Menu

1 Kings 16:22 — Word Study

Depth

WLCוַיֶּחֱזַ֤ק הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרֵ֣י עָמְרִ֔י אֶת־ הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אַחֲרֵ֖י תִּבְנִ֣י בֶן־ גִּינַ֑ת וַיָּ֣מָת תִּבְנִ֔י וַיִּמְלֹ֖ךְ עָמְרִֽי׃ פ

BSABut the followersʻam [supporters, people] of OmriʻOmrîy [pupil of Jehovah] proved strongerchâzaq [prevailed, to strengthen] than thoseʻam of TibniTibnîy [the son of Ginath, a contestant for the throne] sonbên of GinathGîynath [an Israelite man] So TibniTibnîy [the rival king] diedmûwth [to die, as a punishment] and OmriʻOmrîy [the king of Israel] became kingmâlak [to reign, ruled as king]

Word
Listen & take away1 Kings 16
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 22 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('a.me.Ri) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Kings 16:22quick helps
In a sentenceThe supporters of Omri were stronger than those of Tibni, leading to Tibni's death and Omri's ascension as king.
Who is speakingThe narrative recounts the events of a power struggle in Israel.
Where we areThis passage describes a pivotal moment in the history of Israel's monarchy.
The hard wordחָזַק
Take awayLeadership can shift dramatically in times of conflict.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectעׇמְרִי verbחָזַק The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Kings 16:22

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Rise of Omrigenerated

21At that time the people of Israel were divided: Half of the people supported Tibni son of Ginath as king, and half supported Omri.
22But the followers of Omri proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.
23In the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah.
24He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.

1 Kings 16:22 describes the struggle for kingship in Israel during a time of division. Omri's followers proved to be stronger than those supporting Tibni, leading to a decisive moment where Tibni died and Omri became king. This reflects the tumultuous nature of Israel's monarchy and the shifting allegiances among the people, as seen in the preceding verses.


Cross References


The Key Word חָזַק, vai.ye.che.Zakgenerated

The verb חָזַק (chazaq) means to be strong or to strengthen. It conveys a sense of prevailing or gaining strength, which is critical in the context of a power struggle. The parsing indicates that it is a sequential imperfect verb, meaning it describes an ongoing action in the past — the supporters of Omri continuously proved stronger.

This word captures the essence of conflict and dominance, as it signifies not just physical strength but also the strength of will and determination in the face of opposition.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered in the Berean Standard Bible as 'the followers of Omri proved stronger,' which is consistent across several translations, including the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The main verb יֶּחֱזַק governs the sentence, indicating the strength of Omri's followers. The structure includes a subject phrase describing the followers and a predicate phrase that contrasts their strength against Tibni's supporters.

The Hebrew word order emphasizes the followers of Omri first, highlighting their dominance in the narrative. This arrangement underscores the decisive nature of their strength in the unfolding events.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint uses the Greek word ὑπερεκράτησεν to translate חָזַק, which suggests a strong emphasis on overcoming or prevailing. This choice indicates a slight widening of meaning, focusing on the aspect of triumph in the conflict.

This choice reflects the translators' understanding of the events as not merely about strength but also about victory in the struggle for kingship.


In plain words — the whole versegenerated

1 Kings 16:22 tells us that the followers of Omri were stronger than those supporting Tibni. As a result, Tibni died, and Omri became king. This shows how power can shift in times of conflict.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that the followers of Omri were stronger?

This indicates that Omri's supporters were more numerous or more determined, leading to their victory over Tibni's group.

Why did Tibni die?

Tibni's death was the result of the power struggle for the throne, as Omri's followers prevailed.

What is the significance of Omri becoming king?

Omri's ascension marked a pivotal change in the leadership of Israel, influencing future events in the monarchy.

How does this verse reflect the history of Israel?

It illustrates the conflicts and divisions within Israel during the monarchy, highlighting the challenges of leadership and loyalty among the people.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can we learn about loyalty and support from the followers of Omri?
  2. How do power struggles in leadership impact a community or nation?
  3. In what ways can we see similar conflicts in our own lives or society today?
  4. What qualities make a leader strong in the face of opposition?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Kings 16:22 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath,.... Very probably they had a battle, in which the latter were worsted: so Tibni died; in the

Read John Gill on 1 Kings 16 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned. Tibni died.

Read Robert Jamieson on 1 Kings 16 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The people that followed Omri prevailed; partly because they had the army on their side; and principally by the appointment and judgment of God, giving up the Israelites to him who was much the worst, ,26. Tibni died a violent death in the battle.

Read Matthew Poole on 1 Kings 16 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Kings 16:22 But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.Ver. 22. So Tibni died, and Omri reigned.] An untimely death it was likely that Tibni came to: as did most of the emperors of Rome till Constantine the Great. Of sixty-three of them, six only died in their beds. Ad generum Cereris, &c. This made Erasmus cry out, O miseros principes, si intelligant sua mala: miseriores, si non intelligant! Oh, the misery of princes, if they know their own misery!

Read John Trapp on 1 Kings 16 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

22. so Tibni died] Here the LXX. says ‘and Thamni died and his brother Joram at that time, and Ambri reigned after Thamni.’ This is one of those additions which can hardly have arisen except from the existence of a different Hebrew text.

Read Cambridge on 1 Kings 16 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

From a comparison of the dates given in 1 Kings 16:15, 1 Kings 16:23, 1 Kings 16:29 it follows that the contest between the two pretenders lasted four years. Tibni’s death can scarcely be supposed to have been natural.

Read Albert Barnes on 1 Kings 16 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

22. So Tibni died — The record is so brief as to leave it doubtful whether he died naturally or by violence.

Read Daniel Denison Whedon on 1 Kings 16 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

But the followers of Omri proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.

WEBWorld English Bible2000

But the people who followed Omri prevailed against the people who followed Tibni the son of Ginath; so Tibni died, and Omri reigned.

MSBMajority Standard Bible2022

But the followers of Omri proved stronger than those of Tibni son of Ginath. So Tibni died and Omri became king.

NETBNew English Translation2006

Omri’s supporters were stronger than those who supported Tibni son of Ginath. Tibni died; Omri became king.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.

ASVAmerican Standard Version1901

But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.

RVARevised Version, American1894

But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.

NWBWebster's Bible1833

But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.

GNVGeneva Bible1599

But the people that folowed Omri, preuayled against the people that followed Tibni the sonne of Ginath: so Tibni dyed, and Omri reigned.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

But the people that followed Omri overcame the people that followed Tibni the son of Ginath; and Tibni died, and Omri reigned.

YLTYoung's Literal Translation1862

and stronger are the people that are after Omri than the people that are after Tibni son of Ginath, and Tibni dieth, and Omri reigneth.

LSVLiteral Standard Version2020

and the people that are after Omri are stronger than the people that are after Tibni son of Ginath, and Tibni dies, and Omri reigns.

ILTInterlinear Literal Translation2000

But the people that followed 'Omri prevailed against the people that followed Thibni the son of Ginath: and Thibni [also] died, and 'Omri became king.

ULBUnlocked Literal Bible2017

But the people who followed Omri were stronger than the people who followed Tibni son of Ginath. So Tibni died, and Omri became king.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

But the people that were with Amri, prevailed over the people that followed Thebni the son of Gineth: and Thebni died, and Amri reigned.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

However, those on Omri's side defeated Tibni's supporters. Tibni was killed and Omri became king.

BBEBible in Basic English1949

But the supporters of Omri overcame those who were on the side of Tibni, the son of Ginath; and death came to Tibni and to his brother Joram at that time: and Omri became king in the place of Tibni.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיֶּחֱזַ֤קit.prevailed.overnoun phrase · subjectהָthenoun phraseעָם֙peoplerelpאֲשֶׁ֣רwhichclauseprepositional phrase · predicateאַחֲרֵ֣י[was].afterעָמְרִ֔יOmrinoun phrase · objectאֶת(et)noun phraseהָthenoun phraseעָ֕םpeoplerelpאֲשֶׁ֥רwhichclauseprepositional phrase · predicateאַחֲרֵ֖י[was].afternoun phraseתִּבְנִ֣יTibninoun phraseבֶןthe.sonגִּינַ֑תof.Ginathוַandclauseverbיָּ֣מָתhe.diedsubjectתִּבְנִ֔יTibniוַandclauseverbיִּמְלֹ֖ךְhe.became.kingsubjectעָמְרִֽיOmri

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree on the content of this verse, with 14 out of 16 words matching. The differences lie mainly in the word order and structure rather than in the meaning conveyed.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיֶּחֱזַ֤ק הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אַחֲרֵ֣י עָמְרִ֔י אֶת־ הָעָ֕ם אֲשֶׁ֥ר אַחֲרֵ֖י תִּבְנִ֣י בֶן־ גִּינַ֑ת וַיָּ֣מָת תִּבְנִ֔י וַיִּמְלֹ֖ךְ עָמְרִֽי׃ פ

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיֶּחֱזַ֤קὑπερεκράτησενהָעָם֙λαὸςאַחֲרֵ֣יὀπίσωעָמְרִ֔יαμβριהָעָ֕םλαὸνאֲשֶׁ֥רτὸνאַחֲרֵ֖יὀπίσωתִּבְנִ֣יθαμνιבֶן־υἱοῦגִּינַ֑תγωναθוַיָּ֣מָתἀπέθανενתִּבְנִ֔יθαμνιוַיִּמְלֹ֖ךְἐβασίλευσενעָמְרִֽי׃ פαμβρι

14 of the 16 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Kings 16:22חָזַקand it prevand it prevaileחָזַקעַםthe peoplethe peopleעַםאֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁראַחַר[was] after[was] afterאַחַרעָמְרִיOmriOmriעָמְרִיאֵתthe object the object markאֵתעַםthe peoplethe peopleעַםאֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁראַחַר[was] after[was] afterאַחַרתִּבְנִיTibniTibniתִּבְנִיבֵּן[the] son o[the] son ofבֵּןגִּינַ֑תGinathGinathגִּינַ֑תמוּתand he diedand he diedמוּתתִּבְנִיTibniTibniתִּבְנִימָלַךְand he becaand he became kמָלַךְעָמְרִיOmriOmriעָמְרִיעָמַםto darkento darkenעָמַםאָחַרto delayto delayאָחַרעִמֵּרto bindto bindעִמֵּרתֶּ֫בֶןstrawstrawתֶּ֫בֶןאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתבָּנָהto buildto buildבָּנָהצָוָהto commandto commandצָוָהרָדַףto pursueto pursueרָדַףזָנָהto fornicato fornicateזָנָהעֲתַלְיָ֫הAthaliahAthaliahעֲתַלְיָ֫האַחְאָבAhabAhabאַחְאָבגִּינַ֑תGinathGinathגִּינַ֑תמָלַךְto reignto reignמָלַךְבֶ֫דֶקbreachbreachבֶ֫דֶקאָמֵץto strengtto strengthenאָמֵץמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Kings 16:22

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
וַיֶּחֱזַ֤קvai.ye.che.Zak and it prevailed over H2388 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
291× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To strengthen means to be strong or courageous, and can also mean to seize or conquer, as seen in various KJV translations.
Amplified meaning
prevailed, to strengthen
Tyndale gloss
to strengthen: strengthen
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חָזַק (chazaq) means to be strong or to strengthen. It encompasses a range of meanings including to support, encourage, and make firm, as well as to seize or hold fast. The word can be used in various forms, such as to strengthen oneself or to display strength. There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָזַק 291 vb. be or grow firm, strong, strengthen

Qal

intrans. be or grow strong

transit. only strengthened him not

Pi.

make strong (physically)

strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage

make strong = bold, encourage

make firm

make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden

Hiph.

make strong, strengthen

make firm, the kingdom

display strength

make severe, of battle

support

= repair

prevail

esp. take or keep hold of, seize, grasp

Hithp.

strengthen oneself

put forth strength, use one's strength

withstand

hold strongly with

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2388 חָזַק be or grow firm, strong, strengthen .. intrans. be or grow strong

. transit. only strengthened him not

. . make strong (physically)

. strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage

. make strong = bold, encourage

. make firm

. make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden

. . . make strong, strengthen

. make firm, the kingdom

. display strength

. make severe, of battle

. support

. = repair

. prevail

. esp. take or keep hold of, seize, grasp

. . strengthen oneself

. put forth strength, use one's strength

. withstand

. hold strongly with

Strong's Hebrew Dictionary

2388 chazaq khaw-zak'

a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong

(figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help,

repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid,

amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant,

constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly),

encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make

hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play

the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered,

repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be

stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold),

be urgent, behave self valiantly, withstand.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָזַק (cha.zaq) — to strengthen: strengthen.

: strengthen/support/encourage

1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore

1a) (Qal)

1a1) to be strong, grow strong

1a1a) to prevail, prevail upon

1a1b) to be firm, be caught fast, be secure

1a1c) to press, be urgent

1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)

1a1e) to be severe, be grievous

1a2) to strengthen

1b) (Piel)

1b1) to make strong

1b2) to restore to strength, give strength

1b3) to strengthen, sustain, encourage

1b4) to make strong, make bold, encourage

1b5) to make firm

1b6) to make rigid, make hard

1c) (Hiphil)

1c1) to make strong, strengthen

1c2) to make firm

1c3) to display strength

1c4) to make severe

1c5) to support

1c6) to repair

1c7) to prevail, prevail upon

1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support

1c9) to hold, contain

1d) (Hithpael)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
הָעָם֙ha.'Am the people H5971 Particle · noun common masculine singular absolute
1,873× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Amplified meaning
supporters, people
Tyndale gloss
Amaw
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַם (am) primarily means 'people' or 'nation,' referring to a collective group, often in the context of tribes such as those of Israel. It can also denote kinsmen or compatriots. The term appears in various contexts, including military and familial references. There is a mention of a specific individual named Ammi in Song of Solomon 6:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַם, עָם 1810 n.m. people

a people, nation

= smaller units

= common people

people in gen., persons

phrases

base

[עַם] n.[m.] kinsman (on father's side)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5971a עַם, עָם people H5971b עַם kinsman (on father's side)

Strong's Hebrew Dictionary

5971 `am am

from 6004; a people (as a congregated unit); specifically, a

tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or

attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation,

people.

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַם (am) — people.

: people/nation

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — kinsman.

kinsman, kindred

עַם (am) — Ammi.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at Sng.6.12

§ kinsman, kindred

עַם (am) — People's (Gate).

§ kinsman, kindred

עַם (am) — (Ibleam)-am.

Combined with yiv.le.am (יִבְלְעָם "Ibleam" H2991)

§ kinsman, kindred

עַם (am) — Amaw.

This name means nation, people

עַם (am) — people: soldiers.

: soldiers/army

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — people: creatures.

: creatures

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pe'-p'-l: In English Versions of the Bible represents something over a dozen Hebrew and Greek words. Of these, in the Old Testament, `am, is overwhelmingly the most common (about 2,000 times), with le'om, and goy, next in order; but the various Hebrew words are used with very little or no difference in force (e.g. Pr 14:28; but, on the other hand, in Ps 44 contrast verses 12 and 14). Of the changes introduced by the Revised Version (British and American) the only one of significance (cited explicitly in the Preface to the English Revised Version) is the frequent use of the plural "peoples" (strangely avoided in the King James Version except Re 10:11; 17:15), where other nations than Israel are in question. So, for instance, in Ps…

and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
אַחֲרֵ֣י'a.cha.Rei [was] after H310
716× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Tyndale gloss
after
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַחַר (*achar*) primarily denotes the concept of 'after' or 'behind' in both spatial and temporal contexts. It functions as a substantive, adverb, preposition, and conjunction, indicating a following part or time. The related form אַחֲרַי (*acharai*) refers to a person who turns backwards. There is a reference to Proverbs 28:23 in relation to the latter.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחַר prop. subst. the hinder or following part

adv.

of place, behind

of time, afterwards

prep.

of place, behind, after

of time, after

conj. after that.

base

אַחֲרַי adj. Pr 28:23 a man that turneth backwards.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H310a אַחַר prop. subst. the hinder or following part . adv. . of place, behind

. of time, afterwards

. prep. . of place, behind, after

. of time, after

. conj. after that.

H310b אַחֲרַי a man that turneth backwards.

Strong's Hebrew Dictionary

310 'achar akh-ar'

from 309; properly, the hind part; generally used as an

adverb or conjunction, after (in various senses):--after

(that, -ward), again, at, away from, back (from, -side),

behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from,

hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute,

posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth),

when, with.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחַר (a.char) — after.

1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

1a) as an adverb

1a1) behind (of place)

1a2) afterwards (of time)

1b) as a preposition

1b1) behind, after (of place)

1b2) after (of time)

1b3) besides

1c) as a conjunction

1c) after that

1d) as a substantive

1d1) hinder part

1e) with other prepositions

1e1) from behind

1e2) from following after

אַחֲרַי (a.cha.ray) — backwards.

backwards (of a man that turns backwards)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcmpc
HAcmpc
and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
עָמְרִ֔י'a.me.Ri Omri H6018 Noun proper masculine
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Omri was a king of Israel who ruled for 12 years, succeeding Elah and preceding his son Ahab. His name means pupil of Jehovah. Omri is mentioned in 1 Chronicles 27:18.
Amplified meaning
pupil of Jehovah
Tyndale gloss
Omri
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָמְרִי (Omriy) refers primarily to Omri, a king of Israel known for his 12-year reign and as the father of Ahab. The entries also mention other individuals named Omri, including a man from the tribe of Benjamin and another from Judah. The name means 'pupil of Jehovah' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָמְרִי 18 n.pr.m.

Omri, king of Israel

name in Benj.

in Judah

in Issachar

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6018 עָמְרִי

Strong's Hebrew Dictionary

6018 `Omriy om-ree'

from 6014; heaping; Omri, an Israelite:--Omri.

see HEBREW for 06014

Translators Brief Hebrew Lexicon

עׇמְרִי (om.ri) — Omri.

A king of the Kingdom of Israel, living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.16.16;

father of: Ahab (H0256)

§ Omri = "pupil of Jehovah"

1) king of the northern kingdom of Israel, successor to king Elah for whom he was the captain of the army; ruled for 12 years and succeeded by his infamous son Ahab

2) one of the sons of Becher the son of Benjamin

3) a descendant of Pharez the son of Judah

4) son of Michael and chief of the tribe of Issachar in the time of David

עׇמְרִי (om.ri) — Omri.

A man of the tribe of Benjamin living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.7.8;

son of: Becher (H1071);

brother of: Zemirah (H2160), Joash (H3135), Eliezer (H0461I), Elioenai (H0454I), Jeremoth (H3406H), Abijah (H0029K), Anathoth (H6068H) and Alemeth (H5964H)

§ Omri = "pupil of Jehovah"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

om'-ri (`omri; Septuagint Ambri; Assyrian "Chumri" and "Chumria"):

(1) The 6th king of Northern Israel, and founder of the IIIrd Dynasty which reigned for nearly 50 years. Omri reigned 12 years, circa 887-876 BC. The historical sources of his reign are contained in 1Ki 16:15-28; 20:34, the Moabite Stone, Assyrian inscriptions, and in the published accounts of recent excavations in Samaria. In spite of the brief passage given to Omri in the Old Testament, he was one of the most important of the military kings of Northern Israel.

1. His Accession:

Omri is first mentioned as an officer in the army of Elah, which was engaged in the siege of the Philistine town of Gibbethon. While Omri was thus engaged, Zimri, another officer of Elah's army, conspired against the king, whom he assassinated in a drunken debauch, exterminating at the same…

Easton's Bible Dictionary

Omri

Servant of Jehovah. When Elah was murdered by Zimri at Tirzah (1 Kings 16:15-27), Omri, his captain, was made king (B.C. 931). For four years there was continued opposition to his reign, Tibni, another claimant to the throne, leading the opposing party; but at the close of that period all his rivals were defeated, and he became king of Israel, “Tibni died and Omri reigned” (B.C. 927). By his vigour and power he gained great eminence and consolidated the kingdom. He fixed his dynasty on the throne so firmly that it continued during four succeeding reigns. Tirza was for six years the seat of his government. He then removed the capital to Samaria (q.v.), where he died, and was succeeded by his son Ahab. “He wrought evil in the eyes of the Lord, and did worse than all that were before him.”

Smith's Bible Dictionary

(pupil of Jehovah). Originally "captain of the host" to Elah, was afterward himself king of Israel, and founder of the third dynasty. (B.C. 926.) Omri was engaged in the siege of Gibbethon situated in the tribe of Dan, which had been occupied by the Philistines. As soon as the army heard of Elah’s death they proclaimed Omri king. Thereupon he broke up the siege of Gibbethon and attacked Tirzah, where Zimri was holding his court as king of Israel. The city was taken, and Zimri perished in the flames of the palace, after a reign of seven days. Omri, however, was not allowed to establish his dynasty without a struggle against Tibni, whom "half the people," (1 Kings 16:21) desired to raise to the throne. The civil war lasted four years. Comp. (1 Kings 16:15) with 1Kin 16:23 After…

American Tract Society Bible Dictionary

Was general of the army of Elah king of Israel; but being at the siege of Gibbethon, and hearing that his master Elah was assassinated by Zimri who had usurped his kingdom, he raised the siege, and being elected king by his army, marched against Zimri, attacked him at Tirzah, and forced him to burn himself and all his family in the palace in which he had shut himself up. After his death, half of Israel acknowledged Omri for king, the other half adhered to Tibni, son of Ginath, which division continued four years. When Tebni was dead, the people united in Acknowledging Omri as king of all Israel, who reigned twelve years, six years at Tirzah, and six at Samaria, 1Ki 16:8-28.

Tirzah had previously been the chief residence of the kings of Israel; but when Omri purchased the hill of Shomeron,

and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
אֶת־'et- the object marker H853 Particle
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo — Particle
HTo
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
הָעָ֕םha.'Am the people H5971 Particle · noun common masculine singular absolute
1,873× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Tyndale gloss
Amaw
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַם (am) primarily means 'people' or 'nation,' referring to a collective group, often in the context of tribes such as those of Israel. It can also denote kinsmen or compatriots. The term appears in various contexts, including military and familial references. There is a mention of a specific individual named Ammi in Song of Solomon 6:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַם, עָם 1810 n.m. people

a people, nation

= smaller units

= common people

people in gen., persons

phrases

base

[עַם] n.[m.] kinsman (on father's side)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5971a עַם, עָם people H5971b עַם kinsman (on father's side)

Strong's Hebrew Dictionary

5971 `am am

from 6004; a people (as a congregated unit); specifically, a

tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or

attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation,

people.

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַם (am) — people.

: people/nation

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — kinsman.

kinsman, kindred

עַם (am) — Ammi.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at Sng.6.12

§ kinsman, kindred

עַם (am) — People's (Gate).

§ kinsman, kindred

עַם (am) — (Ibleam)-am.

Combined with yiv.le.am (יִבְלְעָם "Ibleam" H2991)

§ kinsman, kindred

עַם (am) — Amaw.

This name means nation, people

עַם (am) — people: soldiers.

: soldiers/army

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — people: creatures.

: creatures

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pe'-p'-l: In English Versions of the Bible represents something over a dozen Hebrew and Greek words. Of these, in the Old Testament, `am, is overwhelmingly the most common (about 2,000 times), with le'om, and goy, next in order; but the various Hebrew words are used with very little or no difference in force (e.g. Pr 14:28; but, on the other hand, in Ps 44 contrast verses 12 and 14). Of the changes introduced by the Revised Version (British and American) the only one of significance (cited explicitly in the Preface to the English Revised Version) is the frequent use of the plural "peoples" (strangely avoided in the King James Version except Re 10:11; 17:15), where other nations than Israel are in question. So, for instance, in Ps…

and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
אַחֲרֵ֖י'a.cha.Rei [was] after H310
716× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Tyndale gloss
after
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַחַר (*achar*) primarily denotes the concept of 'after' or 'behind' in both spatial and temporal contexts. It functions as a substantive, adverb, preposition, and conjunction, indicating a following part or time. The related form אַחֲרַי (*acharai*) refers to a person who turns backwards. There is a reference to Proverbs 28:23 in relation to the latter.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחַר prop. subst. the hinder or following part

adv.

of place, behind

of time, afterwards

prep.

of place, behind, after

of time, after

conj. after that.

base

אַחֲרַי adj. Pr 28:23 a man that turneth backwards.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H310a אַחַר prop. subst. the hinder or following part . adv. . of place, behind

. of time, afterwards

. prep. . of place, behind, after

. of time, after

. conj. after that.

H310b אַחֲרַי a man that turneth backwards.

Strong's Hebrew Dictionary

310 'achar akh-ar'

from 309; properly, the hind part; generally used as an

adverb or conjunction, after (in various senses):--after

(that, -ward), again, at, away from, back (from, -side),

behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from,

hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute,

posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth),

when, with.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחַר (a.char) — after.

1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

1a) as an adverb

1a1) behind (of place)

1a2) afterwards (of time)

1b) as a preposition

1b1) behind, after (of place)

1b2) after (of time)

1b3) besides

1c) as a conjunction

1c) after that

1d) as a substantive

1d1) hinder part

1e) with other prepositions

1e1) from behind

1e2) from following after

אַחֲרַי (a.cha.ray) — backwards.

backwards (of a man that turns backwards)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcmpc
HAcmpc
and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
תִּבְנִ֣יtiv.Ni Tibni H8402 Noun proper masculine
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tibni was an Israelite who fought for the throne of Israel after Zimri's death. He contested with Omri for four years before dying, and Omri became king.
Amplified meaning
the son of Ginath, a contestant for the throne
Tyndale gloss
Tibni
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תִּבְנִי (Tibni) refers to an Israelite man known as a rival to Omri during the Divided Monarchy, mentioned in 1 Kings 16:21. The name is derived from a root meaning 'strawy' and is associated with the idea of intelligence. Tibni contested for the northern kingdom's throne for four years before his death.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תִּבְנִי n.pr.m. rival of Omri

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8402 תִּבְנִי

Strong's Hebrew Dictionary

8402 Tibni tib-nee'

from 8401; strawy; Tibni, an Israelite:--Tibni.

see HEBREW for 08401

Translators Brief Hebrew Lexicon

תִּבְנִי (tiv.ni) — Tibni.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.16.21;

son of: Ginath (H1527)

§ Tibni = "intelligent"

contender for the throne of the northern kingdom of Israel after the death of Zimri; fought for 4 years with the rival faction whose leader was Omri; died after 4 years leaving the throne to Omri

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

tib'-ni (tibhni; Codex Vaticanus Thamnei, Codex Alexandrinus Thamni, Lucian Thabennei): A rival of Omri for the throne of Israel after the death of Zimri (1Ki 16:21 f). This is the only reference to Tibni that has come down to us; a comparison of this passage with the account of Zimri's death (especially 1Ki 16:15) shows that the length of the struggle was four years.

Easton's Bible Dictionary

Tibni

Building of Jehovah, the son of Ginath, a man of some position, whom a considerable number of the people chose as monarch. For the period of four years he contended for the throne with Omri (1 Kings 16:21, 22), who at length gained the mastery, and became sole monarch of Israel.

Smith's Bible Dictionary

(intelligent). After Zimri had burnt himself in his palace, there was a division in the northern kingdom, half of the people following Tibni the son of Ginath, and half following Omri. (1 Kings 16:21,22) Omri was the choice of the army Tibni was probably put forward by the people of Tirzah, which was then besieged by Omri and his host. The struggle between the contending factions lasted four years (comp.) (1 Kings 16:16,23) (B.C. 926-922.), when-Tibni died.

American Tract Society Bible Dictionary

An unsuccessful competitor with Omri the general, for the throne of Israel, during three years after the death of Elah, 1Ki 16:18- 23.

and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
בֶן־ven- [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
גִּינַ֑תgi.Nat Ginath H1527 Noun proper masculine
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ginath was an Israelite man who lived during the Divided Monarchy, mentioned in 1 Kings 16:21, and was the father of Tibni. His name means protection.
Amplified meaning
an Israelite man
Tyndale gloss
Ginath
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גִּינַ֑ת (Giynath) refers to an Israelite mentioned in the context of the Divided Monarchy, specifically as the father of Tibni in 1 Kings 16:21. The name is noted to mean 'protection,' but its derivation is uncertain.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גִּינַ֑ת n.pr.m. father of Tibni 1 K 16:21, 22.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1527 גִּינַ֑ת

Strong's Hebrew Dictionary

1527 Giynath ghee-nath'

of uncertain derivation; Ginath, an Israelite:--Ginath.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גִּינַ֑ת (gi.nat) — Ginath.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.16.21;

father of: Tibni (H8402)

§ Ginath = "protection"

father of Tibni

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gi'-nath (ginath): Father of Tibni, the unsuccessful rival of Omri (1Ki 16:21,22).

Smith's Bible Dictionary

(protection), father of Tibni. (1 Kings 16:21,22)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Ginnetho, a garden

Nave's Topical Bible

→ Father of Tibni 1Ki 16:21,22

and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
וַיָּ֣מָתvai.Ya.mot and he died H4191 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
840× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to die, either literally or as a punishment, and is used in books like Genesis and Exodus. It can also mean to perish or be killed. This concept is seen in the story of Adam and Eve, where death enters the world as a result of sin.
Amplified meaning
to die, as a punishment
Tyndale gloss
to die
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מוּת (mūth) is a Hebrew verb meaning 'to die' or 'to kill.' It encompasses a range of meanings from dying naturally to being executed as a penalty. The word can refer to both humans and animals, and it includes various forms such as causing death or being killed. There is a distinction in usage based on the subject, whether it is a person or God inflicting death.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מוּת vb. die

Qal

die, of natural or other causes

die as a penalty = be put to death

Po‛lel. kill, put to death, despatch (intens.)

Hiph.

abs., elsewhere c. acc., subj. man

subj. God, by inflicting penalty

of animals killing men

bring to a premature death

Hoph. be killed, put to death

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4191 מוּת die .. die, of natural or other causes

. die as a penalty = be put to death

. kill, put to death, despatch (intens.)

. . abs., elsewhere c. acc., subj. man

. subj. God, by inflicting penalty

. of animals killing men

. bring to a premature death

. be killed, put to death

Strong's Hebrew Dictionary

4191 muwth mooth

a primitive root: to die (literally or figuratively);

causatively, to kill:--X at all, X crying, (be) dead (body,

man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to,

be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs,

slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מוּת (mut) — to die.

1) to die, kill, have one executed

1a)(Qal)

1a1) to die

1a2) to die (as penalty), be put to death

1a3) to die, perish (of a nation)

1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)

1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch

1c) (Hiphil) to kill, put to death

1d) (Hophal)

1d1) to be killed, be put to death

1d1a) to die prematurely

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
תִּבְנִ֔יtiv.Ni Tibni H8402 Noun proper masculine
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tibni was an Israelite who fought for the throne of Israel after Zimri's death. He contested with Omri for four years before dying, and Omri became king.
Amplified meaning
the rival king
Tyndale gloss
Tibni
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תִּבְנִי (Tibni) refers to an Israelite man known as a rival to Omri during the Divided Monarchy, mentioned in 1 Kings 16:21. The name is derived from a root meaning 'strawy' and is associated with the idea of intelligence. Tibni contested for the northern kingdom's throne for four years before his death.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תִּבְנִי n.pr.m. rival of Omri

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8402 תִּבְנִי

Strong's Hebrew Dictionary

8402 Tibni tib-nee'

from 8401; strawy; Tibni, an Israelite:--Tibni.

see HEBREW for 08401

Translators Brief Hebrew Lexicon

תִּבְנִי (tiv.ni) — Tibni.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.16.21;

son of: Ginath (H1527)

§ Tibni = "intelligent"

contender for the throne of the northern kingdom of Israel after the death of Zimri; fought for 4 years with the rival faction whose leader was Omri; died after 4 years leaving the throne to Omri

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

tib'-ni (tibhni; Codex Vaticanus Thamnei, Codex Alexandrinus Thamni, Lucian Thabennei): A rival of Omri for the throne of Israel after the death of Zimri (1Ki 16:21 f). This is the only reference to Tibni that has come down to us; a comparison of this passage with the account of Zimri's death (especially 1Ki 16:15) shows that the length of the struggle was four years.

Easton's Bible Dictionary

Tibni

Building of Jehovah, the son of Ginath, a man of some position, whom a considerable number of the people chose as monarch. For the period of four years he contended for the throne with Omri (1 Kings 16:21, 22), who at length gained the mastery, and became sole monarch of Israel.

Smith's Bible Dictionary

(intelligent). After Zimri had burnt himself in his palace, there was a division in the northern kingdom, half of the people following Tibni the son of Ginath, and half following Omri. (1 Kings 16:21,22) Omri was the choice of the army Tibni was probably put forward by the people of Tirzah, which was then besieged by Omri and his host. The struggle between the contending factions lasted four years (comp.) (1 Kings 16:16,23) (B.C. 926-922.), when-Tibni died.

American Tract Society Bible Dictionary

An unsuccessful competitor with Omri the general, for the throne of Israel, during three years after the death of Elah, 1Ki 16:18- 23.

and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
וַיִּמְלֹ֖ךְvai.yim.Lokh and he became king H4427 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
348× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To advise or counsel is the meaning of this Hebrew word, which can also mean to reign or rule as a king. It is used in the Bible to describe the actions of leaders, like King Solomon, who sought wisdom to rule God's people. This word is found in the book of 1 Kings.
Amplified meaning
to reign, ruled as king
Tyndale gloss
to reign
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָלַךְ (malak) is a Hebrew verb meaning to reign, become king or queen, or to counsel. It encompasses various forms, including Qal (to reign), Hiphil (to make someone king), and Niphal (to consider). The word appears in contexts related to royalty and governance, with a notable reference in Daniel 9:1 for its use in the passive form.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָלַךְ 346 vb. denom. be, or become king, or queen, reign

Qal 296 be (become) king, reign

Hiph. make king, or queen, cause to reign

Hoph. Dn 9:1.

base

[מָלַךְ] vb. counsel, advise;—only Niph. Impf. i.e. I considered carefully, Ne 5:7.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H4427a מָלַךְ vb. denom. be, or become king, or queen, reign H4427b מָלַךְ counsel, advise—only Niph. Impf.

Strong's Hebrew Dictionary

4427 malak maw-lak'

a primitive root; to reign; inceptively, to ascend the

throne; causatively, to induct into royalty; hence (by

implication) to take counsel:--consult, X indeed, be (make,

set a, set up) king, be (make) queen, (begin to, make to)

reign(-ing), rule, X surely.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָלַךְ (ma.lakh) — to reign.

1) to be or become king or queen, reign

1a) (Qal) to be or become king or queen, reign

1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign

1c) (Hophal) to be made king or queen

מָלַךְ (ma.lakh) — to advise.

1) to counsel, advise

1a) (Niphal) to consider

Aramaic equivalent: me.lakh (מְלֵךְ "counsel" H4431)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

and it prevailed over the people which [was] after Omri the object marker the people which [was] after Tibni [the] son of Ginath and he died Tibni and he became king Omri
עָמְרִֽי׃ פ'a.me.Ri Omri H6018 Noun proper masculine
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Omri was a king of Israel who ruled for 12 years, succeeding Elah and preceding his son Ahab. His name means pupil of Jehovah. Omri is mentioned in 1 Chronicles 27:18.
Amplified meaning
the king of Israel
Tyndale gloss
Omri
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עָמְרִי (Omriy) refers primarily to Omri, a king of Israel known for his 12-year reign and as the father of Ahab. The entries also mention other individuals named Omri, including a man from the tribe of Benjamin and another from Judah. The name means 'pupil of Jehovah' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָמְרִי 18 n.pr.m.

Omri, king of Israel

name in Benj.

in Judah

in Issachar

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6018 עָמְרִי

Strong's Hebrew Dictionary

6018 `Omriy om-ree'

from 6014; heaping; Omri, an Israelite:--Omri.

see HEBREW for 06014

Translators Brief Hebrew Lexicon

עׇמְרִי (om.ri) — Omri.

A king of the Kingdom of Israel, living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.16.16;

father of: Ahab (H0256)

§ Omri = "pupil of Jehovah"

1) king of the northern kingdom of Israel, successor to king Elah for whom he was the captain of the army; ruled for 12 years and succeeded by his infamous son Ahab

2) one of the sons of Becher the son of Benjamin

3) a descendant of Pharez the son of Judah

4) son of Michael and chief of the tribe of Issachar in the time of David

עׇמְרִי (om.ri) — Omri.

A man of the tribe of Benjamin living at the time of Egypt and Wilderness, only mentioned at 1Ch.7.8;

son of: Becher (H1071);

brother of: Zemirah (H2160), Joash (H3135), Eliezer (H0461I), Elioenai (H0454I), Jeremoth (H3406H), Abijah (H0029K), Anathoth (H6068H) and Alemeth (H5964H)

§ Omri = "pupil of Jehovah"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

om'-ri (`omri; Septuagint Ambri; Assyrian "Chumri" and "Chumria"):

(1) The 6th king of Northern Israel, and founder of the IIIrd Dynasty which reigned for nearly 50 years. Omri reigned 12 years, circa 887-876 BC. The historical sources of his reign are contained in 1Ki 16:15-28; 20:34, the Moabite Stone, Assyrian inscriptions, and in the published accounts of recent excavations in Samaria. In spite of the brief passage given to Omri in the Old Testament, he was one of the most important of the military kings of Northern Israel.

1. His Accession:

Omri is first mentioned as an officer in the army of Elah, which was engaged in the siege of the Philistine town of Gibbethon. While Omri was thus engaged, Zimri, another officer of Elah's army, conspired against the king, whom he assassinated in a drunken debauch, exterminating at the same…

Easton's Bible Dictionary

Omri

Servant of Jehovah. When Elah was murdered by Zimri at Tirzah (1 Kings 16:15-27), Omri, his captain, was made king (B.C. 931). For four years there was continued opposition to his reign, Tibni, another claimant to the throne, leading the opposing party; but at the close of that period all his rivals were defeated, and he became king of Israel, “Tibni died and Omri reigned” (B.C. 927). By his vigour and power he gained great eminence and consolidated the kingdom. He fixed his dynasty on the throne so firmly that it continued during four succeeding reigns. Tirza was for six years the seat of his government. He then removed the capital to Samaria (q.v.), where he died, and was succeeded by his son Ahab. “He wrought evil in the eyes of the Lord, and did worse than all that were before him.”

Smith's Bible Dictionary

(pupil of Jehovah). Originally "captain of the host" to Elah, was afterward himself king of Israel, and founder of the third dynasty. (B.C. 926.) Omri was engaged in the siege of Gibbethon situated in the tribe of Dan, which had been occupied by the Philistines. As soon as the army heard of Elah’s death they proclaimed Omri king. Thereupon he broke up the siege of Gibbethon and attacked Tirzah, where Zimri was holding his court as king of Israel. The city was taken, and Zimri perished in the flames of the palace, after a reign of seven days. Omri, however, was not allowed to establish his dynasty without a struggle against Tibni, whom "half the people," (1 Kings 16:21) desired to raise to the throne. The civil war lasted four years. Comp. (1 Kings 16:15) with 1Kin 16:23 After…

American Tract Society Bible Dictionary

Was general of the army of Elah king of Israel; but being at the siege of Gibbethon, and hearing that his master Elah was assassinated by Zimri who had usurped his kingdom, he raised the siege, and being elected king by his army, marched against Zimri, attacked him at Tirzah, and forced him to burn himself and all his family in the palace in which he had shut himself up. After his death, half of Israel acknowledged Omri for king, the other half adhered to Tibni, son of Ginath, which division continued four years. When Tebni was dead, the people united in Acknowledging Omri as king of all Israel, who reigned twelve years, six years at Tirzah, and six at Samaria, 1Ki 16:8-28.

Tirzah had previously been the chief residence of the kings of Israel; but when Omri purchased the hill of Shomeron,

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate