2ms H517 mother your
תִּתֶּן־ ti.ten- HVqi2ms H5414 you give
דֹּֽפִי׃ Do.fi HNcmsa H1848 a fault
21
אֵ֤לֶּה 'E.leh HTm H428 these [things]
עָשִׂ֨יתָ׀ 'a.Si.ta HVqp2ms H6213 you have done
וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי ve.he.che.Rash.ti HC/Vhp1cs H2790 and I kept silent
דִּמִּ֗יתָ di.Mi.ta HVpp2ms H1819 you imagined
הֱֽיוֹת־ he.yot- HVqcc H1961 exactly
אֶֽהְיֶ֥ה 'eh.Yeh HVqi1cs H1961 I am
כָמ֑וֹךָ kha.Mo.kha HR/Sp2ms H3644 like you
אוֹכִיחֲךָ֖ 'o.khi.cha.Kha HVhi1cs/Sp2ms H3198 I will rebuke you
וְאֶֽעֶרְכָ֣ה ve.'e.'er.Khah HC/Vqc1cs H6186 and I will arrange
לְעֵינֶֽיךָ׃ le.'ei.Nei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H5869 to eyes your
22
בִּֽינוּ־ bi.nu- HVqv2mp H995 consider
נָ֣א na' HTj H4994 please
זֹ֭את zot HTm H2063 this
שֹׁכְחֵ֣י sho.khe.Chei HVqrmpc H7911 O [those who] forget
אֱל֑וֹהַּ 'e.Lo.ah HNcmsa H433 God
פֶּן־ pen- HTc H6435 lest
אֶ֝טְרֹ֗ף 'et.Rof HVqi1cs H2963 I should tear to pieces
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
מַצִּֽיל׃ ma.Tzil HVhrmsa H5337 [will be] a deliverer
23
זֹבֵ֥חַ zo.Ve.ach HVqrmsa H2076 [one who] sacrifices
תּוֹדָ֗ה to.Dah HNcfsa H8426 a thank-offering
יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי ye.Kha.be.Da.ne.ni HVpi3ms/Sp1bs H3513 he honors me
וְשָׂ֥ם ve.Sam HC/Vqrmsa H7760 and [one who] sets
דֶּ֑רֶךְ De.rekh HNcbsa H1870 a way
אַ֝רְאֶ֗נּוּ 'ar.'E.nu HVhi1cs/Sp3ms H7200 I will let look him
בְּיֵ֣שַׁע be.Ye.sha' HR/Ncmsc H3468 on [the] salvation of
אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate