Menu

Psalms 69

Hebrew Interlinear
1
הוֹשִׁיעֵ֥נִי ho.shi.'E.ni HVhv2ms/Sp1bs H3467 save me
אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God
כִּ֤י ki HTc H3588 for
בָ֖אוּ Va.'u HVqp3cp H935 they have come
מַ֣יִם Ma.yim HNcmpa H4325 waters
עַד־ 'ad- HR H5704 to
נָֽפֶשׁ׃ Na.fesh HNcfsa H5315 [the] neck
2
טָבַ֤עְתִּי׀ ta.Va'.ti HVqp1cs H2883 I have sunk
בִּיוֵ֣ן bi.Ven HR/Ncmsc H3121 in mire of
מְ֭צוּלָה Me.tzu.lah HNcfsa H4688 depth
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
מָעֳמָ֑ד mo.'o.Mad HNcmsa H4613 [is] a foothold
בָּ֥אתִי Ba.ti HVqp1cs H935 I have come
בְמַעֲמַקֵּי־ ve.ma.'a.ma.kei- HR/Ncmpc H4615 in depths of
מַ֝֗יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
וְשִׁבֹּ֥לֶת ve.shi.Bo.let HC/Ncfsa H7641 and a flood
שְׁטָפָֽתְנִי׃ she.ta.Fa.te.ni HVqp3fs/Sp1bs H7857 it has overflowed me
3
יָגַ֣עְתִּי ya.Ga'.ti HVqp1cs H3021 I have become weary
בְקָרְאִי֮ ve.ka.re.'I HR/Vqcc/Sp1bs H7121 by calling out my
נִחַ֪ר ni.Char HVNp3ms H2787 it has become parched
גְּר֫וֹנִ֥י ge.Ro.Ni HNcmsc/Sp1bs H1627 throat my
כָּל֥וּ ka.Lu HVqp3cp H3615 they have failed
עֵינַ֑י 'ei.Nai HNcfdc/Sp1bs H5869 eyes my
מְ֝יַחֵ֗ל me.ya.Chel HVprmsa H3176 waiting
לֵאלֹהָֽי׃ le.lo.Hai HR/Ncmpc/Sp1bs H430 for God my
4
רַבּ֤וּ׀ ra.Bu HVqp3cp H7231 they are many
מִשַּׂעֲר֣וֹת mi.sa.'a.Rot HR/Ncfpc H8185 more than [the] hairs of
רֹאשִׁי֮ ro.Shi HNcmsc/Sp1bs H7218 head my
שֹׂנְאַ֪י so.ne.'Ai HVqrmpc/Sp1bs H8130 [those who] hate me
חִ֫נָּ֥ם chi.Nam HD H2600 without cause
עָצְמ֣וּ 'a.tze.Mu HVqp3cp H6105 they are numerous
מַ֭צְמִיתַי Matz.mi.tai HVhrmpc/Sp1bs H6789 [those who] destroy me
אֹיְבַ֣י 'o.ye.Vai HVqrmpc/Sp1bs H341 enemies my
שֶׁ֑קֶר She.ker HNcmsa H8267 falsehood
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 [that] which
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
גָ֝זַ֗לְתִּי ga.Zal.ti HVqp1cs H1497 I stole
אָ֣ז 'az HD H227 then
אָשִֽׁיב׃ 'a.Shiv HVhi1cs H7725 I will return
5
אֱֽלֹהִ֗ים 'elo.Him HNcmpa H430 O God
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
יָ֭דַעְתָּ Ya.da'.ta HVqp2ms H3045 you know
לְאִוַּלְתִּ֑י le.'i.val.Ti HR/Ncfsc/Sp1bs H200 folly my
וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י ve.'ash.mo.Tai HC/Ncfpc/Sp1bs H819 and guilt my
מִמְּךָ֥ mi.me.Kha HR/Sp2ms H4480 from you
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
נִכְחָֽדוּ׃ nikh.Cha.du HVNp3cp H3582 they are hidden
6
אַל־ 'al- HTn H408 may not
יֵ֘בֹ֤שׁוּ ye.Vo.shu HVqj3mp H954 they be ashamed
בִ֨י׀ vi HR/Sp1bs H9030 in me
קֹוֶיךָ֮ koei.Cha HVqrmpc/Sp2ms H6960 [those who] wait for you
אֲדֹנָ֥י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
יְהוִ֗ה Yah.weh HNpt H3069 Yahweh
צְבָ֫א֥וֹת tze.Va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
אַל־ 'al- HTn H408 may not
יִכָּ֣לְמוּ yi.Kal.mu HVNj3mp H3637 they be humiliated
בִ֣י vi HR/Sp1bs H9030 in me
מְבַקְשֶׁ֑יךָ me.vak.Shei.cha HVprmpc/Sp2ms H1245 [those who] seek you
אֱ֝לֹהֵ֗י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 O God of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
7
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
עָ֭לֶיךָ 'A.lei.kha HR/Sp2ms H5921 on you
נָשָׂ֣אתִי na.Sa.ti HVqp1cs H5375 I have borne
חֶרְפָּ֑ה cher.Pah HNcfsa H2781 reproach
כִּסְּתָ֖ה ki.se.Tah HVpp3fs H3680 it has covered
כְלִמָּ֣ה khe.li.Mah HNcfsa H3639 ignominy
פָנָֽי׃ fa.Nai HNcmpc/Sp1bs H6440 face my
8
מ֭וּזָר Mu.zor HVHsmsa H2114 estranged
הָיִ֣יתִי ha.Yi.ti HVqp1cs H1961 I have become
לְאֶחָ֑י le.'e.Chai HR/Ncmpc/Sp1bs H251 to brothers my
וְ֝נָכְרִ֗י ve.na.khe.Ri HC/Aamsa H5237 and a foreigner
לִבְנֵ֥י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 to [the] children of
אִמִּֽי׃ 'i.Mi HNcfsc/Sp1bs H517 mother my
9
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
קִנְאַ֣ת kin.'At HNcfsc H7068 [the] zeal of
בֵּיתְךָ֣ bei.te.Kha HNcmsc/Sp2ms H1004 house your
אֲכָלָ֑תְנִי 'a.kha.La.te.ni HVqp3fs/Sp1bs H398 it has consumed me
וְחֶרְפּ֥וֹת ve.cher.Pot HC/Ncfpc H2781 and [the] reproaches of
ח֝וֹרְפֶ֗יךָ chor.Fei.kha HVqrmpc/Sp2ms H2778 [those who] reproach you
נָפְל֥וּ na.fe.Lu HVqp3cp H5307 they have fallen
עָלָֽי׃ 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
10
וָאֶבְכֶּ֣ה va.'ev.Keh Hc/Vqw1cs H1058 and I wept
בַצּ֣וֹם va.Tzom HRd/Ncmsa H6685 with fasting
נַפְשִׁ֑י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 self my
וַתְּהִ֖י va.te.Hi Hc/Vqw3fs H1961 and it became
לַחֲרָפ֣וֹת la.cha.ra.Fot HR/Ncfpa H2781 reproach
לִֽי׃ Li HRd/Sp1bs H9030 to me
11
וָאֶתְּנָ֣ה va.'e.te.Nah Hc/Vqw1cs/Sh H5414 and I made !
לְבוּשִׁ֣י le.vu.Shi HNcmsc/Sp1bs H3830 clothing my
שָׂ֑ק Sak HNcmsa H8242 sackcloth
וָאֱהִ֖י va.'e.Hi Hc/Vqw1cs H1961 and I became
לָהֶ֣ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 for them
לְמָשָֽׁל׃ le.ma.Shal HR/Ncmsa H4912 a byword
12
יָשִׂ֣יחוּ ya.Si.chu HVqi3mp H7878 they speak
בִ֭י vi HR/Sp1bs H9030 in me
יֹ֣שְׁבֵי Yo.she.vei HVqrmpc H3427 [those who] sit of
שָׁ֑עַר Sha.'ar HNcmsa H8179 [the] gate
וּ֝נְגִינ֗וֹת u.ne.gi.Not HC/Ncfpc H5058 and taunt songs of
שׁוֹתֵ֥י sho.Tei HVqrmpc H8354 drinkers of
שֵׁכָֽר׃ she.Khar HNcmsa H7941 strong drink
13
וַאֲנִ֤י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
תְפִלָּתִֽי־ te.fi.la.ti- HNcfsc/Sp1bs H8605 prayer my
לְךָ֨׀ le.Kha HR/Sp2ms H9031 [is] to you
יְהוָ֡ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
עֵ֤ת 'et HNcbsc H6256 a time of
רָצ֗וֹן ra.Tzon HNcmsa H7522 favor
אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God
בְּרָב־ be.rov- HR/Ncmsc H7230 in [the] greatness of
חַסְדֶּ֑ךָ chas.De.kha HNcmsc/Sp2ms H2617 covenant loyalty your
עֲ֝נֵ֗נִי 'a.Ne.ni HVqv2ms/Sp1bs H6030 answer me
בֶּאֱמֶ֥ת be.'e.Met HR/Ncfsc H571 in [the] faithfulness of
יִשְׁעֶֽךָ׃ yish.'E.kha HNcmsc/Sp2ms H3468 salvation your
14
הַצִּילֵ֣נִי ha.tzi.Le.ni HVhv2ms/Sp1bs H5337 deliver me
מִ֭טִּיט Mi.tit HR/Ncmsa H2916 from [the] mud
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
אֶטְבָּ֑עָה 'et.Ba.'ah HVqc1cs H2883 I sink
אִנָּצְלָ֥ה 'i.na.tze.Lah HVNc1cs H5337 may I be delivered
מִ֝שֹּֽׂנְאַ֗י mi.so.ne.'Ai HR/Vqrmpc/Sp1bs H8130 from [those who] hate me
וּמִמַּֽעֲמַקֵּי־ u.mi.ma.'a.ma.kei- HC/R/Ncmpc H4615 and from depths of
מָֽיִם׃ Ma.yim HNcmpa H4325 water
15
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּשְׁטְפֵ֤נִי׀ tish.te.Fe.ni HVqj3fs/Sp1bs H7857 it overflow me
שִׁבֹּ֣לֶת shi.Bo.let HNcfsc H7641 a flood of
מַ֭יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תִּבְלָעֵ֣נִי tiv.la.'E.ni HVqj3fs/Sp1bs H1104 it swallow up me
מְצוּלָ֑ה me.tzu.Lah HNcfsa H4688 [the] deep
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תֶּאְטַר־ te'.tar- HVqj3fs H332 it close
עָלַ֖י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 over me
בְּאֵ֣ר be.'Er HNcfsa H875 [the] pit
פִּֽיהָ׃ Pi.ha HNcmsc/Sp3fs H6310 mouth its
16
עֲנֵ֣נִי 'a.Ne.ni HVqv2ms/Sp1bs H6030 answer me
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
כִּי־ ki- HTc H3588 for
ט֣וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good
חַסְדֶּ֑ךָ chas.De.kha HNcmsc/Sp2ms H2617 covenant loyalty your
כְּרֹ֥ב ke.Ro HR/Ncmsc H7230 according to [the] greatness of
רַ֝חֲמֶ֗יךָ ra.cha.Mei.kha HNcmpc/Sp2ms H7356 compassion your
פְּנֵ֣ה pe.Neh HVqv2ms H6437 turn
אֵלָֽי׃ 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
17
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תַּסְתֵּ֣ר tas.Ter HVhj2ms H5641 you hide
פָּ֭נֶיךָ Pa.nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ me.'av.De.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H5650 from servant your
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
צַר־ tzar- HVqp3ms H6887 it is distress
לִ֝֗י Li HR/Sp1bs H9030 to me
מַהֵ֥ר ma.Her HVpv2ms H4116 hurry
עֲנֵֽנִי׃ 'a.Ne.ni HVqv2ms/Sp1bs H6030 answer me
18
קָרְבָ֣ה ka.re.Vah HVqv2ms/Sh H7126 draw near !
אֶל־ 'el- HR H413 to
נַפְשִׁ֣י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 self my
גְאָלָ֑הּ ge.'a.Lah HVqv2ms/Sp3fs H1350 redeem it
לְמַ֖עַן le.Ma.'an HTc H4616 on account of
אֹיְבַ֣י 'o.ye.Vai HVqrmpc/Sp1bs H341 enemies my
פְּדֵֽנִי׃ pe.De.ni HVqv2ms/Sp1bs H6299 ransom me
19
אַתָּ֤ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
יָדַ֗עְתָּ ya.Da'.ta HVqp2ms H3045 you know
חֶרְפָּתִ֣י cher.pa.Ti HNcfsc/Sp1bs H2781 reproach my
וּ֭בָשְׁתִּי U.va.she.ti HC/Ncfsc/Sp1bs H1322 and shame my
וּכְלִמָּתִ֑י u.khe.li.ma.Ti HC/Ncfsc/Sp1bs H3639 and ignominy my
נֶ֝גְדְּךָ֗ neg.de.kha HAcmsc/Sp2ms H5048 [are] before you
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
צוֹרְרָֽי׃ tzo.Rai HVqrmpc/Sp1bs H6887 opposers my
20
חֶרְפָּ֤ה׀ cher.Pah HNcfsa H2781 reproach
שָֽׁבְרָ֥ה sha.ve.Rah HVqp3fs H7665 it has broken
לִבִּ֗י li.Bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my
וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה va.'A.Nu.shah Hc/Vqw1cs/Sh H5136 and I have become sick !
וָאֲקַוֶּ֣ה va.'a.ka.Veh Hc/Vpw1cs H6960 and I waited
לָנ֣וּד la.Nud HR/Vqcc H5110 to show sympathy
וָאַ֑יִן va.'A.yin HC/Ncmsa H369 and there not
וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים ve.lam.na.cha.Mim HC/Rd/Vprmpa H5162 and for comforters
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
מָצָֽאתִי׃ ma.Tza.ti HVqp1cs H4672 I found [them]
21
וַיִּתְּנ֣וּ vai.yi.te.Nu Hc/Vqw3mp H5414 and they put
בְּבָרוּתִ֣י be.va.ru.Ti HR/Ncfsc/Sp1bs H1267 in food my
רֹ֑אשׁ Rosh HNcmsa H7219 poison
וְ֝לִצְמָאִ֗י ve.litz.ma.'I HC/R/Ncmsc/Sp1bs H6772 and for thirst my
יַשְׁק֥וּנִי yash.Ku.ni HVhi3mp/Sp1bs H8248 they gave to drink me
חֹֽמֶץ׃ Cho.metz HNcmsa H2558 vinegar
22
יְהִֽי־ ye.hi- HVqj3ms H1961 may it become
שֻׁלְחָנָ֣ם shul.cha.Nam HNcmsc/Sp3mp H7979 table their
לִפְנֵיהֶ֣ם lif.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H6440 before them
לְפָ֑ח le.Fach HR/Ncmsa H6341 a trap
וְלִשְׁלוֹמִ֥ים ve.lish.lo.Mim HC/R/Ncmpa H7965 and for allies
לְמוֹקֵֽשׁ׃ le.mo.Kesh HR/Ncmsa H4170 a snare
23
תֶּחְשַׁ֣כְנָה tech.Shakh.nah HVqi3fp H2821 may they grow dim
עֵ֭ינֵיהֶם 'Ei.nei.hem HNcfdc/Sp3mp H5869 eyes their
מֵרְא֑וֹת me.re.'ot HR/Vqcc H7200 from seeing
וּ֝מָתְנֵ֗יהֶם u.ma.te.Nei.hem HC/Ncmdc/Sp3mp H4975 and loins their
תָּמִ֥יד ta.Mid HNcmsa H8548 continually
הַמְעַֽד׃ ham.'Ad HVhv2ms H4571 make to shake
24
שְׁפָךְ־ she.fokh- HVqv2ms H8210 pour out
עֲלֵיהֶ֥ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 on them
זַעְמֶ֑ךָ za'.Me.kha HNcmsc/Sp2ms H2195 indignation your
וַחֲר֥וֹן va.cha.Ron HC/Ncmsc H2740 and [the] burning of
אַ֝פְּךָ֗ 'a.pe.kha HNcmsc/Sp2ms H639 anger your
יַשִּׂיגֵֽם׃ ya.si.Gem HVhi3ms/Sp3mp H5381 may it overtake them
25
תְּהִי־ te.hi- HVqj3fs H1961 may it be
טִֽירָתָ֥ם ti.ra.Tam HNcfsc/Sp3mp H2918 encampment their
נְשַׁמָּ֑ה ne.sha.Mah HVNrfsa H8074 made desolate
בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם be.'o.ho.lei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H168 in tents their
אַל־ 'al- HTn H408 may not
יְהִ֥י ye.Hi HVqj3ms H1961 anyone be
יֹשֵֽׁב׃ yo.Shev HVqrmsa H3427 dwelling
26
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [those] whom
הִכִּ֣יתָ hi.Ki.ta HVhp2ms H5221 you struck
רָדָ֑פוּ ra.Da.fu HVqp3cp H7291 they have harassed
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and concerning
מַכְא֖וֹב makh.'ov HNcmsc H4341 [the] pain of
חֲלָלֶ֣יךָ cha.la.Lei.kha HAampc/Sp2ms H2491 fatally wounded [ones] your
יְסַפֵּֽרוּ׃ ye.sa.Pe.ru HVpi3mp H5608 they have recounted
27
תְּֽנָה־ te.nah- HVqv2ms/Sh H5414 put !
עָ֭וֹן 'A.von HNcmsa H5771 iniquity
עַל־ 'al- HR H5921 to
עֲוֹנָ֑ם 'a.vo.Nam HNcmsc/Sp3mp H5771 iniquity their
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
יָ֝בֹ֗אוּ ya.Vo.'u HVqj3mp H935 they come
בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ be.tzid.ka.Te.cha HR/Ncfsc/Sp2ms H6666 in righteousness your
28
יִ֭מָּחֽוּ Yi.ma.chu HVNi3mp H4229 may they be wiped out
מִסֵּ֣פֶר mi.Se.fer HR/Ncmsc H5612 from [the] scroll of
חַיִּ֑ים chai.Yim HAampa H2416 life
וְעִ֥ם ve.'Im HC/R H5973 and with
צַ֝דִּיקִ֗ים tza.di.Kim HAampa H6662 righteous [people]
אַל־ 'al- HTn H408 may not
יִכָּתֵֽבוּ׃ yi.ka.Te.vu HVNj3mp H3789 they be written down
29
וַ֭אֲנִי Va.'a.ni HC/Pp1bs H589 and I
עָנִ֣י 'a.Ni HAamsa H6041 [am] afflicted
וְכוֹאֵ֑ב ve.kho.'Ev HC/Vqrmsa H3510 and [am] in pain
יְשׁוּעָתְךָ֖ ye.shu.'a.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H3444 salvation your
אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God
תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃ te.sa.ge.Ve.ni HVpi2ms/Sp1bs H7682 may it set on high me
30
אֲהַֽלְלָ֣ה 'a.ha.Lah HVpc1cs H1984 I will praise
שֵׁם־ shem- HNcmsc H8034 [the] name of
אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
בְּשִׁ֑יר be.Shir HR/Ncmsa H7892 with a song
וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ va.'a.gad.de.Le.nu HC/Vpu1cs/Sp3ms H1431 and I will magnify him
בְתוֹדָֽה׃ ve.to.Dah HR/Ncfsa H8426 with thanksgiving
31
וְתִיטַ֣ב ve.ti.Tav HC/Vqu2ms H3190 so it may be good
לַֽ֭יהוָה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
מִשּׁ֥וֹר mi.Shor HR/Ncmsa H7794 more than an ox
פָּ֗ר Par HNcmsa H6499 a young bull
מַקְרִ֥ן mak.Rin HVhrmsa H7160 having horns
מַפְרִֽיס׃ maf.Ris HVhrmsa H6536 having hooves
32
רָא֣וּ ra.'U HVqp3cp H7200 they will see
עֲנָוִ֣ים 'a.na.Vim HAampa H6035 humble [people]
יִשְׂמָ֑חוּ yis.Ma.chu HVqi3mp H8055 they will rejoice
דֹּרְשֵׁ֥י do.re.Shei HVqrmpc H1875 O [you who] seek
אֱ֝לֹהִ֗ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
וִיחִ֥י vi.Chi HC/Vqj3ms H2421 and may it live
לְבַבְכֶֽם׃ le.vav.Khem HNcmsc/Sp2mp H3824 heart your
33
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
שֹׁמֵ֣עַ sho.Me.a' HVqrmsa H8085 [is] listening
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֶבְיוֹנִ֣ים 'ev.yo.Nim HAampa H34 needy [people]
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֲ֝סִירָ֗יו 'a.si.Rav HNcmpc/Sp3ms H615 prisoners his
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
בָזָֽה׃ va.Zah HVqp3ms H959 he despises
34
יְֽ֭הַלְלוּהוּ Ye.ha.lu.hu HVpi3mp/Sp3ms H1984 may they praise him
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim HNcmpa H8064 heaven
וָאָ֑רֶץ va.'A.retz HC/Ncfsa H776 and earth
יַ֝מִּ֗ים ya.Mim HNcmpa H3220 [the] seas
וְֽכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and every
רֹמֵ֥שׂ ro.Mes HVqrmsa H7430 [thing which] moves
בָּֽם׃ Bam HR/Sp3mp H9038 in them
35
כִּ֤י ki HTc H3588 for
אֱלֹהִ֨ים׀ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
י֘וֹשִׁ֤יעַ yo.Shi.a' HVhi3ms H3467 he will save
צִיּ֗וֹן tzi.Yon HNpl H6726 Zion
וְ֭יִבְנֶה Ve.yiv.neh HC/Vqu3ms H1129 so he may rebuild
עָרֵ֣י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וְיָ֥שְׁבוּ ve.Ya.she.vu Hc/Vqq3cp H3427 and they will dwell
שָׁ֝֗ם Sham HD H8033 there
וִירֵשֽׁוּהָ׃ vi.re.Shu.ha Hc/Vqq3cp/Sp3fs H3423 and they will take possession of it
36
וְזֶ֣רַע ve.Ze.ra' HC/Ncmsc H2233 and [the] offspring of
עֲ֭בָדָיו 'A.va.dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
יִנְחָל֑וּהָ yin.cha.Lu.ha HVqi3mp/Sp3fs H5157 they will inherit it
וְאֹהֲבֵ֥י ve.'o.ha.Vei HC/Vqrmpc H157 and [those who] love
שְׁ֝מ֗וֹ She.mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name his
יִשְׁכְּנוּ־ yish.ke.nu- HVqi3mp H7931 they will dwell
בָֽהּ׃ Vah HR/Sp3fs H9034 in it

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate